Traduzir "ativamente a consumidores" para polonês

PT Ouvimos ativamente os nossos clientes para compreendermos profundamente as suas necessidades e proporcionar-lhes soluções únicas que garantam o seu sucesso.

• clientes para compreendermos
• necessidades
• proporcionar-lhes soluções únicas

PT Encaramo-nos com tolerância, respeito e apreço. Vemos na diversidade uma oportunidade. Comunicamos ativamente e incentivamos o diálogo. Agimos de forma transparente, respeitamos a legislação em vigor e acórdãos celebrados.

• Encaramo-nos com tolerância
• respeito
• apreço
• Vemos na diversidade
• oportunidade
• Comunicamos ativamente
• incentivamos o diálogo
• respeitamos a legislação
• vigor
• acórdãos

PT As empresas devem repensar ativamente cada passo do funil de contratação para remover possíveis preconceitos e fazer ajustes conforme necessário. Aqui está como eles podem:

• empresas devem repensar
• passo do funil
• contratação para remover
• preconceitos
• ajustes conforme necessário
• está como eles

PT Aproveite seu ESA como um recurso de suporte centralizado que gerencia ativamente seu caso aberto até o encerramento.

• Aproveite seu ESA
• recurso de suporte

PT Você precisa fazer aulas online, reuniões de equipe ou videoconferências de negócios com todos participando ativamente? Organize reuniões online com 40 pessoas que podem ver, ouvir e falar umas com as outras em tempo real.

• precisa fazer aulas
• reuniões de equipe
• videoconferências de negócios
• participando ativamente
• Organize reuniões online
• ver
• ouvir

PT “Eu uso o Movie Studio desde 2005. Venho trocando ideias ativamente com outros usuários já há muito tempo e aproveito os vários desenvolvimentos técnicos baseados nos desejos dos demais fãs do programa.”

• Studio desde
• Venho trocando ideias
• usuários já há
• aproveito os vários

PT Criamos produtos e práticas para permitir que você gerencie e controle ativamente seus dados e apoie sua organização no cumprimento das obrigações de privacidade de dados em todo o mundo, como o GDPR.

• Criamos produtos
• práticas para permitir
• gerencie
• apoie sua organização
• cumprimento das obrigações
• mundo

PT ESTE SITE COOPERA ATIVAMENTE COM AS AUTORIDADES POLICIAIS EM TODOS OS CASOS DE SUSPEITA DE USO ILEGAL DO SERVIÇO, ESPECIALMENTE NO CASO DE USO DO SERVIÇO POR MENORES DE IDADE.

• COOPERA ATIVAMENTE COM
• AUTORIDADES POLICIAIS EM
• CASOS DE SUSPEITA
• USO ILEGAL DO
• ESPECIALMENTE NO CASO
• USO DO SERVIÇO
• MENORES DE

PT ESTE SITE COOPERA ATIVAMENTE COM AS AUTORIDADES POLICIAIS EM TODOS OS CASOS DE SUSPEITA DE USO ILEGAL DO SERVIÇO, ESPECIALMENTE NO CASO DE USO DO SERVIÇO POR MENORES DE IDADE.

• COOPERA ATIVAMENTE COM
• AUTORIDADES POLICIAIS EM
• CASOS DE SUSPEITA
• USO ILEGAL DO
• ESPECIALMENTE NO CASO
• USO DO SERVIÇO
• MENORES DE

PT Até hoje, o Zoológico de Zurique continua envolvido ativamente na conservação da natureza e em programas internacionais de reprodução.

• hoje
• Zoológico de Zurique
• natureza

PT O par mais ativamente negociado é BTC/USDT com um volume 24 horas de $ 11.826.010,43

• par mais ativamente
• é BTC

PT Embaixadores: influencers que adoram o Todoist e ativamente promovem o aplicativo em suas comunidades.

• Embaixadores
• influencers que adoram
• Todoist

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

• Criamos uma estratégia
• potencial de tráfego
• Semrush no processo
• alcançar nossos

PT Ou seja, os clientes devem supor que o servidor do BreachWatch não é malicioso (quer dizer, não está ativamente comprometido por um atacante) quando o cliente carrega os valores com hash

• seja
• clientes devem supor
• servidor do BreachWatch
• é malicioso
• quer dizer
• está ativamente comprometido
• atacante
• hash

PT A Fujigiken tem orgulho de ser uma empresa competitiva no setor de fabricação do Japão, que participa ativamente do desenvolvimento de produtos, suporte e produção

• Fujigiken tem orgulho
• fabricação do Japão
• produtos
• suporte
• produção

PT Blend: simplicidade e transparência no financiamento para consumidores

• Blend
• simplicidade
• transparência no financiamento
• consumidores

PT Digital 3D é o mais novo meio de comunicação com seus consumidores mais apaixonados. Saber mais.

• consumidores mais apaixonados
• Saber

PT A Atlassian, por ser uma fornecedora estrangeira especificada de serviços eletrônicos, tem que pagar 9,975% de QST (Imposto sobre Vendas em Quebec) em vendas realizadas a consumidores no Quebec

• Atlassian
• fornecedora estrangeira especificada
• eletrônicos
• pagar de QST
• Imposto sobre Vendas
• Quebec

PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo

• equipe de TI
• práticas de DevOps
• pizza aos consumidores
• mundo

PT Por exemplo, cartões inteligentes com certificados digitais podem fazer sentido ao assinar requisições militares altamente sensíveis, mas não são necessárias para os consumidores que solicitam um empréstimo online

• exemplo
• assinar requisições militares
• sensíveis
• solicitam um empréstimo

PT Assim como nas transações em papel, uma organização ainda deve provar que apresentou aos consumidores as divulgações exigidas pelo governo no formato e no prazo exigidos

• transações em papel
• organização ainda deve
• apresentou aos consumidores
• formato
• prazo exigidos

PT Hoje, devido à COVID-19, muitos consumidores estão evitando visitas desnecessárias à agência do banco

• Hoje
• devido à
• visitas desnecessárias à
• banco

PT De acordo com oStatistica, "Em 2024, estima-se que os consumidores gastarão 55,5 bilhões de dólares americanos em aplicativos móveis da Loja do Google Play

• acordo com oStatistica
• americanos em aplicativos
• Loja do Google

PT Uma pesquisa recente da Javelin indicou que a impressão digital é o método de autenticação preferido dos consumidores ao entrarem em suas contas

PT Sua missão é criar um padrão comum, interoperável e livre de royalties que ofereça às empresas e aos consumidores acesso seguro a seus próprios dados financeiros.

• missão é criar
• padrão comum
• interoperável
• livre de royalties
• ofereça às empresas
• consumidores acesso seguro

PT Organizações nos Estados Unidos e em todo o mundo que não conseguem ganhar a confiança dos consumidores correm o risco de perder esse negócio

• Organizações nos Estados
• ganhar a confiança
• perder esse negócio

PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas

• consumidores não usarão
• empresa com críticas
• lugar por causa
• críticas negativas

PT Isto faz do Marketing de Busca uma das melhores maneiras de comercializar directamente aos consumidores e de complementar outras atividades de Marketing Digital

• maneiras de comercializar
• consumidores
• complementar outras atividades
• Marketing Digital

PT Se os consumidores não conseguem encontrar seu site, eles não podem comprar seus produtos

• consumidores não conseguem
• produtos

PT Em caso de negligência leve, a Runtastic não será responsável ante outras atividades e será responsável perante os consumidores apenas por danos pessoais

• caso de negligência
• Runtastic não será
• ante outras atividades
• será responsável perante
• pessoais

PT não é relevante para quaisquer usuários que sejam consumidores dentro do contexto da Lei Austríaca de Proteção ao Consumidor (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).

• usuários que sejam
• dentro do contexto
• Consumidor
• Konsumentenschutzgesetz
• KSchG

PT O local de entrega e o tribunal exclusivo de jurisdição será Linz, na Áustria. Este parágrafo 18.2.2. não é relevante para usuários que sejam consumidores dentro do contexto da KSchG.

• local de entrega
• será Linz
• Áustria
• parágrafo
• sejam consumidores dentro

PT Estudo: Porque varejistas devem criar nova experiência online para consumidores

• Estudo
• Porque varejistas devem
• nova experiência online
• consumidores

PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico

• Fornece um quadro
• autores
• operadores
• consumidores destes mecanismos
• autenticação de correio
• trabalharem em conjunto
• redução do spam
• correio electrónico

PT Atuamos em parceria com soluções ílderes de tecnologia para proporcionar as melhores experiências a seus consumidores.

• Atuamos em parceria
• proporcionar as melhores

PT Aceite os métodos de pagamento preferidos dos consumidores usando uma variedade de carteiras digitais, cartões, certificados de pagamento, transferências bancárias e muito mais.

• Aceite os métodos
• usando uma variedade
• carteiras digitais
• cartões
• certificados de pagamento
• transferências bancárias

PT Ofereça os métodos de pagamento preferidos dos consumidores na sua página de pagamentos, reduza fraudes sem precisar de conhecimento técnico aprofundado e crie experiências de comércio eletrônico que gerem mais conversões. 

• Ofereça os métodos
• página de pagamentos
• conhecimento técnico aprofundado
• eletrônico que gerem
• conversões

PT Transforme os cartões dos consumidores em cartões de fidelidade 

• Transforme os cartões
• consumidores em cartões
• fidelidade

PT Alcance consumidores influentes em mais de 185 países

• Alcance consumidores influentes
• países

PT Conecte-se com consumidores de alto poder aquisitivo em todo o mundo

• Conecte-se com consumidores
• alto poder aquisitivo
• mundo

PT Seus consumidores agora podem fazer checkout com o cartão de sua preferência, como Visa, Mastercard, Amex e muito mais, em qualquer lugar da internet.

• preferência
• Visa
• Mastercard
• Amex

PT Com o Apple Pay, é possível oferecer uma experiência de checkout rápido para impressionar seus consumidores tanto online quanto na loja

• Apple Pay
• é possível oferecer
• experiência de checkout
• impressionar seus consumidores

PT Conquiste 600 milhões de consumidores chineses com o WeChat Pay - Adyen

• Pay
• Adyen

PT Aproxime-se de consumidores chineses em todo o mundo

• Aproxime-se de consumidores
• mundo

PT A UnionPay (também conhecida como China UnionPay, CUP ou UPI) é a maior rede de cartões do mundo, com mais de 6 bilhões de cartões emitidos. Ela é muito usada pelos consumidores chineses, em âmbito nacional e internacional

• UnionPay
• conhecida como China
• CUP
• UPI
• é a maior
• cartões do mundo
• bilhões de cartões
• pelos consumidores chineses
• âmbito nacional
• internacional

PT Acesso aos consumidores chineses em seu país e no exterior

• Acesso aos consumidores
• país
• exterior

PT Conquiste 600 milhões de consumidores chineses em todo o mundo

• mundo

PT Usado por consumidores jovens e jogadores de videogame

• Usado por consumidores
• jogadores de videogame

PT Na Finlândia, as transações bancárias online são o método de pagamento mais popular, utilizado por 5 milhões de consumidores no mercado, representando até 70% do mix de pagamentos eletrônicos. Os benefícios incluem:

• Finlândia
• transações bancárias online
• método de pagamento
• popular
• utilizado por milhões
• consumidores no mercado
• pagamentos eletrônicos
• benefícios

PT Os consumidores não precisam inserir longos números de cartão, precisam apenas do telefone

• consumidores não precisam