Traduzir "ajudá lo a criar" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudá lo a criar" de português para polonês

Tradução de português para polonês de ajudá lo a criar

português
polonês

PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional

PL Pomoc z zewnątrzW zdrowieniu korzystamy z pomocy zewnętrznej, w tym profesjonalnej

português polonês
profissional profesjonalnej
com z

PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros

PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne

português polonês
minha i
atlassian atlassian
perguntas pytania
privacidade prywatności

PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.

PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.

português polonês
esqueça zapomnij
e oraz
visite odwiedź
perguntas frequentes faq

PT Precisa de ajuda? Encontre apoio no nosso Centro de Ajuda.

PL Potrzebujesz pomocy? Znajdź wsparcie w naszym Centrum Pomocy.

português polonês
nosso naszym
encontre znajdź

PT Preciso de ajuda? Visite nossa seção de Ajuda ou entre em contato conosco.

PL Potrzebujesz pomocy? Odwiedź naszą stronę pomocy lub skontaktuj się z nami.

português polonês
ajuda pomocy
ou lub
visite odwiedź

PT O Módulo Prestashop GDPR - Direitos dos Indivíduos ajuda você a atender aos requisitos GDPR. Este módulo ajuda você a lidar com os direitos dos indivíduos e também permite que você bloqueie os cookies usados pelos módulos instalados em sua loja.

PL Moduł Prestashop GDPR - Prawa osób pomaga spełnić wymagania GDPR. Ten moduł pomaga Ci w radzeniu sobie z prawami osób, a także pozwala blokować pliki cookie używane przez moduły zainstalowane w Twoim sklepie.

português polonês
módulo moduł
prestashop prestashop
gdpr gdpr
direitos prawa
indivíduos osób
ajuda pomaga
requisitos wymagania
permite pozwala
usados używane
módulos moduły
instalados zainstalowane
loja sklepie
atender spełnić
cookies cookie

PT O módulo ajuda a adicionar dados estruturados sobre detalhes da empresa, horas de operação, resenhas, localização e páginas sociais, etc. para exibir rich snippet nos resultados de pesquisa e ajuda com SEO.

PL Moduł pomaga dodawać ustrukturyzowane dane o szczegółach biznesowych, godzinach pracy, recenzjach, lokalizacji i stronach społecznościowych itp., Aby wyświetlać obszerny fragment w wynikach wyszukiwania i pomagać w SEO.

português polonês
ajuda pomaga
horas godzinach
localização lokalizacji
e i
páginas stronach
sociais społecznościowych
etc itp
resultados wynikach
pesquisa wyszukiwania
seo seo
módulo moduł
adicionar dodawać
exibir wyświetlać

PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel

PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli

português polonês
avaliação ocena
habilidades umiejętności
candidatos kandydatów
papel roli
otimizado zoptymalizowany
melhor najlepszego
encontrar znaleźć

PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

PL Test Interpretacji Interpretacji danych pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

português polonês
dados danych
teste test
ajuda pomaga
e i
candidatos kandydatów
qualificados wykwalifikowanych
decisões decyzji

PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

PL Angielski test online przed zatrudnieniem pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

português polonês
teste test
on-line online
inglês angielski
ajuda pomaga
e i
candidatos kandydatów
qualificados wykwalifikowanych
decisões decyzji

PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

PL Test Online Scala pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

português polonês
teste test
on-line online
ajuda pomaga
e i
candidatos kandydatów
qualificados wykwalifikowanych
decisões decyzji

PT O teste on-line do analista de business intelligence ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

PL Business Intelligence analityk Test online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

português polonês
teste test
on-line online
business business
intelligence intelligence
ajuda pomaga
e i
candidatos kandydatów
qualificados wykwalifikowanych
decisões decyzji

PT Precisa de ajuda? Encontre apoio no nosso Centro de Ajuda.

PL Potrzebujesz pomocy? Znajdź wsparcie w naszym Centrum Pomocy.

português polonês
nosso naszym
encontre znajdź

PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Demo Product Advice Security & Compliance Outros

PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Demo Product Advice Security & Compliance Inne

português polonês
minha i
atlassian atlassian
perguntas pytania
privacidade prywatności
security security

PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.

PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.

português polonês
esqueça zapomnij
e oraz
visite odwiedź
perguntas frequentes faq

PT Nossa equipe de suporte está lá para ajudá-lo com tudo o que você precisa. Entre em contato conosco e obtenha acesso a todos os recursos para ajudá-lo.

PL Nasz Dział Obsługi Klienta pomoże Ci we wszystkim, czego potrzebujesz. Skontaktuj się z nami i uzyskaj dostęp do wszystkich zasobów pomocy.

português polonês
você ci
e i
obtenha uzyskaj
acesso dostęp
recursos zasobów
você precisa potrzebujesz

PT Desbloqueie o seu potencial. Faça parte de uma equipe dedicada que ajuda a moldar o futuro do conhecimento.

PL Odblokuj swój potencjał Zostań częścią oddanego zespołu pomagającego kształtować przyszłość wiedzy.

português polonês
o o
equipe zespołu
conhecimento wiedzy
potencial potencjał
futuro przyszłość

PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.

PL Nasze wsparcie polega na umożliwieniu dostępu do pełnych wersji tekstów i narzędzi, które pomagają w zarządzaniu i udostępnianiu materiałów oraz ułatwiają współpracę.

português polonês
acesso dostępu
textos tekstów
ferramentas narzędzi
gerenciar zarządzaniu

PT Se você tiver alguma dúvida geral sobre produtos, serviços ou políticas da Elsevier, consulte a página de ajuda e contato.

PL W przypadku pytań natury ogólnej dotyczących produktów, usług i zasad firmy Elsevier, stosowne dane kontaktowe znaleźć można na stronie Pomoc i Kontakt.

português polonês
geral ogólnej
e i
políticas zasad
elsevier elsevier

PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.

PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.

português polonês
e i
uma a
dados danych
temos mamy

PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.

PL Wspólnie z Tobą podejmiemy długoterminowe działania, w tym gwarantowanie ofert finansowych i opracowywanie warunków, aby pomóc Ci przejść na stosowanie nowych modeli biznesowych w zrównoważony sposób.

português polonês
você ci
ofertas ofert
financeiras finansowych
e i
termos warunków
novos nowych
modelos modeli
negócios biznesowych
maneira sposób
sustentável zrównoważony
lo tym

PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.

PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.

português polonês
podemos możemy
metas cele
informações informacji
e i
benefícios korzyści
contato kontakt
lo tym
obter uzyskać
parceria współpracy
elsevier elsevier

PT Obtenha respostas no Centro de Ajuda

PL Otrzymaj odpowiedzi w Centrum Pomocy

português polonês
obtenha otrzymaj
ajuda pomocy

PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.

PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.

português polonês
ferramenta narzędzie
parceiro partnerem
trabalho pracy
digital digital
rock rocka
clientes klientami
ahrefs ahrefs

PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

português polonês
flow flow
ajuda pomaga
links linki
páginas stronach
trust trust
diretório katalogu
mesmo nawet
quando jeśli
é jest
encontrar znaleźć

PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação

PL Dane, analizy i potencjał technologiczny, pomagające osiągnąć komercyjny sukces, zachować bezpieczeństwo i zgodność procesów produkcji z przepisami

português polonês
dados dane
análises analizy
e i
sucesso sukces
segurança bezpieczeństwo
atingir osiągnąć
manter zachować
conformidade zgodność

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

PL Elektroniczny notatnik laboratoryjny Hivebench ułatwia badaczom wykonywanie adnotacji, udostępnianie i odzyskiwanie danych eksperymentalnych i metod w warunkach laboratoryjnych.

português polonês
compartilhar udostępnianie
e i
métodos metod

PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.

PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.

português polonês
bitbucket bitbucket
git git
e i
criar tworzenie
trabalho pracy

PT Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.

PL Dzięki integracjom z produktami wiodących dostawców i aplikacjom ze sklepu Marketplace możesz utworzyć łańcuch narzędzi, który sprawdzi się w przypadku Twojego zespołu.

português polonês
que który
sua twojego
fornecedores dostawców
e i
aplicativos aplikacjom
crie utworzyć

PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.

PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.

português polonês
trello trello
ajuda pomoże
sessões sesje
trabalhar pracy
sua ci
grande wielkim

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso

PL Śledź zadania od pomysłu po efekt końcowy przy użyciu ustrukturyzowego przepływu pracy w systemie Jira Work Management, ułatwiającego monitorowanie postępów

português polonês
fluxo przepływu
jira jira
management management

PT Precisa de ajuda sobre um produto específico?

PL Potrzebujesz pomocy w związku z konkretnym produktem?

português polonês
ajuda pomocy
produto produktem

PT Mostre o status direto no site, aplicativo ou central de ajuda

PL Wyświetlaj stan bezpośrednio w witrynie internetowej, aplikacji lub centrum pomocy

português polonês
status stan
direto bezpośrednio
aplicativo aplikacji
ou lub
central centrum
ajuda pomocy

PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.

PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.

português polonês
status stanu
seus twoi
clientes klienci
jira jira
management management

PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.

PL Wybierz niestandardowe pozycjonowanie i kolor dla osadzanych widżetów, a następnie skopiuj i wklej automatycznie wygenerowany kod do swojej witryny internetowej, aplikacji lub centrum pomocy.

português polonês
escolha wybierz
e i
copie skopiuj
cole wklej
código kod
gerado wygenerowany
automaticamente automatycznie
aplicativo aplikacji
ou lub
central centrum
ajuda pomocy

PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.

PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.

português polonês
configuração konfiguracja
e i
formulário formularza
pedido zamówienia
plano planu
cartão karty
crédito kredytowej
equipe zespołem

PT Estamos aqui para ajudar quando você precisar de nós. Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .

PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .

português polonês
profissionais specjaliści
dia dnia
compra kupuj
modelo model
ou lub
aqui tu
hora porze

PT Para obter ajuda: Chat ou Entre em contato com o suporte .

PL Aby uzyskać pomoc: Czat lub Skontaktuj się z obsługą klienta .

português polonês
chat czat
ou lub
obter uzyskać

PT Obter Webmail Premium Obter Ajuda

PL UZYSKAJ WEBMAIL PREMIUM UZYSKAJ POMOC

português polonês
obter uzyskaj
premium premium
ajuda pomoc

PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.

PL Uzyskaj lepsze zrozumienie potencjału SEO Twojej witryny przy pomocy wskaźników SEO takich jak Wolumen wyszukiwań, Keyword Difficulty, czy Wartość Ruchu.

português polonês
obtenha uzyskaj
melhor lepsze
potencial potencjał
website witryny
ajuda pomocy
métricas wskaźników
volume wolumen
valor wartość

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.

português polonês
links linki
forma sposób
relatório raport
locais miejsca
outras innych
website witrynie
ajuda pomaga
encontrar znaleźć
adicionar dodać

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

português polonês
cartão karty
crédito kredytowej
aqui tutaj
obter uzyskania
processo procesu
selecione wybrać
assinatura subskrypcję
clique kliknąć

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.

português polonês
contas kont
e i
você je
contate kontakt

PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

português polonês
seção sekcja
você je
encontrar znajdziesz
verificar weryfikacji
aqui tu

PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.

PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.

português polonês
problemas problemy
site witryny
resultados wynikach
console console

PT Recursos para ajudá-lo a promover o Pure em sua instituição

PL Zasoby pomocne w promowaniu rozwiązania Pure w Twojej instytucji

português polonês
recursos zasoby
sua twojej
instituição instytucji

PT Ajuda você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.

PL Pomaga uporządkować własne badania naukowe, współpracować online z innymi i odkrywać najnowsze wyniki badań.

português polonês
ajuda pomaga
on-line online
e i
as w
colaborar współpracować
com z

PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:

PL W kwestii swoich danych masz do wyboru pewne opcje, które różnią się w zależności od rodzaju używanych produktów oraz sposobu ich konfiguracji. W naszym Centrum zaufania:

português polonês
informações danych
dependendo w zależności
produtos produktów
e oraz
trust zaufania
center centrum

PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.

PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.

português polonês
gerenciamento zarządzania
e i
microsoft microsoft

PT A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.

PL Atlassian pomaga wszystkim zespołom — HR, prawnym, projektowym i nie tylko — szybciej tworzyć, omawiać, organizować i realizować zadania.

português polonês
atlassian atlassian
ajuda pomaga
todas wszystkim
equipes zespołom
e i
mais tylko
rapidez szybciej
criar tworzyć
organizar organizować

Mostrando 50 de 50 traduções