PT O streaming pode ser comparado a baixar um torrent e, em seguida, assisti-lo imediatamente e excluí-lo quando terminar.
Traduzir "seguida" para norueguês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "seguida" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de seguida
português
norueguês
NO Strømming kan sammenlignes med å laste ned en torrent, og deretter se den umiddelbart og slette den når du er ferdig.
| português | norueguês |
|---|---|
| pode | kan |
| ser | er |
| baixar | laste ned |
| um | en |
| e | og |
| quando | når |
PT Para instalar o Kaspersky, primeiro clique em consumidor e, em seguida, em PC, Mac ou Celular
NO For å installere Kaspersky, klikk først på forbruker og deretter på PC, Mac eller Mobile
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| instalar | installere |
| primeiro | først |
| e | og |
| mac | mac |
| ou | eller |
PT Escolha sua forma e estilo de linha e, em seguida, desenhe seu fluxograma
NO Velg form og linjestil, og tegn deretter flytskjemaet
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
| forma | form |
| e | og |
PT Claro! Você pode duplicar facilmente seu design GIF em um novo projeto e, em seguida, atualizar as dimensões da tela para corresponder ao tamanho ideal para cada plataforma.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| atualizar | oppdatere |
| cada | hver |
| plataforma | plattform |
PT Comece com um modelo de flyer e, em seguida, insira suas próprias informações, sejam sobre seu negócio, promoção, evento, etc
NO Start med å åpne din utvalgte flygebladmal og legg inn egen informasjon, uansett on den handler om din forretning, reklamekampanje, hendelse osv
| português | norueguês |
|---|---|
| comece | start |
| e | og |
| informações | informasjon |
| sobre | om |
PT Em seguida, ampliamos essas bases de branding com tecnologia e mídia social para estabelecer sua marca em seu nicho.
NO Vi fortsetter med å forsterke disse merkevarefundamentene med tekniske og sosiale medier for å etablere merkevaren din i din nisje.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Para desativar a transferência automática de fundos, acede a "Definições de conta", "Carteira" e, em seguida, "Definições da carteira".
NO Gå til Kontoinnstillinger, Lommebok og Lommebokinnstillinger for å slå av automatisk finansiering.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
NO Hvert spørsmål må løses av alle intervjuere før de begynner å intervjue kandidater. Gi deretter kandidatene en generøs godtgjørelse på 3 ganger tiden til å løse det spørsmålet.
| português | norueguês |
|---|---|
| pergunta | spørsmål |
| resolver | løse |
PT Escolha sua forma e estilo de linha e, em seguida, desenhe seu fluxograma
NO Velg form og linjestil, og tegn deretter flytskjemaet
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
| forma | form |
| e | og |
PT Comece com um modelo de flyer e, em seguida, insira suas próprias informações, sejam sobre seu negócio, promoção, evento, etc
NO Start med å åpne din utvalgte flygebladmal og legg inn egen informasjon, uansett on den handler om din forretning, reklamekampanje, hendelse osv
| português | norueguês |
|---|---|
| comece | start |
| e | og |
| informações | informasjon |
| sobre | om |
PT Claro! Você pode duplicar facilmente seu design GIF em um novo projeto e, em seguida, atualizar as dimensões da tela para corresponder ao tamanho ideal para cada plataforma.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| atualizar | oppdatere |
| cada | hver |
| plataforma | plattform |
PT Em seguida, ampliamos essas bases de branding com tecnologia e mídia social para estabelecer sua marca em seu nicho.
NO Vi fortsetter med å forsterke disse merkevarefundamentene med tekniske og sosiale medier for å etablere merkevaren din i din nisje.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Estamos constantemente usando, revisando e comparando todas as ferramentas no mercado e, em seguida, relatando tudo, para que você possa tomar decisões informadas e escolher as melhores soluções para você.
NO Vi bruker, vurderer og sammenligner hele tiden alle verktøyene på markedet, og rapporterer deretter alt, slik at du kan ta informerte beslutninger og velge de absolutt beste løsningene for deg.
PT Você pode escolher entre uma série de modelos predefinidos para suas campanhas e, em seguida, arrastar e soltar os módulos como desejar.
NO Du kan velge fra en rekke forhåndslagde maler for kampanjene dine, og deretter dra-og-slipp-moduler slik du vil.
PT Em seguida, precisa de um site. Os criadores de sites de eCommerce, como o da Hostinger, oferecem templates criados por designers e todas as ferramentas necessárias para criar, publicar, promover e administrar uma loja online com sucesso.
NO Videre trenger du en nettside. E-Handels-nettsidebyggere som Hostinger tilbyr designerlagde maler og alle verktøyene du trenger for å opprette, publisere, promotere og drive en vellykket nettbutikk.
PT A WooCommerce dropshipping plugin é um link para sua loja online e, em seguida, fornece um mercado de produtos para que você possa simplesmente escolher os produtos que deseja e sincronizá-los com sua loja
NO A WooCommerce dropshipping plugin er en som lenker til nettbutikken din, og deretter gir deg en markedsplass for produkter slik at du ganske enkelt kan velge produktene du ønsker og synkronisere dem med butikken din
PT Em seguida, selecione o que parece mais atraente para você
NO Velg deretter den som virker mest tiltalende for deg
PT Cole o código na caixa de texto e, em seguida, clique no botão Visualizar ou Publicar para ver como fica no frontend.
NO Lim inn koden i tekstboksen, og klikk deretter på knappen Forhåndsvisning eller Publiser for å se hvordan den ser ut på fronten.
PT Ele armazena seus e-mails apenas por 2 horas e, em seguida, exclui todas as suas informações pessoais, incluindo endereços IP, assim que terminar de usá-lo
NO Den lagrer bare e-postene dine i 2 timer og sletter deretter all din personlige informasjon, inkludert IP-adresser, når du er ferdig med å bruke den
PT Você visitaria o site listado abaixo, e seguiria estes passos para criar seu endereço de e-mail temporário . Em seguida, copie o endereço e cole-o em outro formulário para onde você normalmente enviaria seu e-mail real .
NO Du vil besøke nettstedet som er oppført nedenfor, og deretter følge disse trinnene for å opprette din midlertidige e-postadresse. Deretter, kopiere adressen og lime den inn i et annet skjema hvor du vanligvis sender den faktiske e-posten.
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe