PT Com todos estes problemas, nós podemos ajudá-lo a encontrar o provedor que atenda suas necessidades e não cause muitos problemas
Traduzir "podemos" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de podemos
português
norueguês
NO Ved de fleste av disse problemene kan vi hjelpe deg å finne en passende leverandør som ikke vil gi deg mye problemer
| português | norueguês |
|---|---|
| problemas | problemer |
| podemos | kan |
| encontrar | finne |
PT Podemos imaginar que dispositivos com especificações menos potentes podem sofrer devido à carga excessiva do sistema.
NO Vi kan forestille oss at enheter med mindre imponerende spesifikasjoner kan lide på grunn av overdreven system belastning.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | at |
| dispositivos | enheter |
| menos | mindre |
| sistema | system |
PT Cookies analíticos/de desempenho: Utilizando estes cookies, podemos identificar e acompanhar os visitantes do nosso website
NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| português | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| utilizando | bruke |
| estes | disse |
| podemos | kan |
| identificar | identifisere |
| e | og |
| visitantes | besøkende |
| website | nettstedet |
PT Adoraríamos marcar uma chamada e explorar formas de como o podemos ajudar.
NO Vi avtaler gjerne en telefonsamtale for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| como | hvordan |
| ajudar | hjelpe |
PT Podemos ajudá-lo a oferecer-lhes uma solução flexível, independentemente da sua dimensão ou setor
NO Vi kan hjelpe deg med å tilby dem en fleksibel løsning uansett størrelse eller sektor
| português | norueguês |
|---|---|
| solução | løsning |
| oferecer | tilby |
| ou | eller |
PT Será um prazer conversar sobre como podemos ajudar.
NO Vi avtaler gjerne en telefonsamtale for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| como | hvordan |
| ajudar | hjelpe |
PT Queremos muito saber como podemos ajudar você. Clique abaixo para dar o primeiro passo.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| como | hvordan |
| ajudar | hjelpe |
| você | deg |
| clique | klikk |
PT Adoraríamos explorar formas de como o podemos ajudar. Clique abaixo e iremos programar uma chamada para podermos começar.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| como | hvordan |
| ajudar | hjelpe |
| clique | klikk |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| roupas | klær |
| negócio | bedrift |
| podemos | kan |
| criar | lage |
PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.
NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.
| português | norueguês |
|---|---|
| sim | ja |
| oferecer | tilby |
| contato | kontakt |
| necessidades | behov |
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| português | norueguês |
|---|---|
| podemos | kan |
| dias | dager |
| contato | kontakt |
| e | og |
| opções | alternativer |
PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.
NO Kontakt Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe med advokatfirmaets merkevarebygging eller merkevarebygging du trenger for forsikringsbransjen.
| português | norueguês |
|---|---|
| contato | kontakt |
| mais | mer |
| ajudar | hjelpe |
| marca | merkevarebygging |
| precisa | trenger |
| saber | finne |
| ou | eller |
PT Entre em contato com a equipe da Anthem Branding hoje para saber mais sobre como podemos ajudá-lo a obter roupas de exterior de alta qualidade que ajudarão sua empresa a superar as expectativas.
NO Kontakt teamet på Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe deg med å få utendørs klær av høy kvalitet som vil hjelpe din virksomhet å overgå forventningene.
| português | norueguês |
|---|---|
| contato | kontakt |
| mais | mer |
| roupas | klær |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| saber | finne |
| ajudar | hjelpe |
PT Na Anthem Branding, podemos ajudá-lo em cada etapa do processo, quando se trata de escolher os produtos de marca certos
NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg hvert skritt på veien når det gjelder å velge de riktige merkevareproduktene
| português | norueguês |
|---|---|
| podemos | kan |
| quando | når |
| escolher | velge |
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | vil |
| e | og |
| logotipo | logo |
| ou | eller |
PT Informações de pagamento: Podemos solicitar que você forneça informações de cartão de pagamento e / ou conta financeira quando você pagar por nossos serviços.
NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.
| português | norueguês |
|---|---|
| informações | informasjon |
| e | og |
| ou | eller |
PT Conformidade com as leis e solicitações de aplicação da lei; Proteção de nossos direitos: podemos divulgar suas informações (incluindo o seu
NO Overholdelse av lover og lovhåndhevelsesanmodninger; Beskyttelse av våre rettigheter: Vi kan avsløre informasjonen din (inkludert din
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| proteção | beskyttelse |
| incluindo | inkludert |
PT Utilizando estes cookies, podemos identificar e manter o registo dos visitantes do nosso website
NO Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| português | norueguês |
|---|---|
| utilizando | bruke |
| estes | disse |
| podemos | kan |
| identificar | identifisere |
| e | og |
| manter | holde |
| visitantes | besøkende |
| website | nettstedet |
PT Você tem um projeto, startup, trabalho e acha que os dados do Soundiiz podem ser úteis? Por favor, contate-nos para ver o que podemos fazer por você.
NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| projeto | prosjekt |
| dados | data |
| nos | oss |
PT Podemos combinar outras informações publicamente disponíveis com as informações que você nos fornece para melhorar e otimizar nossos sites e serviços para você
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| informações | informasjon |
| fornece | gir |
| melhorar | forbedre |
| e | og |
| serviços | tjenester |
PT Cookies analíticos/de desempenho: Utilizando estes cookies, podemos identificar e acompanhar os visitantes do nosso website
NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| português | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| utilizando | bruke |
| estes | disse |
| podemos | kan |
| identificar | identifisere |
| e | og |
| visitantes | besøkende |
| website | nettstedet |
PT Utilizando estes cookies, podemos identificar e manter o registo dos visitantes do nosso website
NO Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| português | norueguês |
|---|---|
| utilizando | bruke |
| estes | disse |
| podemos | kan |
| identificar | identifisere |
| e | og |
| manter | holde |
| visitantes | besøkende |
| website | nettstedet |
PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.
NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.
| português | norueguês |
|---|---|
| sim | ja |
| oferecer | tilby |
| contato | kontakt |
| necessidades | behov |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| roupas | klær |
| negócio | bedrift |
| podemos | kan |
| criar | lage |
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| português | norueguês |
|---|---|
| podemos | kan |
| dias | dager |
| contato | kontakt |
| e | og |
| opções | alternativer |
PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.
NO Kontakt Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe med advokatfirmaets merkevarebygging eller merkevarebygging du trenger for forsikringsbransjen.
| português | norueguês |
|---|---|
| contato | kontakt |
| mais | mer |
| ajudar | hjelpe |
| marca | merkevarebygging |
| precisa | trenger |
| saber | finne |
| ou | eller |
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | vil |
| e | og |
| logotipo | logo |
| ou | eller |
PT Entre em contato com a equipe da Anthem Branding hoje para saber mais sobre como podemos ajudá-lo a obter roupas de exterior de alta qualidade que ajudarão sua empresa a superar as expectativas.
NO Kontakt teamet på Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe deg med å få utendørs klær av høy kvalitet som vil hjelpe din virksomhet å overgå forventningene.
| português | norueguês |
|---|---|
| contato | kontakt |
| mais | mer |
| roupas | klær |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| saber | finne |
| ajudar | hjelpe |
PT Na Anthem Branding, podemos ajudá-lo em cada etapa do processo, quando se trata de escolher os produtos de marca certos
NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg hvert skritt på veien når det gjelder å velge de riktige merkevareproduktene
| português | norueguês |
|---|---|
| podemos | kan |
| quando | når |
| escolher | velge |
PT Informações de pagamento: Podemos solicitar que você forneça informações de cartão de pagamento e / ou conta financeira quando você pagar por nossos serviços.
NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.
| português | norueguês |
|---|---|
| informações | informasjon |
| e | og |
| ou | eller |
PT Conformidade com as leis e solicitações de aplicação da lei; Proteção de nossos direitos: podemos divulgar suas informações (incluindo o seu
NO Overholdelse av lover og lovhåndhevelsesanmodninger; Beskyttelse av våre rettigheter: Vi kan avsløre informasjonen din (inkludert din
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| proteção | beskyttelse |
| incluindo | inkludert |
PT Sem ferramentas de design ou upload de arquivos necessários. Podemos ajudar do início ao fim, removendo as etapas de design e produção de seu prato para que você permaneça focado no crescimento de sua marca de vinho!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
| português | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| arquivos | filer |
| ajudar | hjelpe |
| e | og |
| ou | eller |
PT Podemos proteger até 10 dispositivos com uma conta VeePN! Faça o download da VPN mais rápida com um simple toque e aceda a todo o seu conteúdo favorito num segundo!
NO Du kan sikre opp til 10 enheter med en VeePN konto! Last ned den raskeste VPN, å få tilgang til alt ditt favorittinnhold i løpet av sekunder med ett tastetrykk!
| português | norueguês |
|---|---|
| podemos | kan |
| dispositivos | enheter |
| conta | konto |
| vpn | vpn |
PT Adoraríamos marcar uma chamada e explorar formas de como o podemos ajudar.
NO Vi avtaler gjerne en telefonsamtale for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| como | hvordan |
| ajudar | hjelpe |
PT Seja qual for a configuração da sua empresa, podemos ajudá-lo a emitir o cartão certo para suas necessidades.
NO Vi hjelper alle typer virksomheter med å utstede det beste betalingskortet for de unike behovene dine.
PT Podemos ajudá-lo a oferecer-lhes uma solução flexível, independentemente da sua dimensão ou setor
NO Vi kan hjelpe deg med å tilby dem en fleksibel løsning uansett størrelse eller sektor
| português | norueguês |
|---|---|
| solução | løsning |
| oferecer | tilby |
| ou | eller |
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
NO Et domeneutvidelse eller toppnivådomene (TLD) viser til endingen på et domene, som .com eller .no. Vi tilbyr mer enn 300 toppnivådomener og vi kan hjelpe deg med å velge den riktige domene for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| domínio | domene |
| mais | mer |
| e | og |
| escolher | velge |
| ou | eller |
PT Queremos muito saber como podemos ajudar você. Clique abaixo para dar o primeiro passo.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
PT Adoraríamos explorar formas de como o podemos ajudar. Clique abaixo e iremos programar uma chamada para podermos começar.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
PT O DMARC pode ser uma tarefa complexa para qualquer empresa, no entanto, podemos ajudá-lo a configurá-lo facilmente, respondendo às suas preocupações!
NO DMARC kan være en kompleks oppgave for enhver bedrift, men vi kan hjelpe deg med å konfigurere det på en enkel måte ved å løse dine problemer!
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.
NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.
PT Podemos permitir que você importe endereços de email e outras informações de contato para uma lista de contatos a fim de facilitar o convite de pessoas para responder a seus questionários ou preencher seu formulário por meio dos nossos coletores
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
PT Usamos dados de dispositivos para solucionar problemas com nosso serviço e melhorá-lo. Também podemos inferir sua localização geográfica com base em seu endereço IP.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
PT Podemos usar cookies para promover nossos serviços em sites de terceiros ou medir e monitorar a eficácia das nossas ações de marketing para que possamos personalizar nossa publicidade de forma mais eficaz.
NO Vi kan bruke informasjonskapsler til å markedsføre våre tjenester til deg på tredjeparters nettsteder eller for å måle og spore effektiviteten til markedsføringen vår, slik at vi kan tilpasse annonsene våre mer effektivt.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Com os produtos e serviços da SurveyMonkey, podemos trabalhar de forma singular para atender aos grupos que mais precisam ser ouvidos
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.
NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podemos podemos encontrar podemos coletar podemos deixar podemos ajudar podemos ajudá lo podemos dizer podemos mudar podemos personalizar podemos usar podemos oferecer podemos fornecer podemos levar podemos recomendar podemos adicionar podemos tornar agora podemos podemos garantir podemos começar podemos compartilhar podemos avaliar podemos ver podemos criar podemos otimizar nos podemos podemos resolver podemos solicitar podemos superar nos podemos combinar podemos combinar essas podemos proteger podemos melhorar podemos usar cookies não podemos podemos transferir podemos enviar nós podemos ajudar podemos entrar vezes podemos contratar podemos divulgar podemos emitir podemos vender podemos incluir podemos alterar podemos mudar – podemos armazenar podemos atender podemos acelerar so podemos podemos analisarTraduzir podemos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe