PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
Traduzir "quer esteja conduzindo" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quer esteja conduzindo" de português para norueguês
Traduções de quer esteja conduzindo
"quer esteja conduzindo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| quer | alle av de deg den deres det din du du kan eller en enten er et finne ut gjennom hvordan kan kan du med og opp oss på som vi vi kan vil ønsker |
| esteja | av deg din disse du eller enten er for hvordan kan med og på som ut vi å |
Tradução de português para norueguês de quer esteja conduzindo
português
norueguês
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
| português | norueguês |
|---|---|
| melhorar | forbedre |
| seo | seo |
| sem | uten |
| ou | eller |
| ajudar | hjelper |
PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
| português | norueguês |
|---|---|
| pagamentos | betalinger |
| plataforma | plattformen |
| ajuda | hjelper |
| mundo | verden |
PT Quer esteja em casa ou em movimento, as nossas aplicações para computador, smartphone e tablet mantêm-no protegido.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| esteja | er |
| nossas | våre |
| e | og |
| ou | eller |
PT Nunca subestime a importância de se manter protegido, quer esteja em casa, no escritório ou de férias.
NO Undervurder aldri viktigheten av å være beskyttet – enten du er hjemme, på kontoret eller på ferie.
| português | norueguês |
|---|---|
| nunca | aldri |
| protegido | beskyttet |
| esteja | er |
| ou | eller |
PT Quer esteja em casa ou em movimento, as nossas aplicações para computador, smartphone e tablet mantêm-no protegido.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| esteja | er |
| nossas | våre |
| e | og |
| ou | eller |
PT Nunca subestime a importância de se manter protegido, quer esteja em casa, no escritório ou de férias.
NO Undervurder aldri viktigheten av å være beskyttet – enten du er hjemme, på kontoret eller på ferie.
| português | norueguês |
|---|---|
| nunca | aldri |
| protegido | beskyttet |
| esteja | er |
| ou | eller |
PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
| português | norueguês |
|---|---|
| pagamentos | betalinger |
| plataforma | plattformen |
| ajuda | hjelper |
| mundo | verden |
PT Uma identidade comprometida afeta-o a si e a todos os que o rodeiam, incluindo familiares e colegas, quer em termos financeiros, quer emocionais.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| incluindo | inkludert |
PT Quer se encontre na fase de monitorização do seu DMARC, quer na aplicação do DMARC, os alertas ajudam-no a manter-se actualizado sobre todos os eventos relacionados com o domínio
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
| português | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alertas | varsler |
| manter | holde |
PT Quer se encontre na fase de monitorização do seu DMARC, quer na aplicação do DMARC, os alertas ajudam-no a manter-se actualizado sobre todos os eventos relacionados com o domínio
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
| português | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alertas | varsler |
| manter | holde |
PT Uma identidade comprometida afeta-o a si e a todos os que o rodeiam, incluindo familiares e colegas, quer em termos financeiros, quer emocionais.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| incluindo | inkludert |
PT A fim de implementar o BIMI, é necessário, em primeiro lugar, aplicar a política DMARC existente, definindo-a quer para rejeição quer para quarentena.
NO For å implementere BIMI må du først håndheve din eksisterende DMARC-policy ved å sette den til enten avvisning eller karantene.
| português | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| primeiro | først |
| dmarc | dmarc |
PT Esteja de férias ou em casa, você pode encontrar um streaming (gratuito) para assistir à partida da FIFA
NO Enten du er på ferie eller hjemme, kan du kanskje finne en (gratis) strømme tjeneste å se FIFA-kampen på
| português | norueguês |
|---|---|
| esteja | er |
| você | du |
| encontrar | finne |
| gratuito | gratis |
| assistir | se |
| ou | eller |
PT Esteja ciente de que eles não funcionam em todos os países e você precisa de uma assinatura paga para obter acesso a esses serviços.
NO Vær oppmerksom på at disse ikke fungerer i alle land, og du trenger et betalt abonnement for å få tilgang til disse tjenestene.
| português | norueguês |
|---|---|
| não | ikke |
| funcionam | fungerer |
| países | land |
| e | og |
| precisa | trenger |
| assinatura | abonnement |
PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites
NO Å bruke antivirusprogramvare og en VPN sikrer at du er tilstrekkelig beskyttet mot skadelig programvare og nysgjerrige administratorer
| português | norueguês |
|---|---|
| usar | bruke |
| software | programvare |
| e | og |
| vpn | vpn |
| você | du |
| protegido | beskyttet |
| malware | skadelig programvare |
PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pode | kan |
| útil | nyttig |
| todas | alle |
| software | programvare |
PT Desfrute de ferramentas adequadas para qualquer indústria em que esteja presente e para qualquer modelo de negócio que tenha.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
| português | norueguês |
|---|---|
| ferramentas | verktøy |
| e | og |
PT Compartilhe notícias recentes com seu público, personalizando seu newsletter semanal ou mensal para que ele esteja sempre informado e por dentro.
NO Del de siste nyhetene med publikum ved å tilpasse det ukentlige eller månedlige nyhetsbrevet ditt slik at de alltid er informert og underrettet.
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhe | del |
| público | publikum |
| personalizando | tilpasse |
| sempre | alltid |
| e | og |
| ou | eller |
PT Não importa onde você esteja, a NordVPN permite que você oculte seu IP e acesse qualquer add-on que desejar
NO Uansett hvor du er, lar NordVPN deg skjule IP-en din og få tak i alle tilleggene du vil ha
| português | norueguês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| permite | lar |
| e | og |
| qualquer | alle |
PT Crie flyers em minutos, começando com um modelo online, desenvolvido profissionalmente. Personalize tudo, desde as fontes às cores, os elementos visuais e muito mais, até que o design esteja absolutamente perfeito.
NO Lag flygeblad på minutter ved å sette i gang en av våre profesjonelt produserte og nettbaserte maler. Personaliser alt – fra skifttypene og fargene til alle de visuelle elementene og mye mer til du får et perfekt fygebladdesign.
| português | norueguês |
|---|---|
| minutos | minutter |
| profissionalmente | profesjonelt |
| tudo | alt |
| e | og |
| que | de |
PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
| português | norueguês |
|---|---|
| maneira | måte |
| produtos | produkter |
| ou | eller |
PT Embora o ethos por trás de uma boa marca esteja nos pensamentos do cliente, você também pode criar experiências tangíveis para complementá-lo
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| português | norueguês |
|---|---|
| boa | god |
| marca | merkevarebygging |
| criar | skape |
PT Esteja você em um ambiente corporativo ou informal, a marca da empresa é vital para mostrar que você é uma equipe.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| português | norueguês |
|---|---|
| marca | merkevarebygging |
| equipe | team |
| ou | eller |
PT Esteja sempre seguro em seu dispositivo Android com antivírus de alta qualidade e ferramentas para proteger sua privacidade e identidade. Obtenha proteção contra malware comum e técnicas de invasão avançadas.
NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.
| português | norueguês |
|---|---|
| seguro | trygg |
| android | android |
| antivírus | antivirus |
| e | og |
| ferramentas | verktøy |
| malware | skadelig programvare |
PT Esteja sempre seguro em seu dispositivo Android com antivírus de alta qualidade e ferramentas para proteger sua privacidade e identidade. Obtenha proteção contra malware comum e técnicas de invasão avançadas.
NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.
| português | norueguês |
|---|---|
| seguro | trygg |
| android | android |
| antivírus | antivirus |
| e | og |
| ferramentas | verktøy |
| malware | skadelig programvare |
PT Esteja sempre seguro em seu dispositivo Android com antivírus de alta qualidade e ferramentas para proteger sua privacidade e identidade. Obtenha proteção contra malware comum e técnicas de invasão avançadas.
NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.
| português | norueguês |
|---|---|
| seguro | trygg |
| android | android |
| antivírus | antivirus |
| e | og |
| ferramentas | verktøy |
| malware | skadelig programvare |
PT Esteja sempre seguro em seu dispositivo Android com antivírus de alta qualidade e ferramentas para proteger sua privacidade e identidade. Obtenha proteção contra malware comum e técnicas de invasão avançadas.
NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.
| português | norueguês |
|---|---|
| seguro | trygg |
| android | android |
| antivírus | antivirus |
| e | og |
| ferramentas | verktøy |
| malware | skadelig programvare |
PT Esteja sempre seguro em seu dispositivo Android com antivírus de alta qualidade e ferramentas para proteger sua privacidade e identidade. Obtenha proteção contra malware comum e técnicas de invasão avançadas.
NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.
| português | norueguês |
|---|---|
| seguro | trygg |
| android | android |
| antivírus | antivirus |
| e | og |
| ferramentas | verktøy |
| malware | skadelig programvare |
PT Esteja sempre seguro em seu dispositivo Android com antivírus de alta qualidade e ferramentas para proteger sua privacidade e identidade. Obtenha proteção contra malware comum e técnicas de invasão avançadas.
NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.
| português | norueguês |
|---|---|
| seguro | trygg |
| android | android |
| antivírus | antivirus |
| e | og |
| ferramentas | verktøy |
| malware | skadelig programvare |
PT Esteja sempre seguro em seu dispositivo Android com antivírus de alta qualidade e ferramentas para proteger sua privacidade e identidade. Obtenha proteção contra malware comum e técnicas de invasão avançadas.
NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.
| português | norueguês |
|---|---|
| seguro | trygg |
| android | android |
| antivírus | antivirus |
| e | og |
| ferramentas | verktøy |
| malware | skadelig programvare |
PT Crie flyers em minutos, começando com um modelo online, desenvolvido profissionalmente. Personalize tudo, desde as fontes às cores, os elementos visuais e muito mais, até que o design esteja absolutamente perfeito.
NO Lag flygeblad på minutter ved å sette i gang en av våre profesjonelt produserte og nettbaserte maler. Personaliser alt – fra skifttypene og fargene til alle de visuelle elementene og mye mer til du får et perfekt fygebladdesign.
| português | norueguês |
|---|---|
| minutos | minutter |
| profissionalmente | profesjonelt |
| tudo | alt |
| e | og |
| que | de |
PT Esteja sempre seguro em seu dispositivo Android com antivírus de alta qualidade e ferramentas para proteger sua privacidade e identidade. Obtenha proteção contra malware comum e técnicas de invasão avançadas.
NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.
| português | norueguês |
|---|---|
| seguro | trygg |
| android | android |
| antivírus | antivirus |
| e | og |
| ferramentas | verktøy |
| malware | skadelig programvare |
PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
| português | norueguês |
|---|---|
| maneira | måte |
| produtos | produkter |
| ou | eller |
PT Embora o ethos por trás de uma boa marca esteja nos pensamentos do cliente, você também pode criar experiências tangíveis para complementá-lo
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| português | norueguês |
|---|---|
| boa | god |
| marca | merkevarebygging |
| criar | skape |
PT Esteja você em um ambiente corporativo ou informal, a marca da empresa é vital para mostrar que você é uma equipe.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| português | norueguês |
|---|---|
| marca | merkevarebygging |
| equipe | team |
| ou | eller |
PT Desfrute de ferramentas adequadas para qualquer indústria em que esteja presente e para qualquer modelo de negócio que tenha.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
| português | norueguês |
|---|---|
| ferramentas | verktøy |
| e | og |
PT Com mais de 360 milhões de domínios já registados, encontrar um que seja perfeito para a sua ideia e que ainda esteja disponível, pode ser difícil
NO Det er allerede registrert mer enn 360 millioner domener, og det kan derfor være vanskelig å finne et ledig domenenavn som passer deg
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| domínios | domener |
| encontrar | finne |
| e | og |
| pode | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quer esteja quer esteja interessado esteja esteja interessado talvez esteja eu esteja trabalhando marca esteja esteja pronto esteja ciente esteja preparado te esteja importa onde esteja esteja segura esteja trabalhando esteja sempre esteja satisfeito esteja fazendo esteja presente identidade esteja esteja alerta caso esteja esteja procurando esteja usando esteja onde esteja começando rede — esteja esteja sempre seguro esteja confortável esteja disponível esteja protegido esteja totalmente esteja ciente – cliente esteja esteja dentro embora esteja precisa esteja esteja sempre dentro esteja bloqueado tudo esteja ele esteja onde esteja esteja compartilhado esteja sempre alerta pessoais esteja esteja ciente disso esteja tudo quer quer dizer quer saber quer usarTraduzir quer esteja conduzindo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe