Traduzir "podemos" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos" de português para finlandês

Traduções de podemos

"podemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

podemos ja jos kautta kun miten myös sen sinun tai voimme voit

Tradução de português para finlandês de podemos

português
finlandês

PT Com a SumUp, podemos crescer sem restrições graças à taxa fixa

FI SumUpin avulla voimme kasvaa rajoituksetta kiinteän välityspalkkion ansiosta

portuguêsfinlandês
podemosvoimme

PT Por outro lado, não podemos dizer que o VMware ofereceu uma solução de aplicativos virtuais que poderia substituir o que estávamos fazendo com a Citrix.

FI Toisaalta emme kuitenkaan voineet sanoa, että VMwaren virtuaalisovellusratkaisu olisi voinut korvata kaikki Citrixin toiminnot.

PT Desta forma, podemos garantir que ao fazer o registro sempre terá as funções e sistemas operativos mais recentes – independentemente da data e do local da compra.

FI Näin voimme taata, että saat rekisteröinnin yhteydessä käyttöösi aina uusimmat ominaisuudet ja käyttöjärjestelmät – ostopäivämäärästä tai -paikasta riippumatta.

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
sempreaina
eja
independentementeriippumatta
queettä

PT Caso tenha interesse em receber regulamente as novidades da MAGIX e dos nossos produtos, podemos adicioná-lo ao nosso Distribuidor de Imprensa.

FI Jos olet kiinnostunut saamaan säännöllisesti MAGIXia ja/tai tuotteitamme koskevia uutisia, lisäämme sinut mielellämme lehdistöjakelulistallemme.

portuguêsfinlandês
casojos
eja

PT Se você está procurando serviços de agência de branding para levar seu negócio de varejo ao próximo nível, nós podemos ajudar

FI Jos etsit tuotemerkkitoimistopalveluja vähittäiskaupan siirtämiseksi seuraavalle tasolle, voimme auttaa

portuguêsfinlandês
sejos
podemosvoimme
ajudarauttaa

PT Conhecidos em todos os Estados Unidos por nossas soluções de embalagens personalizadas, podemos fornecer a você o controle do design da embalagem do seu produto, desde a concepção até a entrega

FI Tunnettu koko Yhdysvalloissa räätälöityjen pakkausratkaisujemme avulla voimme antaa sinulle mahdollisuuden hallita tuotepakkausten suunnittelua suunnittelusta toimitukseen

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
seusinulle

PT Se você deseja explorar bordados no Colorado ou além, podemos ajudar a criar a campanha perfeita

FI Jos haluat tutustua kirjontaan Coloradossa tai muualla, voimme auttaa luomaan täydellisen kampanjan

portuguêsfinlandês
sejos
podemosvoimme
ajudarauttaa
outai

PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca

FI Jos etsit räätälöityjä vaatteita yrityksellesi, voimme luoda vaikuttavia vaatteita täydentämään tuotemerkkiäsi

portuguêsfinlandês
sejos
podemosvoimme
criarluoda
personalizadasräätälöityjä

PT Como podemos ajudar na sua próxima campanha de marketing com bolsa personalizada

FI Kuinka voimme auttaa seuraavaa markkinointikampanjaasi mukautetulla pussilla

portuguêsfinlandês
comokuinka
podemosvoimme
ajudarauttaa

PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.

FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
contatoyhteyttä

PT Absolutamente! Podemos enviar para todo o mundo.

FI Ehdottomasti! Pystymme lähettämään kaikkialle maailmaan.

PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.

FI Ota yhteyttä Anthem Brandingiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa asianajotoimistosi tai vakuutusalan tarvitsemassa tuotemerkissä.

portuguêsfinlandês
hojetänään
podemosvoimme
ajudarauttaa
contatoyhteyttä
outai

PT Basta entrar em contato conosco hoje mesmo para saber mais sobre como podemos criar os chapéus e bonés personalizados da New Era que farão sua marca se destacar onde quer que estejam.

FI Ota vain yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme luoda mukautettuja New Era -hattuja ja -lippikset, jotka saavat tuotemerkkisi erottumaan minne tahansa.

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
criarluoda
eja
maisvain
contatoyhteyttä
parasiitä

PT Entre em contato com a equipe da Anthem Branding hoje para saber mais sobre como podemos ajudá-lo a obter roupas de exterior de alta qualidade que ajudarão sua empresa a superar as expectativas.

FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.

portuguêsfinlandês
hojetänään
podemosvoimme
contatoyhteyttä
ajudarauttaa

PT Na Anthem Branding, podemos ajudá-lo em cada etapa do processo, quando se trata de escolher os produtos de marca certos

FI Anthem Brandingissä voimme auttaa sinua oikeassa tuotemerkkituotteessa

portuguêsfinlandês
podemosvoimme

PT Quaisquer que sejam as necessidades do seu setor ou local de trabalho, a Patagonia tem um produto que podemos personalizar para você

FI Riippumatta toimialasi tai työpaikkasi tarpeista, Patagonialla on tuote, jonka voimme räätälöidä sinulle

portuguêsfinlandês
seusinulle
produtotuote
podemosvoimme
outai

PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.

FI Voimme ottaa kaiken mitä haluat Patagonian yritys- tai käsityövaatetussarjoista ja räätälöidä ne yrityksesi logolla, brändin väreillä ja yrityksesi iskulauseella.

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
eja
outai

PT Informações de pagamento: Podemos solicitar que você forneça informações de cartão de pagamento e / ou conta financeira quando você pagar por nossos serviços.

FI Maksutiedot: Voimme pyytää sinua antamaan maksukortin ja / tai rahoitustilin tiedot, kun maksat Palveluistamme.

portuguêsfinlandês
informaçõestiedot
podemosvoimme
eja
outai

PT Podemos usar as informações que coletamos para uma variedade de finalidades, incluindo:

FI Voimme käyttää keräämäämme tietoa useisiin tarkoituksiin, mukaan lukien:

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
incluindomukaan lukien
usarkäyttää

PT Monitorar e analisar tendências, uso e atividades em conexão com nossos Serviços; e também podemos usar as informações que coletamos para outros fins sobre os quais notificamos você.

FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.

portuguêsfinlandês
eja
tambémmyös
podemosvoimme
informaçõestietoja
usarkäyttää

PT Transferências de negócios: Podemos compartilhar ou transferir suas informações (incluindo suas informações pessoais) em conexão com, ou durante

FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
incluindomukaan lukien
duranteaikana
outai

PT Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos quaisquer alterações, iremos notificá-lo revisando a data da "Última atualização" no

FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
sejos

PT Isso pode demorar um pouco. Podemos oferecer café (não incluído)?

FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Sillä välin voit nauttia vaikka kupin kahvia (ei sisälly hintaan).

portuguêsfinlandês
podevoit
nãoei
issotämä

PT Desta forma, podemos garantir que ao fazer o registro sempre terá as funções e sistemas operativos mais recentes – independentemente da data e do local da compra.

FI Näin voimme taata, että saat rekisteröinnin yhteydessä käyttöösi aina uusimmat ominaisuudet ja käyttöjärjestelmät – ostopäivämäärästä tai -paikasta riippumatta.

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
sempreaina
eja
independentementeriippumatta
queettä

PT Caso tenha interesse em receber regulamente as novidades da MAGIX e dos nossos produtos, podemos adicioná-lo ao nosso Distribuidor de Imprensa.

FI Jos olet kiinnostunut saamaan säännöllisesti MAGIXia ja/tai tuotteitamme koskevia uutisia, lisäämme sinut mielellämme lehdistöjakelulistallemme.

portuguêsfinlandês
casojos
eja

PT Se você está procurando serviços de agência de branding para levar seu negócio de varejo ao próximo nível, nós podemos ajudar

FI Jos etsit tuotemerkkitoimistopalveluja vähittäiskaupan siirtämiseksi seuraavalle tasolle, voimme auttaa

portuguêsfinlandês
sejos
podemosvoimme
ajudarauttaa

PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.

FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
contatoyhteyttä

PT Se você deseja explorar bordados no Colorado ou além, podemos ajudar a criar a campanha perfeita

FI Jos haluat tutustua kirjontaan Coloradossa tai muualla, voimme auttaa luomaan täydellisen kampanjan

portuguêsfinlandês
sejos
podemosvoimme
ajudarauttaa
outai

PT Absolutamente! Podemos enviar para todo o mundo.

FI Ehdottomasti! Pystymme lähettämään kaikkialle maailmaan.

PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca

FI Jos etsit räätälöityjä vaatteita yrityksellesi, voimme luoda vaikuttavia vaatteita täydentämään tuotemerkkiäsi

portuguêsfinlandês
sejos
podemosvoimme
criarluoda
personalizadasräätälöityjä

PT Como podemos ajudar na sua próxima campanha de marketing com bolsa personalizada

FI Kuinka voimme auttaa seuraavaa markkinointikampanjaasi mukautetulla pussilla

portuguêsfinlandês
comokuinka
podemosvoimme
ajudarauttaa

PT Conhecidos em todos os Estados Unidos por nossas soluções de embalagens personalizadas, podemos fornecer a você o controle do design da embalagem do seu produto, desde a concepção até a entrega

FI Tunnettu koko Yhdysvalloissa räätälöityjen pakkausratkaisujemme avulla voimme antaa sinulle mahdollisuuden hallita tuotepakkausten suunnittelua suunnittelusta toimitukseen

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
seusinulle

PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.

FI Ota yhteyttä Anthem Brandingiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa asianajotoimistosi tai vakuutusalan tarvitsemassa tuotemerkissä.

portuguêsfinlandês
hojetänään
podemosvoimme
ajudarauttaa
contatoyhteyttä
outai

PT Basta entrar em contato conosco hoje mesmo para saber mais sobre como podemos criar os chapéus e bonés personalizados da New Era que farão sua marca se destacar onde quer que estejam.

FI Ota vain yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme luoda mukautettuja New Era -hattuja ja -lippikset, jotka saavat tuotemerkkisi erottumaan minne tahansa.

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
criarluoda
eja
maisvain
contatoyhteyttä
parasiitä

PT Quaisquer que sejam as necessidades do seu setor ou local de trabalho, a Patagonia tem um produto que podemos personalizar para você

FI Riippumatta toimialasi tai työpaikkasi tarpeista, Patagonialla on tuote, jonka voimme räätälöidä sinulle

portuguêsfinlandês
seusinulle
produtotuote
podemosvoimme
outai

PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.

FI Voimme ottaa kaiken mitä haluat Patagonian yritys- tai käsityövaatetussarjoista ja räätälöidä ne yrityksesi logolla, brändin väreillä ja yrityksesi iskulauseella.

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
eja
outai

PT Entre em contato com a equipe da Anthem Branding hoje para saber mais sobre como podemos ajudá-lo a obter roupas de exterior de alta qualidade que ajudarão sua empresa a superar as expectativas.

FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.

portuguêsfinlandês
hojetänään
podemosvoimme
contatoyhteyttä
ajudarauttaa

PT Na Anthem Branding, podemos ajudá-lo em cada etapa do processo, quando se trata de escolher os produtos de marca certos

FI Anthem Brandingissä voimme auttaa sinua oikeassa tuotemerkkituotteessa

portuguêsfinlandês
podemosvoimme

PT Informações de pagamento: Podemos solicitar que você forneça informações de cartão de pagamento e / ou conta financeira quando você pagar por nossos serviços.

FI Maksutiedot: Voimme pyytää sinua antamaan maksukortin ja / tai rahoitustilin tiedot, kun maksat Palveluistamme.

portuguêsfinlandês
informaçõestiedot
podemosvoimme
eja
outai

PT Podemos usar as informações que coletamos para uma variedade de finalidades, incluindo:

FI Voimme käyttää keräämäämme tietoa useisiin tarkoituksiin, mukaan lukien:

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
incluindomukaan lukien
usarkäyttää

PT Monitorar e analisar tendências, uso e atividades em conexão com nossos Serviços; e também podemos usar as informações que coletamos para outros fins sobre os quais notificamos você.

FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.

portuguêsfinlandês
eja
tambémmyös
podemosvoimme
informaçõestietoja
usarkäyttää

PT Transferências de negócios: Podemos compartilhar ou transferir suas informações (incluindo suas informações pessoais) em conexão com, ou durante

FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
incluindomukaan lukien
duranteaikana
outai

PT Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos quaisquer alterações, iremos notificá-lo revisando a data da "Última atualização" no

FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän

portuguêsfinlandês
podemosvoimme
sejos

PT Com a SumUp, podemos crescer sem restrições graças à taxa fixa

FI SumUpin avulla voimme kasvaa rajoituksetta kiinteän välityspalkkion ansiosta

portuguêsfinlandês
podemosvoimme

PT Uma empresa que anuncie no Pinterest pode partilhar connosco uma lista dos endereços de e-mail de clientes. Se os teus clientes estiverem no Pinterest, podemos mostrar-lhes anúncios mais relevantes.

FI Pinterestissä mainostava yritys saattaa jakaa luettelon asiakkaiden sähköpostiosoitteista Pinterestin kanssa. Jos asiakkaat käyttävät Pinterestiä, heille näytetään osuvampia mainoksia.

PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.

FI Tässä kerrotaan, miten voit sulkea tilisi, ja miten me voimme keskeyttää tilisi tai poistaa sen käytöstä ja/tai irtisanoa palvelut.

PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.

FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

FI Muutoksista saatetaan myös kertoa, kun kirjaudut tilillesi

PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.

FI Voimme käyttää nimeäsi, logoasi sekä kuvausta siitä, miten käytät palveluitamme verkkosivustollamme, tulospuheluissa sekä markkinointi- ja edustusmateriaaleissa.

PT Podemos permitir que você importe endereços de email e outras informações de contato para uma lista de contatos a fim de facilitar o convite de pessoas para responder a seus questionários ou preencher seu formulário por meio dos nossos coletores

FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta

Mostrando 50 de 50 traduções