PT Podemos combinar outras informações publicamente disponíveis com as informações que você nos fornece para melhorar e otimizar nossos sites e serviços para você
Traduzir "nos podemos combinar" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nos podemos combinar" de português para norueguês
Traduções de nos podemos combinar
"nos podemos combinar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| nos | alle at av bruk både de deg den det dette din disse ditt du du har eller en enten er er det et for få gir gjør har i ikke inn kan med mer nettstedet noe og også om oss på slik slik at som så til ut ved vi via vår å ønsker |
| podemos | at av både din du eller en finne ut ha hvordan kan med mer og om på slik som til vi kan via vil å ha |
Tradução de português para norueguês de nos podemos combinar
português
norueguês
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| informações | informasjon |
| fornece | gir |
| melhorar | forbedre |
| e | og |
| serviços | tjenester |
PT A grande diferença é que, com a Sling TV, você pode combinar determinados canais em vez de pegar todos os canais como faria com o YouTube TV
NO Den store forskjellen er at med Sling TV kan du kombinere visse kanaler i stedet for å ta alle kanalene som du må med YouTube TV
| português | norueguês |
|---|---|
| canais | kanaler |
| youtube | youtube |
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mest |
| youtube | youtube |
| permite | lar |
| e | og |
| canais | kanaler |
| dar | gi |
PT Crie o design de newsletters on-line de forma rápida e fácil atualizando o texto, alterando as cores para combinar com sua marca ou conteúdo, navegando em nossa biblioteca de fotos e ícones e muito mais
NO Design nyhetsbrev online raskt og enkelt ved å oppdatere tekst, endre farger for å matche merkevaren din eller innholdet ditt, bla gjennom foto- og ikonbiblioteket vårt og så mye mer
| português | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| on-line | online |
| e | og |
| fácil | enkelt |
| cores | farger |
| conteúdo | innholdet |
| nossa | vårt |
| ou | eller |
PT Use o kit de marca para combinar com a marca de sua empresa, escola ou organização no design de seu newsletter.
NO Bruk merkevaresettet ditt for å matche merkevaren til bedriften din, skole eller organisasjon i ditt nyhetsbrevdesign.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| empresa | bedriften |
| organização | organisasjon |
| ou | eller |
PT Use o kit de marca para personalizar as fontes e cores para combinar com sua marca.
NO Bruk merkevaresettet til å tilpasse fonter og farger for å matche merkevaren din.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| personalizar | tilpasse |
| e | og |
| cores | farger |
| sua | din |
PT Você pode facilmente fazer um gráfico de pizza começando com um modelo pré-projetado dentro da Visme. Insira seus dados, personalize para combinar com sua marca e faça o download.
NO Du kan enkelt lage et sektordiagram ved å starte med en forhåndsdesignet mal rett inne i Visme. Legg inn dataene dine, tilpass dem for å matche merkevaren din og last ned.
| português | norueguês |
|---|---|
| modelo | mal |
| e | og |
PT Tudo o que você precisa fazer é inserir seu conteúdo e dados, personalizar as fontes e cores, para combinar com sua marca, e baixar seu relatório.
NO Alt du trenger å gjøre er å hente inn innhold og data, tilpasse skrifttyper og farger for å matche merkevaren din og laste ned rapporten.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | er |
| precisa | trenger |
| e | og |
| personalizar | tilpasse |
| cores | farger |
| baixar | laste ned |
PT Use o Kit de Marca para combinar a marca de sua empresa com o design de seu relatório.
NO Bruk merkevaresettet ditt for å matche merkevaren til bedriften din, skole eller organisasjon i din rapport.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| empresa | bedriften |
| relatório | rapport |
PT Personalize cada ferramenta de dados, para combinar com sua marca e o resto do seu relatório.
NO Tilpass hvert dataverktøy for å matche merkevaren din og resten av rapporten.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Simplesmente edite o gráfico de barras, adicionando seus próprios dados e código de cores, para combinar com sua marca ou tópico, atualizar títulos e legendas de eixos e fazer o download.
NO Bare rediger søylediagrammet for å legge til dine egne data, fargekoder som samsvarer med merkevaren eller emnet ditt, oppdater aksetitler og tegnforklaringer og last ned.
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| e | og |
| ou | eller |
PT Personalize as fontes, cores e ícones ilustrados, para combinar com sua marca.
NO Tilpass skrifttyper, farger og illustrerte ikoner for å matche merkevaren din.
| português | norueguês |
|---|---|
| cores | farger |
| e | og |
| para | for |
| sua | din |
PT Atualize ícones, fotos, texto, fontes, cores e muito mais, para combinar o flyer com sua marca e com a sua mensagem. Aprenda a fazer flyers em minutos, com pouca ou nenhuma habilidade em design gráfico.
NO Oppdater ikoner, bilder, tekst, skrifttyper, farger og mye mer slik at flygebladet ditt passer til din merkevare og informasjon. Lær å trykke opp flygeblad på minutter uten å ha designerutdanning og -bakgrunn.
| português | norueguês |
|---|---|
| fotos | bilder |
| cores | farger |
| e | og |
| minutos | minutter |
PT Embalagens personalizadas com marca para combinar com seu site, suas lojas e seus produtos são um dos recursos mais importantes para o impacto estratégico da marca
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
| português | norueguês |
|---|---|
| personalizadas | tilpasset |
| site | nettstedet |
| e | og |
PT Também pode carregar o seu próprio logótipo para combinar melhor com a sua marca.
NO Du kan også laste opp din egen logo for å passe bedre sammen med merkevaren din.
| português | norueguês |
|---|---|
| melhor | bedre |
| também | også |
PT Atualize ícones, fotos, texto, fontes, cores e muito mais, para combinar o flyer com sua marca e com a sua mensagem. Aprenda a fazer flyers em minutos, com pouca ou nenhuma habilidade em design gráfico.
NO Oppdater ikoner, bilder, tekst, skrifttyper, farger og mye mer slik at flygebladet ditt passer til din merkevare og informasjon. Lær å trykke opp flygeblad på minutter uten å ha designerutdanning og -bakgrunn.
| português | norueguês |
|---|---|
| fotos | bilder |
| cores | farger |
| e | og |
| minutos | minutter |
PT Personalize as fontes, cores e ícones ilustrados, para combinar com sua marca.
NO Tilpass skrifttyper, farger og illustrerte ikoner for å matche merkevaren din.
| português | norueguês |
|---|---|
| cores | farger |
| e | og |
| para | for |
| sua | din |
PT Simplesmente edite o gráfico de barras, adicionando seus próprios dados e código de cores, para combinar com sua marca ou tópico, atualizar títulos e legendas de eixos e fazer o download.
NO Bare rediger søylediagrammet for å legge til dine egne data, fargekoder som samsvarer med merkevaren eller emnet ditt, oppdater aksetitler og tegnforklaringer og last ned.
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| e | og |
| ou | eller |
PT Personalize as fontes, cores e ícones ilustrados para combinar com sua marca.
NO Tilpass skrifttyper, farger og illustrerte ikoner for å matche merkevaren din.
| português | norueguês |
|---|---|
| cores | farger |
| e | og |
| para | for |
| sua | din |
PT Embalagens personalizadas com marca para combinar com seu site, suas lojas e seus produtos são um dos recursos mais importantes para o impacto estratégico da marca
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
| português | norueguês |
|---|---|
| personalizadas | tilpasset |
| site | nettstedet |
| e | og |
PT Dica: Personalize cores dos gráficos para combinar com sua identidade corporativa
NO Tips: Tilpass fargene til diagrammene til å matche bedriftsprofilen deres
| português | norueguês |
|---|---|
| sua | deres |
PT Insira seus dados e personalize completamente o modelo que você escolher para combinar com seu projeto ou marca.
NO Legg inn dataene dine og tilpass den valgte malen din helt for å matche den til prosjektet eller merkevaren din.
PT Escolha entre um dos modelos de histograma pré-desenhado da Visme para que você só precise inserir seus dados, ajustar o design para combinar com sua marca, encontrar ícones e fotos relevantes e baixar sua criação, simples assim!
NO Velg blant en av Vismes forhåndsdesignede histogrammaler slik at du bare trenger å legge inn opplysningene dine, tilpasse designet for å matche merkevaren din, finne relevante ikoner og bilder og laste ned opprettelsen din.
PT Edite seu design para combinar com sua marca ou seu tópico, personalizando cores, fontes, fotos, ícones e muito mais.
NO Tilpass designet for å matche merkevaren din eller emnet ditt ved å tilpasse farger, skrifttyper, bilder, ikoner og mer.
PT Você também pode adicionar códigos hexadecimais específicos para combinar com sua marca.
NO Du kan også legge til spesifikke heksadesimale koder for å matche det til merkevaren din.
PT No Dropbox Paper, você pode compartilhar documentos com sua equipe e trabalhar neles juntos on-line, sem ter de enviar e-mails ou combinar arquivos
NO I Dropbox Paper kan du dele dokumenter med teamet ditt og jobbe med dem sammen online, uten å måtte sende filer med e-post eller flette filer
PT Ferramentas de compartilhamento de mídia social, integrações de anúncios do Facebook e Shopify todas as conexões ajudam a combinar sua estratégia de marketing em uma solução mais poderosa também.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
PT Adicione todas as suas informações relevantes e personalize as fontes para combinar com sua visão.
NO Legg til alle de relevante opplysningene dine og personalise skrifttypene for å få dem til å passe til dine ideer.
PT Com todos estes problemas, nós podemos ajudá-lo a encontrar o provedor que atenda suas necessidades e não cause muitos problemas
NO Ved de fleste av disse problemene kan vi hjelpe deg å finne en passende leverandør som ikke vil gi deg mye problemer
| português | norueguês |
|---|---|
| problemas | problemer |
| podemos | kan |
| encontrar | finne |
PT Você tem um projeto, startup, trabalho e acha que os dados do Soundiiz podem ser úteis? Por favor, contate-nos para ver o que podemos fazer por você.
NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| projeto | prosjekt |
| dados | data |
| nos | oss |
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (elas nos ajudam a nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse) e otimizar o conteúdo exibido (que pode incluir conteúdo de marketing).
NO Denne informasjonen gjør det enklere å utvikle og forbedre tjenestene (den gjør det enklere å fokusere på de delene av tjenesten du virker mest interessert i) og optimalisere innholdet vi viser deg (som kan innebære markedsføringsinnhold).
| português | norueguês |
|---|---|
| desenvolver | utvikle |
| e | og |
| melhorar | forbedre |
| conteúdo | innholdet |
| pode | kan |
PT Podemos imaginar que dispositivos com especificações menos potentes podem sofrer devido à carga excessiva do sistema.
NO Vi kan forestille oss at enheter med mindre imponerende spesifikasjoner kan lide på grunn av overdreven system belastning.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | at |
| dispositivos | enheter |
| menos | mindre |
| sistema | system |
PT Cookies analíticos/de desempenho: Utilizando estes cookies, podemos identificar e acompanhar os visitantes do nosso website
NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| português | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| utilizando | bruke |
| estes | disse |
| podemos | kan |
| identificar | identifisere |
| e | og |
| visitantes | besøkende |
| website | nettstedet |
PT Adoraríamos marcar uma chamada e explorar formas de como o podemos ajudar.
NO Vi avtaler gjerne en telefonsamtale for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| como | hvordan |
| ajudar | hjelpe |
PT Podemos ajudá-lo a oferecer-lhes uma solução flexível, independentemente da sua dimensão ou setor
NO Vi kan hjelpe deg med å tilby dem en fleksibel løsning uansett størrelse eller sektor
| português | norueguês |
|---|---|
| solução | løsning |
| oferecer | tilby |
| ou | eller |
PT Será um prazer conversar sobre como podemos ajudar.
NO Vi avtaler gjerne en telefonsamtale for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| como | hvordan |
| ajudar | hjelpe |
PT Queremos muito saber como podemos ajudar você. Clique abaixo para dar o primeiro passo.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| como | hvordan |
| ajudar | hjelpe |
| você | deg |
| clique | klikk |
PT Adoraríamos explorar formas de como o podemos ajudar. Clique abaixo e iremos programar uma chamada para podermos começar.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| como | hvordan |
| ajudar | hjelpe |
| clique | klikk |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| roupas | klær |
| negócio | bedrift |
| podemos | kan |
| criar | lage |
PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.
NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.
| português | norueguês |
|---|---|
| sim | ja |
| oferecer | tilby |
| contato | kontakt |
| necessidades | behov |
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| português | norueguês |
|---|---|
| podemos | kan |
| dias | dager |
| contato | kontakt |
| e | og |
| opções | alternativer |
PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.
NO Kontakt Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe med advokatfirmaets merkevarebygging eller merkevarebygging du trenger for forsikringsbransjen.
| português | norueguês |
|---|---|
| contato | kontakt |
| mais | mer |
| ajudar | hjelpe |
| marca | merkevarebygging |
| precisa | trenger |
| saber | finne |
| ou | eller |
PT Entre em contato com a equipe da Anthem Branding hoje para saber mais sobre como podemos ajudá-lo a obter roupas de exterior de alta qualidade que ajudarão sua empresa a superar as expectativas.
NO Kontakt teamet på Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe deg med å få utendørs klær av høy kvalitet som vil hjelpe din virksomhet å overgå forventningene.
| português | norueguês |
|---|---|
| contato | kontakt |
| mais | mer |
| roupas | klær |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| saber | finne |
| ajudar | hjelpe |
PT Na Anthem Branding, podemos ajudá-lo em cada etapa do processo, quando se trata de escolher os produtos de marca certos
NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg hvert skritt på veien når det gjelder å velge de riktige merkevareproduktene
| português | norueguês |
|---|---|
| podemos | kan |
| quando | når |
| escolher | velge |
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | vil |
| e | og |
| logotipo | logo |
| ou | eller |
PT Informações de pagamento: Podemos solicitar que você forneça informações de cartão de pagamento e / ou conta financeira quando você pagar por nossos serviços.
NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.
| português | norueguês |
|---|---|
| informações | informasjon |
| e | og |
| ou | eller |
PT Conformidade com as leis e solicitações de aplicação da lei; Proteção de nossos direitos: podemos divulgar suas informações (incluindo o seu
NO Overholdelse av lover og lovhåndhevelsesanmodninger; Beskyttelse av våre rettigheter: Vi kan avsløre informasjonen din (inkludert din
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| proteção | beskyttelse |
| incluindo | inkludert |
PT Utilizando estes cookies, podemos identificar e manter o registo dos visitantes do nosso website
NO Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| português | norueguês |
|---|---|
| utilizando | bruke |
| estes | disse |
| podemos | kan |
| identificar | identifisere |
| e | og |
| manter | holde |
| visitantes | besøkende |
| website | nettstedet |
PT Cookies analíticos/de desempenho: Utilizando estes cookies, podemos identificar e acompanhar os visitantes do nosso website
NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| português | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| utilizando | bruke |
| estes | disse |
| podemos | kan |
| identificar | identifisere |
| e | og |
| visitantes | besøkende |
| website | nettstedet |
PT Utilizando estes cookies, podemos identificar e manter o registo dos visitantes do nosso website
NO Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| português | norueguês |
|---|---|
| utilizando | bruke |
| estes | disse |
| podemos | kan |
| identificar | identifisere |
| e | og |
| manter | holde |
| visitantes | besøkende |
| website | nettstedet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nos podemos combinar podemos combinar essas podemos combinar nos podemos nós podemos ajudar nós podemos usar nos podemos melhorar nos podemos ver nos podemos transferir nós podemos encontrar nos podemos otimizar combinar combinar recursos combinar tudo permite combinar precisa combinar combinar texto combinar padrões combinar várias combinar rede combinar preço podemos podemos encontrar podemos coletar podemos deixar podemos ajudar podemos ajudá lo podemos dizer podemos mudar podemos personalizar podemos usar podemos oferecer podemos fornecer podemos levar podemos recomendar podemos adicionar podemos tornar agora podemos podemos garantir podemos começar podemos compartilhar podemos avaliar podemos ver podemos criar podemos otimizar podemos resolver podemos solicitar podemos superar podemos proteger podemos melhorar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe