PT Todos os vencedores em 22 categorias serão anunciados, enquanto também daremos uma olhada em algumas das maiores tendências do ano.
Traduzir "vencedores em categorias" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vencedores em categorias" de português para holandês
Traduções de vencedores em categorias
"vencedores em categorias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| vencedores | winnaars |
| categorias | alle bedrijf categorie categorieën de de informatie deze die door een is maken meer met niet of ontwerp software te tijd veel voor zijn |
Tradução de português para holandês de vencedores em categorias
português
holandês
NL Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| também | ook |
| tendências | trends |
| ano | jaar |
PT Todos os vencedores em 22 categorias serão anunciados, enquanto também daremos uma olhada em algumas das maiores tendências do ano.
NL Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| também | ook |
| tendências | trends |
| ano | jaar |
PT Reduzidos a partir de centenas de produtos que a Pocket-lint analisou este ano, os 20 vencedores finais são os melhores dos melhores em suas categorias
NL Uit honderden producten die Pocket-lint dit jaar heeft beoordeeld, zijn de laatste 20 winnaars de beste van het beste in hun categorie
| português | holandês |
|---|---|
| centenas | honderden |
| ano | jaar |
| vencedores | winnaars |
| categorias | categorie |
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| meses | maanden |
| abaixo | onderstaande |
PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
| português | holandês |
|---|---|
| informação | informatie |
| meses | maanden |
| abaixo | onderstaande |
PT Mostrar apenas vencedores do concurso
NL Toon alleen designers met gewonnen wedstrijden
| português | holandês |
|---|---|
| mostrar | toon |
| apenas | alleen |
| do | met |
PT E então… foram selecionados 2 vencedores!
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vencedores | winnaars |
PT E então… foram selecionados 3 vencedores!
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vencedores | winnaars |
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| prêmio | prijs |
| rainha | koningin |
| e | en |
| membros | leden |
| família | familie |
| recepção | receptie |
| real | koninklijke |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
| português | holandês |
|---|---|
| s | s |
| registro | record |
| governo | regering |
| britânico | britse |
| seção | sectie |
PT E então… foram selecionados 5 vencedores!
NL En toen… hebben ze 5 winnaars benoemd!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vencedores | winnaars |
PT E então… foram selecionados 4 vencedores!
NL En toen… hebben ze 4 winnaars benoemd!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vencedores | winnaars |
PT E então… foram selecionados 10 vencedores!
NL En toen… hebben ze 10 winnaars benoemd!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vencedores | winnaars |
PT E então… foram selecionados 7 vencedores!
NL En toen… hebben ze 7 winnaars benoemd!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vencedores | winnaars |
PT A lista irá então para um painel de juízes de elite de especialistas em tecnologia e você - nossos leitores - pode entrar na votação do público para ajudar a decidir os vencedores
NL De shortlist gaat dan naar zowel een elite jurypanel van technische experts als jij - onze lezers - kan meedoen aan de openbare stemming om te helpen bij het bepalen van de winnaars
| português | holandês |
|---|---|
| irá | gaat |
| elite | elite |
| especialistas | experts |
| tecnologia | technische |
| leitores | lezers |
| público | openbare |
| ajudar | helpen |
| decidir | bepalen |
| vencedores | winnaars |
PT Estamos analisando todos os vencedores do primeiro prêmio desde o início da competição em 1975.
NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.
| português | holandês |
|---|---|
| estamos | we |
| competição | wedstrijd |
PT Competição terá o Chelsea como campeão europeu e Fla ou Verdão como vencedores da Libertadores
NL De samenvatting van de halve finale tussen Atlético Mineiro en Palmeiras.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT XTB foram vencedores do prêmio de Melhor Plataforma de Negociação em 2016.
NL XTB waren winnaars van de Best Trading Platform award in 2016.
| português | holandês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| foram | waren |
| vencedores | winnaars |
| prêmio | award |
| melhor | best |
| negociação | trading |
PT Para poder, por exemplo, determinar os resultados do desafio ou para premiar os vencedores, certas informações podem ser compartilhadas com a adidas, Corredores da adidas ou o respectivo outro parceiro
NL Om bijvoorbeeld de resultaten van de uitdaging te kunnen bepalen of de winnaars te kunnen belonen, kan bepaalde informatie worden gedeeld met adidas, adidas Runners of de betreffende andere partner
| português | holandês |
|---|---|
| determinar | bepalen |
| resultados | resultaten |
| desafio | uitdaging |
| vencedores | winnaars |
| certas | bepaalde |
| informações | informatie |
| compartilhadas | gedeeld |
| outro | andere |
| parceiro | partner |
PT Esta lista está agora nas mãos de nosso painel de jurados global, incluindo a equipe Pocket-lint, que votará em seus vencedores.
NL Deze lijst is nu in handen van ons wereldwijde jurypanel, inclusief het Pocket-lint-team, dat zal stemmen over hun winnaars.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| agora | nu |
| mãos | handen |
| global | wereldwijde |
| incluindo | inclusief |
| equipe | team |
| vencedores | winnaars |
PT Isso não é o que realmente gostamos, no entanto. Resolução, taxa de atualização e brilho são os vencedores. A tela do Lenovo Legion 5 Pro possui um painel de 2560 x 1600 pixels, resolução superior ao Full HD (1080p) do Alienware m15 R5.
NL Dit is echter niet wat we echt leuk vinden. Resolutie, verversingssnelheid en helderheid zijn de winnaars. Het scherm van de Lenovo Legion 5 Pro heeft een paneel van 2560 x 1600 pixels, een hogere resolutie dan de Full HD (1080p) van de Alienware m15 R5.
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| brilho | helderheid |
| vencedores | winnaars |
| lenovo | lenovo |
| x | x |
| pixels | pixels |
| superior | hogere |
| full | full |
| hd | hd |
PT E tendo dirigido muitos carros elétricos nos últimos dois anos, ainda há vencedores no alcance de seu dinheiro - como o Kia e-Niro - e perdedores - como o Audi e-tron - e o Mach-E realmente não sair desse molde.
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| carros | autos |
| anos | jaren |
| vencedores | winnaars |
| alcance | bereik |
| dinheiro | geld |
| kia | kia |
| audi | audi |
| realmente | echt |
PT Os vencedores estão disponíveis no YouTube.
NL De winnaars zijn te zien op YouTube.
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| no | te |
| youtube | youtube |
PT Para líderes de vendas: Faça dos negócios vencedores uma fórmula repetível
NL Voor verkoopleiders: maak winnende deals tot een herhaalbare formule
| português | holandês |
|---|---|
| vendas | deals |
| fórmula | formule |
PT Ouça chamadas em qualquer lugar, a qualquer momento e forneça feedback diretamente dentro da conversa. Replique os comportamentos vencedores em toda a sua equipe para atingir a cota.
NL Luister overal en altijd naar oproepen en geef feedback direct in het gesprek. Repliceer winnende gedragingen in je team om quota te halen.
| português | holandês |
|---|---|
| chamadas | oproepen |
| e | en |
| feedback | feedback |
| conversa | gesprek |
| comportamentos | gedragingen |
| equipe | team |
| atingir | halen |
PT (Pocket-lint) - Os vencedores do EE Pocket-lint Awards 2021 serão anunciados na próxima semana, e você ainda tem a chance de fazer a diferença em quais marcas e produtos levam os principais prêmios.
NL (Pocket-lint) - De winnaars van de EE Pocket-lint Awards 2021 worden volgende week bekend gemaakt, en je maakt nog steeds kans om het verschil te maken in welke merken en producten de hoofdprijzen winnen.
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| próxima | volgende |
| semana | week |
| e | en |
| chance | kans |
| diferença | verschil |
| marcas | merken |
PT Vencedores do EE Pocket-lint Awards 2021: Aqui estão os melhores gadgets, carros...
NL Winnaars EE Pocket-lint Awards 2021: dit zijn de beste gadgets, autos en games...
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| gadgets | gadgets |
| carros | autos |
PT Os vencedores neste modo podem ganhar um cartão telefônico especial.
NL Winnaars in deze modus kunnen een speciaal visitekaartje verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| modo | modus |
| podem | kunnen |
| ganhar | verdienen |
| especial | speciaal |
| um | een |
| cartão | visitekaartje |
PT Vencedores do EE Pocket-lint Awards 2021: Aqui estão os melhores gadgets, carros e jogos do ano
NL Winnaars EE Pocket-lint Awards 2021: dit zijn de beste gadgets, autos en games van het jaar
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| gadgets | gadgets |
| carros | autos |
| e | en |
| jogos | games |
| ano | jaar |
PT Os vencedores do EE Pocket-lint Awards foram anunciados. Aqui estão os melhores gadgets, carros e jogos dos últimos 12 meses.
NL De winnaars van de EE Pocket-lint Awards zijn bekend. Dit zijn de beste gadgets, autos en games van de afgelopen 12 maanden.
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| gadgets | gadgets |
| carros | autos |
| e | en |
| jogos | games |
| meses | maanden |
PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT)
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT)
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| evento | evenement |
| novembro | november |
PT Ele encarregou os jogadores de controlar um bunker no final de um jogo e foi uma diversão frenética que deu aos seus vencedores um cartão de visita exclusivo para se gabar.
NL Het gaf spelers de opdracht om aan het einde van een spel een bunker te besturen, en het was waanzinnig leuk dat de winnaars een uniek visitekaartje gaf om mee op te scheppen.
| português | holandês |
|---|---|
| controlar | besturen |
| final | einde |
| e | en |
| diversão | leuk |
| deu | gaf |
| vencedores | winnaars |
| exclusivo | uniek |
| cartão | visitekaartje |
PT Os outros 200 vencedores receberão um pacote avaliado em $ 700.
NL De andere 200 winnaars krijgen een bundel ter waarde van $700.
| português | holandês |
|---|---|
| outros | andere |
| vencedores | winnaars |
| pacote | bundel |
| receber | krijgen |
| um | een |
PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT). Você pode sintonizar para assistir aqui ou ver em nosso canal no YouTube.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| evento | evenement |
| novembro | november |
| você | je |
| aqui | hier |
| ou | of |
| canal | kanaal |
PT E tendo dirigido muitos carros elétricos nos últimos dois anos, ainda há vencedores no alcance de seu dinheiro - como o Kia e-Niro - e perdedores - como o Audi e-tron - e o Mach-E realmente não sair desse molde.
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| carros | autos |
| anos | jaren |
| vencedores | winnaars |
| alcance | bereik |
| dinheiro | geld |
| kia | kia |
| audi | audi |
| realmente | echt |
PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT)
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT)
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| evento | evenement |
| novembro | november |
PT XTB foram vencedores do prêmio de Melhor Plataforma de Negociação em 2016.
NL XTB waren winnaars van de Best Trading Platform award in 2016.
| português | holandês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| foram | waren |
| vencedores | winnaars |
| prêmio | award |
| melhor | best |
| negociação | trading |
PT Vencedores do EE Pocket-lint Awards 2021: Aqui estão os melhores gadgets, carros e jogos do ano
NL Winnaars EE Pocket-lint Awards 2021: dit zijn de beste gadgets, autos en games van het jaar
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| gadgets | gadgets |
| carros | autos |
| e | en |
| jogos | games |
| ano | jaar |
PT Vencedores anteriores do Pocket-lint Awards
NL Vorige winnaars van de Pocket-lint Awards
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| anteriores | vorige |
| do | van |
PT Aqui estavam os vencedores, desde os nossos primeiros prêmios em 2005 ...
NL Hier waren dan de winnaars die helemaal teruggingen naar onze eerste Awards in 2005...
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| estavam | waren |
| vencedores | winnaars |
| nossos | onze |
PT A Huawei foi um dos grandes vencedores e perdedores de 2019; Enquanto o P30 Pro da empresa era um dos melhores telefones do mercado, a Huawei foi atingida por proibições comerciais dos EUA, enviando-a para uma espécie de deserto
NL Huawei was een van de grote winnaars en verliezers van 2019; terwijl de P30 Pro van het bedrijf een van de beste telefoons op de markt was, kreeg Huawei handelsverboden van de VS, waardoor het een soort wildernis in werd gestuurd
| português | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| grandes | grote |
| vencedores | winnaars |
| e | en |
| telefones | telefoons |
PT Seriam seleccionados vinte vencedores que podiam enviar o cartucho do seu jogo para que os dados do Mew fossem carregados
NL Er zouden twintig winnaars worden uigekozen die hun spelcassette konden insturen om de gegevens van Mew erop te laten zetten
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| podiam | konden |
PT Os vencedores serão informados através de e-mail e de uma notificação do My Nintendo
NL De winnaars worden op de hoogte gebracht via e-mail en een My Nintendo-bericht
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| informados | op de hoogte |
| e | en |
| notificação | bericht |
| nintendo | nintendo |
PT Caso os vencedores utilizem uma conta infantil, o e-mail será enviado ao administrador do grupo familiar
NL In het geval een winnaar een kinderaccount gebruikt, wordt de e-mail naar zijn of haar familiegroepbeheerder verstuurd
| português | holandês |
|---|---|
| enviado | verstuurd |
PT Da mesma forma, os vencedores poderão confirmar que receberam os pontos de ouro iniciando sessão no My Nintendo e consultando o seu Registo de pontos (https://my.nintendo.com/point/history).
NL De winnaars kunnen bekijken of de gouden punten zijn toegevoegd door de puntengeschiedenis op My Nintendo (https://my.nintendo.com/point/history) te controleren terwijl ze zijn ingelogd.
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| pontos | punten |
| ouro | gouden |
| no | te |
| nintendo | nintendo |
| point | point |
PT E então… foram selecionados 2 vencedores!
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vencedores | winnaars |
PT E então… foram selecionados 2 vencedores!
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vencedores | winnaars |
PT E então… foram selecionados 3 vencedores!
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vencedores | winnaars |
PT E então… foram selecionados 3 vencedores!
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vencedores | winnaars |
PT E então… foram selecionados 8 vencedores!
NL En toen… hebben ze 8 winnaars benoemd!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vencedores | winnaars |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vencedores produtos vencedores vencedores anunciados vencedores serão anunciados primeiros vencedores categorias mostra categorias seis categorias diferentes categorias seguintes categorias categorias setores categorias monitoramento várias categorias principais categorias categorias e caixa categorias categorias específicas widgets categorias baixar categorias três categorias dessas categorias acesse categorias categorias inteiras essas categorias algumas categorias essas três categorias categorias fiverr nossas categorias categorias estratégia categorias abrange determinadas categorias defina categorias três principais categorias categorias especiais quatro categorias explore nossas categorias diversas categorias melhores categorias selecionando categorias adicionar categorias usar categorias categorias abaixo respectivas categorias categorias comuns cinco categorias categorias produtos categorias tem incluindo categorias duas categorias quais categorias
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe