PT Ofertas exclusivas: acesso antecipado a ofertas exclusivas em all.accor.com
PT Ofertas exclusivas: acesso antecipado a ofertas exclusivas em all.accor.com
NL Private sales: als eerste toegang tot de private sales op all.accor.com
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
PT O registo também lhe garante vantagens adicionais, tais como informações, aperfeiçoamentos regulares e gratuitos do programa, assistência, ofertas exclusivas ou gestão de domínios.
NL De registratie biedt u daarnaast ook toegang tot andere voordelen zoals extra informatie, gratis en regelmatige programmaverbeteringen, ondersteuning bij verschillende verzoeken, exclusieve aanbiedingen of bij het management van de licenties.
português | holandês |
---|---|
registo | registratie |
vantagens | voordelen |
informações | informatie |
regulares | regelmatige |
gratuitos | gratis |
assistência | ondersteuning |
exclusivas | exclusieve |
ou | of |
gestão | management |
PT Em troca, eles desfrutam de vantagens exclusivas, incluindo treinamento, visibilidade, materiais de marketing e tratamento individual por parte da equipe da PrestaShop.
NL In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
português | holandês |
---|---|
troca | ruil |
vantagens | voordelen |
exclusivas | exclusieve |
visibilidade | zichtbaarheid |
prestashop | prestashop |
PT Tornar-se parceiro Aproveite a nossa parceria com vantagens exclusivas
NL Partner worden Profiteer van ons partnerschap met exclusieve voordelen
português | holandês |
---|---|
tornar-se | worden |
parceiro | partner |
parceria | partnerschap |
vantagens | voordelen |
exclusivas | exclusieve |
PT Tornar-se parceiro Aproveite a nossa parceria com vantagens exclusivas
NL Partner worden Profiteer van ons partnerschap met exclusieve voordelen
português | holandês |
---|---|
tornar-se | worden |
parceiro | partner |
parceria | partnerschap |
vantagens | voordelen |
exclusivas | exclusieve |
PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
português | holandês |
---|---|
incluem | omvatten |
pontos | punten |
serviços | services |
exclusivas | exclusieve |
categoria | categorie |
nh | nh |
PT c) Aproveitar as vantagens, os benefícios e as promoções exclusivas do Programa, dependendo da categoria
NL c) Genieten van de voordelen en exclusieve promoties van het programma, afhankelijk van de categorie
português | holandês |
---|---|
e | en |
promoções | promoties |
exclusivas | exclusieve |
categoria | categorie |
PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
português | holandês |
---|---|
incluem | omvatten |
pontos | punten |
serviços | services |
exclusivas | exclusieve |
categoria | categorie |
nh | nh |
PT c) Aproveitar as vantagens, os benefícios e as promoções exclusivas do Programa, dependendo da categoria
NL c) Genieten van de voordelen en exclusieve promoties van het programma, afhankelijk van de categorie
português | holandês |
---|---|
e | en |
promoções | promoties |
exclusivas | exclusieve |
categoria | categorie |
PT O registo também lhe garante vantagens adicionais, tais como informações, aperfeiçoamentos regulares e gratuitos do programa, assistência, ofertas exclusivas ou gestão de domínios.
NL De registratie biedt u daarnaast ook toegang tot andere voordelen zoals extra informatie, gratis en regelmatige programmaverbeteringen, ondersteuning bij verschillende verzoeken, exclusieve aanbiedingen of bij het management van de licenties.
português | holandês |
---|---|
registo | registratie |
vantagens | voordelen |
informações | informatie |
regulares | regelmatige |
gratuitos | gratis |
assistência | ondersteuning |
exclusivas | exclusieve |
ou | of |
gestão | management |
PT Desfrute de vantagens exclusivas e descontos em 3.800 hotéis e 18 marcas, do luxo à económica, em todo o mundo: até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto nos fins de semana.
NL Geniet van exclusieve voordelen en kortingen bij 3.800 hotels en 18 merken, van luxe tot budget, over de hele wereld: tot 15% korting doordeweeks en tot 20% korting in het weekend.
português | holandês |
---|---|
desfrute | geniet |
vantagens | voordelen |
exclusivas | exclusieve |
e | en |
hotéis | hotels |
marcas | merken |
luxo | luxe |
mundo | wereld |
PT Tornar-se parceiro Aproveite a nossa parceria com vantagens exclusivas
NL Partner worden Profiteer van ons partnerschap met exclusieve voordelen
português | holandês |
---|---|
tornar-se | worden |
parceiro | partner |
parceria | partnerschap |
vantagens | voordelen |
exclusivas | exclusieve |
PT Tornar-se parceiro Aproveite a nossa parceria com vantagens exclusivas
NL Partner worden Profiteer van ons partnerschap met exclusieve voordelen
português | holandês |
---|---|
tornar-se | worden |
parceiro | partner |
parceria | partnerschap |
vantagens | voordelen |
exclusivas | exclusieve |
PT Em troca, eles desfrutam de vantagens exclusivas, incluindo treinamento, visibilidade, materiais de marketing e tratamento individual por parte da equipe da PrestaShop.
NL In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
português | holandês |
---|---|
troca | ruil |
vantagens | voordelen |
exclusivas | exclusieve |
visibilidade | zichtbaarheid |
prestashop | prestashop |
PT Uma vez certificado como PrestaShop Expert, tem acesso a vantagens exclusivas.
NL Zodra PrestaShop Expert gecertificeerd is, heb je toegang tot exclusieve voordelen.
português | holandês |
---|---|
certificado | gecertificeerd |
prestashop | prestashop |
expert | expert |
acesso | toegang |
vantagens | voordelen |
exclusivas | exclusieve |
PT Consiga vantagens exclusivas em todas as suas estadias.
NL Ontvang exclusief voordeel bij al uw boekingen.
PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
português | holandês |
---|---|
fatores | factoren |
determinado | bepaald |
atende | voldoet |
necessidades | behoeften |
exclusivas | unieke |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.
NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
necessárias | nodig |
gerenciar | beheren |
e | en |
configurar | configureren |
atender | voldoen |
necessidades | behoeften |
exclusivas | unieke |
incluindo | inclusief |
acesso | toegang |
ssh | ssh |
receber | ontvangt |
PT Livre expressão e inspiração da comunidade com perspectivas e ideias exclusivas.
NL Laat zien wie je bent en inspireer je community met jouw unieke perspectieven en inzichten.
português | holandês |
---|---|
e | en |
comunidade | community |
exclusivas | unieke |
PT Necessita arrecadar dinheiro para uma causa importante? No GoFundMe, já vimos muitas campanhas alcançarem e até ultrapassarem suas metas ao seguir nossas dicas exclusivas de arrecadação de fundos
NL Hulp nodig bij het inzamelen van geld voor een belangrijk doel? Bij GoFundMe hebben we fundraisers gezien die hun doelen behaald en overtroffen hebben doordat ze gebruik hebben gemaakt van onze unieke tips
português | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
gofundme | gofundme |
vimos | gezien |
e | en |
metas | doelen |
dicas | tips |
exclusivas | unieke |
PT Isso nos permite fazer algumas coisas bem avançadas, exclusivas do Reincubate
NL Dit laat ons een aantal behoorlijk geavanceerde dingen doen die uniek zijn voor Reincubate
português | holandês |
---|---|
coisas | dingen |
bem | behoorlijk |
avançadas | geavanceerde |
PT Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos
NL Binnenkort kun je je afstemmen op Razers online onthulling van opwindend nieuws en exclusieve onthullingen, waaronder nieuwe producten, software en
português | holandês |
---|---|
você | je |
poderá | kun |
online | online |
e | en |
exclusivas | exclusieve |
incluindo | waaronder |
em breve | binnenkort |
PT Crie artes de parede em placas metálicas decorativas exclusivas, perfeitas para cada ambiente.
NL Maak een unieke wanddecoratie van metaal die bij jouw ruimte past.
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
exclusivas | unieke |
ambiente | ruimte |
PT Crie artes de parede em acrílico exclusivas, perfeitas para cada ambiente
NL Maak een unieke wanddecoratie van plexiglas die bij jouw ruimte past.
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
exclusivas | unieke |
ambiente | ruimte |
PT Acompanhe as notícias e ofertas exclusivas enviadas por e-mail.
NL Hou je inbox in de gaten voor het laatste nieuws en exclusieve aanbiedingen.
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
e | en |
ofertas | aanbiedingen |
exclusivas | exclusieve |
PT Atenda às demandas exclusivas da sua empresa com controles e opções flexíveis de infraestrutura.
NL Voldoe aan de unieke behoeften van je organisatie met flexibele infrastructuuropties en -controle.
português | holandês |
---|---|
demandas | behoeften |
exclusivas | unieke |
sua | je |
empresa | organisatie |
controles | controle |
e | en |
PT Implemente com flexibilidade em uma infraestrutura que atenda às necessidades exclusivas da sua empresa.
NL Implementeer flexibel op een infrastructuur die voldoet aan de unieke behoeften van jouw organisatie.
português | holandês |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
necessidades | behoeften |
exclusivas | unieke |
sua | jouw |
empresa | organisatie |
PT Consulte as nossas promoções e ofertas exclusivas para os seus clientes em apenas alguns cliques!
NL Ontdek onze acties en exclusieve deals voor uw klanten. Een paar klikken zijn voldoende!
português | holandês |
---|---|
e | en |
ofertas | deals |
clientes | klanten |
cliques | klikken |
PT EM ACCOR PODE USUFRUIR DE OFERTAS EXCLUSIVAS E DOS MELHORES PREÇOS EM MAIS DE 4 400 HOTÉIS EM TODO O MUNDO EM APENAS ALGUNS CLIQUES.
NL ACCOR BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD EXCLUSIEVE DEALS EN DE BESTE PRIJZEN. EEN PAAR KLIKKEN ZIJN VOLDOENDE!
português | holandês |
---|---|
e | en |
cliques | klikken |
PT Descubra as promoções e ofertas exclusivas nas propriedades do grupo Accor para as suas viagens de negócios.
NL Ontdek de acties en exclusieve aanbiedingen bij de hotels van Accor group voor uw zakenreizen.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
e | en |
exclusivas | exclusieve |
suas | uw |
grupo | group |
PT OFERTAS E EQUIPES EXCLUSIVAS PARA CLIENTES CORPORATIVOS
NL OP MAAT GEMAAKTE AANBIEDINGEN VOOR ONZE ZAKELIJKE KLANTEN
português | holandês |
---|---|
ofertas | aanbiedingen |
clientes | klanten |
corporativos | zakelijke |
PT Trabalhamos em seu nome com o objetivo de localizar as melhores ofertas disponíveis publicamente e negociar ofertas exclusivas que sejam melhores do que qualquer oferta disponível publicamente
NL We werken namens u om de beste openbaar beschikbare aanbiedingen te vinden en exclusieve aanbiedingen te verkrijgen die beter zijn dan alle openbaar beschikbare aanbiedingen
português | holandês |
---|---|
trabalhamos | we werken |
publicamente | openbaar |
e | en |
exclusivas | exclusieve |
qualquer | alle |
PT As chaves são exclusivas para cada transação, constituindo uma superfície de ataque menor para os cibercriminosos
NL De sleutels zijn uniek voor elke transactie, waardoor het aanvalsoppervlak voor cybercriminelen kleiner is
português | holandês |
---|---|
chaves | sleutels |
cada | elke |
transação | transactie |
menor | kleiner |
cibercriminosos | cybercriminelen |
PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.
português | holandês |
---|---|
projetada | ontworpen |
necessidades | behoeften |
exclusivas | unieke |
distribua | verspreid |
conteúdo | inhoud |
grande | grote |
escala | schaal |
e | en |
roi | roi |
PT Veja aqui uma lista de ideias de eventos exclusivas que vão trabalhar em prol da sua campanha de crowdfunding para complementar as doações.
NL Hier volgt een lijst met unieke ideeën die je meer donaties voor je crowdfunding kunnen opleveren.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
lista | lijst |
ideias | ideeën |
exclusivas | unieke |
sua | je |
crowdfunding | crowdfunding |
doações | donaties |
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
português | holandês |
---|---|
interações | interacties |
e | en |
dados | data |
hyper | hyper |
técnicas | technieken |
acelerar | versnellen |
é | is |
PT Gere senhas fortes e exclusivas
NL Genereer sterke, unieke wachtwoorden
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
fortes | sterke |
exclusivas | unieke |
PT Você ainda usa “senha123” como sua senha? Deixe o gerador de senhas aleatórias do RoboForm criar senhas fortes e exclusivas para suas contas.
NL Gebruikt u nog steeds “wachtwoord123” als wachtwoord? Laat de willekeurige wachtwoordgenerator van RoboForm sterke en unieke wachtwoorden voor uw accounts maken.
português | holandês |
---|---|
usa | gebruikt |
deixe | laat |
aleatórias | willekeurige |
fortes | sterke |
e | en |
exclusivas | unieke |
contas | accounts |
PT Gere senhas seguras, aleatórias e exclusivas com um só clique.
NL Genereer sterke, willekeurige en unieke wachtwoorden met één druk op de knop.
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
aleatórias | willekeurige |
e | en |
exclusivas | unieke |
com | met |
um | één |
clique | druk |
PT Descubra-o já! Um prograna de quatro níveis, com privilégios em primeira-mão, ofertas exclusivas, conselhos de estilo e eventos únicos
NL Ervaar het zelf! Vier levels vol privileges, exclusieve geschenken, stijladviezen en unieke ontmoetingen/services
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Branco impecável, verde icónico, azul-ribeiro... tons clássicos com nuances pastel ou mais vivas, descubra o polo em todas as suas cores Lacoste exclusivas.
NL Spierwit, iconisch groen, helder blauw ... klassieke kleuren met pastel of levendige nuances. Ontdek de polo met al zijn exclusieve kleurtonen.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
mais | de |
descubra | ontdek |
exclusivas | exclusieve |
PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.
NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.
português | holandês |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
equipe | team |
e | en |
metodologia | methodologie |
PT Se você estiver debatendo entre temas, seria sensato analisar os componentes específicos que cada tema oferece e alinhar com suas necessidades exclusivas.
NL Als u debatteert tussen thema's, zou het verstandig zijn om naar de specifieke componenten te kijken, elk thema biedt en aligneert u met uw unieke behoeften.
português | holandês |
---|---|
componentes | componenten |
específicos | specifieke |
cada | elk |
e | en |
necessidades | behoeften |
exclusivas | unieke |
PT Quer saber mais sobre o valor da cultura de dados? Confira essa explicação sobre a cultura de dados no Tableau.com para perspectivas exclusivas, histórias de clientes e dicas úteis.
NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.
português | holandês |
---|---|
saber | weten |
valor | waarde |
confira | bekijk |
tableau | tableau |
perspectivas | perspectieven |
exclusivas | unieke |
histórias | verhalen |
clientes | klanten |
e | en |
dicas | tips |
úteis | handige |
PT Além disso, aprender o conteúdo árabe é realmente difícil devido ao fato de que cada letra pode ter até três formas exclusivas, dependendo se está no início, no centro ou no final de uma palavra
NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat
português | holandês |
---|---|
aprender | leren |
conteúdo | inhoud |
difícil | moeilijk |
fato | feit |
formas | vormen |
exclusivas | unieke |
centro | midden |
ou | of |
final | einde |
palavra | woord |
PT Assim, você pode criar uma grande vitrine de novas coleções e ofertas exclusivas. Você é capaz de criar uma loja pesada que parece perfeita com qualquer resolução de tela.
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
português | holandês |
---|---|
grande | geweldige |
novas | nieuwe |
coleções | collecties |
e | en |
ofertas | deals |
exclusivas | unieke |
loja | winkel |
pesada | zware |
parece | uitziet |
perfeita | perfect |
PT Transformamos os mercados de dados de hoje e impulsionamos o mundo digital de amanhã. As nossas soluções permitem uma melhor utilização dos dados e abrem caminho a informações mais exclusivas. Chamamos-lhe #PrivTech.
NL Wij transformeren de datamarkten van vandaag en maken de digitale economische wereld van morgen mogelijk. Onze oplossingen zorgen dat gegevens beter gebruikt worden en leiden tot exclusievere inzichten. We noemen dat #PrivTech.
português | holandês |
---|---|
hoje | vandaag |
e | en |
mundo | wereld |
digital | digitale |
amanhã | morgen |
soluções | oplossingen |
PT Leve seu bichinho de estimação para brincar ao ar livre também! Muitos parques aceitam cães. Alguns têm até áreas exclusivas para os amigos peludos! Faça uma busca online para ver se há algum perto da sua casa.
NL Neem een huisdier mee als je naar buiten gaat! Veel lokale parken hebben hondenparken, die speciaal zijn afgestemd op onze harige vrienden. Controleer online om te zien of er een hondenpark in de buurt van je huis is.
português | holandês |
---|---|
parques | parken |
online | online |
PT Você está a poucos cliques e toques de experimentar ofertas exclusivas, novidades e o melhor em conteúdo.
NL Je bent een paar klikken en tikken verwijderd van de volledige MVP-behandeling. Verwacht exclusieve aanbiedingen, nieuws en topinhoud.
português | holandês |
---|---|
você | je |
está | bent |
cliques | klikken |
e | en |
ofertas | aanbiedingen |
exclusivas | exclusieve |
novidades | nieuws |
PT Se você perguntar a um dispositivo habilitado para Alexa, como um Echo ou Echo Dot, "Alexa, quais são seus negócios?" , você tem acesso a ofertas do Prime Day horas antes, bem como acesso a ofertas exclusivas
NL Als je een Alexa-apparaat vraagt, zoals een Echo of Echo Dot, "Alexa, wat zijn je deals?" , krijg je uren eerder toegang tot Prime Day-deals en toegang tot exclusieve koopjes
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
echo | echo |
ou | of |
ofertas | deals |
prime | prime |
day | day |
exclusivas | exclusieve |
Mostrando 50 de 50 traduções