PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
Traduzir "técnica com aulas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "técnica com aulas" de português para holandês
Traduções de técnica com aulas
"técnica com aulas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de técnica com aulas
português
holandês
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
| português | holandês |
|---|---|
| reserva | boek |
| teus | je |
| mensais | maandelijkse |
| ou | of |
| conta | account |
| aceder | toegang |
| gratuitas | gratis |
| créditos | credits |
PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas
NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket French Level 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| língua | taal |
| e | en |
| interativo | interactieve |
| nível | level |
PT Após anos de experiência com aulas presenciais, asseguramos que nossas aulas remotas tenham os mesmos resultados de aprendizagem, o mesmo nível de atenção individual e a mesma experiência envolvente das aulas no campus.
NL Na jarenlange ervaring met privélessen hebben we ervoor gezorgd dat onze remote lessen dezelfde leerresultaten hebben, hetzelfde niveau aan individuele aandacht, en dezelfde ervaring als de lessen op de campus.
| português | holandês |
|---|---|
| após | na |
| experiência | ervaring |
| aulas | lessen |
| remotas | remote |
| nível | niveau |
| atenção | aandacht |
| individual | individuele |
| e | en |
| campus | campus |
| anos | jarenlange |
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
| português | holandês |
|---|---|
| precisava | nodig |
| solução | oplossing |
| técnica | technische |
| e | en |
| gerenciar | managen |
| pequenos | kleine |
| detalhes | details |
| pudessem | konden |
| tempo | tijd |
| energia | energie |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| fatores | factoren |
| seo | seo |
| técnica | technische |
| trabalhar | werken |
| parecer | lijken |
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
| português | holandês |
|---|---|
| precisava | nodig |
| solução | oplossing |
| técnica | technische |
| e | en |
| gerenciar | managen |
| pequenos | kleine |
| detalhes | details |
| pudessem | konden |
| tempo | tijd |
| energia | energie |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| fatores | factoren |
| seo | seo |
| técnica | technische |
| trabalhar | werken |
| parecer | lijken |
PT Em 2016, Ikaro criou uma oficina de introdução ao batik, com o objetivo de promover e compartilhar seus conhecimentos sobre a técnica com aulas personalizadas
NL In 2016 creëerde hij de Initial Batik Workshop met als doel zijn kennis van de techniek te promoten en te delen door middel van workshops en gepersonaliseerde lessen
| português | holandês |
|---|---|
| objetivo | doel |
| promover | promoten |
| e | en |
| conhecimentos | kennis |
| técnica | techniek |
| aulas | lessen |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir às aulas todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kies |
| aulas | lessen |
| ou | of |
| atividade | activiteit |
| e | en |
| créditos | credits |
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem. Bovendien krijg je met jouw ClassPass-account toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
| português | holandês |
|---|---|
| reserva | reserveren |
| aulas | lessen |
| treinos | workouts |
| conta | account |
| acesso | toegang |
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
| português | holandês |
|---|---|
| tua | jouw |
| aulas | lessen |
| ou | of |
| melhores | top |
PT Aulas em academiasReserve aulas nos melhores espaços e academias do seu bairro
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| e | en |
| bairro | buurt |
PT Aulas presenciaisReserve aulas nos melhores estúdios e ginásios na sua área
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| estúdios | studio |
| e | en |
| sua | jouw |
PT Fazer apenas 2 a 3 aulas por semana pode transformar sua maneira de olhar o mundo. Se você não tiver tempo para aulas, pratique em casa.
NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| transformar | transformeren |
| maneira | manier |
| mundo | wereld |
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
NL “We draaien veel klassen met Splashtop, omdat er in de herfst geen persoonlijke lessen zullen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| muitas | veel |
| splashtop | splashtop |
| outono | herfst |
PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| e | en |
| música | muziek |
| peloton | peloton |
| robusta | robuuste |
PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
| português | holandês |
|---|---|
| anteriormente | eerder |
| lista | lijst |
| ou | of |
PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| e | en |
| música | muziek |
| peloton | peloton |
| robusta | robuuste |
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
NL “We draaien veel klassen met Splashtop, omdat er in de herfst geen persoonlijke lessen zullen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| muitas | veel |
| splashtop | splashtop |
| outono | herfst |
PT Mesmo sem ter de passar anos em aulas de piano ou sem se ter torturado nas aulas de flauta, o princípio de módulos de fácil compreensão permite criar produções para quase todos os estilos musicais.
NL Geheel zonder jarenlang naar pianoles te moeten of noten te leren lezen met blokfluitles, maakt een slim bouwpakketprincipe professionele producties van bijna ieder genre of iedere stijl mogelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| sem | zonder |
| ou | of |
| produções | producties |
| estilos | stijl |
PT Aulas em academiasReserve aulas nos melhores espaços e academias do seu bairro
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| e | en |
| bairro | buurt |
PT Fazer apenas 2 a 3 aulas por semana pode transformar sua maneira de olhar o mundo. Se você não tiver tempo para aulas, pratique em casa.
NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| transformar | transformeren |
| maneira | manier |
| mundo | wereld |
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Ficha técnica do Cloudflare Access
NL Gegevensblad: Toegang tot cloudflare
| português | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | toegang |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
| português | holandês |
|---|---|
| saiba | informatie |
| sucesso | succes |
| técnica | technische |
| e | en |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| aceleram | versnellen |
| jornada | reis |
| ágil | agile |
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
| português | holandês |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| ampla | breed |
| gama | scala |
| indústrias | industrieën |
| e | en |
| considerados | beschouwd |
| maneira | manier |
| especialmente | vooral |
| pouca | weinig |
| experiência | ervaring |
| técnica | technische |
| mais simples | eenvoudigste |
PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, seus clientes podem construir todo o site de temas personalizáveis.Isso torna fácil para eles lançar rapidamente um site profissional, independentemente de seu nível de habilidade técnica.
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruik |
| s | s |
| e | en |
| clientes | klanten |
| podem | kunnen |
| site | website |
| temas | thema |
| personalizáveis | aanpasbare |
| fácil | gemakkelijk |
| lançar | lanceren |
| rapidamente | snel |
| independentemente | ongeacht |
| weebly | weebly |
PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.
NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| atualização | upgrade |
| equipe | team |
| especialistas | deskundigen |
| assistência | bijstand |
| técnica | technische |
| gerenciamento | management |
| fornecer | voorzien |
PT Você pode facilmente iniciar um site profissional, independentemente do seu nível de habilidade técnica.
NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.
| português | holandês |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| iniciar | lanceren |
| site | website |
| independentemente | ongeacht |
PT Preciso ter qualquer experiência técnica ou conhecimento para começar com um plano de hospedagem compartilhada?
NL Moet ik technische ervaring of kennis hebben om aan de slag te gaan met een gedeelde webhostingplan?
| português | holandês |
|---|---|
| preciso | moet |
| técnica | technische |
| compartilhada | gedeelde |
PT Esta excelente ferramenta não requer nenhuma experiência técnica
NL Deze uitstekende tool vereist geen technische ervaring
| português | holandês |
|---|---|
| excelente | uitstekende |
| ferramenta | tool |
| requer | vereist |
| experiência | ervaring |
| técnica | technische |
PT Liberte-se da administração técnica e ganhe em produtividade!
NL Bevrijd uzelf van technisch beheer en verhoog uw productiviteit!
| português | holandês |
|---|---|
| administração | beheer |
| técnica | technisch |
| e | en |
| produtividade | productiviteit |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| técnica | technische |
| site | website |
| maneiras | manieren |
| melhorar | verbeteren |
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
| português | holandês |
|---|---|
| erros | fouten |
| otimização | optimalisatie |
| técnica | technische |
| geralmente | meestal |
| outros | andere |
| trabalhos | werkzaamheden |
PT Os nossos serviços podem ser ajustados e dimensionados de acordo com as suas necessidades específicas, abrangendo conteúdos, SEO técnica, construção de links e muito mais
NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | diensten |
| podem | kunnen |
| e | en |
| necessidades | behoeften |
| conteúdos | content |
| seo | seo |
| técnica | technische |
| links | links |
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
NL Op het gebied van technische en productcommunicatie zorgt Amplexor voor jouw volledige contentlevenscyclus met toekomstbestendige strategieën op maat voor een contentefficiënt en rendabel beheer.
| português | holandês |
|---|---|
| técnica | technische |
| e | en |
| amplexor | amplexor |
| estratégias | strategieën |
| gestão | beheer |
| é | volledige |
PT Equipas multifuncionais com um vasto conhecimento do setor que fornecem o conjunto mais completo de serviços end-to-end para a sua comunicação técnica.
NL Multifunctionele teams met een brede waaier aan sectorale ervaring bieden de meest complete allesomvattende diensten voor jouw technische communicatie.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecimento | ervaring |
| fornecem | bieden |
| completo | complete |
| serviços | diensten |
| técnica | technische |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aulas reservar aulas algumas aulas aulas à medida mil aulas aulas online aulas usando melhores aulas aulas presenciais aulas virtuais aulas disponíveis encontrar aulas principais aulas aulas interativas aulas guiadas inclui aulas desde aulas nossas aulas têm aulas aulas gratuitas de aulas marque aulas oferecer aulas da aulas faça aulas reserva aulas explora as aulas comprando as aulas aulas digitais oferece aulas essas aulas aulas posso inclui aulas volta às aulas da aulas online aulas on line aulas durante aulas e volta às aulas” aulas e workshops aulas on complementar outras aulas aulas de fitness encontra aulas aulas de áudio visitando as aulas lista de aulas aulas ao vivo estamos tendo aulas podes experimentar aulas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe