Traduzir "troque o cabo" para holandês

PT Se você não tiver certeza, troque o cabo HDMI existente pelo cabo de 2 metros fornecido na caixa.

• tiver certeza
• troque o cabo
• existente pelo cabo

PT Simplesmente troque o vazio por um cheio e deixe-o no lugar até que se esgote por alguns meses - sim, meses - e troque-os novamente.

• cheio
• deixe-o no lugar
• esgote por alguns
• sim
• meses
• troque-os

PT Clima Santa Cruz do Cabo de Gué: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Santa Cruz do Cabo de Gué. Temperatura da água Santa Cruz do Cabo de Gué - Climate-Data.org

• Clima Santa Cruz
• Cabo de Gué
• Temperatura
• climatológicos Santa Cruz
• Temperatura da água
• Cruz do Cabo
• Gué

PT A única desvantagem do cabo é que ele fica de trás para frente em termos de design, o que significa que o cabo é visto com mais facilidade do que se estivesse invertido

• é que ele
• trás para frente
• termos de design
• estivesse invertido

PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia

• Roku Streambar vem
• precisa na caixa
• remoto de voz
• Roku
• cabo HDMI
• cabo óptico
• pacote de energia

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

• parte traseira está
• curto
• fornecido para conectá-lo
• TV
• fornecer a energia

PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo

• Incluído
• bolsa de transporte
• cabo com fio
• mm
• cabo de carregamento
• adaptador de voo

PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.

• força é bastante
• portanto
• embora o próprio
• ofereça muitas opções
• posicionamento

PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione

• usar um MacBook
• novo
• cabo USB-C
• poderá usar esse
• embora seja necessário
• novo cabo USB-C

PT Se a visão de um cabo exposto não o incomoda muito, o simples arrumação do cabo é uma ótima maneira de manter todos os cabos organizados e organizados, juntos

• é uma ótima
• organizados
• juntos

PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.

• Ele também vem
• cabo para recarregar
• pacote
• carregar seu laptop

PT Esses tipos de unidades precisam ser alimentados por um único cabo de alimentação SATA da PSU e, em seguida, conectados à placa-mãe usando o cabo fornecido

• precisam ser alimentados
• SATA da PSU
• seguida
• conectados à placa-mãe
• cabo fornecido

PT Para esta versão, a Roccat também introduziu um design de cabo USB-C destacável que, segundo ela, oferece uma portabilidade mais conveniente e a opção de trocar por um cabo personalizado também.

• versão
• Roccat também introduziu
• design de cabo
• segundo ela
• oferece uma portabilidade
• conveniente
• opção de trocar
• cabo personalizado

PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.

• Ele também vem
• cabo para recarregar
• pacote
• carregar seu laptop

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

• parte traseira está
• curto
• fornecido para conectá-lo
• TV
• fornecer a energia

PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo

• Incluído
• bolsa de transporte
• cabo com fio
• mm
• cabo de carregamento
• adaptador de voo

PT O cabo trava no lugar para não soltar o cabo, mesmo quando o puxa.

• soltar o cabo

PT Embora um cabo raramente forneça qualquer suporte estrutural real, ter um cabo assim conectando dois fones de ouvido ainda é uma opção mais segura.

• Embora um cabo
• forneça qualquer suporte
• real
• cabo assim conectando
• fones de ouvido
• é uma opção

PT Se a visão do cabo exposto não o perturba muito, a simples amarração do cabo é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e arrumados, juntos

• visão do cabo
• é uma ótima
• cabos limpos
• arrumados
• juntos

PT Os fones de ouvido incluem os novos cabos e a caixa de link atualizada. Esta caixa de controle se conecta ao fone de ouvido por meio de um cabo proprietário e, em seguida, ao PC por meio de um cabo USB e conexão DisplayPort.

• fones de ouvido
• novos cabos
• caixa de link
• caixa de controle
• conecta ao fone
• ouvido por meio
• cabo proprietário
• seguida
• PC por meio
• cabo USB
• conexão

PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia

• Roku Streambar vem
• precisa na caixa
• remoto de voz
• Roku
• cabo HDMI
• cabo óptico
• pacote de energia

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o (curto) cabo fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de energia Micro-USB que você precisará conectar à parede para fornecer a energia

• parte traseira está
• curto
• à sua TV
• precisará conectar à
• fornecer a energia

PT Você também obtém três cabos com o drone, portanto, pode conectar seu iPhone com o cabo Lightning ou usar um cabo USB Tipo C ou Micro USB com um smartphone Android.

• obtém três cabos
• drone
• portanto
• conectar seu iPhone
• cabo Lightning
• usar um cabo
• Tipo C
• smartphone

PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.

• força é bastante
• portanto
• embora o próprio
• ofereça muitas opções
• posicionamento

PT Querendo trocar os banners que você usa há tanto tempo? Troque eles por um com design personalizado.

• usa há tanto
• design

PT Traga as ferramentas que você já usa ou troque pelas que a gente oferece com apenas alguns cliques.

• Traga as ferramentas
• usa
• alguns

PT O bloqueio de pares requer um pouco de conhecimento técnico e não é para todos; portanto, abordamos isso com mais detalhes em outro artigo . Em resumo, impede que o seu iPhone troque dados com outro computador.

• bloqueio de pares
• pouco de conhecimento
• portanto
• detalhes em outro
• resumo
• outro

PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.

• ar
• Troque de câmera
• facilidade
• use transições

PT No topo, o Sabre RGB Pro wireless tem um botão DPI, mas que é bem embutido para que você não troque acidentalmente os níveis de DPI quando não é de sua intenção

• topo
• Sabre RGB Pro
• botão DPI
• é bem embutido
• intenção

PT Tirando isso e a bateria, ele tem um chip Bluetooth que usa muito pouca energia para que você não troque a bateria constantemente

• bateria
• Bluetooth que usa
• troque a bateria

PT Samsung e Apple , por exemplo, têm programas de troca e esses programas geralmente permitem que você troque dispositivos de outro fabricante para obter um desconto

• Samsung
• Apple
• exemplo
• esses programas geralmente
• fabricante para obter
• desconto

PT Escolha as colunas que aparecem na tabela. Troque e fixe as colunas. Utilize métricas adicionais como Custo Por Clique e Ranking Potencial.

• Escolha as colunas
• aparecem na tabela
• Troque
• fixe as colunas
• Utilize métricas adicionais
• Custo Por Clique
• Ranking

PT Configure e troque facilmente entre tantos projetos de clientes quanto sua agência precisar

• Configure
• projetos de clientes
• agência precisar

PT Troque seus colegas de trabalho por um co-piloto com este background do Zoom do novo filme Top Gun: Maverick. A conta oficial do Twitter tuitou esta imagem junto com algumas outras .

• Troque seus colegas
• background do Zoom
• novo filme Top
• Maverick
• tuitou esta imagem

PT Essas tiras também são removíveis com um mecanismo de pino simples, permitindo que você troque rapidamente por uma das opções mais elegantes da Polar ou por uma tira que se parece muito com uma das bandas esportivas da Apple.

• pino simples
• opções mais elegantes
• Polar

PT Essas tiras também são removíveis com um mecanismo de pino simples, permitindo que você troque rapidamente por uma das opções mais elegantes da Polar ou por uma tira que se parece muito com uma das bandas esportivas da Apple.

• pino simples
• opções mais elegantes
• Polar

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida

PT Troque ideias com outros empreendedores e empreendedoras do ramo de eletrônicos nos fóruns da Comunidade Shopify ― e entre em contato com o nosso Atendimento ao cliente por e-mail sempre que tiver uma dúvida ou um problema.

• empreendedores
• empreendedoras do ramo
• eletrônicos nos fóruns
• Comunidade Shopify
• Atendimento ao cliente
• dúvida