PT 2.º tempo mais rápido em Val Senales 2021 full lap (24:48) 28 de outubro de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Val Senales 2021 full lap (24:48) 28 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Val Senales 2021 full lap (24:48) 28 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
val | val |
full | full |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT O 9000 Communicator foi um telefone de mensagens e o primeiro telefone da série Communicator. É famoso por ser usado pelo ator Val Kilmer no remake de The Saint, bem como pelos atores Anthony Hopkins e Chris Rock no filme Bad Company.
NL De 9000 Communicator was een messaging-telefoon en de eerste telefoon onder de Communicator-serie. Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
usado | gebruik |
ator | acteur |
val | val |
atores | acteurs |
filme | film |
PT A ensolarada região de férias de Les Collons / Thyon 2000 fica localizada no lado leste do Val d'Hérémence no Baixo Valais, próximo à capital do cantão de Sião (Sitten), a uma altitude entre 1.500 e 2.100m
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
português | holandês |
---|---|
val | val |
valais | wallis |
próximo | dichtbij |
capital | hoofdstad |
altitude | hoogte |
PT Localizada na enorme área de esqui de Les Portes du Soleil, a estância de Champery em Val d'Illiez, no Valais Baixo, ainda preserva muito de seu charme tradicional.
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
português | holandês |
---|---|
val | val |
valais | wallis |
baixo | beneden |
ainda | toch |
charme | charme |
PT St-Luc e Chandolin estão situadas na ensolarada encosta oriental do Val d'Anniviers (Eifischtal), de posse de um panorama majestoso
NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama
português | holandês |
---|---|
e | en |
estão | hebben |
val | val |
panorama | panorama |
PT Através do Val Ferrera chega a Cröt e a partir daí a estrada serpenteia pelo vale abaixo até Cresta, a principal aldeia do município de Avers, a 1.958 metros de altitude
NL Door Val Ferrera gaat het naar Cröt, vandaar slingert de weg via meerdere haarspeldbochten omhoog naar Cresta, het centrumdorp van de gemeente Avers op 1958 meter hoogte; helemaal achterin het dal ligt Juf
português | holandês |
---|---|
val | val |
vale | dal |
metros | meter |
altitude | hoogte |
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence
português | holandês |
---|---|
maior | hoogste |
mundo | wereld |
geleiras | gletsjers |
val | val |
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
português | holandês |
---|---|
anos | jaar |
val | val |
PT Mais informações sobre: Camping Muglin - Val Müstair
NL Meer info over: Camping Muglin - Val Müstair
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
camping | camping |
val | val |
informações | info |
PT Mais informações sobre: Muglin Val Müstair
NL Meer info over: Muglin Val Müstair
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
val | val |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Camping Muglin - Val Müstair
NL Meer info over: + Camping Muglin - Val Müstair
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
camping | camping |
val | val |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Muglin Val Müstair
NL Meer info over: + Muglin Val Müstair
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
val | val |
informações | info |
PT O Val Müstair é uma das regiões de biosfera reconhecidas pela UNESCO.
NL Val Müstair is een door UNESCO erkende biosfeer.
português | holandês |
---|---|
val | val |
é | is |
unesco | unesco |
PT O AS VAL foi adicionado ao jogo
NL De AS VAL is aan het spel toegevoegd
português | holandês |
---|---|
val | val |
adicionado | toegevoegd |
jogo | spel |
PT O AS VAL é um rifle russo com supressor integrado, projetado para ser furtivo, mas com grande poder de parada
NL De AS VAL is een Russisch geweer met een geïntegreerde onderdrukker, ontworpen voor stealth maar met een grote remkracht
português | holandês |
---|---|
val | val |
integrado | geïntegreerde |
projetado | ontworpen |
grande | grote |
PT O AS VAL é uma recompensa gratuita do Battle Pass.
NL De AS VAL is een gratis Battle Pass-beloning.
português | holandês |
---|---|
val | val |
é | is |
recompensa | beloning |
gratuita | gratis |
PT Além do AS VAL, a 2ª temporada apresentou outro rifle de atirador - o SP-R 208, visto anteriormente em Warzone
NL Naast de AS VAL introduceerde seizoen 2 nog een scherpschuttergeweer: de SP-R 208, die eerder in Warzone te zien was
português | holandês |
---|---|
val | val |
temporada | seizoen |
anteriormente | eerder |
PT Val Kilmer joga com o Batman desta vez, enquanto ele vai contra Duas-Caras (Tommy Lee Jones) e o Charada (Jim Carrey)
NL Val Kilmer speelt deze keer Batman, terwijl hij het opneemt tegen zowel Two-Face (Tommy Lee Jones) als de Riddler (Jim Carrey)
português | holandês |
---|---|
val | val |
joga | speelt |
vez | keer |
jones | jones |
jim | jim |
PT O Distrito Escolar Unificado de Val Verde começou a usar o Splashtop Classroom e o Mirroring360 e notaram um aumento da interatividade na sala de aula e no envolvimento dos seus alunos
NL Val Verde Unified School District profiteert van Splashtop Classroom en Mirroring360, waardoor ze de interactie in de klas en de betrokkenheid van studenten konden vergroten
português | holandês |
---|---|
distrito | district |
escolar | school |
val | val |
splashtop | splashtop |
e | en |
envolvimento | betrokkenheid |
seus | ze |
alunos | studenten |
PT Splashtop expande o suporte ao Chromebook na Val Verde 2014/09/24
NL Splashtop breidt Chromebook-ondersteuning uit in Val Verde 2014/09/24
português | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
expande | breidt |
suporte | ondersteuning |
chromebook | chromebook |
val | val |
PT Prepare sua viagem no Val de Loire
NL Plan je reis naar de Loirevallei
português | holandês |
---|---|
sua | je |
viagem | reis |
PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Val-d'Or com a Busbud, paga um preço médio de 75 €. Há 2 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 7h 20m. As partidas são entre as 07:30 e as 23:15.
NL Als je een busreis van Montréal naar Val-d'Or boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 75. Er zijn 2 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 7u 20m. Bussen vertrekken tussen 07:30 en 23:15.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
preço | prijs |
e | en |
PT Todos os dias, 2 autocarros ligam Saint-Jérôme a Val-d'Or. O tempo médio de viagem para esta rota é de 5h 55m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 73 €. As partidas diárias são entre as 08:55 e as 23:59.
NL Elke dag verbinden 2 bussen Saint-Jérôme met Val-d'Or. De gemiddelde reistijd voor deze route is 5u 55m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 73 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 23:59.
português | holandês |
---|---|
autocarros | bussen |
médio | gemiddelde |
busbud | busbud |
esperar | verwachten |
preço | prijs |
e | en |
PT Pode apanhar o autocarro de Rouyn-Noranda para Val-d'Or por um preço médio de 22 €
NL Je kunt de bus nemen van Rouyn-Noranda naar Val-d'Or voor een gemiddelde prijs van € 22
português | holandês |
---|---|
apanhar | nemen |
autocarro | bus |
preço | prijs |
médio | gemiddelde |
PT Reserve uma viagem de Mont-Laurier para Val-d'Or com a Busbud e encontrará um preço médio de 46 €
NL Boek een reis van Mont-Laurier naar Val-d'Or met Busbud en je kunt rekenen op een gemiddelde prijs van € 46
português | holandês |
---|---|
viagem | reis |
busbud | busbud |
e | en |
preço | prijs |
médio | gemiddelde |
PT O Distrito Escolar Unificado de Val Verde começou a usar o Splashtop Classroom e o Mirroring360 e notaram um aumento da interatividade na sala de aula e no envolvimento dos seus alunos
NL Val Verde Unified School District profiteert van Splashtop Classroom en Mirroring360, waardoor ze de interactie in de klas en de betrokkenheid van studenten konden vergroten
português | holandês |
---|---|
distrito | district |
escolar | school |
val | val |
splashtop | splashtop |
e | en |
envolvimento | betrokkenheid |
seus | ze |
alunos | studenten |
PT O 9000 Communicator foi um telefone de mensagens e o primeiro telefone da série Communicator. É famoso por ser usado pelo ator Val Kilmer no remake de The Saint, bem como pelos atores Anthony Hopkins e Chris Rock no filme Bad Company.
NL De 9000 Communicator was een messaging-telefoon en de eerste telefoon onder de Communicator-serie. Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
usado | gebruik |
ator | acteur |
val | val |
atores | acteurs |
filme | film |
PT Splashtop expande o suporte do Chromebook na Val Verde 2014/09/24
NL Splashtop breidt Chromebook-ondersteuning uit bij Val Verde 2014/09/24
português | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
expande | breidt |
suporte | ondersteuning |
chromebook | chromebook |
val | val |
PT A ensolarada região de férias de Les Collons / Thyon 2000 fica localizada no lado leste do Val d'Hérémence no Baixo Valais, próximo à capital do cantão de Sião (Sitten), a uma altitude entre 1.500 e 2.100m
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
português | holandês |
---|---|
val | val |
valais | wallis |
próximo | dichtbij |
capital | hoofdstad |
altitude | hoogte |
PT Localizada na enorme área de esqui de Les Portes du Soleil, a estância de Champery em Val d'Illiez, no Valais Baixo, ainda preserva muito de seu charme tradicional.
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
português | holandês |
---|---|
val | val |
valais | wallis |
baixo | beneden |
ainda | toch |
charme | charme |
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence
português | holandês |
---|---|
maior | hoogste |
mundo | wereld |
geleiras | gletsjers |
val | val |
PT Euseigne está localizada no Val d'Hérens, um vale transversal do Ródano, próximo à barragem mais alta do mundo, a Grande Dixence
NL Euseigne ligt in het Val d’Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence
português | holandês |
---|---|
val | val |
alta | hoogste |
PT Mais informações sobre: Maiensässhotel Guarda Val
NL Meer info over: Maiensässhotel (bergweidehotel) Guarda Val
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
val | val |
informações | info |
PT Em local isolado e paradisíaco, no romântico Val Roseg sem carros
NL Met een afgescheiden en toverachtige ligging in het autovrije, romantische Val Roseg
português | holandês |
---|---|
e | en |
val | val |
PT O Guarda Val é um exclusivo hotel de ?Maiensäss? que conta com 11 cabanas e estábulos de até 300 anos
NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn
português | holandês |
---|---|
val | val |
exclusivo | uniek |
e | en |
PT Mais informações sobre: + Maiensässhotel Guarda Val
NL Meer info over: + Maiensässhotel (bergweidehotel) Guarda Val
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
val | val |
informações | info |
PT Grimentz fica a 1.570 metros de altitude, no Val d?Anniviers valesano. Esta vila é um verdadeiro álbum de fotos, famosa por seus graneis enegrecidos, queimados de sol, e por seus inúmeros gerânios rubros, espalhados pelas jardineiras do local.
NL Saint-Ursanne breidt zich uit in een bebost dal en boeit bezoekers met de middeleeuwse stadskern. Het stadje ligt aan de rivier de Doubs en is bereikbaar over een charmante brug.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
português | holandês |
---|---|
anos | jaar |
val | val |
PT Hotel 4 estrelas cheio de estilo; construção sustentável com magníficas vistas panorâmicas do Val d'Hérens e do Vale do Rhone
NL Stijlvol, duurzaam gebouwd 4-sterrenhotel met prachtig panoramisch uitzicht op het Val d'Hérens en de Rhônevallei
português | holandês |
---|---|
sustentável | duurzaam |
vistas | uitzicht |
val | val |
e | en |
estilo | stijlvol |
PT Mais informações sobre: Camping Muglin - Val Müstair
NL Meer info over: Camping Muglin - Val Müstair
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
camping | camping |
val | val |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Camping Muglin - Val Müstair
NL Meer info over: + Camping Muglin - Val Müstair
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
camping | camping |
val | val |
informações | info |
PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.
NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
português | holandês |
---|---|
foco | focus |
rastreamento | tracking |
e | en |
câmera | camera |
PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
português | holandês |
---|---|
categoria | categorie |
mídia | media |
e | en |
mulheres | vrouwen |
mais rápido | snelst |
PT Você pode chegar ao seu destino mais rápido com menos erros ou pode se confundir no seu caminho, e isso leva mais tempo. Com o treinamento da Citrix, cheguei mais rápido no meu objetivo.
NL Je kunt wel blijven voortploeteren, maar het kan veel gemakkelijker en sneller. Citrix training heeft het mogelijk gemaakt voor ons.
português | holandês |
---|---|
e | en |
treinamento | training |
citrix | citrix |
PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.
NL Met WebTrader kunt u online via uw webbrowser handelen op elke computer zonder software te hoeven downloaden.
português | holandês |
---|---|
negociação | handelen |
possa | kunt |
um | elke |
PT Extremamente rápido — Tempo de retomada do Windows até 38% mais rápido para que você possa acessar seus aplicativos rapidamente.
NL Bliksemsnel – Hervat Windows tot 38% sneller, zodat je snel bij je apps kunt.
português | holandês |
---|---|
windows | windows |
possa | kunt |
aplicativos | apps |
PT O que você pode tirar disso é que é rápido excluir dados no seu telefone, e é muito rápido adicioná-los, supondo que haja espaço
NL Wat u hieruit kunt halen, is dat het snel is om gegevens op uw telefoon te verwijderen en vrij snel om het toe te voegen, ervan uitgaande dat er ruimte is
português | holandês |
---|---|
rápido | snel |
dados | gegevens |
telefone | telefoon |
e | en |
espaço | ruimte |
PT Muito rápido, pois não é necessário acesso à nuvem. Extremamente rápido quando acessado por USB 3.
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
português | holandês |
---|---|
rápido | snel |
necessário | vereist |
acesso | toegang |
nuvem | cloud |
usb | usb |
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
português | holandês |
---|---|
desempenho | prestaties |
cpu | cpu |
comparação | vergelijking |
pixel | pixel |
e | en |
por cento | procent |
PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.
NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.
português | holandês |
---|---|
carregamento | opladen |
autoestrada | snelweg |
lento | langzaam |
rápido | snel |
e | en |
seu | je |
elétrico | elektrische |
ou | of |
Mostrando 50 de 50 traduções