PT O 9000 Communicator foi um telefone de mensagens e o primeiro telefone da série Communicator. É famoso por ser usado pelo ator Val Kilmer no remake de The Saint, bem como pelos atores Anthony Hopkins e Chris Rock no filme Bad Company.
PT O 9000 Communicator foi um telefone de mensagens e o primeiro telefone da série Communicator. É famoso por ser usado pelo ator Val Kilmer no remake de The Saint, bem como pelos atores Anthony Hopkins e Chris Rock no filme Bad Company.
NL De 9000 Communicator was een messaging-telefoon en de eerste telefoon onder de Communicator-serie. Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
usado | gebruik |
ator | acteur |
val | val |
atores | acteurs |
filme | film |
PT O 9000 Communicator foi um telefone de mensagens e o primeiro telefone da série Communicator. É famoso por ser usado pelo ator Val Kilmer no remake de The Saint, bem como pelos atores Anthony Hopkins e Chris Rock no filme Bad Company.
NL De 9000 Communicator was een messaging-telefoon en de eerste telefoon onder de Communicator-serie. Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
usado | gebruik |
ator | acteur |
val | val |
atores | acteurs |
filme | film |
PT Val Kilmer joga com o Batman desta vez, enquanto ele vai contra Duas-Caras (Tommy Lee Jones) e o Charada (Jim Carrey)
NL Val Kilmer speelt deze keer Batman, terwijl hij het opneemt tegen zowel Two-Face (Tommy Lee Jones) als de Riddler (Jim Carrey)
português | holandês |
---|---|
val | val |
joga | speelt |
vez | keer |
jones | jones |
jim | jim |
PT A franquia foi reiniciada algumas vezes - em 1998 e 2018 - e há um remake de Rob Zombie do filme original
NL De franchise werd een paar keer opnieuw opgestart - in 1998 en 2018 - plus er is een Rob Zombie-remake van de originele film
português | holandês |
---|---|
franquia | franchise |
foi | werd |
vezes | keer |
e | en |
filme | film |
original | originele |
PT filmes de Serkis estão conectados aos cinco originais (e explicamos como abaixo), mas para complicar as coisas, existe um filme autônomo O Planeta dos Macacos, de 2001, estrelado por Mark Whalberg, que é basicamente um remake.
NL hij Serkis films zijn verbonden met de oorspronkelijke vijf (en leggen we uit hoe hieronder), maar om dingen te ingewikkeld, er is een standalone Planet of the Apes film, uit 2001 met in de hoofdrol Mark Whalberg, die in feite een remake.
português | holandês |
---|---|
conectados | verbonden |
e | en |
planeta | planet |
PT Revisão do Demons Souls: um remake perfeito
NL Demons Souls review: een perfecte remake
português | holandês |
---|---|
revisão | review |
perfeito | perfecte |
PT Dead Space está de volta - um remake completo do primeiro jogo está a caminho, embora pareça que ainda pode estar muito longe
NL Dead Space is terug - een volledige remake van de eerste game is onderweg, hoewel het klinkt alsof het nog een heel eind weg kan zijn
português | holandês |
---|---|
completo | volledige |
jogo | game |
pode | kan |
muito | heel |
a caminho | onderweg |
PT Felizmente, o jogo pode tirar uma folha do remake de Demons Souls e nos deixar criar pessoas que não se parecem com batatas - sempre um bônus!
NL Hopelijk kan de game een blaadje nemen van de remake van Demons Souls , en laten we mensen creëren die niet op aardappelen lijken - altijd een bonus!
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
tirar | nemen |
e | en |
deixar | laten |
pessoas | mensen |
parecem | lijken |
bônus | bonus |
PT Pode ser uma adição mais recente à lista, mas Final Fantasy VII Remake se encaixaria facilmente em qualquer melhor linha de jogos PS4, mesmo que fosse apenas um dos cinco primeiros
NL Het is misschien een recentere toevoeging aan de lijst, maar Final Fantasy VII Remake zou gemakkelijk in elke beste line-up van PS4-games passen, ook al was het maar een top vijf
português | holandês |
---|---|
adição | toevoeging |
lista | lijst |
jogos | games |
mais recente | recentere |
PT Revisão de Final Fantasy VII Remake: um épico absoluto
NL Final Fantasy VII Remake review: een absoluut episch
português | holandês |
---|---|
revisão | review |
épico | episch |
absoluto | absoluut |
PT Não apenas um remake, mas uma atualização maravilhosa que é verdadeira para o universo do Bob Esponja
NL Niet zomaar een remake, maar een geweldige update die trouw is aan het SpongeBob-universum
português | holandês |
---|---|
atualização | update |
maravilhosa | geweldige |
universo | universum |
PT Ubisoft está trabalhando no remake do Splinter Cell
NL Ubisoft werkt aan Splinter Cell-remake
português | holandês |
---|---|
trabalhando | werkt |
PT A equipa Star Fox regressa em toda a sua glória a uma das suas maiores missões com o remake de Star Fox 64. Participa em batalhas com inimigos ao voares por paisagens urbanas destruídas, campos de meteoros densos e muito mais!
NL Team Star Fox beleeft een groots avontuur opnieuw in de remake van Star Fox 64. Ga het gevecht aan met talloze vijanden, terwijl je door verwoeste steden, verraderlijke meteorietengordels en andere omgevingen vliegt!
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
inimigos | vijanden |
e | en |
PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 4 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 4 gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
friday | friday |
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o remake de Dead Space: data de lançamento, trailer e mais
NL Alles wat je moet weten over de remake van Dead Space: releasedatum, trailer en meer
português | holandês |
---|---|
tudo | alles |
você | je |
precisa | moet |
saber | weten |
e | en |
data de lançamento | releasedatum |
PT Há um remake de Dead Space a caminho e temos todos os detalhes importantes que você precisa saber aqui.
NL Er komt een remake van Dead Space en we hebben hier alle belangrijke details die je moet weten.
português | holandês |
---|---|
e | en |
detalhes | details |
importantes | belangrijke |
saber | weten |
PT (Pocket-lint) - A Ubisoft anunciou uma série de atrasos no jogo, incluindo contratempos para o longamente aguardado remake de Prince of Persia: Sands of Time, bem como o próximo jogo de tiro free-to-play The Division Heartland.
NL (Pocket-lint) - Ubisoft heeft een reeks gamevertragingen aangekondigd, waaronder tegenslagen voor de langverwachte remake van Prince of Persia: Sands of Time, evenals de aankomende gratis te spelen shooter The Division Heartland.
português | holandês |
---|---|
anunciou | aangekondigd |
jogo | spelen |
time | time |
próximo | aankomende |
é | heeft |
PT O remake de Prince of Persia é um projeto que já sofreu muitos atrasos internamente, de acordo com vários relatórios, e que vazou de forma consistente antes de ser revelado no ano passado
NL De remake van Prince of Persia is een project dat volgens verschillende rapporten intern al veel vertragingen heeft opgelopen en dat consequent uitlekte voordat het uiteindelijk vorig jaar werd onthuld
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
atrasos | vertragingen |
internamente | intern |
relatórios | rapporten |
e | en |
revelado | onthuld |
PT Revisão do Demons Souls: um remake perfeito
NL Demons Souls review: een perfecte remake
português | holandês |
---|---|
revisão | review |
perfeito | perfecte |
PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT Max Payne 1&2 Remake: Aqui está tudo o que sabemos até agora
NL Max Payne 1&2 Remake: Dit is alles wat we tot nu toe weten
português | holandês |
---|---|
max | max |
agora | nu |
PT Descubra todas as principais informações sobre o próximo remake deste RPG extremamente popular.
NL Ontdek alle belangrijke informatie die er is over de aankomende remake van deze razend populaire RPG.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
todas | alle |
principais | belangrijke |
informações | informatie |
próximo | aankomende |
popular | populaire |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o remake do Resident Evil 4: Trailer, data de lançamento e muito mais
NL Alles wat je moet weten over de Resident Evil 4 remake: Trailer, releasedatum en meer
português | holandês |
---|---|
tudo | alles |
você | je |
precisa | moet |
saber | weten |
e | en |
data de lançamento | releasedatum |
PT É o décimo terceiro título da série e um remake de Fire Emblem: Monsho no Nazo, o terceiro título desta série.
NL Het was het dertiende spel in de serie, en een remake van Fire Emblem: Monsho no Nazo, het derde Fire Emblem-spel.
português | holandês |
---|---|
terceiro | derde |
e | en |
PT O Último de Nós Parte 1 é um remake que está chegando ao PC em algum momento e dará aos jogadores de PC acesso a outro clássico.
NL The Last Of Us Part 1 is een remake die op een gegeven moment naar de PC komt en PC gamers toegang zal geven tot een andere klassieker.
português | holandês |
---|---|
momento | moment |
e | en |
jogadores | gamers |
acesso | toegang |
dar | geven |
PT O Dead Space está recebendo um remake do chão com o motor Frostbite da EA e está programado para ser lançado no início de 2023. O plano é aparentemente manter a visão do original, mas com áudio expandido e muito mais.
NL Dead Space krijgt een remake van de grond af met EA's Frostbite engine en zal begin 2023 uitkomen. Het plan is blijkbaar om de visie van het origineel te behouden, maar met uitgebreide audio en meer.
português | holandês |
---|---|
chão | grond |
motor | engine |
e | en |
aparentemente | blijkbaar |
visão | visie |
original | origineel |
áudio | audio |
expandido | uitgebreide |
PT Está em desenvolvimento um Remake de Célula Separadora. Ainda é cedo, mas se você tem estado esperando para pular de volta para o lugar de Sam Fisher, então isto vai deixá-lo entusiasmado. Nós certamente estamos!
NL Een Splinter Cell remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Wij in ieder geval wel!
português | holandês |
---|---|
cedo | vroeg |
pular | springen |
entusiasmado | enthousiast |
certamente | zeker |
PT Casino Royale é tecnicamente um remake de um filme não oficial de Bond, e reinicia toda a franquia, com o ator britânico Daniel Craig
NL Casino Royale is technisch gezien een remake van een onofficiële Bond-film, en het herstart de hele franchise, met de Britse acteur Daniel Craig
português | holandês |
---|---|
filme | film |
e | en |
franquia | franchise |
ator | acteur |
britânico | britse |
PT E na verdade é um remake de Thunderball
NL En het is eigenlijk een remake van Thunderball
português | holandês |
---|---|
e | en |
é | is |
PT A franquia foi reiniciada algumas vezes - em 1998 e 2018 - e há um remake de Rob Zombie do filme original
NL De franchise werd een paar keer opnieuw opgestart - in 1998 en 2018 - en er is een Rob Zombie-remake van de originele film
português | holandês |
---|---|
franquia | franchise |
foi | werd |
vezes | keer |
e | en |
filme | film |
original | originele |
PT Tribal Wars 2 apresenta-se como um jogo de estratégia digna do remake do clássico Tribal Wars.
NL Tribal Wars 2 presenteert zich als een waardig strategiespel, een remake van het klassieke Tribal Wars.
português | holandês |
---|---|
clássico | klassieke |
apresenta | presenteert |
PT Este remake do RPG oferece um charmoso conjunto de histórias.
NL Deze RPG remake biedt een charmante reeks verhalen.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
histórias | verhalen |
PT Depois de experimentar o que é possível com o excelente Final Fantasy VII Remake , isso pareceu ser um retrocesso para nós
NL Na te hebben ervaren wat er mogelijk is met de fantastische Final Fantasy VII Remake , leek dat een stap achteruit voor ons
português | holandês |
---|---|
experimentar | ervaren |
possível | mogelijk |
excelente | fantastische |
PT É sempre bom sentir que um remake de um jogo está oferecendo valor extra pelo dinheiro, mas, na verdade, o elemento Deluxe de Pikmin 3 Deluxe está longe de ser seu aspecto mais impressionante
NL Het is altijd fijn om te voelen dat een remake van een game je extra waar voor je geld geeft, maar in werkelijkheid is het Deluxe-element van Pikmin 3 Deluxe verre van het meest indrukwekkende aspect
português | holandês |
---|---|
sentir | voelen |
jogo | game |
dinheiro | geld |
elemento | element |
longe | verre |
aspecto | aspect |
impressionante | indrukwekkende |
bom | fijn |
PT Revisão Final Fantasy VII Remake: Um épico absoluto
NL Final Fantasy VII Remake review: een absoluut epos
português | holandês |
---|---|
revisão | review |
absoluto | absoluut |
um | een |
PT O remake do Final Fantasy VII de 1997 é um clássico de pedra fria. É por isso que você vai querer revivê-lo novamente.
NL De remake van Final Fantasy VII uit 1997 is een ijskoude klassieker. Dit is waarom je het opnieuw wilt beleven.
português | holandês |
---|---|
novamente | opnieuw |
PT Este remake do original 99 é um clássico. Pela primeira vez, um jogo de Resident Evil é lançado em um mundo em que parece mais profético do que
NL Deze remake van het origineel 99 is een klassieker. Voor één keer wordt een Resident Evil-game uitgebracht in een wereld waarin het eerder
português | holandês |
---|---|
original | origineel |
vez | keer |
jogo | game |
lançado | uitgebracht |
mundo | wereld |
PT O remake de 2019 do jogo de terror clássico de 1998 não é apenas uma rápida re-massagem, é uma reimaginação total que é um título de horror
NL De remake uit 2019 van de klassieke horrorspel uit 1998 is niet alleen een snelle re-rub, het is een totale reimagination die een uitzonderlijke
português | holandês |
---|---|
clássico | klassieke |
rápida | snelle |
PT Há um remake do Dead Space no caminho, e temos todos os detalhes chave que você precisa saber, aqui mesmo.
NL Er komt een Dead Space remake aan, en wij hebben hier alle belangrijke details die je moet weten.
português | holandês |
---|---|
e | en |
detalhes | details |
saber | weten |
Mostrando 44 de 44 traduções