PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para Renovar Auto, você pode renovar seu domínio aqui.
Traduzir "renovar a assinatura" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renovar a assinatura" de português para holandês
Traduções de renovar a assinatura
"renovar a assinatura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de renovar a assinatura
português
holandês
NL Vernieuwen: als u uw domein niet hebt ingesteld op Auto Renew, kunt u hier uw domein verlengen.
| português | holandês |
|---|---|
| domínio | domein |
| aqui | hier |
PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para renovar automaticamente, pode renovar seu domínio aqui.
NL Vernieuwen: Als u uw domein niet hebt ingesteld op automatisch vernieuwen, kunt u uw domein hier vernieuwen.
PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar
NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen
| português | holandês |
|---|---|
| aba | tabblad |
| produto | product |
| ou | of |
| informar | informeren |
| deseja | willen |
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
| português | holandês |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| ativos | actieve |
| e | en |
| fornece | biedt |
| possam | kunnen |
PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar
NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen
| português | holandês |
|---|---|
| aba | tabblad |
| produto | product |
| ou | of |
| informar | informeren |
| deseja | willen |
PT Para solicitar uma renovação de manutenção de software de produto de servidor por meio do Formulário de pedido e cotação, clique na guia Renovar e selecione o(s) produto(s) que quer renovar.
NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.
| português | holandês |
|---|---|
| manutenção | onderhoud |
| e | en |
| clique | klik |
| guia | tabblad |
| selecione | selecteer |
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
PT Quando Nos notificar de que não deseja renovar uma Licença de Assinatura, Você poderá continuar usando o Software até o final do Prazo da Assinatura.
NL Wanneer u ons op de hoogte stelt dat u een Abonnementslicentie niet wilt verlengen, mag u de Software blijven gebruiken tot het einde van de Abonnementstermijn.
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wilt |
| poderá | mag |
| usando | gebruiken |
| software | software |
| final | einde |
PT O desconto da assinatura de nuvem vai ser baseado em quando você comprar ou renovar a assinatura de nuvem.
NL De korting die je op het cloud-abonnement ontvangt is gebaseerd op wanneer je je cloud-abonnement aanschaft of verlengt.
| português | holandês |
|---|---|
| desconto | korting |
| assinatura | abonnement |
| nuvem | cloud |
PT O desconto da assinatura do Data Center que você vai receber vai ser baseado em quando você comprar ou renovar a assinatura do Data Center. Os descontos podem estar sujeitos a alterações.
NL De korting die je op het Data Center-abonnement ontvangt is gebaseerd op wanneer je je Data Center-abonnement aanschaft of verlengt. Houd er rekening mee dat kortingen kunnen worden gewijzigd.
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| data | data |
| center | center |
| podem | kunnen |
PT Ao criar sua assinatura, você está adquirindo uma assinatura que irá se renovar automaticamente;
NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt;
PT Ao criar sua assinatura, você está adquirindo uma assinatura que irá se renovar automaticamente.
NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt.
PT Ao criar sua assinatura, você está adquirindo uma assinatura que irá se renovar automaticamente;
NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt;
PT Ao criar sua assinatura, você está adquirindo uma assinatura que irá se renovar automaticamente.
NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt.
PT Ao criar sua assinatura, você está adquirindo uma assinatura que irá se renovar automaticamente;
NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt;
PT Ao criar sua assinatura, você está adquirindo uma assinatura que irá se renovar automaticamente.
NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt.
PT Clientes expirados que não renovarem com sucesso a assinatura receberão um período de carência de quinze (15) dias para renovar com sucesso sua assinatura anual
NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| assinatura | abonnement |
| automaticamente | automatisch |
| original | origineel |
| cancelado | geannuleerd |
| cliente | klant |
| a menos que | tenzij |
PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, poderá gerenciar a assinatura por qualquer plataforma usada para fazer a assinatura. Se você comprou a assinatura via:
NL Als je ooit een Supervolgersabonnement moet opzeggen, beheer je je abonnement vanuit het platform dat je hebt gebruikt om je te abonneren. Als je je abonnement hebt gekocht via:
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| cancelar | opzeggen |
| gerenciar | beheer |
| plataforma | platform |
| comprou | gekocht |
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toevoegt |
| usuários | gebruikers |
| nuvem | cloud |
| aplicado | toegepast |
| base | basis |
| data | datum |
| transação | transactie |
PT Esse cupom é válido para somente uma aquisição de licença e não será aceito para estender ou renovar sua assinatura.
NL De bon is geldig voor de eenmalige aankoop van een licentie en kan niet worden gebruikt voor uitbreiding of verlenging van uw abonnement.
| português | holandês |
|---|---|
| válido | geldig |
| aquisição | aankoop |
| licença | licentie |
| e | en |
| assinatura | abonnement |
PT Após renovar ou iniciar uma nova assinatura, eles voltam a ficar disponíveis nos projetos e podem novamente ser reproduzidos e editados.
NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.
| português | holandês |
|---|---|
| após | na |
| iniciar | start |
| assinatura | abonnement |
| disponíveis | beschikbaar |
| projetos | projecten |
| e | en |
| podem | kunnen |
PT Se você não quiser renovar sua assinatura, cancele pelo menos 24 horas antes da próxima data de cobrança para evitar ser cobrado novamente.
NL Als je je abonnement niet wil verlengen, moet je het uiterlijk 24 uur voor de volgende factureringsdatum opzeggen om te voorkomen dat het opnieuw in rekening wordt gebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wil |
| assinatura | abonnement |
| evitar | voorkomen |
| ser | wordt |
PT Se você já usa esses aplicativos, não vai mais ter que renovar a assinatura após 2 de fevereiro de 2021 (Horário do Pacífico)
NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| após | na |
| fevereiro | februari |
PT No entanto, você não vai precisar renovar sua assinatura do aplicativo.
NL Je hoeft je abonnement voor de app echter niet te verlengen.
| português | holandês |
|---|---|
| no | te |
| precisar | hoeft |
| assinatura | abonnement |
| do | voor |
PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.
NL Als je ervoor kiest om Team Calendars te verlengen, wordt je Confluence-installatie automatisch ingeschreven voor een uitgebreide Premium-proefperiode, waardoor je tot het einde van je nieuwe abonnement toegang hebt tot Team Calendars.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| escolher | kiest |
| team | team |
| premium | premium |
| acesso | toegang |
| final | einde |
| nova | nieuwe |
| assinatura | abonnement |
| estendida | uitgebreide |
PT Depois de fazer a migração e o pagamento no site de nuvem da Atlassian, a assinatura de nuvem vai entrar em vigor e o status de renovação da(s) licença(s) de servidor ou Data Center vai ser atualizado para "não renovar".
NL Zodra je migreert en betalingen uitvoert op je Atlassian Cloud-site, begint je Cloud-abonnement en wordt de verlengstatus van je server- of Data Center-licenties bijgewerkt, zodat deze niet langer wordt verlengd.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| pagamento | betalingen |
| site | site |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| assinatura | abonnement |
| licença | licenties |
| servidor | server |
| data | data |
| center | center |
| atualizado | bijgewerkt |
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toevoegt |
| usuários | gebruikers |
| nuvem | cloud |
| aplicado | toegepast |
| base | basis |
| data | datum |
| transação | transactie |
PT Se você já tiver uma conta na monday.com e sua organização estiver qualificada para participar do programa, você pode atualizar ou renovar sua assinatura por meio deste programa
NL Als je al een monday.com account hebt en je organisatie in aanmerking komt voor deelname aan het programma, kun je je abonnement upgraden of verlengen via dit programma
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| e | en |
| organização | organisatie |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| assinatura | abonnement |
PT E mesmo se você não pretende renovar a assinatura do Kids+ após um ano de experiência, os extras como o filtro de música explícito, respostas amigáveis para crianças Alexa e garantia de dois anos sem preocupações trazem mais tranquilidade.
NL En zelfs als u niet van plan bent om het Kids+ abonnement te verlengen na de proefperiode van een jaar, zorgen de extra's zoals het expliciete muziekfilter, de kindvriendelijke Alexa-reacties en de twee jaar zorgeloze garantie voor extra gemoedsrust.
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| após | na |
| crianças | kids |
| alexa | alexa |
| garantia | garantie |
| preocupações | zorgen |
PT Esse cupom é válido para somente uma aquisição de licença e não será aceito para estender ou renovar sua assinatura.
NL De bon is geldig voor de eenmalige aankoop van een licentie en kan niet worden gebruikt voor uitbreiding of verlenging van uw abonnement.
PT Se você comprou o Bitdefender Antivirus Plus, você pode optar por renovar antecipadamente ou comprar por mais um ano (ou fazer upgrade) próximo à data de expiração, dependendo do tempo restante da sua assinatura.
NL Hebt u Bitdefender Antivirus Plus, kunt u ervoor kiezen om op voorhand te verlengen of een bijkomend jaar aan te kopen (of te upgraden) net voor de vervaldatum, afhankelijk van hoeveel tijd er nog overblijft voor uw abonnement.
PT Se você comprou o Bitdefender Total Security, você pode optar por renovar antecipadamente ou comprar por mais um ano (ou fazer upgrade) próximo à data de expiração, dependendo do tempo restante da sua assinatura.
NL Hebt u Bitdefender Total Security, kunt u ervoor kiezen om op voorhand te verlengen of een bijkomend jaar aan te kopen (of te upgraden) net voor de vervaldatum, afhankelijk van hoeveel tijd er nog overblijft voor uw abonnement.
PT Se você comprou o Bitdefender Antivirus Plus, você pode optar por renovar antecipadamente ou comprar por mais um ano (ou fazer upgrade) próximo à data de expiração, dependendo do tempo restante da sua assinatura.
NL Hebt u Bitdefender Antivirus Plus, kunt u ervoor kiezen om op voorhand te verlengen of een bijkomend jaar aan te kopen (of te upgraden) net voor de vervaldatum, afhankelijk van hoeveel tijd er nog overblijft voor uw abonnement.
PT Saiba como alterar as informações da sua conta, atualizar os dados de seu cartão de crédito ou atualizar, renovar ou cancelar sua assinatura aqui.
NL Meer informatie over het wijzigen van je accountgegevens, het bijwerken van je creditcardgegevens of het upgraden, verlengen of annuleren van je lidmaatschap vind je hier.
PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.
NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| poderá | kunt |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
PT Se você adquiriu a sua assinatura premium por meio de um Aplicativo que será descontinuado, a sua Assinatura não será renovada automaticamente e irá expirar no final da sua Assinatura atual
NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een app die wordt beëindigd, wordt uw abonnement niet automatisch verlengd en verloopt het aan het einde van uw huidige abonnementsperiode
| português | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| aplicativo | app |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| final | einde |
| atual | huidige |
PT Há também uma assinatura mensal individual, assinatura anual individual e assinatura de estudante, bem como uma opção para usuários de dispositivos Android.
NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| usuários | gebruikers |
| dispositivos | apparaten |
| android | android |
| é | is |
PT A segurança da assinatura digital associa a intenção da assinatura às informações acordadas à época da assinatura
NL De beveiliging van digitale handtekeningen verbindt de intentie om te ondertekenen met de informatie die was overeengekomen op het moment van ondertekening
| português | holandês |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| digital | digitale |
| intenção | intentie |
| informações | informatie |
| época | moment |
PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.
NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| poderá | kunt |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
PT Se você não tiver encerrado a sua assinatura dentro do prazo, ela vai ser prorrogada automaticamente – por mais 1 mês, na assinatura mensal, e por mais 12 meses, na assinatura anual
NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| prazo | termijn |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente. Você pode transferir sua assinatura como quiser entre dispositivos e plataformas.
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| ativar | activeren |
| dispositivos | apparaten |
| transferir | overdragen |
| e | en |
| plataformas | platforms |
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| atual | huidige |
| continuar | blijft |
PT Quando cancelar uma assinatura, você não será cobrado nenhuma taxa de assinatura adicional a menos que reinicie a assinatura.
NL Als je een abonnement hebt opgezegd, krijg je geen extra abonnementskosten aangerekend, tenzij je je abonnement opnieuw start.
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| adicional | extra |
| a menos que | tenzij |
PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
| português | holandês |
|---|---|
| mudar | verandert |
| reiniciar | opnieuw |
| assinatura | abonnement |
| conta | account |
| e | en |
| clicar | klik |
| com certeza | absoluut |
PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.
NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| atlassian | atlassian |
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
NL Om uw Dashlane-abonnement op te zeggen, moet u dat doen vanaf de plek waarop u hebt betaald voor uw abonnement. Ga naar de ondersteuningspagina van Dashlane op Facturerings- en abonnementsbeheer om te ontdekken hoe u uw Dashlane premium account opzegt.
PT Clube deseja renovar contrato com seu artilheiro e camisa 9
NL Nederlandse spits scoort en geeft een assist.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
NL Als je elke maand automatisch wil verlengen, ga je naar Sitebeheer > Facturering > Factureringsgegevens
| português | holandês |
|---|---|
| automático | automatisch |
| todo | elke |
| mês | maand |
| faturamento | facturering |
PT Na seção Actions (Ações), clique em Renew (Renovar).
NL Klik in de sectie Acties op Verlengen.
| português | holandês |
|---|---|
| seção | sectie |
| ações | acties |
| em | in |
| a | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renovar escolher renovar renovar minha manutenção renovar as licenças comprar ou renovar renovar a faq renovar seu patrocínio assinatura assinatura eletrônica segura assinatura digital assinatura baseada assinatura platinum assinatura criando assinatura anual minha assinatura assinatura atual assinatura paga assinatura começa assinatura individual assinatura online principal assinatura assinatura eletrônica única assinatura incluindo assinatura digital assinatura associada assinatura mensal seção assinatura assinatura usando assinatura inclui assinatura envie crie assinatura assinatura empresarial assinatura eletrônica ajuda assinatura diretamente assinatura sonora assinatura ring protect assinatura remota assinatura mensal necessário assinatura e assinatura diferentes assinatura eletrônica diretamente assinatura voltada assinatura oferecem assinatura cancelada assinatura baseado assinatura subjacente assinatura eletrônica captura assinatura electrónica assinatura premium assinatura permanecerá
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe