PT O seu representante Getty Images propor-lhe-á uma renovação.
"propor pesquisas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O seu representante Getty Images propor-lhe-á uma renovação.
NL Uw Getty Images-vertegenwoordiger zal contact met u opnemen om de mogelijkheden van een verlenging te bespreken.
português | holandês |
---|---|
representante | vertegenwoordiger |
images | images |
uma | een |
PT O fornecedor cloud deve propor soluções autorizadas e conformes com as regulamentações em vigor ou, melhor ainda, uma infraestrutura híbrida e multicloud.
NL Een cloudprovider moet gewaarmerkte oplossingen bieden die voldoen aan de geldende regelgeving, of beter nog, een hybride en multi-cloudinfrastructuur.
português | holandês |
---|---|
deve | moet |
propor | bieden |
soluções | oplossingen |
e | en |
ou | of |
melhor | beter |
ainda | nog |
híbrida | hybride |
PT O respeito pelo ambiente deve ser uma preocupação de todos nós, e o nosso objetivo é propor-lhe soluções e serviços com a menor pegada ambiental possível.
NL We moeten allemaal een steentje bijdragen aan milieubescherming en onze bijdrage is om u oplossingen en diensten te bieden met de laagst mogelijke milieu-impact.
português | holandês |
---|---|
e | en |
soluções | oplossingen |
serviços | diensten |
PT Também podemos privatizar as salas de fitness para os seus grupos, ou propor às suas equipas atividades orientadas para o conhecimento interior e do seu corpo selecionados por profissionais para as suas necessidades específicas.
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
português | holandês |
---|---|
grupos | groepen |
ou | of |
conhecimento | kennis |
e | en |
corpo | lichaam |
é | is |
PT Permitem-nos propor a nossa solução alojada à escala mundial, tendo em vista a aquisição de novos clientes em todo o mundo."
NL Dit maakt het voor ons ook mogelijk onze gehoste oplossing wereldwijd aan te bieden, omdat we nieuwe klanten over de hele wereld willen binnenhalen.”
português | holandês |
---|---|
propor | bieden |
solução | oplossing |
novos | nieuwe |
clientes | klanten |
todo | hele |
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
português | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
funcionais | functionele |
e | en |
relevantes | relevante |
PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
português | holandês |
---|---|
legislação | wetgeving |
potencialmente | mogelijk |
ameaçar | bedreigen |
informados | op de hoogte |
e | en |
internet | internet |
PT O hotel deve ser participante do programa ALL e propor a oferta Meeting Planner.
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
português | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
programa | programma |
e | en |
planner | planner |
PT Estará em melhores condições de os orientar nas suas escolhas e de lhes propor destinos que se adequem na perfeição aos seus desejos, exigências e expectativas.
NL U zult hen beter bij hun keuzes kunnen begeleiden en hun bestemmingen kunnen voorstellen die perfect voldoen aan hun wensen, eisen en verwachtingen.
português | holandês |
---|---|
melhores | beter |
orientar | begeleiden |
escolhas | keuzes |
e | en |
destinos | bestemmingen |
desejos | wensen |
exigências | eisen |
expectativas | verwachtingen |
PT Para reduzir os seus custos e otimizar as deslocações dos seus colaboradores, iremos propor-lhe um contrato personalizado e tarifas negociadas na sua seleção de hotéis preferidos.
NL Om uw kosten te verlagen en de zakenreizen van uw medewerkers optimaal te benutten, bieden wij u een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven bij een selectie van hotels van uw voorkeur.
português | holandês |
---|---|
reduzir | verlagen |
e | en |
colaboradores | medewerkers |
contrato | contract |
personalizado | op maat |
seleção | selectie |
hotéis | hotels |
PT Você pode exportar todos os dados e criar seus relatórios de forma rápida e fácil, para que possa ter mais tempo para gerar insights e propor soluções.
NL Je kunt alle gegevens exporteren en je rapporten snel en eenvoudig maken, zodat je meer tijd hebt om inzichten op te doen en oplossingen voor te stellen.
português | holandês |
---|---|
exportar | exporteren |
e | en |
rápida | snel |
fácil | eenvoudig |
mais | meer |
tempo | tijd |
soluções | oplossingen |
PT A Panda Security foi a primeira fornecedora a propor um novo modelo de segurança com base em:
NL Panda Security is de eerste leverancier die een nieuw beveiligingsmodel voorstelt op basis van:
português | holandês |
---|---|
panda | panda |
novo | nieuw |
base | basis |
PT A equipe de design da Freelogodesign irá propor 3 logos criadas de acordo com suas especificações. O usuário deve escolher uma logo entre 3. Nenhum reembolso será feito se nenhuma das logos propostas for selecionada.
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
português | holandês |
---|---|
criadas | aangemaakt |
especificações | specificaties |
escolher | kiezen |
reembolso | terugbetaling |
propostas | voorstellen |
PT Propor diferentes formas de entrega e frete gratuito (a partir de um determinado valor)
NL Verschillende leveringsmethoden en gratis verzending aanbieden (vanaf een bepaald bedrag)
português | holandês |
---|---|
e | en |
gratuito | gratis |
determinado | bepaald |
valor | bedrag |
PT Entrega gratuita - propor a entrega gratuita a partir de um determinado valor. Dica importante: mostrar o valor que falta atingir para desfrutar do frete gratuito;
NL Gratis bezorging - bied gratis bezorging aan vanaf een bepaald bedrag. Gouden tip: laat zien welk bedrag nog ontbreekt om gratis bezorging te krijgen;
português | holandês |
---|---|
entrega | bezorging |
determinado | bepaald |
valor | bedrag |
dica | tip |
mostrar | bied |
falta | ontbreekt |
PT Showroomprive.com utiliza cookies e tecnologias similares para analisar a navegação, medir a audiência do site e o seu desempenho e ainda para lhe propor, junto com os nossos parceiros, publicidades adaptadas aos seus centros de interesse
NL Showroomprive.com gebruikt cookies en gelijksoortige technologieën om het browsen te analyseren, om de doelgroep en de prestaties te meten en om je, samen met onze partners, voor op jou afgestemde advertenties te laten zien
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
cookies | cookies |
e | en |
analisar | analyseren |
navegação | browsen |
desempenho | prestaties |
parceiros | partners |
PT Desde a indústria que requer grandes volumes de fluxos até indústrias com uma demanda flutuante, a Ingersoll Rand vai avaliar e propor a melhor solução para atender às suas necessidades.
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
português | holandês |
---|---|
indústria | industrie |
requer | vereist |
demanda | vraag |
e | en |
necessidades | behoeften |
fluxos | flow |
PT Desde a indústria que requer grandes volumes de fluxo até as indústrias com uma procura flutuante, vamos avaliar e propor a melhor solução isenta de óleo para as suas necessidades
NL Werkt u in een industrie met een groot flowvereiste of met een fluctuerende vraag? Wij evalueren en adviseren de beste olievrij oplossing voor uw wensen
português | holandês |
---|---|
indústria | industrie |
grandes | groot |
avaliar | evalueren |
e | en |
solução | oplossing |
necessidades | wensen |
PT O hotel deve ser participante do programa ALL e propor a oferta Meeting Planner.
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
português | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
programa | programma |
e | en |
planner | planner |
PT O fornecedor cloud deve propor soluções autorizadas e conformes com as regulamentações em vigor ou, melhor ainda, uma infraestrutura híbrida e multicloud.
NL Een cloudprovider moet gewaarmerkte oplossingen bieden die voldoen aan de geldende regelgeving, of beter nog, een hybride en multi-cloudinfrastructuur.
português | holandês |
---|---|
deve | moet |
propor | bieden |
soluções | oplossingen |
e | en |
ou | of |
melhor | beter |
ainda | nog |
híbrida | hybride |
PT O respeito pelo ambiente deve ser uma preocupação de todos nós, e o nosso objetivo é propor-lhe soluções e serviços com a menor pegada ambiental possível.
NL We moeten allemaal een steentje bijdragen aan milieubescherming en onze bijdrage is om u oplossingen en diensten te bieden met de laagst mogelijke milieu-impact.
português | holandês |
---|---|
e | en |
soluções | oplossingen |
serviços | diensten |
PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.
NL Supermarkten moeten innoveren om klantenloyaliteit op te bouwen. GoodBarber biedt u, vooral met de add-on 'Opnieuw kopen' of 'offline betalen', de mogelijkheid om een relevante oplossing voor gemakswinkels voor te stellen.
português | holandês |
---|---|
inovar | innoveren |
especialmente | vooral |
novamente | opnieuw |
ou | of |
offline | offline |
oferece | biedt |
possibilidade | mogelijkheid |
solução | oplossing |
relevante | relevante |
PT Showroomprive.com utiliza cookies e tecnologias similares para analisar a navegação, medir a audiência do site e o seu desempenho e ainda para lhe propor, junto com os nossos parceiros, publicidades adaptadas aos seus centros de interesse
NL Showroomprive.com gebruikt cookies en gelijksoortige technologieën om het browsen te analyseren, om de doelgroep en de prestaties te meten en om je, samen met onze partners, voor op jou afgestemde advertenties te laten zien
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
cookies | cookies |
e | en |
analisar | analyseren |
navegação | browsen |
desempenho | prestaties |
parceiros | partners |
PT A Panda Security foi a primeira fornecedora a propor um novo modelo de segurança com base em:
NL Panda Security is de eerste leverancier die een nieuw beveiligingsmodel voorstelt op basis van:
português | holandês |
---|---|
panda | panda |
novo | nieuw |
base | basis |
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
português | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
funcionais | functionele |
e | en |
relevantes | relevante |
PT A equipe de design da Freelogodesign irá propor 3 logos criadas de acordo com suas especificações. O usuário deve escolher uma logo entre 3. Nenhum reembolso será feito se nenhuma das logos propostas for selecionada.
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
português | holandês |
---|---|
criadas | aangemaakt |
especificações | specificaties |
escolher | kiezen |
reembolso | terugbetaling |
propostas | voorstellen |
PT O seu representante Getty Images propor-lhe-á uma renovação.
NL Uw Getty Images-vertegenwoordiger zal contact met u opnemen om de mogelijkheden van een verlenging te bespreken.
português | holandês |
---|---|
representante | vertegenwoordiger |
images | images |
uma | een |
PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
português | holandês |
---|---|
legislação | wetgeving |
potencialmente | mogelijk |
ameaçar | bedreigen |
informados | op de hoogte |
e | en |
internet | internet |
PT Ele está muito envolvido na comunidade WordPress e, além de co-organizar o WordPress Madrid Meetup, dedica parte de seu tempo para corrigir bugs e propor melhorias.
NL Hij is erg betrokken bij de WordPress-community en is medeorganisator van de WordPress-meetups in Madrid. Daarnaast besteedt hij een groot deel van zijn tijd aan het oplossen van fouten en voorstellen van verbeteringen.
português | holandês |
---|---|
muito | erg |
envolvido | betrokken |
comunidade | community |
wordpress | wordpress |
e | en |
madrid | madrid |
parte | deel |
tempo | tijd |
corrigir | oplossen |
melhorias | verbeteringen |
PT Showroomprive.pt utiliza cookies e tecnologias similares para analisar a navegação, medir a audiência do site e o seu desempenho e ainda para lhe propor, junto com os nossos parceiros, publicidades adaptadas aos seus centros de interesse. Ao clicar em
NL Showroomprive.com gebruikt cookies en gelijksoortige technologieën om het browsen te analyseren, om de doelgroep en de prestaties te meten en om je, samen met onze partners, voor op jou afgestemde advertenties te laten zien. Door op
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
cookies | cookies |
e | en |
analisar | analyseren |
navegação | browsen |
desempenho | prestaties |
parceiros | partners |
PT Algumas ferramentas SEO só identificarão problemas com sua página sem realmente propor uma solução para eles
NL Sommige SEO tools zullen alleen problemen identificeren met uw pagina zonder daadwerkelijk een oplossing voor te stellen
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
seo | seo |
problemas | problemen |
página | pagina |
sem | zonder |
realmente | daadwerkelijk |
solução | oplossing |
identificar | identificeren |
PT Permitem-nos propor a nossa solução alojada à escala mundial, tendo em vista a aquisição de novos clientes em todo o mundo."
NL Dit maakt het voor ons ook mogelijk onze gehoste oplossing wereldwijd aan te bieden, omdat we nieuwe klanten over de hele wereld willen binnenhalen.”
português | holandês |
---|---|
propor | bieden |
solução | oplossing |
novos | nieuwe |
clientes | klanten |
todo | hele |
PT Ele está muito envolvido na Comunidade WordPress e, além de co-organizar o WordPress Madrid Meetup, dedica parte de seu tempo para corrigir falhas e propor melhorias.
NL Hij is zeer betrokken bij de WordPress-community en naast het mede-organiseren van de WordPress Madrid Meetup, besteedt hij een deel van zijn tijd aan het oplossen van bugs en het voorstellen van verbeteringen.
PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online
NL Maak en verzend enquêtes met de beste online enquêtesoftware ter wereld
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
e | en |
pesquisas | enquêtes |
mundial | wereld |
online | online |
envie | verzend |
PT O grupo tem financiamento para pesquisas futuras em 2020, dizendo que as pesquisas contínuas sobre carros e uso da rede elétrica continuarão.
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
português | holandês |
---|---|
grupo | groep |
financiamento | financiering |
pesquisas | onderzoek |
carros | autos |
e | en |
uso | gebruik |
continuar | verder |
PT Quer você seja um estudante que precisa realizar uma pesquisa para a sua tese ou um docente que realiza pesquisas no âmbito educativo, o Online Pesquisa é a ferramenta de elaboração de pesquisas online perfeita para si.
NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.
português | holandês |
---|---|
quer | wilt |
estudante | student |
realizar | maken |
ferramenta | tool |
perfeita | perfecte |
PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.
NL Deze metingen worden gebruikt in combinatie met grensmetingen om een nauwkeurig model van de bestaande omstandigheden van het project te creëren.
português | holandês |
---|---|
utilizadas | gebruikt |
preciso | nauwkeurig |
existentes | bestaande |
PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'PermError SPF permanent error: te veel DNS lookups' resultaat
português | holandês |
---|---|
quando | zodra |
seu | je |
registo | record |
spf | spf |
a | de |
dns | dns |
recebe | krijg |
permerror | permerror |
permanente | permanent |
PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online
NL Maak en verzend enquêtes met de beste online enquêtesoftware ter wereld
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
e | en |
pesquisas | enquêtes |
mundial | wereld |
online | online |
envie | verzend |
PT Sintetize dados de pesquisas, entrevistas e pesquisas de mercado para identificar padrões e temáticas.
NL Synthetiseer gegevens van enquêtes, interviews, en marktonderzoek om patronen en thema's te identificeren.
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
pesquisas | enquêtes |
entrevistas | interviews |
e | en |
padrões | patronen |
PT Isto é subjectivo ao nicho em que se encontra, mas em geral, quer encontrar palavras-chave que tenham um volume de pesquisa superior a 10.000 pesquisas por mês, mas inferior a 150.000 pesquisas por mês
NL Dit is afhankelijk van de niche waarin u zich bevindt, maar over het algemeen wilt u zoekwoorden vinden die een zoekvolume hebben dat groter is dan 10.000 zoekopdrachten per maand, maar minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand
português | holandês |
---|---|
nicho | niche |
mês | maand |
inferior | minder |
volume de pesquisa | zoekvolume |
PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online
NL Maak en verzend enquêtes met de beste online enquêtesoftware ter wereld
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
filosofia | filosofie |
prática | praktijk |
pesquisas | onderzoek |
e | en |
pensamentos | ideeën |
PT Veja em profundidade o tráfego orgânico de pesquisas e o perfil de backllinks de qualquer website ou URL.
NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.
português | holandês |
---|---|
orgânico | organisch |
e | en |
website | website |
url | url |
PT Veja a quantidade de tráfego de pesquisa orgânico um website alvo gera e quais as palavras chave que são classificadas nas pesquisas.
NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.
português | holandês |
---|---|
veja | zie |
gera | genereert |
e | en |
PT Obtenha uma lista de palavras chave que um website ou URL tem como anúncios nas pesquisas.
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee adverteert in de zoekresultaten.
português | holandês |
---|---|
obtenha | krijg |
lista | lijst |
website | website |
ou | of |
url | url |
PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.
NL Houd het percentage klikken dat uit organische zoekresultaten op jouw website landt bij.
português | holandês |
---|---|
cliques | klikken |
website | website |
PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
português | holandês |
---|---|
cliques | klikken |
mostra | toont |
PT <strong>Quando aparece nas pesquisas da Google:</strong> as palavras-chave para as quais o seu website se classifica
NL <strong>Wanneer verschijn je in Googles zoekresultaten:</strong> de zoektermen waar je website mee rankt
português | holandês |
---|---|
seu | je |
website | website |
PT Nosso blog sobre pesquisas, dicas para negócios e muito mais
NL Onze blog over enquêtes, tips voor bedrijven en meer
português | holandês |
---|---|
nosso | onze |
blog | blog |
pesquisas | enquêtes |
dicas | tips |
negócios | bedrijven |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções