Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permitem o design" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permitem o design" de português para holandês

Traduções de permitem o design

"permitem o design" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

permitem aan doen door gebruiken geven hebben hoe in staat is laten met mogelijk mogelijk maken naar of om pro te toestaan tot uit van voor voor de wat weten worden zijn zoals
design alle design designers en hebben kan maken ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers project van de wat werk wordt

Tradução de português para holandês de permitem o design

português
holandês

PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão

NL Mind mappen kan je verbindingen vinden tussen schijnbaar ongerelateerde ideeën en het "grotere plaatje" zien

português holandês
conexões verbindingen

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

português holandês
mínimo minimum
negociação trade
variar variëren
conta account
abrir opent
máximo maximum

PT Alguns teclados têm teclas especiais que permitem controlar funções no computador. As teclas de mídia são as mais comumente encontradas, elas permitem reproduzir e pausar músicas e vídeos no seu PC, além de pular músicas e controlar o volume.

NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee u functies op uw computer kunt bedienen. Mediatoetsen worden het meest gebruikt. Hiermee kunt u muziek en video's op uw pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.

português holandês
teclados toetsenborden
especiais speciale
funções functies
reproduzir afspelen
e en
pausar pauzeren
músicas muziek
vídeos video
pular overslaan
volume volume
controlar regelen

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

português holandês
mínimo minimum
negociação trade
variar variëren
conta account
abrir opent
máximo maximum

PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.

NL Deze inzichtelijke cursus verkent grafisch ontwerp en het ontwerpproces in het algemeen en gaat dieper in op ontwerpelementen in het bijzonder, zoals lijnen, vorm, vorm en textuur, en ontwerpprincipes zoals compositie, balans, contrast en hiërarchie.

português holandês
curso cursus
gráfico grafisch
linhas lijnen
textura textuur
equilíbrio balans
contraste contrast
hierarquia hiërarchie

PT O website de design online tem um blogue de design separado onde pode encontrar recursos relacionados com o design como dicas de design, tutoriais, e artigos

NL De online ontwerpwebsite heeft een aparte ontwerpblog waar je ontwerpgerelateerde bronnen kunt vinden zoals ontwerptips, tutorials en artikelen

português holandês
separado aparte
pode kunt
recursos bronnen
tutoriais tutorials

PT Três luzes indicadoras na frente do case permitem que você saiba os níveis da bateria, embora estejam aninhadas ao lado de quatro outros entalhes que tornam mais confuso ler as luzes - pequenos toques de design como esse podem importar.

NL Drie indicatielampjes aan de voorkant van de behuizing laten je het batterijniveau weten, hoewel ze naast vier andere inkepingen zijn genesteld die het verwarrender maken om de lampjes te lezen - zulke kleine ontwerpdetails kunnen ertoe doen.

português holandês
permitem laten
embora hoewel
ler lezen
pequenos kleine
design maken

PT A estrutura fina dos botões e o design em forma de favo de mel sob o revestimento externo permitem que a luz brilhe

NL De dunne behuizing op de knoppen en het honingraatdesign onder de buitenschaal laten het licht door

português holandês
botões knoppen
e en
permitem laten
luz licht

PT Outro destaque do design são os grandes deslizamentos de PTFE com tratamento térmico na parte inferior. Esses pés de Teflon permitem movimentos rápidos e fáceis durante o jogo e ótima resposta.

NL Een ander hoogtepunt van het ontwerp zijn de grote warmtebehandelde PTFE-glijders aan de onderkant. Deze Teflon-voeten zorgen voor snelle en gemakkelijke bewegingen tijdens het gamen en een geweldige respons.

português holandês
design ontwerp
inferior onderkant
pés voeten
movimentos bewegingen
e en
jogo gamen
resposta respons

PT Isso significa que você não obtém as pontas de silicone - que também permitem o cancelamento de ruído ativo - mas com a segunda geração idêntica à primeira, é a maior atualização de design desde o lançamento dos AirPods em 2016.

NL Dat betekent dat je geen siliconentips krijgt - die ook actieve ruisonderdrukking mogelijk maken - maar met de tweede generatie die identiek is aan de eerste generatie, is dit de grootste ontwerpupdate sinds AirPods in 2016 werd gelanceerd.

português holandês
permitem mogelijk maken
ativo actieve
airpods airpods

PT Os formulários e linhas da grade do site são visualmente atraentes, e os modelos de grade grátis combinam perfeitamente o conteúdo e permitem o design de uma página da web com plug-ins WordPress, adobe photoshop

NL De vormen en lijnen van de gridwebsite zijn visueel aantrekkelijk, en de gratis grid-sjablonen mengen inhoud perfect en maken het mogelijk om een ​​webpagina te ontwerpen met WordPress-plug-ins, Adobe Photoshop

português holandês
e en
visualmente visueel
atraentes aantrekkelijk
grátis gratis
perfeitamente perfect
conteúdo inhoud
plug-ins plug-ins
wordpress wordpress
adobe adobe
photoshop photoshop

PT Os modelos de página de destino com loja de varejo de design de material permitem que você crie novos blocos e páginas do zero

NL Met sjablonen voor bestemmingspagina's met een winkel voor materiaalontwerp, kunt u helemaal opnieuw nieuwe blokken en pagina's maken

português holandês
loja winkel
você u
novos nieuwe
blocos blokken
e en

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site

português holandês
html html
gratuitos gratis
e en
fixo vaste
você u
rápida snel
eficiente efficiënt
exclusivo uniek

PT As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.

NL Met de ZEISS Batis objectieven kunt u zich volledig op het fotograferen concentreren, dankzij de geoptimaliseerde lichtgewicht vormgeving van hightech kunststof en een speciale metalen behuizing.

português holandês
totalmente volledig
leve lichtgewicht
otimizado geoptimaliseerde
e en
especial speciale
fotografia fotograferen
design vormgeving

PT Isso significa que você não obtém as pontas de silicone - que também permitem o cancelamento de ruído ativo - mas com a segunda geração idêntica à primeira, é a maior atualização de design desde o lançamento dos AirPods em 2016.

NL Dat betekent dat je geen siliconentips krijgt - die ook actieve ruisonderdrukking mogelijk maken - maar met de tweede generatie die identiek is aan de eerste generatie, is dit de grootste ontwerpupdate sinds AirPods in 2016 werd gelanceerd.

português holandês
permitem mogelijk maken
ativo actieve
airpods airpods

PT Três luzes indicadoras na frente do case permitem que você saiba os níveis da bateria, embora estejam aninhadas ao lado de quatro outros entalhes que tornam mais confuso ler as luzes - pequenos toques de design como esse podem importar.

NL Drie indicatielampjes aan de voorkant van de behuizing laten je het batterijniveau weten, hoewel ze naast vier andere inkepingen zijn genesteld die het verwarrender maken om de lampjes te lezen - zulke kleine ontwerpdetails kunnen ertoe doen.

português holandês
permitem laten
embora hoewel
ler lezen
pequenos kleine
design maken

PT Em comparação com o design integrado anterior, as tampas modulares do PSU permitem que os usuários as removam para um fluxo de ar desobstruído entre a câmara superior e inferior.

NL Vergeleken met het voormalige geïntegreerde ontwerp, kunnen gebruikers de modulaire PSU-mantelafdekkingen verwijderen voor een onbelemmerde luchtstroom tussen de bovenste en onderste kamer.

PT Crie uma apresentação interativa com efeitos pop-up e rollover que permitem que seus espectadores interajam com seu design para obter mais informações.

NL Maak interactieve presentaties met popup- en rollover-effecten waarmee uw kijker kan interageren met uw ontwerp om meer informatie te krijgen.

PT Não importa se o conteúdo é uma playlist de músicas antigas, uma gravação do seu som ou um DVD de casamento que filmou, os autocolantes personalizados da Sticker Mule permitem-lhe usar o seu próprio design na etiqueta

NL Heb je een old-school mixtape, een opname van je eigen muzikale creaties of een dvd van een trouwerij: met de stickers op maat van Sticker Mule maak je een etiket met je eigen ontwerp

PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

português holandês
selecione selecteer
design ontwerp
site web
favorito favoriete
todo helemaal

PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

NL concours.app.design hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:

português holandês
concurso wedstrijd

PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

NL Selecteer jouw favoriete Overig web- of app-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

português holandês
selecione selecteer
design ontwerp
outro overig
site web
aplicativo app
favorito favoriete
todo helemaal

PT Esse é um ponto realmente positivo do design - que não é apenas design pelo design.

NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.

português holandês
ponto punt
realmente echt
positivo positief
design ontwerp

PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente

NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten

português holandês
design ontwerp
pode kan
maneiras manieren
oferecer aanbieden
cliente klanten

PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada

NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking

português holandês
equipe team
opções opties
medida maat
e en
ou of
existentes bestaande
embalagem verpakking
oferecer biedt

PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente

NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten

português holandês
design ontwerp
pode kan
maneiras manieren
oferecer aanbieden
cliente klanten

PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada

NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking

português holandês
equipe team
opções opties
medida maat
e en
ou of
existentes bestaande
embalagem verpakking
oferecer biedt

PT Apaixonada por arte e design, Alicia estudou Artes Plásticas e Design em modelagem e maquete, além disso realizou uma especialização em design industrial

NL Alicia was verliefd op kunst en design en studeerde plastische kunsten en vormgeving in modellering en modellering, evenals een specialisatie in industrieel ontwerp

português holandês
industrial industrieel

PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

português holandês
selecione selecteer
design ontwerp
site web
favorito favoriete
todo helemaal

PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

português holandês
selecione selecteer
design ontwerp
site web
favorito favoriete
todo helemaal

PT Esse nível de liberdade criativa no construtor de websites Wix é maravilhoso para artistas com alguma experiência de design que querem fazer design de web design mas não querem codificar a partir do zero

NL Dat niveau van creatieve vrijheid in de Wix website bouwer is geweldig voor kunstenaars met enige ontwerpervaring die willen ploeteren in web design maar niet vanaf nul willen coderen

português holandês
nível niveau
liberdade vrijheid
criativa creatieve
construtor bouwer
wix wix
maravilhoso geweldig
artistas kunstenaars
design design
querem willen
codificar coderen

PT Pixpa isola a camada de design do conteúdo do seu website, o que significa que pode fazer quaisquer alterações de design e que o seu conteúdo se adaptará automaticamente ao novo design.

NL Pixpa isoleert de ontwerplaag van de inhoud van uw website, wat betekent dat u elk ontwerp kunt wijzigen en dat uw inhoud zich automatisch aanpast aan het nieuwe ontwerp.

português holandês
design ontwerp
conteúdo inhoud
website website
significa betekent
alterações wijzigen
e en
automaticamente automatisch
novo nieuwe

PT O curso introduz a história do design gráfico e responde a perguntas como a evolução do design gráfico como disciplina e quais são as tendências actuais e futuras do design

NL De cursus introduceert de geschiedenis van grafisch ontwerp en geeft antwoord op vragen als hoe heeft grafisch ontwerp zich ontwikkeld als discipline en wat zijn de huidige en toekomstige ontwerptrends

português holandês
curso cursus
história geschiedenis
design ontwerp
gráfico grafisch
e en
futuras toekomstige

PT Não é necessário investir tempo, dinheiro e recursos para se inscrever num curso a tempo inteiro numa escola de design e obter uma licenciatura em design gráfico para exercer a profissão de design gráfico

NL U hoeft geen tijd, geld en middelen te investeren in het volgen van een fulltime cursus aan een ontwerpschool en het behalen van een graad in grafisch ontwerp om grafisch ontwerp als beroep op te nemen

português holandês
necessário hoeft
investir investeren
e en
curso cursus
design ontwerp
gráfico grafisch
profissão beroep

PT Made Architects é uma empresa de design multidisciplinar com projectos de arquitectura, design de interiores e design de mobiliário

NL Made Architects is een multidisciplinair ontwerpbureau met projecten op het gebied van architectuur, interieurontwerp en meubelontwerp

português holandês
é is
projectos projecten
e en
design architectuur

PT Elizabeth O'meara é uma designer gráfica, com experiência na criação de design de embalagens, revistas, design de catálogos, design de logótipos, convites de casamento, websites, e muito mais

NL Elizabeth O'meara is een grafisch ontwerper, met ervaring in het ontwerpen van verpakkingen, tijdschriften, catalogi, logo's, huwelijksuitnodigingen, websites, en nog veel meer

português holandês
elizabeth elizabeth
é is
experiência ervaring
embalagens verpakkingen
revistas tijdschriften
catálogos catalogi
websites websites
e en
logos logo

PT Darvishi trabalhou com várias empresas de design e estimados clientes, oferecendo as suas capacidades e talentos em Design Gráfico, Publicidade, Pré-impressão, Fotografia e Design de Interiores

NL Darvishi heeft gewerkt met verschillende ontwerpbureaus en gewaardeerde klanten, en biedt zijn vaardigheden en talenten aan in grafisch ontwerp, reclame, pre-press, fotografie en binnenhuisarchitectuur

português holandês
trabalhou gewerkt
várias verschillende
design ontwerp
e en
clientes klanten
oferecendo biedt
gráfico grafisch
publicidade reclame
fotografia fotografie

PT O Porsche Design Acer Book RS é um dos melhores produtos Porsche Design até o momento. É uma marca menos rasa do que alguns dos telefones Huawei do design studio, e não é um negócio tão ruim quanto você poderia imaginar.

NL De Porsche Design Acer Book RS is een van de beste Porsche Design producten tot nu toe. Het is minder een oppervlakkige rebranding dan sommige Huawei-telefoons van de designstudio, en het is niet zo'n slechte deal als je zou denken.

português holandês
design design
acer acer
book book
menos minder
telefones telefoons
huawei huawei
e en
ruim slechte
negócio deal

PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

NL concours.app.design hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:

PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

NL concours.app.design hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:

PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

NL Selecteer jouw favoriete Overig web- of app-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.  

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.  

português holandês
autenticar verificatie
twitter twitter
e en
conta account
mostrar tonen
conteúdos content

PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

português holandês
projetos taken
ambiente omgeving
controle controle
fluxo flow
permissões toegangsrechten
lançamento release

PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes

NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen

português holandês
páginas pagina
exibir tonen
status statussen
personalizados aangepaste
e en
enviar versturen
notificações meldingen
base basis

PT Os web builders permitem que qualquer pessoa gerencie um site usando ferramentas simples

NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren

português holandês
gerencie beheren
ferramentas tools

PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.

NL Tools en instructies waarmee u het potentieel van uw Hostwinds product- en service-ervaring.

português holandês
ferramentas tools
e en
instruções instructies
potencial potentieel
experiência ervaring
produtos product
serviços service
hostwinds hostwinds

PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

português holandês
linux linux
vps vps
planos plannen
dar geven
clientes klanten
experiência ervaring
monitoramento bewaken
e en
mantendo onderhouden
servidores servers
privados particuliere
virtuais virtuele
mais meer

PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas

NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften

português holandês
extensa uitgebreid
site website
específicas specifieke
weebly weebly

PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).

NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.

português holandês
ahrefs ahrefs
analisar analyseren
websites websites

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

português holandês
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

Mostrando 50 de 50 traduções