Traduzir "operação de contrabando" para holandês

PT Ele viaja por todo o mundo, antes de chegar ao cassino Whyte House em Las Vegas, onde descobre que Blofeld está por trás da operação de contrabando de diamantes

• mundo
• antes de chegar
• cassino Whyte House
• Las Vegas
• está por trás
• operação de contrabando
• diamantes

PT Sean Connery retorna brevemente para frustrar um anel de contrabando de diamantes

• Sean Connery retorna
• frustrar um anel
• contrabando de diamantes

PT No passado, os Krähenbühls passavam muitos dias na estrada. Hoje os trekkings com mulas têm duração de um a dois dias. O percurso atravessa a paisagem montanhosa pitoresca do Jura ? e segue alguns trechos do antigo caminho de contrabando.

• passado
• Krähenbühls passavam muitos
• estrada
• Hoje os trekkings
• mulas têm duração
• dois dias
• segue alguns trechos

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

• Sempre que precisar
• estamos prontos
• Nós sempre garantimos
• temos uma ampla
• sobressalente para permitir
• perfeitas
• expansão

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

• Desenvolva uma compreensão
• significado do DevOps
• empresa
• operação

PT Como o GoFundMe se mantém em operação?

• GoFundMe se mantém
• operação

PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico

• Seleção
• Instalação
• Operação
• Calibração de Manômetros
• Elemento Elástico

PT Como pioneiros reconhecidos no setor, a nossa experiência no desenvolvimento, operação e otimização de sistemas de tradução automática tem uma história enriquecedora

• operação
• otimização de sistemas
• história enriquecedora

PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.

• abordagem ECM personalizada
• requisitos empresariais
• incluindo infraestrutura tecnológica
• configurações
• formação

PT Esta será a maior operação de fusão e aquisição na história de ambas as empresas e um marco importante – não apenas para a Amplexor, respetivos clientes e parceiros, mas também para a indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo.

• será a maior
• fusão
• aquisição na história
• ambas as empresas
• marco importante
• Amplexor
• respetivos clientes
• parceiros

PT O governo federal fornece a cada estado fundos para operação do programa TANF, também conhecido como ?welfare?

• governo federal fornece
• programa TANF
• welfare

PT Esses contratos podem ser feitos diretamente com a F‑Secure ou com outra entidade (como nossa loja virtual ou parceira de operação) que tenha oferecido nossos serviços a você

• outra entidade
• nossa loja virtual
• parceira de operação
• tenha oferecido nossos

PT Esses dados são usados para operação do serviço, solução de problemas, avaliação do desempenho, estatísticas e desenvolvimento do serviço.

• operação do serviço
• solução de problemas
• avaliação do desempenho
• estatísticas

PT Operação contínua e altamente confiável do sistema, otimizando o tempo de atividade da rede

• Operação contínua
• atividade da rede

PT Se você encontrar um erro "Operação não permitida" ao fazer isso no macOS, isso será causado pela falta de permissões para o aplicativo Terminal

• encontrar um erro
• macOS
• Terminal

PT Para fazer a operação funcionar, você precisará do "Full Disk Access" para o seu Terminal

• operação funcionar
• Disk
• Terminal

PT Cookies estritamente necessários: Usamos um número de Cookies que são essenciais para a operação de nosso Website e Serviços

• Cookies estritamente necessários
• Usamos um número
• operação de nosso

PT A gente também mantém contato direto com os colegas de cada local de operação da empresa.

• gente também mantém
• local de operação

PT A gente tem uma equipe de SREs pelo mundo que garante que os serviços estejam em operação, tanto nos escritórios, quanto no trabalho remoto.

• SREs pelo mundo
• estejam em operação
• tanto nos escritórios
• quanto no trabalho

PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.

• executar ações poderosas
• fluxos de trabalho
• CI
• CD avançados
• automatizados
• operação

PT Detectar a operação do seu aplicativo em um dispositivo assim pode permitir que você monitore esse fator de risco e use-o para tomar decisões sobre sistemas de autenticação e gerenciamento de fraude no back-end.​

• Detectar a operação
• use-o para tomar
• sistemas de autenticação
• gerenciamento de fraude

PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico

• Seleção
• Instalação
• Operação
• Calibração de Manômetros
• Elemento Elástico

PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico

• Seleção
• Instalação
• Operação
• Calibração de Manômetros
• Elemento Elástico

PT Campeões – uma operação de CX bem estruturada e de dar orgulho. Somente 12% das médias e grandes empresas entrevistadas, que alcançaram o total de 7 pontos

• Campeões
• operação de CX
• estruturada
• dar orgulho
• Somente das médias
• grandes empresas entrevistadas
• alcançaram o total
• pontos

PT Outras variáveis, tais como quanto tempo o site está em operação deve ser tido em conta.

• variáveis
• tais como quanto
• está em operação

PT Operação simples e som impressionante – mixagem turbinada para mais criatividade!

• Operação simples
• som impressionante
• criatividade

PT Esta operação decorre em segundo plano caso haja uma ligação à Internet ativa.

• plano caso haja
• ligação à Internet

PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."

• é manter tudo
• maneira muito profissional
• apresentável
• aparência
• operação são facilmente
• pelos

PT Estabelecemos uma operação totalmente sem papel nas nossas instalações de produção nos EUA e também estamos a trabalhar com os nossos parceiros globais para reduzir e acabar com a utilização de papel

• Estabelecemos uma operação
• papel nas nossas
• produção nos EUA
• estamos a trabalhar
• nossos parceiros globais
• reduzir
• papel

PT Além disso, utilizamos o Google Analytics com base nos nossos legítimos interesses (ou seja, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online no sentido do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD).

• disso
• utilizamos o Google
• base nos nossos
• interesses
• seja
• interesse na análise
• otimização
• art

PT Também usamos a Microsoft Advertising com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• usamos a Microsoft
• base nos nossos
• otimização
• art

PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• Twitter
• nossos legítimos interesses
• análise
• otimização
• oferta online
• aceção do art

PT Utilizamos este serviço com base nos nossos legítimos interesses. Isto é, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• Utilizamos este serviço
• base nos nossos
• interesses
• Isto é
• interesse na análise
• otimização
• art

PT O Anthos em bare metal com operação em modo privado destina-se a clientes que querem isolamento da Public Cloud enquanto obtêm a qualidade, a utilidade e a inovação de uma plataforma Google.

• Anthos em bare
• operação em modo
• destina-se a clientes
• Cloud enquanto obtêm
• qualidade
• utilidade

PT Esta operação articula-se em várias etapas:

PT Em 2007, a Singapura Airlines iniciou a operação dos novos Airbus A380

• Singapura Airlines iniciou
• operação dos novos

PT É extremamente rápido em operação, fazendo picadinho tanto da navegação no menu quanto do tempo de carregamento dos jogos

• É extremamente rápido
• operação
• fazendo picadinho tanto
• navegação no menu
• carregamento dos jogos

PT Depois que o Uber não foi considerado "adequado e adequado" para possuir uma licença de aluguel particular de Londres , impossibilitando sua operação

• considerado
• possuir uma licença
• impossibilitando sua operação

PT Sem problemas óbvios com a operação de aplicativos em várias camadas - simplesmente funciona

• operação de aplicativos
• várias camadas
• simplesmente funciona

PT Isso dá a esse dispositivo uma pegada mais ecológica, à medida que a Amazon tenta tornar sua operação um pouco mais ambientalmente responsável.

• dá a esse
• pegada mais ecológica
• Amazon tenta tornar
• operação um pouco
• ambientalmente

PT Em operação, é igual ao Hyundai Kona Electric, mas com um ajuste gráfico para torná-lo mais sofisticado.

• operação
• Kona Electric

PT Prevalência de operação com tela sensível ao toque - é um pouco difícil também

• Prevalência de operação
• é um pouco

PT Possui também operação suave e rápida, tornando o Note 10+ um aparelho fabuloso

• Possui também operação
• rápida
• tornando o Note
• aparelho fabuloso

PT Um dos maiores desafios enfrentados por uma operação de servidor em nuvem desse tamanho é mantê-lo sustentável. Mas a Amazon está fazendo movimentos nessa frente e já fez alguns grandes progressos para reduzir seu impacto no planeta.

• maiores desafios enfrentados
• operação de servidor
• nuvem desse tamanho
• mantê-lo sustentável
• Amazon está fazendo
• nessa frente
• fez alguns grandes
• reduzir seu impacto

PT Enquanto isso, o vice-diretor da CIA está trabalhando em um acordo, mas a operação é emboscada por um agressor desconhecido, que mata todos e deixa para trás as impressões digitais de Jason Bourne para incriminá-lo pelos assassinatos

• vice-diretor da CIA
• operação é emboscada
• agressor desconhecido
• deixa para trás
• Bourne para incriminá-lo
• assassinatos

PT Mais importante, porém, é o ótimo desempenho do aparador, com operação poderosa que não emperra facilmente e um acessório de precisão ótimo para dar os retoques finais em sua barba.

• importante
• porém
• é o ótimo
• aparador
• emperra facilmente
• acessório de precisão
• dar os retoques

PT É chamado de Sjömärke e - em operação - é um caso bastante simples. Basta parafusá-lo (ou prendê-lo com fita) na parte de baixo da mesa e, em seguida, conectá-lo a uma fonte de alimentação.

• operação
• é um caso
• simples
• Basta parafusá-lo
• prendê-lo com fita
• parte de baixo
• mesa
• seguida

PT e da Amazon . No entanto, esta operação em menor escala mostra que é possível, para uso específico, construir UAVs de forma privada para serem rapidamente colocados em serviço útil também.

• Amazon
• entanto
• operação em menor
• mostra que é
• uso específico
• privada para serem
• colocados em serviço

PT Hoje, as minas já não estão mais em operação, mas continuam parcialmente abertas ao público como museu.

• Hoje
• operação
• continuam parcialmente abertas

PT O Ring Control Center entra em operação, mas não resolve o maior problema de Ring

• Ring Control Center
• operação
• resolve o maior
• Ring