PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa
Traduzir "listadas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "listadas" de português para holandês
Tradução de português para holandês de listadas
português
holandês
NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt
| português | holandês |
|---|---|
| gratuitos | gratis |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| e | en |
| difícil | moeilijk |
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| fontes | bronnen |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| receptor | ontvanger |
| capaz | kunnen |
| a menos que | tenzij |
PT Se você se inscreveu no serviço por meio de nosso parceiro, como uma operadora de telefonia, esse parceiro pode realizar algumas das atividades listadas acima em nosso lugar (como autenticação de usuário ou comunicações)
NL Als u zich op de service hebt geabonneerd via onze partner, zoals een teleprovider, onderneemt die partner mogelijk enkele van de bovenstaande activiteiten in plaats van ons (zoals gebruikersverificatie- of communicaties)
| português | holandês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| atividades | activiteiten |
| lugar | plaats |
| ou | of |
PT ISO: ter um parceiro de data center de nível mundial fornece o benefício de amplas certificações ISO, entre outras listadas aqui.
NL ISO: hosting met een datacenterpartner van wereldklasse biedt het voordeel van uitgebreide ISO-certificeringen en nog vele anderen, vermeld in deze lijst.
| português | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| fornece | biedt |
| benefício | voordeel |
| certificações | certificeringen |
| outras | anderen |
PT Várias violações de alto perfil nas principais instituições financeiras e comerciais resultaram em milhões de combinações de nome de usuário / senha roubadas e listadas para venda na Dark Web
NL Bij meerdere inbraken in grote financiële en zakelijke instellingen zijn miljoenen combinaties van gebruikersnamen en wachtwoorden gestolen en te koop aangeboden op het dark web
| português | holandês |
|---|---|
| várias | meerdere |
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| e | en |
| comerciais | zakelijke |
| combinações | combinaties |
| senha | wachtwoorden |
| web | web |
| venda | aangeboden |
PT O Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
NL Hootsuite is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| usada | gebruikte |
| gestão | beheer |
| confiança | vertrouwd |
| empresas | bedrijven |
PT a Bolsa de Valores Índice Financial Times 100 mais comumente conhecido como o FTSE 100 ou o índice ?Footsie? é um stock market index composta pelas 100 maiores empresas listadas na London Stock Exchange (LSE) em termos de mercado capitalização
NL The Financial Times Stock Exchange 100 Index vaker bekend als de FTSE 100 of de ?Footsie? index is een stock market index bestaande uit de 100 genoteerd op de London Stock Exchange (LSE) in termen van de markt grootste bedrijven kapitalisatie
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| ftse | ftse |
| ou | of |
| é | is |
| empresas | bedrijven |
| listadas | genoteerd |
PT Eles fazem parte do grupo Monecor (London) Ltd que estão listadas na London Stock Exchange para que você possa estar confiante sobre sua situação financeira e transparência
NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden
| português | holandês |
|---|---|
| parte | deel |
| london | londen |
| ltd | ltd |
| listadas | genoteerd |
| financeira | financiële |
| e | en |
| transparência | transparantie |
PT quais as empresas estão listadas no Índice FTSE 100?
NL Welke bedrijven zijn genoteerd aan de FTSE 100 Index?
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| listadas | genoteerd |
| ftse | ftse |
PT Empresas do índice FTSE 250 que têm experimentado um crescimento capitalização de mercado na medida em que eles iriam ocupar a posição 90 ou melhor no índice FTSE 100, estão listadas no índice FTSE para o próximo trimestre
NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| índice | index |
| ftse | ftse |
| crescimento | groei |
| medida | mate |
| posição | positie |
| ou | of |
| melhor | betere |
| listadas | genoteerd |
| próximo | komende |
| trimestre | kwartaal |
PT Todas as nossas distribuições encontram-se listadas no nosso site. Esta lista é atualizada em tempo real, em função das distribuições testadas nos nossos VPS.
NL Al onze distributies staan vermeld op onze website. Deze lijst wordt realtime geüpdatet met de distributies die op onze VPS'en getest zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| distribuições | distributies |
| site | website |
| lista | lijst |
| testadas | getest |
| vps | vps |
PT Q1: Com que tecnologias listadas no seu CV, você teve experiência comercial nos últimos 2 anos? Quais eram as suas responsabilidades? Qual foi a sua maior conquista?
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| anos | jaar |
| responsabilidades | verantwoordelijkheden |
| maior | grootste |
PT Também descobrimos que a lista não era a mais atualizada, com algumas opções listadas sendo carregadores particulares
NL We ontdekten ook dat de lijst niet de meest up-to-date was, waarbij sommige vermelde opties privé-opladers zijn
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| atualizada | up-to-date |
| algumas | sommige |
| carregadores | opladers |
PT Por duas décadas, Paramita aprimorou seu talento, trabalhando em empresas globais listadas na Fortune 500 como Adobe, Hitachi e Nokia
NL Twintig jaar lang leerde ze de kneepjes van het vak bij internationale Fortune 500-bedrijven zoals Adobe, Hitachi en Nokia
| português | holandês |
|---|---|
| globais | internationale |
| adobe | adobe |
| nokia | nokia |
PT Nas páginas dos respectivos produtos em www.magix.com estão listadas de forma detalhada todas as novidades, atualizações, funcionalidades e extras. Vale a pena dar uma olhadinha lá de vez em quando.
NL Op de betreffende productwebsites onder www.magix.com worden alle nieuwe elementen, updates, functies en extra's in een gedetailleerde lijst weergegeven. Neem regelmatig een kijkje, het is de moeite waard.
| português | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| detalhada | gedetailleerde |
| funcionalidades | functies |
| e | en |
PT O esporte agora pode ser visto por meio de partidas ao vivo listadas no novo "centro esportivo" ou pesquisando seu esporte favorito e procurando o que está disponível dessa forma
NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is
| português | holandês |
|---|---|
| partidas | wedstrijden |
| favorito | favoriete |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| forma | manier |
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| meses | maanden |
| abaixo | onderstaande |
PT O SoftMaker FreeOffice é uma versão grátis do SoftMaker Office. As diferenças principais estão listadas abaixo.
NL SoftMaker FreeOffice is de gratis versie van SoftMaker Office. De belangrijkste verschillen staan hieronder:
| português | holandês |
|---|---|
| grátis | gratis |
| office | office |
| diferenças | verschillen |
| principais | belangrijkste |
| abaixo | hieronder |
PT Focado em empresas de todos os portes, o Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, preferida por mais de 16 milhões de pessoas em todo o mundo e contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| usada | gebruikte |
| gestão | beheer |
| pessoas | mensen |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| e | en |
| confiança | vertrouwd |
PT Quais as empresas que estão listadas no Dow Jones 30?
NL Welke bedrijven zijn genoteerd op de Dow Jones 30?
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| listadas | genoteerd |
| jones | jones |
PT O Índice FTSE 250 é do Reino Unido índice mid-cap composto pelos próximos 250 maiores empresas após o top 100 listadas na London Stock Exchange, ponderado pela capitalização de mercado
NL De FTSE 250 Index is het Verenigd Koninkrijk de mid-cap index samengesteld uit de volgende 250 grootste bedrijven na de top 100 genoteerd op de London Stock Exchange, gewogen op basis van marktkapitalisatie
| português | holandês |
|---|---|
| ftse | ftse |
| é | is |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| índice | index |
| maiores | grootste |
| empresas | bedrijven |
| listadas | genoteerd |
PT Quais as empresas que estão listadas no FTSE 250
NL Welke bedrijven zijn genoteerd aan de FTSE 250
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| listadas | genoteerd |
| ftse | ftse |
PT em conclusão, o FTSE 250 representa o desempenho das empresas de média capitalização listadas na LSE, e como tal é um bom reflexo do Reino Unido economia
NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie
| português | holandês |
|---|---|
| ftse | ftse |
| empresas | bedrijven |
| listadas | genoteerd |
| e | en |
| é | is |
| bom | goede |
| reino | koninkrijk |
| economia | economie |
PT Quais as empresas que estão listadas no FTSE 350?
NL Welke bedrijven zijn genoteerd aan de FTSE 350?
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| listadas | genoteerd |
| ftse | ftse |
PT Todas as luzes conectadas ao seu sistema serão listadas e você poderá alternar entre as que deseja envolver e os dias.
NL Alle lichten die op uw systeem zijn aangesloten, worden weergegeven en u kunt schakelen welke u wilt gebruiken, samen met welke dagen.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | alle |
| luzes | lichten |
| conectadas | aangesloten |
| sistema | systeem |
| e | en |
| alternar | schakelen |
| dias | dagen |
PT O Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
NL Hootsuite is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| usada | gebruikte |
| gestão | beheer |
| confiança | vertrouwd |
| empresas | bedrijven |
PT Utilizado por metade das empresas listadas na Fortune 100, o Quick Base é uma maneira rápida, fácil e flexível para empresas em crescimento criarem e gerenciarem dados, independentemente da localizaçã
NL Met Claris FileMaker kun je snel database-apps op maat bouwen die je bedrijf nodig heeft, maar die je nergens kunt vinden. Als toonaangevend databaseplatform sinds meer dan 30 jaar, stelt deze
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijf |
| base | database |
| rápida | snel |
| fácil | maar |
PT Focado em empresas de todos os portes, o Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, preferida por mais de 16 milhões de pessoas em todo o mundo e contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| usada | gebruikte |
| gestão | beheer |
| pessoas | mensen |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| e | en |
| confiança | vertrouwd |
PT técnica, pode criar rapidamente aplicativos de negócios para usar e compartilhar. Descubra por que 6.000 empresas confiam no Quick Base, incluindo metade das empresas listadas na Fortune 100.
NL hebben, waaronder automatiseringsregels, SLA's, realtime rapportage en ITIL-gecertificeerde processen zoals incident-, probleem- en verandermanagement. Lever geweldige service tegen een fractie van de kosten en de installatietijd van concurrenten.
PT Também descobrimos que a lista não era a mais atualizada, com algumas opções listadas sendo carregadores particulares
NL We ontdekten ook dat de lijst niet de meest up-to-date was, waarbij sommige vermelde opties privé-opladers zijn
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| atualizada | up-to-date |
| algumas | sommige |
| carregadores | opladers |
PT ISO: ter um parceiro de data center de nível mundial fornece o benefício de amplas certificações ISO, entre outras listadas aqui.
NL ISO: hosting met een datacenterpartner van wereldklasse biedt het voordeel van uitgebreide ISO-certificeringen en nog vele anderen, vermeld in deze lijst.
| português | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| fornece | biedt |
| benefício | voordeel |
| certificações | certificeringen |
| outras | anderen |
PT Eles fazem parte do grupo Monecor (London) Ltd que estão listadas na London Stock Exchange para que você possa estar confiante sobre sua situação financeira e transparência
NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden
| português | holandês |
|---|---|
| parte | deel |
| london | londen |
| ltd | ltd |
| listadas | genoteerd |
| financeira | financiële |
| e | en |
| transparência | transparantie |
PT a Bolsa de Valores Índice Financial Times 100 mais comumente conhecido como o FTSE 100 ou o índice ?Footsie? é um stock market index composta pelas 100 maiores empresas listadas na London Stock Exchange (LSE) em termos de mercado capitalização
NL The Financial Times Stock Exchange 100 Index vaker bekend als de FTSE 100 of de ?Footsie? index is een stock market index bestaande uit de 100 genoteerd op de London Stock Exchange (LSE) in termen van de markt grootste bedrijven kapitalisatie
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| ftse | ftse |
| ou | of |
| é | is |
| empresas | bedrijven |
| listadas | genoteerd |
PT quais as empresas estão listadas no Índice FTSE 100?
NL Welke bedrijven zijn genoteerd aan de FTSE 100 Index?
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| listadas | genoteerd |
| ftse | ftse |
PT Empresas do índice FTSE 250 que têm experimentado um crescimento capitalização de mercado na medida em que eles iriam ocupar a posição 90 ou melhor no índice FTSE 100, estão listadas no índice FTSE para o próximo trimestre
NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| índice | index |
| ftse | ftse |
| crescimento | groei |
| medida | mate |
| posição | positie |
| ou | of |
| melhor | betere |
| listadas | genoteerd |
| próximo | komende |
| trimestre | kwartaal |
PT Nas páginas dos respectivos produtos em www.magix.com estão listadas de forma detalhada todas as novidades, atualizações, funcionalidades e extras. Vale a pena dar uma olhadinha lá de vez em quando.
NL Op de betreffende productwebsites onder www.magix.com worden alle nieuwe elementen, updates, functies en extra's in een gedetailleerde lijst weergegeven. Neem regelmatig een kijkje, het is de moeite waard.
| português | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| detalhada | gedetailleerde |
| funcionalidades | functies |
| e | en |
PT Especificações do Google Pixel 6a listadas no Geekbench
NL Google Pixel 6a-specificaties vermeld op Geekbench
| português | holandês |
|---|---|
| especificações | specificaties |
| pixel | pixel |
PT O esporte agora pode ser visto por meio de partidas ao vivo listadas no novo "centro esportivo" ou pesquisando seu esporte favorito e procurando o que está disponível dessa forma
NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is
| português | holandês |
|---|---|
| partidas | wedstrijden |
| favorito | favoriete |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| forma | manier |
PT Pode impedir que as empresas listadas lhe apresentem anúncios especificamente direcionados através da submissão de pedidos de não inclusão
NL U kunt voorkomen dat de vermelde bedrijven u gerichte advertenties tonen door u daarvoor af te melden
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkomen |
| empresas | bedrijven |
| direcionados | gerichte |
PT Pode impedir que as empresas listadas lhe apresentem anúncios especificamente direcionados através da submissão de pedidos de não inclusão
NL U kunt voorkomen dat de vermelde bedrijven u gerichte advertenties tonen door u daarvoor af te melden
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkomen |
| empresas | bedrijven |
| direcionados | gerichte |
PT Pode impedir que as empresas listadas lhe apresentem anúncios especificamente direcionados através da submissão de pedidos de não inclusão
NL U kunt voorkomen dat de vermelde bedrijven u gerichte advertenties tonen door u daarvoor af te melden
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkomen |
| empresas | bedrijven |
| direcionados | gerichte |
PT Pode impedir que as empresas listadas lhe apresentem anúncios especificamente direcionados através da submissão de pedidos de não inclusão
NL U kunt voorkomen dat de vermelde bedrijven u gerichte advertenties tonen door u daarvoor af te melden
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkomen |
| empresas | bedrijven |
| direcionados | gerichte |
PT Pode impedir que as empresas listadas lhe apresentem anúncios especificamente direcionados através da submissão de pedidos de não inclusão
NL U kunt voorkomen dat de vermelde bedrijven u gerichte advertenties tonen door u daarvoor af te melden
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkomen |
| empresas | bedrijven |
| direcionados | gerichte |
PT Pode impedir que as empresas listadas lhe apresentem anúncios especificamente direcionados através da submissão de pedidos de não inclusão
NL U kunt voorkomen dat de vermelde bedrijven u gerichte advertenties tonen door u daarvoor af te melden
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkomen |
| empresas | bedrijven |
| direcionados | gerichte |
PT Pode impedir que as empresas listadas lhe apresentem anúncios especificamente direcionados através da submissão de pedidos de não inclusão
NL U kunt voorkomen dat de vermelde bedrijven u gerichte advertenties tonen door u daarvoor af te melden
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkomen |
| empresas | bedrijven |
| direcionados | gerichte |
PT Pode impedir que as empresas listadas lhe apresentem anúncios especificamente direcionados através da submissão de pedidos de não inclusão
NL U kunt voorkomen dat de vermelde bedrijven u gerichte advertenties tonen door u daarvoor af te melden
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkomen |
| empresas | bedrijven |
| direcionados | gerichte |
PT Pode impedir que as empresas listadas lhe apresentem anúncios especificamente direcionados através da submissão de pedidos de não inclusão
NL U kunt voorkomen dat de vermelde bedrijven u gerichte advertenties tonen door u daarvoor af te melden
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkomen |
| empresas | bedrijven |
| direcionados | gerichte |
PT Pode impedir que as empresas listadas lhe apresentem anúncios especificamente direcionados através da submissão de pedidos de não inclusão
NL U kunt voorkomen dat de vermelde bedrijven u gerichte advertenties tonen door u daarvoor af te melden
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkomen |
| empresas | bedrijven |
| direcionados | gerichte |
PT Pode impedir que as empresas listadas lhe apresentem anúncios especificamente direcionados através da submissão de pedidos de não inclusão
NL U kunt voorkomen dat de vermelde bedrijven u gerichte advertenties tonen door u daarvoor af te melden
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkomen |
| empresas | bedrijven |
| direcionados | gerichte |
PT Pode impedir que as empresas listadas lhe apresentem anúncios especificamente direcionados através da submissão de pedidos de não inclusão
NL U kunt voorkomen dat de vermelde bedrijven u gerichte advertenties tonen door u daarvoor af te melden
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkomen |
| empresas | bedrijven |
| direcionados | gerichte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maiores empresas listadas listadas empresas listadas instruções listadas listadas abaixo opções listadas acima listadas tecnologias listadas informação pessoal listadas listadas para venda pessoais listadas abaixo listadas no arquivo sistema serão listadas listadas na london listadas na lse algumas ações listadas listadas no dns regras listadas acima
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe