Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laptop parecer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laptop parecer" de português para holandês

Traduções de laptop parecer

"laptop parecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

laptop apparaat apparaten desktop draagbaar draagbare laptop machine pc telefoon
parecer aanvoelen dat de deze die hebben hebt het is het lijkt hij laten lijken lijkt maar met of scherm uitziet van van de voelen wat zien ziet zijn

Tradução de português para holandês de laptop parecer

português
holandês

PT O surround da tela do Razer Blade 14 é a única parte que corre o risco de fazer este laptop parecer um modelo de alguns anos atrás, em vez de um laptop estilo led de 2021

NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021

português holandês
razer razer
parte onderdeel
corre loopt
risco risico
laptop laptop
modelo model

PT O surround da tela do Razer Blade 14 é a única parte que corre o risco de fazer este laptop parecer um modelo de alguns anos atrás, em vez de um laptop estilo led de 2021

NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021

português holandês
razer razer
parte onderdeel
corre loopt
risco risico
laptop laptop
modelo model

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.

NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.

português holandês
você je
laptop laptop
jogos gaming
ou of
asus asus
rog rog
obtém krijg

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.

NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.

português holandês
você je
laptop laptop
jogos gaming
ou of
asus asus
rog rog
obtém krijg

PT O Surface Laptop Go é essencialmente uma versão econômica do Surface Laptop 4. A melhor parte é que ele ainda mantém o ajuste e o acabamento premium, resultando em um laptop que parece custar o dobro do preço pedido.

NL De Surface Laptop Go is in wezen een budgetversie van de Surface Laptop 4. Het beste is dat hij nog steeds de premium pasvorm en afwerking behoudt, wat resulteert in een laptop die eruitziet alsof hij twee keer de vraagprijs zou moeten kosten.

português holandês
laptop laptop
mantém behoudt
ajuste pasvorm
e en
acabamento afwerking

PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é tão bem feito como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho.

NL Vroeger moest u kiezen tussen een goede gaming laptop of een goede laptop voor uw werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 haalt u er een in huis die net zo goed een gaming machine is als een werklaptop.

português holandês
laptop laptop
jogos gaming
ou of
asus asus
rog rog
máquina machine

PT As coisas ficam interessantes é que o túnel pode parecer estar em algum lugar que não está, então, por exemplo, você pode estar no Reino Unido, mas pode parecer que está se conectando dos EUA.

NL Waar dingen interessant worden, is dat de tunnel ergens kan lijken te zijn waar hij dat niet is, dus je bevindt je misschien in het VK, maar het lijkt erop dat je verbinding maakt vanuit de VS.

português holandês
interessantes interessant
túnel tunnel
em algum lugar ergens

PT Virar o relógio revela um design suave e côncavo, que faz parecer mais fino quando usado no pulso do que poderia parecer

NL Als u het horloge omdraait, ziet u een glad, concaaf ontwerp, waardoor het er slanker uitziet wanneer het om de pols wordt gedragen dan het er anders uitziet

português holandês
relógio horloge
design ontwerp
suave glad
parecer uitziet

PT Isso pode não parecer uma grande melhoria, mas faz a diferença. E, ao jogar contra um oponente do computador, eles ajudam o jogo a parecer mais natural - mais como se você estivesse jogando online contra outra pessoa do que antes.

NL Dit lijken misschien geen enorme verbeteringen, maar ze maken wel een verschil. En als je een computertegenstander speelt, zorgen ze ervoor dat het spel natuurlijker aanvoelt - meer alsof je online tegen een andere persoon speelt dan voorheen.

português holandês
parecer lijken
faz maken
diferença verschil
e en
online online
pessoa persoon

PT Até agora, o Huawei MateBook X Pro 2021 pode parecer um laptop focado na qualidade e na experiência de usá-lo no dia a dia. Na maior parte, é. No entanto, não achamos que todos irão adorar seu teclado.

NL Tot nu toe lijkt de Huawei MateBook X Pro 2021 misschien een laptop die lasergericht is op kwaliteit en de ervaring van het dagelijks gebruik. Voor het grootste deel is dat zo. We denken echter niet dat iedereen van zijn toetsenbord zal houden.

português holandês
huawei huawei
x x
parecer lijkt
laptop laptop
qualidade kwaliteit
e en
experiência ervaring
parte deel
teclado toetsenbord

PT Digitar aqui é bom, mas pode parecer um ponto mais fraco do laptop se você prefere teclas pesadas com viagens substanciais.

NL Hier typen is prima, maar het lijkt misschien een zwakker punt van de laptop als je de voorkeur geeft aan vlezige toetsen met veel reizen.

português holandês
é is
bom prima
ponto punt
laptop laptop
viagens reizen

PT Um laptop de 16 polegadas pode parecer uma raridade, mas dado o desempenho e o peso leve, achamos que ele será um super substituto do desktop para

NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal

português holandês
laptop laptop
polegadas inch
parecer lijkt
desempenho prestaties
e en
peso gewicht
super super

PT Sua linha MacBook Pro não oferece laterais extremamente afiladas, o que faz um laptop parecer mais fino do que é.

NL De MacBook Pro- lijn gaat niet voor extreem taps toelopende zijkanten, waardoor een laptop slanker lijkt dan hij is.

português holandês
macbook macbook
extremamente extreem
laptop laptop
parecer lijkt

PT Um laptop de 16 polegadas pode parecer uma raridade, mas dado o desempenho e o peso leve, achamos que ele será um super substituto do desktop para

NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal

português holandês
laptop laptop
polegadas inch
parecer lijkt
desempenho prestaties
e en
peso gewicht
super super

PT Análise do laptop Microsoft Surface 4: O melhor laptop com Windows que o dinheiro pode comprar?

NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?

português holandês
análise review
laptop laptop
microsoft microsoft
windows windows
comprar kopen

PT Leve o seu MacBook, Chromebook ou laptop Windows para onde você estiver de maneira fácil, com uma bolsa para laptop dedicada.

NL Neem je MacBook, Chromebook of Windows-laptop gemakkelijk mee onderweg met een speciale laptoptas.

português holandês
macbook macbook
chromebook chromebook
ou of
laptop laptop
windows windows

PT Best laptop stands 2021: Eleve seu conforto de trabalho com estes elevadores de laptop

NL Beste muis voor pcs en Macs 2021: perfecte aanwijzingen voor werk en ontspanning

português holandês
best beste
trabalho werk

PT Se você está procurando economizar dinheiro em um laptop, continue voltando a esta página, pois a atualizaremos com as maiores e melhores ofertas de laptop que encontrarmos.

NL Als je geld wilt besparen op een laptop, blijf dan terugkomen op deze pagina, want we zullen hem updaten met de grootste en beste laptopdeals die we vinden.

português holandês
você je
economizar besparen
dinheiro geld
laptop laptop
página pagina
e en

PT (Pocket-lint) - O Microsoft Surface Laptop, por meio de todas as três iterações de lançamento, provou ser nosso laptop Windows premium favorito repetidas vezes - vencendo o Pocket-lint Awards em sua categoria em 2019 e 2020.

NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop heeft, door middel van alle drie de release-iteraties, keer op keer bewezen onze favoriete premium Windows-laptop te zijn - hij won de Pocket-lint Awards in zijn categorie in zowel 2019 als 2020.

português holandês
microsoft microsoft
laptop laptop
todas alle
windows windows
premium premium
favorito favoriete
vezes keer
categoria categorie

PT Ao tirar o Surface Laptop Go da caixa, ele parece muito diferente de seu orçamento, imitando muitas das características de design premium que você encontrará no Surface Laptop adequado

NL Als je de Surface Laptop Go uit de doos trekt, ziet hij er ver af van zijn budgetstatus, met veel van de premium designkenmerken die je in de Surface Laptop zelf aantreft

português holandês
laptop laptop
caixa doos
parece ziet
premium premium

PT Este é um laptop de estilo que não compromete o básico, e isso importa porque não importa o quão caro um laptop pareça ou pareça, você sempre toma o brilho externo como garantido rapidamente.

NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.

português holandês
laptop laptop
básico basis
e en
caro duur
pareça uitziet
rapidamente snel

PT O Microsoft Surface Laptop Go é um laptop atraente e acessível. Ele usa muito do design e da qualidade da linha Surface da Microsoft, sem cortar recursos até o osso.

NL De Microsoft Surface Laptop Go is een aantrekkelijke, betaalbare laptop. Het trekt veel van het ontwerp en de kwaliteit van het gevestigde Surface-assortiment van Microsoft aan, zonder de functies tot op het bot te snijden.

português holandês
microsoft microsoft
laptop laptop
atraente aantrekkelijke
e en
acessível betaalbare
design ontwerp
qualidade kwaliteit
sem zonder
cortar snijden
recursos functies

PT (Pocket-lint) - O Microsoft Surface Laptop 4 pode ser apenas o melhor laptop com Windows 10 que existe

NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop 4 is misschien wel de beste Windows 10-laptop die er is

português holandês
microsoft microsoft
laptop laptop
pode misschien

PT No entanto, o Microsoft Surface Laptop 4 tem uma tela sensível ao toque. E depois de alguns anos nos perguntando se o ponto de contato está em um laptop Windows, frequentemente nos pegamos alcançando a tela ao folhear sites. Quem teria pensado nisso?

NL Wel heeft de Microsoft Surface Laptop 4 een touchscreen. En nadat we ons een paar jaar hebben afgevraagd of het aanraakpunt in een Windows-laptop zit, merken we dat we vaak naar het scherm reiken wanneer we door websites bladeren. Wie had het gedacht?

português holandês
microsoft microsoft
laptop laptop
tela scherm
e en
windows windows
frequentemente vaak
sites websites

PT É uma bateria de tamanho médio - o que não é surpresa dada a pegada do laptop - mas dura muito bem considerando que o laptop usa uma CPU Intel, que não é tão econômica em energia quanto os modelos AMD Ryzen mais recentes.

NL Het is een middelgrote batterij - wat geen verrassing is gezien de voetafdruk van de laptop - maar het gaat heel goed mee, aangezien de laptop een Intel-CPU gebruikt, die niet zo zuinig is als de nieuwste AMD Ryzen-modellen.

português holandês
bateria batterij
surpresa verrassing
laptop laptop
usa gebruikt
cpu cpu
modelos modellen
amd amd

PT A Apple não faz um laptop conversível - mas o Air é provavelmente o laptop que você deve considerar no lugar deste HP

NL Apple maakt geen converteerbare laptop, maar de Air is waarschijnlijk de laptop die u in de plaats van deze HP zou kunnen overwegen

português holandês
apple apple
faz maakt
laptop laptop
provavelmente waarschijnlijk
considerar overwegen
lugar plaats
air air

PT O Microsoft Surface Laptop 4 precisaria gerar muito mais ruído do que para tentar assumir os alto-falantes deste laptop também

NL De Microsoft Surface Laptop 4 zou veel meer geluid moeten genereren dan de luidsprekers van deze laptop

português holandês
microsoft microsoft
laptop laptop
gerar genereren
ruído geluid
falantes luidsprekers

PT De fato, como dissemos acima, o Microsoft Surface Laptop 4 pode ser o melhor laptop com Windows 10 que o dinheiro pode comprar no momento.

NL Zoals we hierboven al zeiden, is de Microsoft Surface Laptop 4 misschien wel de beste Windows 10-laptop die op dit moment te koop is.

português holandês
microsoft microsoft
laptop laptop
pode misschien
comprar koop

PT O Microsoft Surface Laptop 4 é um laptop excepcionalmente bom. Essa palavra pode ser proibida por professores de inglês em todo o país, mas "ooh isso é bom" é o que você terá vontade de dizer quando sentir e usar este produto.

NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop. Dat woord is misschien verboden door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh dat is leuk" is wat je zou willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.

português holandês
microsoft microsoft
laptop laptop
bom leuk
palavra woord
proibida verboden
professores leraren
inglês engelse
país land
sentir voelt
e en
usar gebruikt
produto product

PT O primeiro laptop Predator com tela de 14 polegadas é como um laptop empresarial disfarçado

NL De eerste Predator-laptop met een 14-inch scherm is als een vermomde zakelijke laptop

português holandês
laptop laptop
tela scherm
polegadas inch
é is
empresarial zakelijke

PT Ligas pesadas de magnésio não são tão boas quanto as de alumínio, mas dão ao laptop uma construção semelhante a um laptop de estilo puro

NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl

português holandês
boas goed
laptop laptop
construção constructie
estilo stijl
puro pure

PT Usamos o laptop para trabalhar ao ar livre durante parte da onda de calor de julho de 2021 no Reino Unido, e ele funcionou extremamente bem para um laptop para jogos.

NL We gebruikten de laptop om buiten te werken voor een deel van de hittegolf van juli 2021 in het VK, en het deed het werk buitengewoon goed voor een gaming-laptop.

português holandês
laptop laptop
julho juli
e en
extremamente buitengewoon
bem goed

PT O LG Gram 16 faz com que pareça muito mais que você está usando um monitor que por acaso está conectado a um laptop, ao invés de uma tela de laptop

NL Met de LG Gram 16 lijkt het zoveel meer alsof je een monitor gebruikt die toevallig op een laptop is aangesloten, in plaats van een laptopscherm

português holandês
pareça lijkt
usando gebruikt
laptop laptop

PT Este laptop provou que um laptop tão poderoso poderia se tornar portátil em 2020

NL Deze laptop bewees dat een laptop die zo krachtig is, in 2020 zo draagbaar kan worden gemaakt

português holandês
tão zo
poderoso krachtig

PT É um laptop de desempenho com um pouco daquele brilho imediato e atraente de uma tela de laptop de estilo

NL Het is een prestatie-laptop met iets van die onmiddellijke oogverblindende glans van een laptopscherm in stijl

português holandês
laptop laptop
desempenho prestatie
imediato onmiddellijke
estilo stijl
um pouco iets

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho

NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk

português holandês
você je
ótimo geweldige
laptop laptop
jogos gaming
ou of
trabalho werk

PT O laptop de dupla personalidade que é em parte uma poderosa estação de trabalho criativa, em parte um laptop de jogos

NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is

português holandês
laptop laptop
parte deels
poderosa krachtig
criativa creatief
jogos gaming

PT Parte estação de trabalho criativa poderosa, parte laptop para jogos. Se você tem dinheiro e quer a tela e o poder, aqui está um laptop para

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist

português holandês
parte deels
criativa creatief
poderosa krachtig
laptop laptop
se als
e en
quer wilt
tela scherm

PT O Dell XPS 15 2 em 1 é um laptop híbrido com dobradiça de 360 graus. É caro, mas é um excelente laptop multifuncional para designers e

NL De Dell XPS 15 2-in-1 is een hybride laptop met 360 graden scharnier. Het is duur, maar het is een uitstekende multi-form laptop voor ontwerpers en

português holandês
é is
laptop laptop
híbrido hybride
dobradiça scharnier
graus graden
caro duur
excelente uitstekende
designers ontwerpers
e en
xps xps

PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que

NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...

português holandês
acer acer
puxar trekken
laptop laptop
jogos gaming
saber weet

PT "A Dell provou mais uma vez que é o mestre do laptop", foi o que dissemos em nosso veredicto sobre este laptop

NL "Dell heeft opnieuw bewezen de laptopmeester te zijn", zeiden we in ons oordeel over deze laptop

português holandês
laptop laptop

PT No entanto, custa uma fortuna. Para a maioria de nós, é um laptop para sonhar acordado, em vez de possuir. Mas pelo menos é um laptop com o qual vale a pena sonhar.

NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.

português holandês
fortuna fortuin
é is
laptop laptop

PT O Apple MacBook Air (2020) é atualmente nosso laptop favorito para recomendar - e acreditamos que ele deveria estar na lista de consideração para a maioria das pessoas que procuram um laptop

NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop

português holandês
apple apple
macbook macbook
atualmente momenteel
laptop laptop
favorito favoriete
e en
pessoas mensen
air air

PT Anlise do laptop Microsoft Surface 4: O melhor laptop com Windows que o dinheiro pode comprar?

NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?

português holandês
laptop laptop
microsoft microsoft
windows windows
comprar kopen

PT Descobrir para que você realmente precisa de um laptop é essencial - e também está relacionado a descobrir qual tamanho de laptop é melhor para você, bem como quais outros componentes você deve priorizar

NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven

português holandês
descobrir uitzoeken
laptop laptop
essencial essentieel
e en
tamanho formaat
componentes componenten

PT A Microsoft fez um laptop acessível, mas o que teve que ceder no processo? Estamos usando o primeiro Surface Laptop Go para descobrir ...

NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen

português holandês
microsoft microsoft
fez gemaakt
laptop laptop
acessível betaalbare
usando gebruikt

PT Leve seu MacBook, Chromebook ou laptop Windows para qualquer lugar da maneira mais fácil com uma bolsa para laptop dedicada.

NL Neem je MacBook, Chromebook of Windows-laptop gemakkelijk mee onderweg met een speciale laptoptas.

português holandês
seu je
macbook macbook
chromebook chromebook
laptop laptop
windows windows

PT Best laptop stands 2022: Eleve seu conforto de trabalho com estes elevadores de laptop

NL Beste laptopstandaards 2022: Verhoog uw werkcomfort met deze laptopverhogers

português holandês
best beste
seu uw

PT Melhores suportes para laptop em 2022: eleve seu conforto de trabalho com esses elevadores de laptop

NL Beste laptopstandaards 2022: Verhoog uw werkcomfort met deze laptopverhogers

português holandês
melhores beste
seu uw

PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que

NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...

português holandês
acer acer
puxar trekken
laptop laptop
jogos gaming
saber weet

Mostrando 50 de 50 traduções