PT Os backups não incluem mais o histórico de navegação do Safari. Antes do iOS 9.3 beta, se você visse o domínio do Safari em backup, teria encontrado o banco de dados do histórico de navegação. Estes dados foram removidos.
"histórico do safari" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Os backups não incluem mais o histórico de navegação do Safari. Antes do iOS 9.3 beta, se você visse o domínio do Safari em backup, teria encontrado o banco de dados do histórico de navegação. Estes dados foram removidos.
NL Back-ups bevatten niet langer uw browsegeschiedenis. Voorafgaand aan iOS 9.3 beta, als u het domein van Safari als back-up had bekeken, zou u uw browsegeschiedenisdatabase hebben gevonden. Deze gegevens zijn verwijderd.
português | holandês |
---|---|
incluem | bevatten |
safari | safari |
ios | ios |
beta | beta |
domínio | domein |
encontrado | gevonden |
dados | gegevens |
removidos | verwijderd |
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
português | holandês |
---|---|
privada | privé |
safari | safari |
sites | websites |
sem | zonder |
visitou | bezocht |
ou | of |
informações | informatie |
fecha | sluit |
guia | tabblad |
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
português | holandês |
---|---|
privada | privé |
safari | safari |
sites | websites |
sem | zonder |
visitou | bezocht |
ou | of |
informações | informatie |
fecha | sluit |
guia | tabblad |
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
português | holandês |
---|---|
histórico | geschiedenis |
e | en |
favoritos | bladwijzers |
safari | safari |
facilmente | gemakkelijk |
possível | mogelijk |
visualizar | bekijken |
excluído | verwijderd |
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
português | holandês |
---|---|
histórico | geschiedenis |
e | en |
favoritos | bladwijzers |
safari | safari |
facilmente | gemakkelijk |
possível | mogelijk |
visualizar | bekijken |
excluído | verwijderd |
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.
português | holandês |
---|---|
histórico | geschiedenis |
você | u |
visualizar | bekijken |
todo | hele |
e | en |
que | de |
sucedidas | succesvolle |
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.
português | holandês |
---|---|
histórico | geschiedenis |
você | u |
visualizar | bekijken |
todo | hele |
e | en |
que | de |
sucedidas | succesvolle |
PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
português | holandês |
---|---|
guias | tabbladen |
safari | safari |
iphone | iphone |
e | en |
mac | mac |
PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.
NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.
português | holandês |
---|---|
maneiras | manieren |
ajustes | instellingen |
safari | safari |
e | en |
guia | tabblad |
selecione | selecteer |
única | enkel |
reiniciar | opnieuw |
barra | balk |
PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.
NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.
português | holandês |
---|---|
maneiras | manieren |
ajustes | instellingen |
safari | safari |
e | en |
guia | tabblad |
selecione | selecteer |
única | enkel |
reiniciar | opnieuw |
barra | balk |
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
beta | bèta |
dados | gegevens |
safari | safari |
mencionados | vermeld |
novos | nieuwe |
system | system |
containers | containers |
e | en |
diretório | map |
vazio | leeg |
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
português | holandês |
---|---|
recupere | herstel |
calendário | agenda |
notas | notities |
gravações | opnames |
favoritos | bladwijzers |
safari | safari |
e | en |
dados de localização | locatiegegevens |
PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari
NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen
português | holandês |
---|---|
como | hoe |
recuperar | herstellen |
e | en |
favoritos | bladwijzers |
safari | safari |
PT Recupera dados do histórico do navegador Safari.
NL Haalt de browsergeschiedenis van Safari op.
português | holandês |
---|---|
do | van |
safari | safari |
PT Recupere os dados de histórico do navegador Safari armazenados no iCloud.
NL Haal iCloud opgeslagen Safari-browsergeschiedenisgegevens op.
português | holandês |
---|---|
safari | safari |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
PT Recupere os dados do histórico do navegador Safari armazenados no serviço de sincronização do iCloud.
NL Ophalen van Safari-browsergeschiedenisgegevens die zijn opgeslagen in de iCloud-synchronisatieservice.
português | holandês |
---|---|
safari | safari |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
PT Como extrair o histórico e as pesquisas do Safari de um dispositivo iOS ou Mac
NL Hoe Safari-geschiedenis en zoekopdrachten van een iOS-apparaat of Mac te extraheren
português | holandês |
---|---|
extrair | extraheren |
histórico | geschiedenis |
e | en |
pesquisas | zoekopdrachten |
safari | safari |
ios | ios |
ou | of |
PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.
NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
acessar | toegang |
aplicativos | apps |
apple | apple |
histórico | geschiedenis |
safari | safari |
ou | of |
pesquisas | zoekopdrachten |
recentes | recente |
e | en |
PT Para visualizar o histórico de navegação do Safari, é necessário abrir o arquivo History.db .
NL Om uw Safari-browsegeschiedenis te bekijken, moet u het bestand History.db .
português | holandês |
---|---|
visualizar | bekijken |
safari | safari |
abrir | uw |
arquivo | bestand |
PT Pesquisas recentes e histórico do Safari
NL Recente zoekopdrachten en geschiedenis van Safari
português | holandês |
---|---|
pesquisas | zoekopdrachten |
recentes | recente |
e | en |
histórico | geschiedenis |
do | van |
safari | safari |
PT Para limpar os dados do histórico e do site: Vá para Settings → Safari → Clear History and Website Data .
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
português | holandês |
---|---|
histórico | geschiedenis |
settings | settings |
safari | safari |
PT Em 2016, o iOS 9.3 mudou o histórico do navegador do Safari para o serviço de sincronização CloudKit da Apple, e o lançamento do iOS 10 moveu os registros de chamadas para o CallKit.
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
safari | safari |
apple | apple |
e | en |
chamadas | oproepen |
lançamento | release |
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
português | holandês |
---|---|
recupere | herstel |
calendário | agenda |
notas | notities |
gravações | opnames |
favoritos | bladwijzers |
safari | safari |
e | en |
dados de localização | locatiegegevens |
PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari
NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen
português | holandês |
---|---|
como | hoe |
recuperar | herstellen |
e | en |
favoritos | bladwijzers |
safari | safari |
PT Recupere os dados de histórico do navegador Safari armazenados no iCloud.
NL Haal iCloud opgeslagen Safari-browsergeschiedenisgegevens op.
português | holandês |
---|---|
safari | safari |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
PT Recupere os dados do histórico do navegador Safari armazenados no serviço de sincronização do iCloud.
NL Ophalen van Safari-browsergeschiedenisgegevens die zijn opgeslagen in de iCloud-synchronisatieservice.
português | holandês |
---|---|
safari | safari |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
PT Recupera os dados do histórico do navegador Safari.
NL Haalt de geschiedenisgegevens van de Safari-browser op.
português | holandês |
---|---|
navegador | browser |
safari | safari |
PT Como extrair o histórico e as pesquisas do Safari de um dispositivo iOS ou Mac
NL Hoe Safari-geschiedenis en zoekopdrachten van een iOS-apparaat of Mac te extraheren
português | holandês |
---|---|
extrair | extraheren |
histórico | geschiedenis |
e | en |
pesquisas | zoekopdrachten |
safari | safari |
ios | ios |
ou | of |
PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.
NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
acessar | toegang |
aplicativos | apps |
apple | apple |
histórico | geschiedenis |
safari | safari |
ou | of |
pesquisas | zoekopdrachten |
recentes | recente |
e | en |
PT Para visualizar o histórico de navegação do Safari, é necessário abrir o arquivo History.db .
NL Om uw Safari-browsegeschiedenis te bekijken, moet u het bestand History.db .
português | holandês |
---|---|
visualizar | bekijken |
safari | safari |
abrir | uw |
arquivo | bestand |
PT Pesquisas recentes e histórico do Safari
NL Recente zoekopdrachten en geschiedenis van Safari
português | holandês |
---|---|
pesquisas | zoekopdrachten |
recentes | recente |
e | en |
histórico | geschiedenis |
do | van |
safari | safari |
PT Para limpar os dados do histórico e do site: Vá para Settings → Safari → Clear History and Website Data .
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
português | holandês |
---|---|
histórico | geschiedenis |
settings | settings |
safari | safari |
PT Em 2016, o iOS 9.3 mudou o histórico do navegador do Safari para o serviço de sincronização CloudKit da Apple, e o lançamento do iOS 10 moveu os registros de chamadas para o CallKit.
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
safari | safari |
apple | apple |
e | en |
chamadas | oproepen |
lançamento | release |
PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
português | holandês |
---|---|
anteriormente | eerder |
histórico | geschiedenis |
experiência | ervaring |
continuar | verder |
base | basis |
informações | informatie |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
chamadas | oproepen |
iphone | iphone |
guia | handleiding |
backup | back-up |
itunes | itunes |
incluindo | inclusief |
e | en |
skype | skype |
passo a passo | stapsgewijze |
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
português | holandês |
---|---|
etapa | stap |
selecione | selecteer |
esquerda | linkerkant |
e | en |
extrair | extraheren |
local | locatie |
deseja | wilt |
csv | csv |
extração | extractie |
apenas | slechts |
segundos | seconden |
leva | duurt |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
é | is |
fácil | eenvoudig |
sem | zonder |
clicar | klik |
guia | tabblad |
PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
português | holandês |
---|---|
ou | of |
apenas | alleen |
mantendo | behouden |
precise | nodig |
PT InnoGames | Histórico da empresa, Histórico, Administração
NL InnoGames | In het kort, bedrijfsgeschiedenis, management
PT Clique em Rever histórico de voz. Na próxima página, você verá um menu suspenso para a data. Selecione "Todo o histórico".
NL Klik op Stemgeschiedenis bekijken. Op deze volgende pagina ziet u een vervolgkeuzemenu voor de datum. Selecteer "Alle geschiedenis".
português | holandês |
---|---|
histórico | geschiedenis |
página | pagina |
você | u |
suspenso | vervolgkeuzemenu |
selecione | selecteer |
PT Analise o histórico de dados com gráficos de 5 linhas perfeitos para detectar tendências no histórico recente ou em um período de tempo personalizado
NL Analyseer de gegevensgeschiedenis met 5 lijndiagrammen, perfect voor het herkennen van trends in de recente geschiedenis of gedurende een aangepaste tijdsperiode
português | holandês |
---|---|
analise | analyseer |
histórico | geschiedenis |
perfeitos | perfect |
tendências | trends |
recente | recente |
ou | of |
personalizado | aangepaste |
PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
português | holandês |
---|---|
sessões | sessies |
informações | informatie |
gera | genereert |
PT O Modo Histórico do MindMeister permite que você volte no tempo e reveja todo o histórico de alterações do seu mapa mental
NL MindMeister's geschiedenis Modus laat je terug gaan in de tijd en de volledige veranderingsgeschiedenis van je mind map bekijken
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
histórico | geschiedenis |
permite | laat |
e | en |
todo | volledige |
mapa | map |
volte | terug |
PT Todas as ações em mapas mentais são registradas no histórico do mapa e podem ser revistas no visão do histórico
NL Alle acties op mind mappen worden opgeslagen in de map geschiedenis en kunnen worden afgespeeld in de geschiedenisweergave
português | holandês |
---|---|
todas | alle |
ações | acties |
histórico | geschiedenis |
e | en |
podem | kunnen |
ser | worden |
a | de |
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan
português | holandês |
---|---|
localização | locatie |
mexico | mexico |
city | city |
anteriormente | voorheen |
conhecido | bekend |
é | is |
nh | nh |
PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
português | holandês |
---|---|
sessões | sessies |
informações | informatie |
gera | genereert |
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
português | holandês |
---|---|
etapa | stap |
selecione | selecteer |
esquerda | linkerkant |
e | en |
extrair | extraheren |
local | locatie |
deseja | wilt |
csv | csv |
extração | extractie |
apenas | slechts |
segundos | seconden |
leva | duurt |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
é | is |
fácil | eenvoudig |
sem | zonder |
clicar | klik |
guia | tabblad |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
chamadas | oproepen |
iphone | iphone |
guia | handleiding |
backup | back-up |
itunes | itunes |
incluindo | inclusief |
e | en |
skype | skype |
passo a passo | stapsgewijze |
PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
português | holandês |
---|---|
ou | of |
apenas | alleen |
mantendo | behouden |
precise | nodig |
Mostrando 50 de 50 traduções