Traduzir "fotografias" para coreano

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "fotografias" de português para coreano

Tradução de português para coreano de fotografias

português
coreano

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Embora você já os tenha visto em fotografias ou filmes, esses icônicos marcos norte-americanos definitivamente valem uma visita ao vivo.

KO 이러한 장소를 사진이나 영화에서 이미 보셨을 수도 있겠지만 이러한 상징적인 미국의 랜드마크는 직접 방문해 볼 가치가 충분합니다.

Transliteração ileohan jangsoleul sajin-ina yeonghwa-eseo imi bosyeoss-eul sudo issgessjiman ileohan sangjingjeog-in migug-ui laendeumakeuneun jigjeob bangmunhae bol gachiga chungbunhabnida.

PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas

KO 2016년, 그와 그의 부인 미리암(Miriam)은 알래스카주의 오로라와 야경을 찍을 수 있도록 사진 투어 및 수업을 제공하는 오로라 베어(Aurora Bear)를 설립했습니다

Transliteração 2016nyeon, geuwa geuui bu-in miliam(Miriam)eun allaeseukajuui ololawa yagyeong-eul jjig-eul su issdolog sajin tueo mich sueob-eul jegonghaneun olola beeo(Aurora Bear)leul seollibhaessseubnida

português coreano
aurora aurora

PT Embora você já os tenha visto em fotografias ou filmes, esses icônicos marcos norte-americanos definitivamente valem uma visita ao vivo.

KO 이러한 장소를 사진이나 영화에서 이미 보셨을 수도 있겠지만 이러한 상징적인 미국의 랜드마크는 직접 방문해 볼 가치가 충분합니다.

Transliteração ileohan jangsoleul sajin-ina yeonghwa-eseo imi bosyeoss-eul sudo issgessjiman ileohan sangjingjeog-in migug-ui laendeumakeuneun jigjeob bangmunhae bol gachiga chungbunhabnida.

PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas

KO 2016년, 그와 그의 부인 미리암(Miriam)은 알래스카주의 오로라와 야경을 찍을 수 있도록 사진 투어 및 수업을 제공하는 오로라 베어(Aurora Bear)를 설립했습니다

Transliteração 2016nyeon, geuwa geuui bu-in miliam(Miriam)eun allaeseukajuui ololawa yagyeong-eul jjig-eul su issdolog sajin tueo mich sueob-eul jegonghaneun olola beeo(Aurora Bear)leul seollibhaessseubnida

português coreano
aurora aurora

PT sem necessidade de instalação no seu computador. Reconhecer o texto e caracteres a partir de PDF, documentos digitalizados (incluindo arquivos de várias páginas, fotografias e câmera digital de imagens capturadas.

KO 컴퓨터에 설치하지 않아도됩니다. PDF 스캔 문서 (다중 페이지 파일 포함), 사진 및 디지털 카메라 캡처 이미지에서 텍스트 및 문자를 인식합니다.

Transliteração keompyuteoe seolchihaji anh-adodoebnida. PDF seukaen munseo (dajung peiji pail poham), sajin mich dijiteol kamela kaebcheo imijieseo tegseuteu mich munjaleul insighabnida.

português coreano
pdf pdf

PT As pessoas que aparecem nas fotografias e vídeos podem não ser usuários reais. Outros dados somente para fins ilustrativos.

KO 사진과 동영상에 보이는 사람들은 실제 회원이 아닐 수도 있습니다. 기타 자료는 예시용으로만 사용되었습니다.

Transliteração sajingwa dong-yeongsang-e boineun salamdeul-eun silje hoewon-i anil sudo issseubnida. gita jalyoneun yesiyong-euloman sayongdoeeossseubnida.

PT “Nossos clientes contam conosco para a entrega de modelos altamente precisos de realidade 3D computados com base em fotografias aéreas de vários ângulos sobre áreas de cobertura imensas

KO “당사의 고객들은 방대한 대상 영역에서 촬영한 여러 각도의 항공 사진으로부터 계산된 매우 정확한 3D 리얼리티 모델을 제공합니다

Transliteração “dangsaui gogaegdeul-eun bangdaehan daesang yeong-yeog-eseo chwal-yeonghan yeoleo gagdoui hang-gong sajin-eulobuteo gyesandoen maeu jeonghwaghan 3D lieolliti model-eul jegonghabnida

PT "Costumava usar um software de monitorização do tempo mas não tirava fotografias de ecrã e lembrava-me do tempo de inactividade. Gosto de ambas as funcionalidades porque me dá alguma responsabilidade".

KO "저는 시간 추적 소프트웨어를 사용했지만 스크린 샷을 찍지 않고 유휴 시간을 상기시키지 않았습니다. 어느 정도 책임감을주기 때문에 두 기능 모두 마음에 듭니다."

Transliteração "jeoneun sigan chujeog sopeuteuweeoleul sayonghaessjiman seukeulin syas-eul jjigji anhgo yuhyu sigan-eul sang-gisikiji anh-assseubnida. eoneu jeongdo chaeg-imgam-euljugi ttaemun-e du gineung modu ma-eum-e deubnida."

PT O guia expert informará em quais áreas da excursão é permitido tirar fotografias

KO 숙련된 가이드가 촬영이 가능한 스튜디오 투어 장소를 알려드릴 것입니다

Transliteração suglyeondoen gaideuga chwal-yeong-i ganeunghan seutyudio tueo jangsoleul allyeodeulil geos-ibnida

PT As lentes ZEISS Batis ajudam as fotografias a transmitir a sensação de que as áreas em foco quase que aparecem separadas do resto da imagem

KO 자이스 바티스 렌즈를 사용하면 초점을 맞춘 영역이 영상의 나머지 부분과는 거의 따로 떨어져 나타나는 듯한 느낌을 주는 사진을 찍을 수 있습니다

Transliteração jaiseu batiseu lenjeuleul sayonghamyeon chojeom-eul majchun yeong-yeog-i yeongsang-ui nameoji bubungwaneun geoui ttalo tteol-eojyeo natananeun deushan neukkim-eul juneun sajin-eul jjig-eul su issseubnida

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.

KO 미디어용으로 사용할 Zendesk 로고와 브랜드 사진을 다운로드하세요.

Transliteração midieoyong-eulo sayonghal Zendesk logowa beulaendeu sajin-eul daunlodeuhaseyo.

PT Procurando designs ou fotografias? Você encontra o recurso perfeito no Freepik.

KO 찾으시는 것이 디자인이든 사진이든, Freepik에서 완벽한 자료를 발견하실 겁니다.

Transliteração chaj-eusineun geos-i dijain-ideun sajin-ideun, Freepik-eseo wanbyeoghan jalyoleul balgyeonhasil geobnida.

PT "Costumava usar um software de monitorização do tempo mas não tirava fotografias de ecrã e lembrava-me do tempo de inactividade. Gosto de ambas as funcionalidades porque me dá alguma responsabilidade".

KO "저는 시간 추적 소프트웨어를 사용했지만 스크린 샷을 찍지 않고 유휴 시간을 상기시키지 않았습니다. 어느 정도 책임감을주기 때문에 두 기능 모두 마음에 듭니다."

Transliteração "jeoneun sigan chujeog sopeuteuweeoleul sayonghaessjiman seukeulin syas-eul jjigji anhgo yuhyu sigan-eul sang-gisikiji anh-assseubnida. eoneu jeongdo chaeg-imgam-euljugi ttaemun-e du gineung modu ma-eum-e deubnida."

PT Procurando designs ou fotografias? Você encontra o recurso perfeito no Freepik.

KO 찾으시는 것이 디자인이든 사진이든, Freepik에서 완벽한 자료를 발견하실 겁니다.

Transliteração chaj-eusineun geos-i dijain-ideun sajin-ideun, Freepik-eseo wanbyeoghan jalyoleul balgyeonhasil geobnida.

PT O guia expert informará em quais áreas da excursão é permitido tirar fotografias

KO 숙련된 가이드가 촬영이 가능한 스튜디오 투어 장소를 알려드릴 것입니다

Transliteração suglyeondoen gaideuga chwal-yeong-i ganeunghan seutyudio tueo jangsoleul allyeodeulil geos-ibnida

PT As pessoas que aparecem nas fotografias e vídeos podem não ser usuários reais. Outros dados somente para fins ilustrativos.

KO 사진과 동영상에 보이는 사람들은 실제 회원이 아닐 수도 있습니다. 기타 자료는 예시용으로만 사용되었습니다.

Transliteração sajingwa dong-yeongsang-e boineun salamdeul-eun silje hoewon-i anil sudo issseubnida. gita jalyoneun yesiyong-euloman sayongdoeeossseubnida.

PT O passado é baseado em uma série de fotografias vivas que fazem voar diante de nossos olhos a história original da fábrica (1898) até aos anos 60 do século XX

KO 1898년부터 1960년대까지의 소박한 공장의 역사의 발자취를 따라가는 사진 작품을 통해 과거가 살아 움직인다

Transliteração 1898nyeonbuteo 1960nyeondaekkajiui sobaghan gongjang-ui yeogsaui baljachwileul ttalaganeun sajin jagpum-eul tonghae gwageoga sal-a umjig-inda

Mostrando 30 de 30 traduções