PT Ela consegue esconder seu filho, entretanto, que é então encontrado por Tommy Doyle (Paul Rudd), o menino que Laurie Strode cuidou de seu filho no primeiro filme de Halloween.
Traduzir "filho jacob" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filho jacob" de português para holandês
Traduções de filho jacob
"filho jacob" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| filho | als ben biedt bij dan dat de deze die dit door een eigen en haar hebben heeft het het is hij hoe hun in is is het je kan kids kind kunnen maar met moet naar niet nog of ook op u uw van van de van een voor wat worden ze zijn zoon zou |
Tradução de português para holandês de filho jacob
português
holandês
NL Ze slaagt er echter in om haar baby te verbergen, die vervolgens wordt gevonden door Tommy Doyle (Paul Rudd), de jonge jongen die Laurie Strode oppaste in de eerste Halloween-film.
| português | holandês |
|---|---|
| esconder | verbergen |
| entretanto | echter |
| encontrado | gevonden |
| paul | paul |
| menino | jongen |
| filme | film |
| halloween | halloween |
PT A privacidade é obviamente uma preocupação fundamental com qualquer coisa que você tenha no quarto ou na sala de jogos do seu filho. Sempre será um ato de fé, como pai, que seu filho não será capaz de acessar coisas que não deveria.
NL Privacy is uiteraard een belangrijk punt van zorg bij alles wat u in de kamer of speelkamer van uw kind heeft. Het zal altijd een sprong in het diepe zijn als ouder dat uw kind geen toegang heeft tot dingen waartoe het niet zou moeten kunnen.
| português | holandês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| obviamente | uiteraard |
| preocupação | zorg |
| fundamental | belangrijk |
| pai | ouder |
| acessar | toegang |
PT Isoladamente, motivar seu filho por meio de um dispositivo portátil pode não funcionar - se o seu filho não estiver recebendo atividade suficiente no dia a dia, provavelmente será um adulto incentivá-lo
NL Afzonderlijk werkt het motiveren van uw kind door middel van een draagbaar apparaat misschien niet - als uw kind op de dag niet genoeg activiteit krijgt, is het waarschijnlijk aan een volwassene om dat aan te moedigen
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| portátil | draagbaar |
| funcionar | werkt |
| recebendo | krijgt |
| atividade | activiteit |
| adulto | volwassene |
PT A privacidade é obviamente uma preocupação fundamental com qualquer coisa que você tenha no quarto do seu filho ou na sala de jogos. Sempre será um ato de fé como pai que seu filho não poderá acessar coisas que não deveria.
NL Privacy is natuurlijk een belangrijk punt van zorg bij alles wat u in de kamer of speelkamer van uw kind heeft. Het zal altijd een sprong in het diepe zijn als ouder dat uw kind geen toegang heeft tot dingen waartoe het niet zou moeten kunnen.
| português | holandês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| obviamente | natuurlijk |
| preocupação | zorg |
| fundamental | belangrijk |
| pai | ouder |
| acessar | toegang |
PT RP em Jacob's Ladder — In ‘n’ Out cut-through (1:14) 24 de outubro de 2021
NL PR op Jacob's Ladder — In ‘n’ Out cut-through (1:14) 24 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| s | s |
| outubro | oktober |
PT Estatísticas do Jacob Rytlewski (FasCat Coaching)
NL Statistieken van Jacob Rytlewski (FasCat Coaching)
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
PT Estatísticas do Jacob Tipper | Ribble Weldtite
NL Statistieken van Jacob Tipper | Ribble Weldtite
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
PT Jacob.Varghese tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
NL Jacob.Varghese hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
PT Jacob.Varghese colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Jacob.Varghese werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT ?Isso deixa as pessoas muito vulneráveis, caso ocorra uma situação imprevista como o carro quebrar ou um filho adoecer
NL ?Dat maakt ze kwetsbaar als de auto kapot gaat of de kinderen ziek worden
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| filho | kinderen |
PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO
NL Zoon: "Mam, pap .. ik ben homo" Mam: * staren naar papa Vader: ... * balt vuisten Mam: ... niet doen! Vader: * zweet hevig Moeder: Dad: HI GAY, IM DAD
| português | holandês |
|---|---|
| filho | zoon |
| mãe | moeder |
| pai | vader |
| eu | ik |
| não | niet |
PT Queridos amigos, o jovem na foto é meu filho, Ruben , de 12 anos
NL Stichting Chaïm zet zich al 20 jaar op allerlei manieren in voor Kosovaren in nood
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
PT Portanto, se o seu Echo Show estiver no perfil do seu marido ou no perfil do seu filho por um momento, a avó ainda pode Passar no seu dispositivo a qualquer momento para dizer "Oi".
NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.
| português | holandês |
|---|---|
| perfil | profiel |
| marido | man |
| dispositivo | apparaat |
| oi | hallo |
PT E, se seu filho tiver seu próprio perfil de voz, ele também obterá respostas que não são apenas melhores para ele, mas também adequadas à idade dele
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| idade | leeftijd |
PT Para configurar um Perfil de Voz para o seu filho, você terá que acessar o aplicativo Alexa e ir para as Configurações novamente - e então selecionar Amazon Kids
NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren
| português | holandês |
|---|---|
| terá | moet |
| aplicativo | app |
| alexa | alexa |
| e | en |
| novamente | opnieuw |
| selecionar | selecteren |
| amazon | amazon |
PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) fingiu sua morte e está vivendo como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.
NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.
| português | holandês |
|---|---|
| morte | dood |
| e | en |
| diretora | directeur |
| john | john |
PT Esteja você explorando a possibilidade de usar um Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou talvez um Ace 3 para seu filho, há grandes descontos para aproveitar tanto nos EUA quanto no Reino Unido.
NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.
| português | holandês |
|---|---|
| possibilidade | mogelijkheid |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| ou | of |
| talvez | misschien |
| grandes | grote |
| descontos | kortingen |
| aproveitar | profiteren |
PT Além de poder registrar separadamente um pai em TouchID ou FaceID, é necessário um código secundário, pois o filho teria acesso total às suas próprias configurações do iCloud.
NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.
| português | holandês |
|---|---|
| registrar | registreren |
| separadamente | afzonderlijk |
| pai | ouder |
| ou | of |
| necessário | nodig |
| código | code |
| secundário | secundaire |
| acesso | toegang |
| configurações | instellingen |
| icloud | icloud |
PT O filho do meio na família AirPods é sem dúvida a melhor escolha do lote
NL Het middelste kind in de AirPods-familie is misschien wel de beste keuze
| português | holandês |
|---|---|
| filho | kind |
| meio | in |
| família | familie |
| airpods | airpods |
| é | is |
| escolha | keuze |
PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
| português | holandês |
|---|---|
| indie | indie |
| quebra-cabeça | puzzel |
| onde | waarbij |
| objetivo | doel |
| e | en |
| objetos | objecten |
| completar | voltooien |
PT A prova de identidade também desempenha um papel em cenários de manutenção de conta, tais como quando um cliente bancário existente tenta alterar o seu endereço ou adicionar um cônjuge ou filho à sua conta
NL Identiteitsbewijzen spelen ook een rol bij scenario's voor het onderhoud van rekeningen, zoals wanneer een bestaande bankklant zijn adres wil wijzigen of een echtgenoot of kind aan zijn rekening wil toevoegen
| português | holandês |
|---|---|
| papel | rol |
| manutenção | onderhoud |
| existente | bestaande |
| alterar | wijzigen |
| endereço | adres |
| ou | of |
| adicionar | toevoegen |
PT P.S. Os arquivos de tema filho ficam em uma pasta que reside em / wp-content / themes.
NL P.S. De child-themabestanden leven in een map die leeft in / wp-content / themes.
| português | holandês |
|---|---|
| p | p |
| s | s |
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | notitie |
| escolher | kiezen |
| pai | ouder |
| adequado | geschikte |
| nicho | niche |
| frequentemente | vaak |
| ideais | ideaal |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| filho | zoon |
| menino | jongen |
| salada | salade |
| segurando | houden |
| e | en |
| prato | plaat |
| família | gezin |
| feliz | gelukkig |
| estilo de vida | levensstijl |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| filho | zoon |
| menino | jongen |
| salada | salade |
| segurando | houden |
| e | en |
| prato | plaat |
| família | gezin |
| feliz | gelukkig |
| foto | foto |
| estilo de vida | levensstijl |
PT mãe e filho sentados no jantar em família 1333203 Vídeo stock no Vecteezy
NL moeder en zoon zitten bij familiediner 1333203 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| português | holandês |
|---|---|
| mãe | moeder |
| e | en |
| filho | zoon |
| vídeo | videoclips |
PT mãe e filho sentados no jantar em família Vídeo Pro
NL moeder en zoon zitten bij familiediner Pro video
| português | holandês |
|---|---|
| mãe | moeder |
| e | en |
| filho | zoon |
| vídeo | video |
PT filho e pai pesquisando dados em um tablet na sala de estar 2041709 Vídeo stock no Vecteezy
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| português | holandês |
|---|---|
| filho | zoon |
| e | en |
| pai | vader |
| pesquisando | zoeken |
| dados | gegevens |
| tablet | tablet |
| vídeo | videoclips |
PT filho e pai pesquisando dados em um tablet na sala de estar Vídeo grátis
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video
| português | holandês |
|---|---|
| filho | zoon |
| e | en |
| pai | vader |
| pesquisando | zoeken |
| dados | gegevens |
| tablet | tablet |
| vídeo | video |
| grátis | gratis |
PT mãe de família feliz abraçando seu filho 1620417 Vídeo stock no Vecteezy
NL gelukkige familie moeder haar zoon knuffelen 1620417 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| português | holandês |
|---|---|
| mãe | moeder |
| família | familie |
| vídeo | videoclips |
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
| português | holandês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| oferece | biedt |
| utilizar | gebruiken |
PT Ele é inserido como filho do contêiner e, caso não seja mais necessário posteriormente, ficará oculto em vez de ser removido do DOM
NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is
| português | holandês |
|---|---|
| contêiner | container |
| e | en |
| necessário | nodig |
| removido | verwijderd |
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
| português | holandês |
|---|---|
| fotos | foto |
| últimos | laatste |
| meses | maanden |
| e | en |
| grande | groot |
PT Eles podem ter, por exemplo, um aplicativo que permite que um pai entenda se o filho está ou não em risco
NL Ze kunnen bijvoorbeeld een toepassing hebben die een ouder in staat stelt om te begrijpen of hun kind al dan niet een risico loopt
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | toepassing |
| permite | in staat |
| pai | ouder |
| filho | kind |
| risco | risico |
PT Há um ano, meu filho digitou uma senha incorreta umas 40 vezes quando trancou e bloqueou permanentemente o telefone, de modo que eu não conseguia restaurá-lo do iCloud.
NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.
| português | holandês |
|---|---|
| filho | kind |
| senha | wachtwoord |
| permanentemente | permanent |
| telefone | telefoon |
| icloud | icloud |
PT Saber se o Seu Filho Está Magro Demais
NL Binnen een week een spagaat leren maken
| português | holandês |
|---|---|
| saber | leren |
PT Esta é uma sequela do Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeças, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
| português | holandês |
|---|---|
| indie | indie |
| onde | waarbij |
| objetivo | doel |
| e | en |
| objetos | objecten |
| completar | voltooien |
| quebra-cabeça | puzzel |
PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo de quebra-cabeça indie, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
| português | holandês |
|---|---|
| quebra-cabeça | puzzel |
| indie | indie |
| onde | waarbij |
| objetivo | doel |
| e | en |
| objetos | objecten |
| completar | voltooien |
PT Ela e Cornelius devem escapar da captura para salvar seu filho, Milo.
NL Zij en Cornelius moeten ontsnappen aan gevangenneming om hun kind Milo te redden.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| salvar | redden |
PT No ano de 1991, o filho de Zira está vivo e adulto. Ele é interpretado por Roddy McDowall, que também estrelou como Cornelius no filme anterior.
NL In het jaar 1991 is Ziras kind levend en volwassen. Hij wordt gespeeld door Roddy McDowall, die in de vorige film ook de rol van Cornelius speelde.
| português | holandês |
|---|---|
| ano | jaar |
| e | en |
| adulto | volwassen |
| filme | film |
PT De qualquer forma, o filho de Zira, recém-batizado de César, foi criado escondido por Armando (interpretado por Ricardo Montalban), o dono do circo com quem ela o deixou no final da Fuga do Planeta dos Macacos
NL Hoe dan ook, Ziras kind, de nieuwe naam Caesar, werd ondergedoken opgevoed door Armando (gespeeld door Ricardo Montalban), de circuseigenaar bij wie ze hem achterliet aan het einde van de Escape from the Planet of the Apes
| português | holandês |
|---|---|
| filho | kind |
| final | einde |
| planeta | planet |
PT Embora seu novo nome, César, possa ser uma coincidência, é provavelmente uma referência ao César original, que é uma parte fundamental da cultura dos macacos, que Zira teria compartilhado com Armando ou seu filho antes de morrer.
NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| nome | naam |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| parte | onderdeel |
| fundamental | fundamenteel |
| compartilhado | gedeeld |
PT Como ajudar seu filho a assistir vídeos com segurança no YouTube e no YouTube...
NL Hoe u uw kind kunt helpen veilig videos te bekijken op YouTube en YouTube Kids
| português | holandês |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| assistir | bekijken |
| vídeos | videos |
| no | te |
| youtube | youtube |
| e | en |
PT Chega um momento em que seu filho precisa de seu próprio telefone e veja como configurá-lo.
NL Er komt een moment dat uw kind zijn eigen telefoon nodig heeft, en u kunt deze als volgt instellen.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| e | en |
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
NL Een Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs zou de oplossing kunnen bieden om het apparaatgebruik van uw kind te beheren
| português | holandês |
|---|---|
| britânica | brits |
| chamada | genaamd |
| screen | screen |
| time | time |
| oferecer | bieden |
| labs | labs |
PT Aqui estão os melhores monitores para bebês que você deve comprar para monitorar o áudio e o vídeo do seu filho.
NL Hier zijn de beste babyfoons die u kunt kopen voor audio- en videobewaking van uw kleintje.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| comprar | kopen |
| e | en |
PT Como ajudar seu filho a assistir vídeos com segurança no YouTube e no YouTube Kids
NL Hoe u uw kind kunt helpen veilig videos te bekijken op YouTube en YouTube Kids
| português | holandês |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| assistir | bekijken |
| vídeos | videos |
| no | te |
| youtube | youtube |
| e | en |
PT Os melhores rastreadores de fitness para crianças de 2021: escolhas divertidas da Fitbit, Garmin e muito mais para ajudar a manter seu filho em movimento
NL Beste fitnesstrackers voor kinderen 2021: leuke keuzes van Fitbit, Garmin en meer om je kind onderweg te houden
| português | holandês |
|---|---|
| escolhas | keuzes |
| fitbit | fitbit |
| garmin | garmin |
| e | en |
| manter | houden |
PT Os rastreadores de condicionamento físico não são apenas para adultos, com escolhas de empresas como Fitbit e Garmin permitindo que seu filho suba
NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen
| português | holandês |
|---|---|
| rastreadores | trackers |
| adultos | volwassenen |
| escolhas | keuzes |
| fitbit | fitbit |
| e | en |
| garmin | garmin |
PT É possível definir um limite para o movimento através do aplicativo Snoo, o que fizemos quando descobrimos que nosso filho era acalmado pelo ruído branco mais alto nos níveis mais altos, mas menos pelo movimento
NL Het is echter mogelijk om een limiet in te stellen voor de beweging via de Snoo-app, wat we deden omdat we ontdekten dat ons kleintje werd gekalmeerd door de luidere witte ruis op de hogere niveaus, maar minder door de beweging
| português | holandês |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| definir | stellen |
| limite | limiet |
| movimento | beweging |
| aplicativo | app |
| branco | witte |
| menos | minder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jacob filho filho depois meu filho terceiro filho filho antes criar tema filho filho está filho pequeno filho receba tema filho filho através filho está usando filho vive filho tiver filho tenha filho está acessando próprio filho john pequeno filho filho usa filho não será filho suba filho deve levar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe