PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
Traduzir "dá ao candidato" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dá ao candidato" de português para holandês
Traduções de dá ao candidato
"dá ao candidato" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| candidato | kandidaat kandidaten |
Tradução de português para holandês de dá ao candidato
português
holandês
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| candidato | kandidaat |
| obter | krijgen |
| insights | inzicht |
| e | en |
| agradável | aangename |
PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.
NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.
| português | holandês |
|---|---|
| identidade | identiteit |
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| tentativa | poging |
PT Veja como a comparação facial é usada para verificar a identidade de um candidato e provar que um candidato está presente durante a abertura de uma conta digital:
NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:
| português | holandês |
|---|---|
| verificar | verifiëren |
| identidade | identiteit |
| e | en |
| provar | bewijzen |
| presente | aanwezig |
| abertura | openen |
| conta | rekening |
| digital | digitale |
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| responsabilidades | verantwoordelijkheden |
| e | en |
| candidato | kandidaat |
| python | python |
| assim | zo |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
| português | holandês |
|---|---|
| descreve | beschrijft |
| candidatura | sollicitatie |
| emprego | baan |
| servicenow | servicenow |
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5) ☺️
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| candidato | kandidaat |
| cada | elke |
| pergunta | vraag |
| mensagens | berichten |
| e | en |
| chatbot | chatbot |
| nps | nps |
| médio | gemiddelde |
| é | is |
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
| português | holandês |
|---|---|
| candidato | kandidaat |
| avaliação | beoordeling |
| crédito | tegoed |
| tentar | probeert |
| cancelar | annuleren |
| convite | uitnodiging |
| e | en |
| conta | account |
| imediatamente | onmiddellijk |
PT Candidato convida (1 crédito = 1 candidato)
NL Kandidaat-uitnodigingen (1 krediet = 1 kandidaat)
| português | holandês |
|---|---|
| candidato | kandidaat |
| crédito | krediet |
PT Clicar no botão "Convidar candidato" abrirá um formulário que você pode preencher com informações do candidato, como ID de e-mail e nome
NL Als u op de knop "Kandidaat uitnodigen" klikt, wordt een formulier geopend dat u kunt invullen met kandidaat-informatie zoals e-mailadres en naam
| português | holandês |
|---|---|
| convidar | uitnodigen |
| candidato | kandidaat |
| formulário | formulier |
| você | u |
| informações | informatie |
| mailadres | |
| nome | naam |
| abrir | geopend |
PT Clique nele para abrir o formulário onde você pode escolher a avaliação, preencher os dados do candidato e enviar para enviar convite por e-mail ao candidato.
NL Klik erop om het formulier te openen waar u de beoordeling kunt kiezen, de kandidaatgegevens kunt invullen en verzenden om een e-mailuitnodiging naar de kandidaat te sturen.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| formulário | formulier |
| escolher | kiezen |
| avaliação | beoordeling |
| preencher | invullen |
| candidato | kandidaat |
| e | en |
PT Quando um candidato inicia uma sessão de avaliação iniciada por um cliente Adaface, armazenamos as seguintes informações do candidato em nome do nosso cliente:
NL Wanneer een kandidaat een beoordelingssessie begint die is geïnitieerd door een Adaface-client, slaan we de volgende informatie van de kandidaat op namens onze klant op:
| português | holandês |
|---|---|
| candidato | kandidaat |
| inicia | begint |
| adaface | adaface |
| informações | informatie |
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5). ☺️
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| candidato | kandidaat |
| cada | elke |
| pergunta | vraag |
| mensagens | berichten |
| e | en |
| chatbot | chatbot |
| nps | nps |
| médio | gemiddelde |
| é | is |
PT Muitos gerentes de contratação gostam de usar as perguntas que um candidato ficou errado na avaliação e se aprofundou para esse conceito para entender se o candidato é um aprendiz rápido.
NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| usar | gebruiken |
| candidato | kandidaat |
| errado | verkeerd |
| avaliação | beoordeling |
| e | en |
| conceito | concept |
| rápido | snelle |
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
| português | holandês |
|---|---|
| forma | vorm |
| avaliação | beoordeling |
| candidato | kandidaat |
| geralmente | meestal |
| webcam | webcam |
| áudio | audio |
| ou | of |
| acesso | toegang |
| tela | scherm |
| remoto | externe |
PT Independentemente da qualificação (ou não) do candidato para a função, certifique-se de que cada candidato saia da entrevista com um sorriso no rosto
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| candidato | kandidaat |
| função | functie |
| entrevista | interview |
| sorriso | glimlach |
PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
| português | holandês |
|---|---|
| refletem | weerspiegelen |
| candidato | kandidaat |
| ideal | ideale |
| e | en |
| capacidade | vermogen |
| produtivo | productief |
| equipe | team |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
| português | holandês |
|---|---|
| descreve | beschrijft |
| candidatura | sollicitatie |
| emprego | baan |
| servicenow | servicenow |
PT “Candidato à vaga de emprego” significa um candidato atual ou anterior a uma vaga de emprego em nossa empresa.
NL "Sollicitant" verwijst naar een huidige of voormalige sollicitant voor dienstverband bij ons.
| português | holandês |
|---|---|
| atual | huidige |
| ou | of |
PT Caso ocorra uma venda, fusão ou aquisição, instruiremos o destinatário da transferência a utilizar os Dados do candidato de forma consistente com esta Declaração do candidato.
NL Indien een verkoop, fusie of overname plaatsvindt, zullen wij redelijke inspanningen verrichten om de ontvangende partij te wijzen op het gebruik van de Sollicitantgegevens op een manier die in overeenstemming is met deze Verklaring voor de sollicitant.
| português | holandês |
|---|---|
| venda | verkoop |
| fusão | fusie |
| ou | of |
| aquisição | overname |
| utilizar | gebruik |
| forma | manier |
| declaração | verklaring |
PT Além disso e quando permitido legalmente, nós também reteremos os Dados do candidato para considerar você para outras oportunidades de vagas de emprego, salvo quando você não nos permitir reter seus Dados do candidato para esses fins.
NL Daarnaast kunnen wij Sollicitantgegevens ook bewaren om u te overwegen voor andere vacatures waar een dergelijke bewaring wettelijk is toegestaan en tenzij u ons geen toestemming geeft uw Sollicitantgegevens voor dergelijke doeleinden te bewaren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| permitido | toegestaan |
| legalmente | wettelijk |
| considerar | overwegen |
| vagas | vacatures |
| permitir | kunnen |
| reter | bewaren |
| fins | doeleinden |
| dados | geeft |
PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.
NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.
| português | holandês |
|---|---|
| identidade | identiteit |
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| tentativa | poging |
PT Veja como a comparação facial é usada para verificar a identidade de um candidato e provar que um candidato está presente durante a abertura de uma conta digital:
NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:
| português | holandês |
|---|---|
| verificar | verifiëren |
| identidade | identiteit |
| e | en |
| provar | bewijzen |
| presente | aanwezig |
| abertura | openen |
| conta | rekening |
| digital | digitale |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
| português | holandês |
|---|---|
| descreve | beschrijft |
| candidatura | sollicitatie |
| emprego | baan |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
| português | holandês |
|---|---|
| descreve | beschrijft |
| candidatura | sollicitatie |
| emprego | baan |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
| português | holandês |
|---|---|
| descreve | beschrijft |
| candidatura | sollicitatie |
| emprego | baan |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
| português | holandês |
|---|---|
| descreve | beschrijft |
| candidatura | sollicitatie |
| emprego | baan |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
| português | holandês |
|---|---|
| descreve | beschrijft |
| candidatura | sollicitatie |
| emprego | baan |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
| português | holandês |
|---|---|
| descreve | beschrijft |
| candidatura | sollicitatie |
| emprego | baan |
| servicenow | servicenow |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
| português | holandês |
|---|---|
| descreve | beschrijft |
| candidatura | sollicitatie |
| emprego | baan |
| servicenow | servicenow |
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| responsabilidades | verantwoordelijkheden |
| e | en |
| candidato | kandidaat |
| python | python |
| assim | zo |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
| português | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| equipes | teams |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| currículo | cv |
| recebido | ontvangen |
| core | core |
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
| português | holandês |
|---|---|
| candidatura | sollicitatie |
| e | en |
| referências | referenties |
| contacto | contact |
| selecionado | geselecteerd |
| oportunidades | mogelijkheden |
| futuras | toekomstige |
PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha
NL Niet actief is voor of tegen een politieke partij, kandidaat of campagne
| português | holandês |
|---|---|
| partido | partij |
| candidato | kandidaat |
| campanha | campagne |
PT A empresa tem a honra de ter recebido este prestigioso prêmio e de ser um candidato bem-sucedido para ser um Fornecedor de Software no Lote 2 do Digital Marketplace
NL Het bedrijf is vereerd deze prestigieuze prijs te hebben ontvangen en een succesvolle aanvrager te zijn als Software-leverancier in perceel 2 van de digitale marktplaats
| português | holandês |
|---|---|
| recebido | ontvangen |
| prêmio | prijs |
| e | en |
| fornecedor | leverancier |
| software | software |
| digital | digitale |
| marketplace | marktplaats |
PT Tem um preço muito semelhante, mas tem um pouco menos de toques extras - embora haja alguma ajuda para gerenciamento de cabos, não é tão fácil fazer uma configuração perfeita para você. Ainda assim, este é um verdadeiro candidato.
NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.
| português | holandês |
|---|---|
| preço | geprijsd |
| semelhante | vergelijkbaar |
| ajuda | hulp |
| configuração | configuratie |
| perfeita | perfect |
PT A fraude em novas contas é por vezes confundida com fraude em aplicações, que é quando um novo candidato está a tentar abrir uma conta com uma identidade roubada ou fabricada
NL Fraude met nieuwe rekeningen wordt soms verward met aanvraagfraude, waarbij een nieuwe aanvrager een rekening probeert te openen met een gestolen of verzonnen identiteit
| português | holandês |
|---|---|
| fraude | fraude |
| tentar | probeert |
| abrir | openen |
| identidade | identiteit |
| ou | of |
PT Autenticação baseada no conhecimento (KBA): Gera perguntas "fora da carteira" com base nas informações do arquivo de crédito pessoal do candidato.
NL Kennisgebaseerde verificatie (KBA): genereert "out of wallet"-vragen op basis van informatie in het persoonlijke kredietdossier van de aanvrager.
| português | holandês |
|---|---|
| autenticação | verificatie |
| gera | genereert |
| perguntas | vragen |
| base | basis |
| pessoal | persoonlijke |
PT Uma vez confirmada a autenticidade desse documento de identificação, o candidato é solicitado a tomar uma auto-fé usando o seu dispositivo portátil.
NL Zodra de echtheid van dat identiteitsbewijs is bevestigd, wordt de aanvrager gevraagd een selfie te nemen met zijn handheld.
| português | holandês |
|---|---|
| confirmada | bevestigd |
| é | is |
| solicitado | gevraagd |
| tomar | nemen |
| portátil | handheld |
PT A verificação da identidade digital pode ajudar as instituições financeiras a reduzir a fraude quando um candidato/potencial cliente desconhecido é remoto.
NL Digitale identiteitsverificatie kan financiële instellingen helpen fraude te beperken wanneer een onbekende aanvrager/potentiële klant zich op afstand bevindt.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| pode | kan |
| ajudar | helpen |
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| reduzir | beperken |
| fraude | fraude |
| potencial | potentiële |
| cliente | klant |
| desconhecido | onbekende |
PT Redes de Identidade de Confiança: Alavanca as credenciais bancárias existentes do candidato para verificar sua identidade e reduzir o atrito durante o embarque.
NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.
| português | holandês |
|---|---|
| verificar | verifiëren |
| e | en |
| reduzir | verminderen |
| atrito | wrijving |
| durante | tijdens |
PT A verificação do ID móvel é essencial para o processo de abertura de conta remota, porque valida se um candidato online é quem diz ser
NL Mobiele ID-verificatie is essentieel voor het openen van een rekening op afstand, omdat hiermee kan worden nagegaan of een onlineaanvrager is wie hij zegt dat hij is
| português | holandês |
|---|---|
| verificação | verificatie |
| móvel | mobiele |
| essencial | essentieel |
| abertura | openen |
| conta | rekening |
| diz | zegt |
PT Um candidato ao lançamento assegura que nenhuma regressão impede que a versão estável seja lançada.
NL Een release candidate zorgt ervoor dat geen enkele regressie verhindert dat de stabiele versie wordt vrijgegeven.
| português | holandês |
|---|---|
| lançamento | release |
PT As informações sobre o candidato são utilizadas exclusivamente para o processamento da tua candidatura e para a decisão sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho
NL De gegevens van de sollicitant worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw sollicitatie en voor de beslissing over de totstandkoming van een arbeidsverhouding
| português | holandês |
|---|---|
| informações | gegevens |
| utilizadas | gebruikt |
| exclusivamente | uitsluitend |
| tua | uw |
| candidatura | sollicitatie |
| e | en |
| decisão | beslissing |
| trabalho | worden |
PT Porquê perguntar ao Q2: Esta pergunta permite ao candidato demonstrar o seu conhecimento do ecossistema Python
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
| português | holandês |
|---|---|
| porquê | waarom |
| candidato | kandidaat |
| demonstrar | aantonen |
| ecossistema | ecosysteem |
| python | python |
PT Além disso, o candidato pode apontar o que ele leva em conta na escolha de uma determinada tecnologia
NL Bovendien kan de kandidaat aangeven waar hij rekening mee houdt bij de keuze voor een bepaalde technologie
| português | holandês |
|---|---|
| candidato | kandidaat |
| pode | kan |
| conta | rekening |
| escolha | keuze |
| tecnologia | technologie |
| além disso | bovendien |
PT Porquê perguntar ao Q3: Uma questão tão aberta permite a um candidato demonstrar o seu conhecimento, se o tiver
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
| português | holandês |
|---|---|
| perguntar | vraag |
| aberta | open |
| permite | laten |
| candidato | kandidaat |
PT Porquê perguntar ao Q4: Tais perguntas mostram não só como um candidato faz escolhas em relação à tecnologia, mas também se eles foram incluídos na tomada de decisões
NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken
| português | holandês |
|---|---|
| candidato | kandidaat |
| escolhas | keuzes |
| relação | betrekking |
| tecnologia | technologie |
| decisões | besluitvorming |
PT Para a sua empresa, isto significa oferecer uma experiência de candidato melhor do que nunca
NL Voor uw bedrijf betekent dit dat u een betere kandidaatervaring dan ooit te bieden hebt
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| significa | betekent |
| oferecer | bieden |
| melhor | betere |
| nunca | ooit |
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
NL Er zijn veel Python online codeer tests op de markt, maar meestal controleren ze de kennis van een kandidaat in plaats van de programmeervaardigheden en het vermogen om real-life codeerproblemen op te lossen
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| testes | tests |
| online | online |
| python | python |
| mercado | markt |
| normalmente | meestal |
| candidato | kandidaat |
| e | en |
| real | real |
PT Isto dá informações muito precisas sobre a experiência do candidato, sua abordagem à qualidade do código e eficiência da depuração e encontrar armadilhas
NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| muito | zeer |
| precisas | nauwkeurige |
| experiência | ervaring |
| candidato | kandidaat |
| abordagem | benadering |
| qualidade | kwaliteit |
| código | code |
| e | en |
| eficiência | efficiëntie |
| encontrar | vinden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe