PT Os provedores de serviços de nuvem (CSPs) tiveram um aumento no uso dos serviços, à medida que as empresas buscavam dar respaldo a uma força de trabalho remota e distribuída.
Traduzir "distribuída na nuvem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribuída na nuvem" de português para holandês
Tradução de português para holandês de distribuída na nuvem
português
holandês
NL Cloud Service Providers (CSP’s) hebben een toename van het gebruik van hun services ervaren omdat ondernemingen verspreide medewerkers op afstand moesten ondersteunen.
| português | holandês |
|---|---|
| provedores | providers |
| nuvem | cloud |
| uso | gebruik |
| empresas | ondernemingen |
| aumento | toename |
| força de trabalho | medewerkers |
PT O aumento do uso da Internet e da nuvem cria uma presença maior e mais distribuída para criminosos cibernéticos, o que resulta em maior exposição a:
NL Door toenemend gebruik van het internet en de cloud ontstaat een groter, gedistribueerder aanvalsgebied voor cybercriminelen. Dit leidt tot toegenomen blootstelling:
| português | holandês |
|---|---|
| aumento | toegenomen |
| uso | gebruik |
| e | en |
| nuvem | cloud |
| exposição | blootstelling |
PT Por exemplo, há uma massa de dados associada a contas do iCloud e do Google, incluindo - em ambos os casos - alguma forma de chave distribuída na nuvem, armazenando todas as senhas de um usuário
NL Er is bijvoorbeeld een groot aantal gegevens gekoppeld aan iCloud- en Google-accounts, waaronder - in beide gevallen - een vorm van gedistribueerde cloud-sleutelhangers die alle wachtwoorden van een gebruiker opslaat
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| associada | gekoppeld |
| contas | accounts |
| e | en |
| senhas | wachtwoorden |
| usuário | gebruiker |
PT Por exemplo, há uma massa de dados associada a contas do iCloud e do Google, incluindo - em ambos os casos - alguma forma de chave distribuída na nuvem, armazenando todas as senhas de um usuário
NL Er is bijvoorbeeld een groot aantal gegevens gekoppeld aan iCloud- en Google-accounts, waaronder - in beide gevallen - een vorm van gedistribueerde cloud-sleutelhangers die alle wachtwoorden van een gebruiker opslaat
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| associada | gekoppeld |
| contas | accounts |
| e | en |
| senhas | wachtwoorden |
| usuário | gebruiker |
PT Acelere o acesso remoto e reduza a dependência de VPN com o ZTNA disponível na rede de borda globalmente distribuída e resistente a DDoS da Cloudflare.
NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| reduza | verminder |
| vpn | vpn |
| rede | netwerk |
| borda | edge |
| globalmente | wereldwijd |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
PT A Clyde & Co, um escritório de advocacia global, precisava de uma solução de autenticação econômica, escalonável e segura, capaz de dar suporte a sua força de trabalho distribuída.
NL Een wereldwijd advocatenkantoor, Clyde & Co, had een veilige, schaalbare en kosteneffectieve authenticatie-oplossing nodig die een verspreid personeelsbestand kon ondersteunen.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| precisava | nodig |
| solução | oplossing |
| autenticação | authenticatie |
| e | en |
| segura | veilige |
| suporte | ondersteunen |
| força de trabalho | personeelsbestand |
PT A plataforma ONLYOFFICE é uma ferramenta popular open source e totalmente gratuita distribuída nos termos da licença Apache.
NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| é | is |
| popular | populair |
| open | open |
| source | source |
| e | en |
| totalmente | volledig |
| gratuita | gratis |
| termos | voorwaarden |
| licença | licentie |
| apache | apache |
PT A Fugro atende às necessidades de sua equipe cada vez maior e distribuída no mundo todo com a Atlassian.
NL Fugro voldoet aan de wensen van hun groeiende, wereldwijde team met Atlassian.
| português | holandês |
|---|---|
| necessidades | wensen |
| equipe | team |
| mundo | wereldwijde |
| atlassian | atlassian |
| fugro | fugro |
PT Para atrair os funcionários com uma abordagem "que prioriza a mobilidade", viabilizar novos níveis de colaboração e conectar com segurança uma força de trabalho cada vez mais distribuída, em qualquer lugar
NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| conectar | verbinden |
PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade
NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| acesso | toegang |
| aplicações | toepassingen |
| e | en |
| força de trabalho | medewerkers |
PT O protocolo Ripple se baseia em um banco de dados ou de contabilidade distribuída, que contém saldos de conta e detalhes de ofertas ao comércio moedas e ativos
NL De Ripple protocol is gebaseerd op een gedistribueerde database of grootboek, die saldi en de details van het aanbod om de handel bevat rebranded valuta?s en activa
| português | holandês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| ou | of |
| e | en |
| ofertas | aanbod |
| comércio | handel |
| ativos | activa |
| banco de dados | database |
PT Hadoop é uma framework para big data distribuída e resiliente, capaz de processar quantidades de dados de vários petabytes
NL Hadoop is een gedistribueerd, "resilient" big data-framework dat petabytes aan gegevens kan beheren
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| framework | framework |
| capaz | kan |
| processar | beheren |
PT O Load Balancer da OVHcloud foi concebido para oferecer um alto nível de disponibilidade e de resiliência, baseando-se numa arquitetura distribuída.
NL De Load Balancer van OVHcloud is ontworpen om hoge beschikbaarheid en resilience te bieden, doordat deze zelf op een gedistribueerde architectuur gebaseerd is.
| português | holandês |
|---|---|
| load | load |
| ovhcloud | ovhcloud |
| concebido | ontworpen |
| oferecer | bieden |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| e | en |
| arquitetura | architectuur |
| resiliência | resilience |
PT Uma empresa vibrante com uma força de trabalho distribuída
NL Een levendig bedrijf met een gedistribueerd personeelsbestand
| português | holandês |
|---|---|
| vibrante | levendig |
| força de trabalho | personeelsbestand |
PT BigBangThemes utiliza o MindMeister e o MeisterTask para gerenciar sua equipe distribuída e jamais perder nenhum prazo.
NL BigBangThemes gebruikt MindMeister en MeisterTask om hun gedistribueerde team te beheren en nooit een deadline te missen.
| português | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| equipe | team |
| prazo | deadline |
PT Três maneiras de formar uma equipe forte dentro de uma força de trabalho distribuída.
NL Drie manieren om een sterk team te krijgen met teamleden op verschillende locaties.
| português | holandês |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| equipe | team |
| forte | sterk |
| dentro | op |
PT Crie a melhor experiência no local de trabalho com serviços digitais modernos para a força de trabalho distribuída.
NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| serviços | services |
| digitais | digitale |
| modernos | moderne |
| força de trabalho | medewerkers |
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
| português | holandês |
|---|---|
| liderança | leiderschap |
| e | en |
| inovadores | innovatieve |
| capacidade | vermogen |
| tradicionais | traditionele |
| modelos | vormen |
PT Cesar Abeid é Project Management Professional® certificado, líder de equipe de uma empresa 100% distribuída e o anfitrião do popular podcast Project Management for the Masses
NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| project | project |
| e | en |
| anfitrião | gastheer |
| popular | populaire |
| podcast | podcast |
PT As TVs de LED podem ser diretas ou iluminadas pelas bordas, mas a iluminação precisa ser distribuída atrás do painel e controlada em segmentos ou zonas
NL Led-tv's kunnen direct of aan de rand verlicht zijn, maar de verlichting moet achter het paneel worden verdeeld en in segmenten of zones worden geregeld
| português | holandês |
|---|---|
| tvs | tv |
| mas | maar |
| painel | paneel |
| e | en |
| segmentos | segmenten |
| zonas | zones |
PT A licença do BlackBerry foi distribuída, agora residindo na OnwardMobility
NL De licentie van BlackBerry is doorgegeven en bevindt zich nu bij OnwardMobility
| português | holandês |
|---|---|
| licença | licentie |
PT A ADAFACE é projetado com uma infraestrutura segura e distribuída com várias camadas de proteção. Trabalhamos nos bastidores para embeber a segurança da série empreende em todos os aspectos de como os recrutadores colaboram para triagem.
NL Adaface is ontworpen met een veilige, gedistribueerde infrastructuur met meerdere beschermingslagen. We werken achter de schermen aan de beveiliging van ondernemingskwaliteit in elk aspect van hoe recruiters samenwerken voor screening.
| português | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| é | is |
| projetado | ontworpen |
| infraestrutura | infrastructuur |
| trabalhamos | we werken |
| aspectos | aspect |
| recrutadores | recruiters |
| triagem | screening |
PT Responsável por automatizar a configuração e configurações do servidor em uma infraestrutura distribuída
NL Verantwoordelijk voor het automatiseren van de serverinstellingen en -configuraties in een gedistribueerde infrastructuur
| português | holandês |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijk |
| automatizar | automatiseren |
| e | en |
| configurações | configuraties |
| infraestrutura | infrastructuur |
PT A plataforma ONLYOFFICE é uma ferramenta popular open source e totalmente gratuita distribuída nos termos da licença Apache.
NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| é | is |
| popular | populair |
| open | open |
| source | source |
| e | en |
| totalmente | volledig |
| gratuita | gratis |
| termos | voorwaarden |
| licença | licentie |
| apache | apache |
PT Crie a melhor experiência no local de trabalho com serviços digitais modernos para a força de trabalho distribuída.
NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| serviços | services |
| digitais | digitale |
| modernos | moderne |
| força de trabalho | medewerkers |
PT A licença do BlackBerry foi distribuída, agora residindo na OnwardMobility
NL De licentie van BlackBerry is doorgegeven en bevindt zich nu bij OnwardMobility
| português | holandês |
|---|---|
| licença | licentie |
PT A Clyde & Co, um escritório de advocacia global, precisava de uma solução de autenticação econômica, escalonável e segura, capaz de dar suporte a sua força de trabalho distribuída.
NL Een wereldwijd advocatenkantoor, Clyde & Co, had een veilige, schaalbare en kosteneffectieve authenticatie-oplossing nodig die een verspreid personeelsbestand kon ondersteunen.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| precisava | nodig |
| solução | oplossing |
| autenticação | authenticatie |
| e | en |
| segura | veilige |
| suporte | ondersteunen |
| força de trabalho | personeelsbestand |
PT Crie a melhor experiência no local de trabalho com serviços digitais modernos para a força de trabalho distribuída.
NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| serviços | services |
| digitais | digitale |
| modernos | moderne |
| força de trabalho | medewerkers |
PT Crie a melhor experiência no local de trabalho com serviços digitais modernos para a força de trabalho distribuída.
NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| serviços | services |
| digitais | digitale |
| modernos | moderne |
| força de trabalho | medewerkers |
PT Crie a melhor experiência no local de trabalho com serviços digitais modernos para a força de trabalho distribuída.
NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| serviços | services |
| digitais | digitale |
| modernos | moderne |
| força de trabalho | medewerkers |
PT Crie a melhor experiência no local de trabalho com serviços digitais modernos para a força de trabalho distribuída.
NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| serviços | services |
| digitais | digitale |
| modernos | moderne |
| força de trabalho | medewerkers |
PT Crie a melhor experiência no local de trabalho com serviços digitais modernos para a força de trabalho distribuída.
NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| serviços | services |
| digitais | digitale |
| modernos | moderne |
| força de trabalho | medewerkers |
PT Crie a melhor experiência no local de trabalho com serviços digitais modernos para a força de trabalho distribuída.
NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| serviços | services |
| digitais | digitale |
| modernos | moderne |
| força de trabalho | medewerkers |
PT Crie a melhor experiência no local de trabalho com serviços digitais modernos para a força de trabalho distribuída.
NL Creëer de ultieme werkplekbeleving voor uw medewerkers met moderne digitale services.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| serviços | services |
| digitais | digitale |
| modernos | moderne |
| força de trabalho | medewerkers |
PT As TVs de LED podem ser diretas ou com iluminação lateral, mas a iluminação precisa ser distribuída atrás do painel e controlada em segmentos ou zonas
NL Led-tv's kunnen direct of edge-lit zijn, maar de verlichting moet achter het paneel worden verdeeld en in segmenten of zones worden geregeld
| português | holandês |
|---|---|
| tvs | tv |
| mas | maar |
| painel | paneel |
| e | en |
| segmentos | segmenten |
| zonas | zones |
PT Deixar a sua equipe distribuída saber que o seu trabalho é valorizado é uma obrigação. Com a propriedade transparente do projeto e atualizações em tempo real, você pode facilmente apoiar a sua equipe de qualquer lugar.
NL Je gedistribueerde team laten weten dat hun werk wordt gewaardeerd is een must. Met transparante projecteigendom en realtime updates kunt u uw team overal eenvoudig ondersteunen.
| português | holandês |
|---|---|
| deixar | laten |
| equipe | team |
| saber | weten |
| transparente | transparante |
| e | en |
| atualizações | updates |
| facilmente | eenvoudig |
| apoiar | ondersteunen |
PT Depois de baixados, eles abrem portas traseiras no seu sistema, o que permite que os atacantes roubem informações ou até mesmo usem seu computador como um ataque DDoS (Negação distribuída de serviço)
NL Na het downloaden openen ze achterdeuren binnen uw systeem, waardoor aanvallers informatie kunnen stelen of zelfs uw computer kunnen gebruiken voor een DDoS-aanval (Distributed Denial of Service)
| português | holandês |
|---|---|
| baixados | downloaden |
| sistema | systeem |
| atacantes | aanvallers |
| informações | informatie |
| ou | of |
| usem | gebruiken |
| computador | computer |
| ataque | aanval |
| ddos | ddos |
| serviço | service |
PT Uma ferramenta do desenvolvedor para arquitetura distribuída
NL Een ontwikkelaartool voor verspreide architectuur
| português | holandês |
|---|---|
| arquitetura | architectuur |
PT Deixar a sua equipe distribuída saber que o seu trabalho é valorizado é uma obrigação. Com a propriedade transparente do projeto e atualizações em tempo real, você pode facilmente apoiar a sua equipe de qualquer lugar.
NL Je gedistribueerde team laten weten dat hun werk wordt gewaardeerd is een must. Met transparante projecteigendom en realtime updates kunt u uw team overal eenvoudig ondersteunen.
| português | holandês |
|---|---|
| deixar | laten |
| equipe | team |
| saber | weten |
| transparente | transparante |
| e | en |
| atualizações | updates |
| facilmente | eenvoudig |
| apoiar | ondersteunen |
PT Como uma empresa totalmente remota e distribuída, usamos o acesso SSO para tornar a integração mais fácil e segura
NL Als een volledig remote en gedistribueerd bedrijf, hebben we SSO-toegang gebruikt om onboarding gemakkelijker en veiliger te maken
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| totalmente | volledig |
| remota | remote |
| e | en |
| acesso | toegang |
| sso | sso |
| tornar | maken |
| integração | onboarding |
PT A informação é distribuída em pequenos pacotes; cada pacote encriptado usa o método AES-256
NL De informatie wordt verspreid in kleine pakketten; ieder versleuteld pakket gebruikt de AES-256 methode
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| em | in |
| pequenos | kleine |
| cada | ieder |
| encriptado | versleuteld |
| usa | gebruikt |
| método | methode |
| é | wordt |
PT As TVs LED podem ser diretas ou com iluminação de ponta, mas a iluminação precisa ser distribuída atrás do painel e controlada em segmentos ou zonas
NL LED TV's kunnen direct of aan de rand worden verlicht, maar de verlichting moet achter het paneel worden verdeeld en in segmenten of zones worden geregeld
| português | holandês |
|---|---|
| tvs | tv |
| mas | maar |
| painel | paneel |
| e | en |
| segmentos | segmenten |
| zonas | zones |
PT Saiba como os profissionais de TI podem suportar com segurança uma força de trabalho remota/distribuída a partir de qualquer lugar em qualquer dispositivo ou plataforma.
NL Ontdek hoe IT-professionals een extern/verspreid personeelsbestand veilig kunnen ondersteunen vanaf elke locatie op elk apparaat of platform.
| português | holandês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| lugar | locatie |
| dispositivo | apparaat |
| força de trabalho | personeelsbestand |
PT Uma empresa vibrante com uma força de trabalho distribuída
NL Een levendig bedrijf met een gedistribueerd personeelsbestand
| português | holandês |
|---|---|
| vibrante | levendig |
| força de trabalho | personeelsbestand |
PT BigBangThemes utiliza o MindMeister e o MeisterTask para gerenciar sua equipe distribuída e jamais perder nenhum prazo.
NL BigBangThemes gebruikt MindMeister en MeisterTask om hun gedistribueerde team te beheren en nooit een deadline te missen.
PT Somos uma empresa de engenharia com uma equipe distribuída em todo o mundo em mais de 5 países.
NL Wij zijn een ingenieursbureau met een wereldwijd verdeeld team in meer dan 5 landen.
PT A maioria das cargas de ransomware é distribuída depois que um criminoso cibernético viola um sistema usando uma senha fraca ou comprometida
NL De meeste ransomware-payloads worden afgeleverd nadat een cybercrimineel inbreekt in een systeem met een zwak of gecompromitteerd wachtwoord
PT As avaliações gratuitas de migração na nuvem seguem os mesmos termos das avaliações de nuvem padrão, mas oferecem aos clientes autogerenciados a oportunidade de explorar, testar e migrar para a nuvem com o tempo, sem custo adicional
NL Onze gratis cloudmigratietrials zijn conform dezelfde voorwaarden als een standaard cloudtrial, maar bieden zelfbeheerde klanten de mogelijkheid om langer te verkennen, te testen en naar cloud te migreren, zonder extra kosten
| português | holandês |
|---|---|
| gratuitas | gratis |
| nuvem | cloud |
| termos | voorwaarden |
| padrão | standaard |
| oferecem | bieden |
| clientes | klanten |
| oportunidade | mogelijkheid |
| explorar | verkennen |
| testar | testen |
| e | en |
| migrar | migreren |
| sem | zonder |
| custo | kosten |
| o | zijn |
PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.
NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.
| português | holandês |
|---|---|
| csa | csa |
| e | en |
| proteger | beveiligen |
| nuvem | cloud |
| avaliar | beoordelen |
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| atual | huidige |
| assinatura | abonnement |
| nuvem | cloud |
| e | en |
| ou | of |
| comprando | kopen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nuvem distribuída equipe distribuída distribuída arquitetura distribuída rede globalmente distribuída serviço distribuída empresa distribuída e distribuída rede distribuída integração distribuída chave distribuída plataforma distribuída negação distribuída borda distribuída totalmente gratuita distribuída distribuída aos consumidores vez mais distribuída distribuída no mundo distribuída para criminosos borda globalmente distribuída contabilidade distribuída nuvem rápida nuvem nuvem junto nuvem privada virtual nuvem standard nuvem era nuvem proprietário nuvem híbrida nuvem vêm nuvem melhora nuvem nativa nuvem hostwinds nuvem onde nuvem projetada nuvem pública nuvem privada nuvem grátis nuvem empresarial nuvem fica nuvem global nuvem permitem nuvem somente nuvem gerenciado nuvem hoje nuvem deve nuvem pública e nuvem e nuvem protegendo nuvem e projetada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe