PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra
"clientes recebem automaticamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
clientes | bedrijf gebruiken klanten |
recebem | alle bij dat de die een en hun is krijgen krijgt maken ontvangen producten van wanneer ze zijn |
automaticamente | automatisch automatische |
PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra
NL Alle klanten ontvangen bij aankoop automatisch het e-mailadres van de CEO
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
recebem | ontvangen |
automaticamente | automatisch |
mailadres | |
ceo | ceo |
compra | aankoop |
PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra
NL Alle klanten ontvangen bij aankoop automatisch het e-mailadres van de CEO
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
recebem | ontvangen |
automaticamente | automatisch |
mailadres | |
ceo | ceo |
compra | aankoop |
PT A maioria dos usuários recebem atualizações automaticamente, mas as versões mais recentes estão sempre disponíveis em https://www.lastpass.com/
NL De meeste gebruikers ontvangen automatisch de meest recente update, maar de nieuwste versie kan ook altijd worden gedownload vanaf https://www.lastpass.com/.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
recebem | ontvangen |
automaticamente | automatisch |
estão | worden |
sempre | altijd |
PT A maioria dos usuários recebem atualizações automaticamente, mas as versões mais recentes estão sempre disponíveis em com/download
NL De meeste gebruikers ontvangen automatisch de meest recente update, maar de nieuwste versie kan ook altijd worden gedownload vanaf com/download
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
automaticamente | automatisch |
sempre | altijd |
PT A maioria dos usuários recebem atualizações automaticamente, mas as versões mais recentes estão sempre disponíveis em com/download
NL De meeste gebruikers ontvangen automatisch de meest recente update, maar de nieuwste versie kan ook altijd worden gedownload vanaf com/download
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
automaticamente | automatisch |
sempre | altijd |
PT A maioria dos usuários recebem atualizações automaticamente, mas as versões mais recentes estão sempre disponíveis em https://www.lastpass.com/
NL De meeste gebruikers ontvangen automatisch de meest recente update, maar de nieuwste versie kan ook altijd worden gedownload vanaf https://www.lastpass.com/.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
recebem | ontvangen |
automaticamente | automatisch |
estão | worden |
sempre | altijd |
PT Os participantes também recebem notificações por e-mail e, se seus endereços de e-mail suportarem, um evento de calendário de e-mail gerado automaticamente com os detalhes da reunião.
NL Uw deelnemers ontvangen op dezelfde manier een e-mailmelding en, als hun e-mailadres dit ondersteunt, een automatisch gegenereerde e-mailagenda met de details van de vergadering.
português | holandês |
---|---|
participantes | deelnemers |
recebem | ontvangen |
mailadres | |
e | en |
automaticamente | automatisch |
detalhes | details |
reunião | vergadering |
é | dit |
PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.
NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
português | holandês |
---|---|
alta | hoogste |
problemas | problemen |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
recebem | ontvangen |
equipe | team |
sucesso | succes |
gerentes | managers |
PT Os clientes recebem as suas encomendas diretamente do fornecedor
NL Klanten ontvangen hun bestellingen rechtstreeks van de leverancier
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
recebem | ontvangen |
encomendas | bestellingen |
diretamente | rechtstreeks |
fornecedor | leverancier |
PT Os clientes VIP Sky do Reino Unido recebem brindes de bloqueio, incluindo acesso gratuito ao Fiit, filmes semanais e aulas em casa
NL Sky UK VIP-klanten krijgen lockdown-freebies, waaronder gratis toegang tot Fiit, wekelijkse films en thuisschoollessen
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
vip | vip |
recebem | krijgen |
bloqueio | lockdown |
incluindo | waaronder |
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
filmes | films |
semanais | wekelijkse |
e | en |
PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar senhas, arquivos e dados privados de clientes.
NL Iedereen krijgt een eigen kluis om wachtwoorden, bestanden en eigen klantgegevens in te bewaren.
português | holandês |
---|---|
recebem | krijgt |
cofre | kluis |
privado | eigen |
armazenar | bewaren |
e | en |
senhas | wachtwoorden |
PT Como parte do compromisso do ClickShare com as empresas, os clientes não apenas recebem atualizações contínuas e gratuitas de firmware, mas também ferramentas de gerenciamento complementares
NL Als onderdeel van de toewijding van ClickShare aan het bedrijfsleven, ontvangen klanten niet alleen voortdurend gratis firmware-updates, maar ook gratis managementtools
português | holandês |
---|---|
parte | onderdeel |
compromisso | toewijding |
clientes | klanten |
recebem | ontvangen |
atualizações | updates |
gratuitas | gratis |
firmware | firmware |
PT Se algo der errado, os clientes recebem um aviso imediato, eles podem monitorar o status do funcionamento e agir proativamente.
NL Mocht er iets misgaan, dan krijgen klanten direct een waarschuwing, kunnen ze de gezondheidstoestand in de gaten houden en pro-actief actie ondernemen.
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
aviso | waarschuwing |
imediato | direct |
e | en |
agir | ondernemen |
PT Como parte de seu compromisso com as empresas, os clientes do ClickShare não apenas recebem atualizações gratuitas de firmware mas também ferramentas de gerenciamento complementares
NL Als onderdeel van de toewijding van ClickShare aan het bedrijfsleven, ontvangen klanten niet alleen gratis firmware-updates, maar ook gratis managementtools
português | holandês |
---|---|
parte | onderdeel |
compromisso | toewijding |
clientes | klanten |
recebem | ontvangen |
atualizações | updates |
gratuitas | gratis |
firmware | firmware |
PT Códigos de desconto exclusivos que os afiliados podem anunciar. Os clientes que usam o código obterão um desconto (sem precisar clicar em nenhum link de afiliado) enquanto os afiliados recebem uma comissão pela venda. Recurso de cupons de desconto
NL Unieke kortingscodes waar partners mee kunnen adverteren. Klanten die de code gebruiken krijgen korting (zonder op affiliate links te hoeven klikken) terwijl affiliates een commissie ontvangen voor de verkoop. Kortingsbonnenfunctie
português | holandês |
---|---|
desconto | korting |
exclusivos | unieke |
afiliados | partners |
podem | kunnen |
clientes | klanten |
usam | gebruiken |
clicar | klikken |
link | links |
afiliado | affiliate |
comissão | commissie |
venda | verkoop |
PT Os clientes recebem as suas encomendas diretamente do fornecedor
NL Klanten ontvangen hun bestellingen rechtstreeks van de leverancier
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
recebem | ontvangen |
encomendas | bestellingen |
diretamente | rechtstreeks |
fornecedor | leverancier |
PT Os clientes VIP Sky do Reino Unido recebem brindes de bloqueio, incluindo acesso gratuito ao Fiit, filmes semanais e aulas em casa
NL Sky UK VIP-klanten krijgen lockdown-freebies, waaronder gratis toegang tot Fiit, wekelijkse films en thuisschoollessen
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
vip | vip |
recebem | krijgen |
bloqueio | lockdown |
incluindo | waaronder |
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
filmes | films |
semanais | wekelijkse |
e | en |
PT Códigos de desconto exclusivos que os afiliados podem anunciar. Os clientes que usam o código obterão um desconto (sem precisar clicar em nenhum link de afiliado) enquanto os afiliados recebem uma comissão pela venda. Recurso de cupons de desconto
NL Unieke kortingscodes waar partners mee kunnen adverteren. Klanten die de code gebruiken krijgen korting (zonder op affiliate links te hoeven klikken) terwijl affiliates een commissie ontvangen voor de verkoop. Kortingsbonnenfunctie
português | holandês |
---|---|
desconto | korting |
exclusivos | unieke |
afiliados | partners |
podem | kunnen |
clientes | klanten |
usam | gebruiken |
clicar | klikken |
link | links |
afiliado | affiliate |
comissão | commissie |
venda | verkoop |
PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar senhas, arquivos e dados privados de clientes.
NL Iedereen krijgt een eigen kluis om wachtwoorden, bestanden en eigen klantgegevens in te bewaren.
português | holandês |
---|---|
recebem | krijgt |
cofre | kluis |
privado | eigen |
armazenar | bewaren |
e | en |
senhas | wachtwoorden |
PT • A Plusnet oferece 4 GB por £ 6 por mês e funciona a partir da rede EE. Trata-se de um contrato de 30 dias, com minutos e textos ilimitados - além disso, seus clientes de banda larga recebem 2 GB extras.
NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en sms'en - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.
português | holandês |
---|---|
mês | maand |
e | en |
funciona | draait |
rede | netwerk |
contrato | contract |
dias | dagen |
minutos | minuten |
ilimitados | onbeperkte |
PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.
NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
português | holandês |
---|---|
alta | hoogste |
problemas | problemen |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
recebem | ontvangen |
equipe | team |
sucesso | succes |
gerentes | managers |
PT Clientes, agentes e administradores recebem notificações por e-mail sobre atividades solicitadas. O tipo de notificação que alguém recebe varia de acordo com sua função e com seu envolvimento na solicitação.
NL Klanten, agents en beheerders krijgen e-mailmeldingen over activiteit bij aanvragen. Het soort meldingen dat iemand krijgt hangt af van hun rol en hoe ze hebben bijgedragen aan de aanvraag.
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
agentes | agents |
e | en |
administradores | beheerders |
atividades | activiteit |
tipo | soort |
função | rol |
PT Quando utiliza BIMI para anexar o seu logotipo de marca único a e-mails que os seus clientes recebem da sua empresa, não só deixa um impacto duradouro como também lhes fornece uma indicação visual de que é uma fonte de confiança.
NL Wanneer u BIMI gebruikt om uw unieke merklogo toe te voegen aan e-mails die uw klanten van uw bedrijf ontvangen, laat u niet alleen een blijvende indruk achter, maar geeft u hen ook een visuele indicatie dat u een betrouwbare bron bent.
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
bimi | bimi |
clientes | klanten |
recebem | ontvangen |
deixa | laat |
indicação | indicatie |
visual | visuele |
de confiança | betrouwbare |
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Os instantâneos recebem um backup em tempo real completo do seu servidor
NL Snapshots maken een complete real-time back-up van uw server
português | holandês |
---|---|
instantâneos | snapshots |
backup | back-up |
tempo | time |
real | real |
completo | complete |
seu | uw |
servidor | server |
PT As entidades sem fins lucrativos recebem preços especiais?
NL Bieden jullie speciale prijzen voor non-profitorganisaties?
português | holandês |
---|---|
preços | prijzen |
especiais | speciale |
os | jullie |
PT Instituições acadêmicas recebem preços especiais?
NL Bieden jullie speciale prijzen voor onderwijsinstellingen?
português | holandês |
---|---|
preços | prijzen |
especiais | speciale |
os | jullie |
PT Entidades governamentais recebem preços especiais?
NL Bieden jullie speciale prijzen voor overheidsinstanties?
português | holandês |
---|---|
preços | prijzen |
especiais | speciale |
os | jullie |
PT Revendedores recebem preços especiais?
NL Hanteren jullie speciale prijzen voor resellers?
português | holandês |
---|---|
revendedores | resellers |
preços | prijzen |
especiais | speciale |
os | jullie |
PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.
NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.
português | holandês |
---|---|
recebem | ontvangen |
pequena | klein |
e | en |
sucesso | succes |
PT As instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% nas licenças do servidor.
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen krijgen 50% korting op Server-licenties.
português | holandês |
---|---|
recebem | krijgen |
desconto | korting |
licenças | licenties |
servidor | server |
PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.
NL Projecteigenaren worden eraan herinnerd om aan het einde van de week reflecties te delen en maandagochtend allereerst updates te sturen naar de inbox van volgers.
português | holandês |
---|---|
compartilhar | delen |
semana | week |
e | en |
atualizações | updates |
seguidores | volgers |
PT Hoje, em sua organização, eles provavelmente recebem relatórios de outras pessoas e os combinam com diferentes pontos de dados para adaptar esses relatórios às suas necessidades
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen
português | holandês |
---|---|
hoje | moment |
organização | organisatie |
provavelmente | waarschijnlijk |
recebem | ontvangen |
e | en |
necessidades | behoeften |
PT Quantos membros da equipe recebem essas planilhas e as usam para informar suas decisões ou fazer seu trabalho?
NL Hoeveel teamleden ontvangen deze spreadsheets en gebruiken ze om hun beslissingen mee te onderbouwen of om hun werk te doen?
português | holandês |
---|---|
quantos | hoeveel |
recebem | ontvangen |
planilhas | spreadsheets |
e | en |
usam | gebruiken |
decisões | beslissingen |
ou | of |
PT Eles recebem relatórios mensais com dados criados por outras pessoas?
NL Ontvangen ze maandelijks rapporten met data die door anderen zijn gecreëerd?
português | holandês |
---|---|
recebem | ontvangen |
mensais | maandelijks |
criados | gecreëerd |
outras | anderen |
PT Neste programa especial, Almir, Ancara e Ricardo recebem Julia Giannella e Rodrigo Medeiros para conversar com o designer Gabriel Gianordoli
NL De Mickey Mouse-straat, het Ella Fitzgeraldpad, het Wim T
PT unho de 2018) eles provavelmente recebem uma quantidade absurda de bilhetes de suporte que são demais para lidar (mesmo para uma empresa do tamanho do Facebook).
NL 18) ze krijgen waarschijnlijk een absurde hoeveelheid ondersteuningstickets die te veel zijn om te hanteren (zelfs voor een bedrijf de grootte van Facebook).
português | holandês |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
tamanho | grootte |
PT Os anúncios no artigo irão naturalmente misturar-se com o seu conteúdo e exibir a meio da sua postagem no blog. Eu gosto desses tipos de anúncios, porque eles são contextuais e geralmente recebem uma boa quantidade de cliques.
NL De in-article-advertenties zullen natuurlijk overvloeien met uw inhoud en halverwege uw blogbericht worden weergegeven. Ik hou van dit soort advertenties omdat ze contextueel zijn en meestal een goede hoeveelheid klikken ontvangen.
português | holandês |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
conteúdo | inhoud |
e | en |
eu | ik |
desses | dit |
tipos | soort |
geralmente | meestal |
recebem | ontvangen |
boa | goede |
cliques | klikken |
se | zullen |
PT Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
português | holandês |
---|---|
menos | minder |
solar | zon |
atenção | aandacht |
PT O aplicativo Houseparty armazena em cache alguns "Facemails" que os usuários recebem
NL De Houseparty-app slaat een aantal "Facemails" op die gebruikers ontvangen
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
usuários | gebruikers |
recebem | ontvangen |
PT Mas nem tudo é nos bastidores. Existem algumas alterações visuais, embora você precise procurar muito para identificá-las em aplicativos específicos. O aplicativo Fotos, Mail, Safari e Notes recebem pequenas atualizações.
NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.
português | holandês |
---|---|
alterações | veranderingen |
visuais | visuele |
procurar | zoeken |
específicos | specifieke |
fotos | fotos |
safari | safari |
e | en |
notes | notities |
pequenas | kleine |
atualizações | upgrades |
Mostrando 50 de 50 traduções