PT Para o lançamento de 2021, há três telefones na série: Magic 3, Magic 3 Pro e Magic 3 Pro +. Detalhamos as diferenças entre o trio em nosso recurso, link abaixo:
Traduzir "carta de magic" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carta de magic" de português para holandês
Tradução de português para holandês de carta de magic
português
holandês
NL Voor de lancering in 2021 zijn er drie telefoons in de serie: de Magic 3, Magic 3 Pro en Magic 3 Pro+. We analyseren de verschillen tussen het trio in onze functie, onderstaande link:
| português | holandês |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| telefones | telefoons |
| série | serie |
| magic | magic |
| e | en |
| diferenças | verschillen |
| recurso | functie |
| link | link |
| trio | trio |
PT Para o lançamento de 2021, há três telefones na série: Magic 3, Magic 3 Pro e Magic 3 Pro +. Detalhamos as diferenças entre o trio em nosso recurso, link abaixo:
NL Voor de lancering in 2021 zijn er drie telefoons in de serie: de Magic 3, Magic 3 Pro en Magic 3 Pro+. We analyseren de verschillen tussen het trio in onze functie, onderstaande link:
| português | holandês |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| telefones | telefoons |
| série | serie |
| magic | magic |
| e | en |
| diferenças | verschillen |
| recurso | functie |
| link | link |
| trio | trio |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
| português | holandês |
|---|---|
| solicitação | aanvraag |
| carta | brief |
| atlassian | atlassian |
| fabricante | fabrikant |
| vende | verkopen |
| quiser | wil |
| cópia | kopie |
PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
| português | holandês |
|---|---|
| tratamento | verwerking |
| rgpd | avg |
| outra | andere |
| base | basis |
PT A carta de apresentação pode ser uma ferramenta poderosa na busca de um emprego. Confira as nossas dicas e aprenda a redigir uma carta excelente.
NL Als je door de gevolgen van de coronacrisis geen baan meer hebt, ben je misschien op zoek naar werk dat direct beschikbaar is. Lees hier tips over wat je kan doen
| português | holandês |
|---|---|
| dicas | tips |
PT Sob a direção do celebrado Chef Heinz Beck, o famoso cardápio é complementado por uma carta de vinhos com 60.000 garrafas de padrão internacional, uma carta de águas com 45 opções e os mais finos produtos mediterrâneos
NL Onder leiding van de vermaarde chef-kok Heinz Beck, wordt het beroemde menu gecompleteerd met een wijnkaart die ruim 60.000 flessen van wereldklasse bevat, een waterkaart met 45 keuzes en de beste ingrediënten van mediterrane oorsprong
| português | holandês |
|---|---|
| famoso | beroemde |
| cardápio | menu |
| garrafas | flessen |
| opções | keuzes |
| e | en |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
| português | holandês |
|---|---|
| solicitação | aanvraag |
| carta | brief |
| atlassian | atlassian |
| fabricante | fabrikant |
| vende | verkopen |
| quiser | wil |
| cópia | kopie |
PT Com base na cobertura de um ano da Atlassian nos ciclos de relatórios de SOC 2 da empresa, a Atlassian pode prover uma carta de conexão ou uma carta de lacuna
NL Op basis van het volledige dekkingsjaar van Atlassian binnen onze SOC2-rapportcycli, kunnen we een bridge letter verstrekken
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| atlassian | atlassian |
| pode | kunnen |
PT Guia de Preços do Carta de Magic | Preços PSA, BGS, não Classificados
NL Prijsgids Magic Kaart | PSA, BGS & Niet-Geclassificeerde Prijzen
| português | holandês |
|---|---|
| preços | prijzen |
| carta | kaart |
| magic | magic |
PT Os conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
NL De meest populaire Magic Kaart sets op dit moment. Klik op een set om volledige kaartlijsten en kaartwaarden te vinden en kaarten aan uw verzameling toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| adicionar | voegen |
| sua | uw |
PT Encontre um Conjunto Carta de Magic Específico
NL Zoek een specifieke Magic Kaart set
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | zoek |
| conjunto | set |
| carta | kaart |
| magic | magic |
| específico | specifieke |
PT Navegar em todos os conjuntos de Carta de Magic
NL Blader door alle Magic Kaart sets
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| carta | kaart |
| magic | magic |
PT Abaixo está uma lista de Carta de Magic conjuntos com cartões .
NL Hieronder staat een lijst van Magic Kaart sets met kaarten.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| magic | magic |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Magic.
NL Met behulp van deze prijzen en onze collection tracker, je kunt bijhouden hoeveel uw Magic Kaart verzameling waard is.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | met behulp van |
| preços | prijzen |
| e | en |
| rastreador | tracker |
| acompanhar | bijhouden |
| quanto | hoeveel |
| vale | waard |
| carta | kaart |
| magic | magic |
PT Guia de Preços do Carta de Magic | Preços PSA, BGS, não Classificados
NL Prijsgids Magic Kaart | PSA, BGS & Niet-Geclassificeerde Prijzen
| português | holandês |
|---|---|
| preços | prijzen |
| carta | kaart |
| magic | magic |
PT Os Conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
NL De meest populaire Magic Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| adicionar | voegen |
| sua | uw |
PT Encontre um Conjunto Carta de Magic Específico
NL Zoek een specifieke Magic Kaart Sets
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | zoek |
| carta | kaart |
| magic | magic |
| específico | specifieke |
| conjunto | sets |
PT Navegar em todos os Conjuntos de Carta de Magic
NL Blader door alle Magic Kaart Sets
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| carta | kaart |
| magic | magic |
PT Abaixo está uma lista de Carta de Magic Conjuntos com Cartão .
NL Hieronder staat een lijst van Magic Kaart Sets met Card.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| magic | magic |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Magic.
NL Met behulp van deze prijzen en onze collection tracker, je kunt bijhouden hoeveel uw Magic Kaart verzameling waard is.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | met behulp van |
| preços | prijzen |
| e | en |
| rastreador | tracker |
| acompanhar | bijhouden |
| quanto | hoeveel |
| vale | waard |
| carta | kaart |
| magic | magic |
PT Honor Magic 3 não terá câmera sob o display, mas Magic Fold pode
NL Honor Magic 3 heeft geen camera onder het scherm, maar Magic Fold misschien
| português | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| câmera | camera |
| sob | onder |
| display | scherm |
| pode | misschien |
PT A Honor anunciou a última adição à sua linha de smartphones e seu primeiro dobrável para o consumidor: o Magic V. Em muitos aspectos, o Magic V tem
NL Honor heeft de nieuwste toevoeging aan zijn smartphone-assortiment aangekondigd en zijn eerste opvouwbare voor de consument: de Magic V. In veel opzic...
| português | holandês |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| última | nieuwste |
| adição | toevoeging |
| e | en |
| consumidor | consument |
| magic | magic |
| muitos | veel |
PT A Honor anunciou seu mais recente telefone, o Magic 4 Ultimate, que se juntará ao restante da família Magic 4 que foi anunciada no MWC.
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
| português | holandês |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| telefone | telefoon |
| magic | magic |
| restante | rest |
| família | familie |
PT Honor Magic 3 vs Magic 4 series: Quais são as diferenças?
NL Honor Magic 3 vs Magic 4-serie: wat zijn de verschillen?
| português | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| series | serie |
| diferenças | verschillen |
| vs | vs |
PT Tudo o que você precisa saber sobre os documentários 'They Call Me Magic' focalizando a vida e a carreira do ícone Earvin 'Magic' Johnson,
NL Alles wat je moet weten over de docuserie 'They Call Me Magic' over het leven en de carrière van NBA-superster icoon Earvin 'Magic' Johnson.
| português | holandês |
|---|---|
| tudo | alles |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| magic | magic |
| e | en |
| carreira | carrière |
| ícone | icoon |
| johnson | johnson |
PT Eles foram chamados de Magic Knobs e, felizmente, a JLR desenvolveu a idéia e, obviamente, reformulou o nome (para Magic Dials) para trabalhar em Velar.
NL Deze heetten Magic Knobs en gelukkig ontwikkelde JLR het idee en herwerkte het duidelijk de naam (naar Magic Dials) om in Velar te werken.
| português | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| e | en |
| felizmente | gelukkig |
| desenvolveu | ontwikkelde |
| idéia | idee |
| nome | naam |
| trabalhar | werken |
PT A Honor anunciou a última adição à sua linha de smartphones e seu primeiro dobrável para o consumidor: o Magic V. Em muitos aspectos, o Magic V tem
NL Honor heeft de nieuwste toevoeging aan zijn smartphone-assortiment aangekondigd en zijn eerste opvouwbare voor de consument: de Magic V. In veel opzic...
| português | holandês |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| última | nieuwste |
| adição | toevoeging |
| e | en |
| consumidor | consument |
| magic | magic |
| muitos | veel |
PT Honor Magic 3 não terá câmera sob o display, mas Magic Fold pode
NL Honor Magic 3 heeft geen camera onder het scherm, maar Magic Fold misschien
| português | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| câmera | camera |
| sob | onder |
| display | scherm |
| pode | misschien |
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
NL Hoe verzend je een betere brief? Door het op je eigen, op maat gemaakte briefpapier te verzenden.
| português | holandês |
|---|---|
| carta | brief |
| melhor | betere |
| papelaria | briefpapier |
| personalizada | op maat gemaakte |
| somente | eigen |
PT Uma vez verificada a autenticidade da carta de condução, passaporte ou outro documento de identificação emitido pelo governo, o requerente é convidado a fazer uma fotografia com o seu dispositivo móvel
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
| português | holandês |
|---|---|
| verificada | geverifieerd |
| ou | of |
| outro | ander |
| governo | overheid |
| é | is |
| dispositivo | toestel |
PT A Eventbrite e o nosso meio: uma carta para a nossa inestimável comunidade
NL Eventbrite op Medium: Een brief aan onze gewaardeerde community
| português | holandês |
|---|---|
| carta | brief |
| comunidade | community |
PT Como redigir uma carta de agradecimento pelas doações
NL Hoe je een bedankje aan je donateur schrijft
PT Como escrever uma carta de agradecimento pela doação que leve você ao seu objetivo
NL Bedankjes die tot je doel leiden
| português | holandês |
|---|---|
| objetivo | doel |
PT Muito embora o origami seja tradicionalmente feito com pedaços quadrados de papel, esse método funcionará com a maioria das folhas A4 ou Carta encontradas em um escritório
NL Hoewel origami meestal wordt gedaan met vierkante vellen papier, werkt deze methode ook met standaard briefpapier, zoals je in een kantoor aantreft
| português | holandês |
|---|---|
| feito | gedaan |
| papel | papier |
| método | methode |
| maioria | meestal |
| escritório | kantoor |
| funcionar | werkt |
PT Tinta custa uma fortuna! Se as dobras serão feitas em uma carta importante, pratique em um rascunho branco antes de qualquer tentativa no produto final.
NL Inkt kost een fortuin! Als je de vouwen voor een belangrijke brief maakt, oefen dan op een blanco vel voordat je het eindproduct probeert te vouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| tinta | inkt |
| fortuna | fortuin |
| carta | brief |
| importante | belangrijke |
| branco | blanco |
| no | te |
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
| português | holandês |
|---|---|
| carta | brief |
| site | site |
| apple | apple |
| requisitos | vereisten |
PT Um cliente que abrisse uma nova conta online remotamente seria solicitado a verificar a sua identidade digitalmente, digitalizando a frente e o verso da sua carta de condução ou identificação emitida pelo governo com o seu dispositivo móvel
NL Een klant die op afstand een nieuwe onlinerekening opent, zou worden gevraagd zijn identiteit digitaal te verifiëren door de voor- en achterkant van zijn rijbewijs of door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met zijn mobiele apparaat te scannen
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
| nova | nieuwe |
| remotamente | op afstand |
| solicitado | gevraagd |
| verificar | verifiëren |
| identidade | identiteit |
| e | en |
| ou | of |
| governo | overheid |
| dispositivo | apparaat |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| português | holandês |
|---|---|
| válido | geldige |
PT Se puder, envie uma carta de agradecimento dentro de 48 horas do recebimento de cada doação.
NL Stuur ? indien mogelijk ? een dankbrief binnen 48 uur nadat je elke donatie hebt ontvangen.
| português | holandês |
|---|---|
| se | indien |
| envie | stuur |
| doação | donatie |
PT Em vez dizer simplesmente “obrigado” aos doadores, busque maneiras de dar vida à sua carta
NL Zeg niet gewoon ?bedankt?, maar zoek een manier om je brief echt tot leven te wekken
| português | holandês |
|---|---|
| dizer | zeg |
| maneiras | manier |
| vida | leven |
| sua | je |
| carta | brief |
PT Enderece a carta com o nome completo do doador
NL Gebruik de volledige naam van de donateur om hem of haar aan te spreken
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| completo | volledige |
PT Para garantir que a sua carta será bem recebida, leia toda ela em voz alta antes de enviá-la
NL Om er zeker van te zijn dat je brief goed overkomt, kun je deze best nog eens nalezen voordat je hem verstuurt
| português | holandês |
|---|---|
| carta | brief |
PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros
NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten
| português | holandês |
|---|---|
| receber | ontvangen |
| mensagem | bericht |
| carta | brief |
| e | en |
| amigável | vriendelijk |
| sem | geen |
| erros | fouten |
PT Modelo de carta de agradecimento pela participação em eventos para arrecadação de fundos
NL Bedankbriefsjabloon voor aanwezigheid op inzamelingsevenement
PT 12. Envie uma carta escrita à mão
NL 12. Stuur een handgeschreven brief
| português | holandês |
|---|---|
| envie | stuur |
| uma | een |
| carta | brief |
PT como redigir uma carta de apresentação da campanha
NL hoe je een goede inzamelingsactie-brief schrijft
| português | holandês |
|---|---|
| como | hoe |
| carta | brief |
PT No cartão postal ou na carta, disponibilize para os seus doadores o link da campanha no GoFundMe ou o seu endereço de correspondência para envio de cheques.
NL Vermeld op je postkaart of in je brief de link naar je GoFundMe-inzamelingsactie of het postadres waar donateurs cheques naartoe kunnen sturen.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| carta | brief |
| doadores | donateurs |
| link | link |
| gofundme | gofundme |
PT Uma cópia a cores do seu passaporte, carta de condução ou documento nacional de identificação
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| carta | kaart |
| ou | of |
| nacional | nationale |
PT e na carta de Responsabilidade Social dos Parceiros da Lacoste, assinada e respeitada por cada um dos fornecedores.
NL en in de ‘Compliance charter of Lacoste’s Partners Charter of Ethics’ die alle leveranciers moeten ondertekenen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| parceiros | partners |
| cada | alle |
| fornecedores | leveranciers |
PT Apresente a sua associação ou empresa com um logótipo, um cartão de visita, papel de carta, etc.
NL Uw vereniging of het bedrijf presenteren met een eigen logo, eigen visitekaartjes, briefpapier en veel meer
| português | holandês |
|---|---|
| associação | vereniging |
| ou | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carta preços carta carta deve carta oficial carta aberta carta será a carta conjuntos de carta carta ética psa bgs carta coleção carta históricos carta conjunto carta a primeira carta carta de provedor envia uma carta carta importante carta de basquete envie uma carta nossa carta ética carta de responsabilidade carta de futebol escrever uma carta carta a rgpd carta de condução carta de vinhos carta de desligamento emitir uma carta magic honor magic magic quadrant magic leap magic firewall magic transit novo magic honra magic magic ui red magic magic leap é magic eraser magic conjunto telefone honor magic magic keyboard magic design – gartner magic quadrant magic 3 honor magic 3 red magic aparece magic pro chamados de magic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe