Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personalizar sua experiência" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalizar sua experiência" de português para japonês

Traduções de personalizar sua experiência

"personalizar sua experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

sua また
experiência は

Tradução de português para japonês de personalizar sua experiência

português
japonês

PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.

JA パーソナライズすることが契約成功のカギとなります。 PegaのNext Best Treatmentでは、オファーの言葉遣いや画像からレイアウトまで、顧客体験のあらゆる要素をカスタマイズできます。

Transliteração pāsonaraizusurukotoga qì yuē chéng gōngnokagitonarimasu。 PeganoNext Best Treatmentdeha,ofāno yán yè qiǎniya huà xiàngkarareiautomade、 gù kè tǐ yànnoarayuru yào sùwokasutamaizudekimasu。

PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).

JA 当社の製品やサービスをお客様に合わせてパーソナライズ、改善、カスタマイズする（法的根拠：正当な利益）。

Transliteração dāng shèno zhì pǐnyasābisuwoo kè yàngni héwasetepāsonaraizu, gǎi shàn,kasutamaizusuru （fǎ de gēn jù： zhèng dāngna lì yì）。

PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).

JA 当社の製品やサービスをお客様に合わせてパーソナライズ、改善、カスタマイズする（法的根拠：正当な利益）。

Transliteração dāng shèno zhì pǐnyasābisuwoo kè yàngni héwasetepāsonaraizu, gǎi shàn,kasutamaizusuru （fǎ de gēn jù： zhèng dāngna lì yì）。

PT Já usa o Slack? Entre para que possamos personalizar sua experiência de suporte. Se isso não for possível, ainda queremos saber sua opinião.

JA すでに Slack をお使いですか？ニーズに合ったサポートを提供できるよう、サインインしてください。サインインできない場合も、ご相談の内容をぜひお聞かせください。

Transliteração sudeni Slack woo shǐidesuka？nīzuni héttasapōtowo tí gōngdekiruyou,sain'inshitekudasai.sain'indekinai chǎng hémo、go xiāng tánno nèi róngwozehio wénkasekudasai。

PT Personalizar sua experiência Lumosity e seu programa de treinamento;

JA お客様の Lumosity 体験のカスタマイズおよびお客様のトレーニングプログラムのカスタマイズのため。

Transliteração o kè yàngno Lumosity tǐ yànnokasutamaizuoyobio kè yàngnotorēningupuroguramunokasutamaizunotame。

PT ???? Nós usamos cookies para personalizar sua experiência em nossos websites. Ao usar nosso website, você concorda com o uso de cookies conforme descrito em nossa Política de Privacidade.

JA ???? 当サイトでは、より使いやすいWebサイトを実現する目的で、Cookieを使用しています。当サイトを利用することにより、個人情報保護方針に準拠したCookie使用に同意することになります。

Transliteração ???? dāngsaitodeha、yori shǐiyasuiWebsaitowo shí xiànsuru mù dede、Cookiewo shǐ yòngshiteimasu。dāngsaitowo lì yòngsurukotoniyori、 gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnni zhǔn jùshitaCookie shǐ yòngni tóng yìsurukotoninarimasu。

PT Personalização em todos os dispositivos Entender quais dispositivos você usou para que possamos personalizar sua experiência em todos os seus dispositivos.

JA 複数の端末におけるカスタマイズ 複数の端末すべてにおいてTwitterエクスペリエンスをカスタマイズできるように、利用者がどの端末を使用しているか把握します。

Transliteração fù shùno duān mòniokerukasutamaizu fù shùno duān mòsubetenioiteTwitterekusuperiensuwokasutamaizudekiruyouni、 lì yòng zhěgadono duān mòwo shǐ yòngshiteiruka bǎ wòshimasu。

PT Personalizar sua experiência, incluindo o direcionamento de nossos serviços e ofertas para você.

JA 操作性のカスタマイズ（サービスや商品をお客様向けにカスタマイズするなど）。

Transliteração cāo zuò xìngnokasutamaizu（sābisuya shāng pǐnwoo kè yàng xiàngkenikasutamaizusurunado）。

PT A Twilio oferece ferramentas para personalizar sua linha direta de crise para atender às necessidades exclusivas da sua comunidade, fornecer anonimato e responder chamadas em qualquer canal.

JA Twilioは独自ツールによる緊急ホットラインのカスタマイズが可能。コミュニティ固有のニーズに合わせ、匿名性を守りながらあらゆるチャネルのコールに対応できます。

Transliteração Twilioha dú zìtsūruniyoru jǐn jíhottorainnokasutamaizuga kě néng.komyuniti gù yǒunonīzuni héwase、 nì míng xìngwo shǒurinagaraarayuruchanerunokōruni duì yīngdekimasu。

PT A Twilio oferece ferramentas para personalizar sua linha direta de crise para atender às necessidades exclusivas da sua comunidade, fornecer anonimato e responder chamadas em qualquer canal.

JA Twilioは独自ツールによる緊急ホットラインのカスタマイズが可能。コミュニティ固有のニーズに合わせ、匿名性を守りながらあらゆるチャネルのコールに対応できます。

Transliteração Twilioha dú zìtsūruniyoru jǐn jíhottorainnokasutamaizuga kě néng.komyuniti gù yǒunonīzuni héwase、 nì míng xìngwo shǒurinagaraarayuruchanerunokōruni duì yīngdekimasu。

PT Personalizar as permissões da sua equipe é uma ótima maneira de aproveitar ao máximo sua conta do Dropbox Business. Role para baixo para saber mais.

JA チームの権限をカスタマイズすることは、Dropbox Business アカウントを最大限に活用するうえでおすすめの方法です。 下にスクロールして詳細をご確認ください。

Transliteração chīmuno quán xiànwokasutamaizusurukotoha、Dropbox Business akauntowo zuì dà xiànni huó yòngsuruuedeosusumeno fāng fǎdesu。 xiànisukurōrushite xiáng xìwogo què rènkudasai。

PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.

JA Twitterでは利用者の複数の端末の関連性を把握することで、ある端末の情報を基に別の端末でTwitterが表示する内容をカスタマイズできます。

Transliteração Twitterdeha lì yòng zhěno fù shùno duān mòno guān lián xìngwo bǎ wòsurukotode、aru duān mòno qíng bàowo jīni biéno duān mòdeTwitterga biǎo shìsuru nèi róngwokasutamaizudekimasu。

PT Com nossa experiência e capacidade de controlar o processo de siliconização, podemos personalizar o perfil de silicone para atender às suas necessidades.

JA シリコン化プロセスを制御する当社の経験と能力により、お客様の要件に合わせてシリコンプロファイルをカスタマイズできます。

Transliteração shirikon huàpurosesuwo zhì yùsuru dāng shèno jīng yànto néng lìniyori、o kè yàngno yào jiànni héwaseteshirikonpurofairuwokasutamaizudekimasu。

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT • Definir as suas próprias preferências para personalizar a experiência do plug-in de acordo com as suas necessidades

JA • ニーズに合わせてプラグインの使用設定をカスタマイズできる

Transliteração • nīzuni héwasetepuraguinno shǐ yòng shè dìngwokasutamaizudekiru

PT Essas informações podem ser usadas para personalizar a experiência com o aplicativo, comunicar-se com você e fornecer dados sobre o uso de recursos às equipes de produto para ajudar a aprimorar o produto.

JA この情報は、アプリケーションの操作性をカスタマイズし、機能の使用状況に関するデータを製品チームに提供して製品の改善に役立てるほか、ユーザーと対話するために活用します。

Transliteração kono qíng bàoha,apurikēshonno cāo zuò xìngwokasutamaizushi、 jī néngno shǐ yòng zhuàng kuàngni guānsurudētawo zhì pǐnchīmuni tí gōngshite zhì pǐnno gǎi shànni yì lìteruhoka,yūzāto duì huàsurutameni huó yòngshimasu。

PT Se não quiseres que o Pinterest utilize informações sobre o que fazes fora do Pinterest para personalizar a tua experiência, ficam aqui algumas sugestões:

JA Pinterest が他のサイトのアクティビティを使用してパーソナライズすることを希望しない場合は、以下の手順に従ってください。

Transliteração Pinterest ga tānosaitonoakutibitiwo shǐ yòngshitepāsonaraizusurukotowo xī wàngshinai chǎng héha、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngttekudasai。

PT A página de configurações ao vivo é onde você pode configurar e personalizar sua transmissão, bem como pegar o URL do evento e o código de incorporação. 

JA ライブ設定ページでは、配信を構成およびカスタマイズしたり、イベントのURLや埋め込みコードを取得できます。

Transliteração raibu shè dìngpējideha、 pèi xìnwo gòu chéngoyobikasutamaizushitari,ibentonoURLya máime yūmikōdowo qǔ dédekimasu。

português japonês
url url

PT Depois de terminar de personalizar sua incorporação, certifique-se de clicar em

JA 埋め込みのカスタマイズが完了したら、

Transliteração máime yūminokasutamaizuga wán leshitara、

PT Se você decidir não personalizar o título ou a descrição da sua Vitrine, o Google mostrará o título e a descrição padrão, definidos na aba

JA ショーケースのタイトルまたは説明をカスタマイズしない場合、Googleではショーケースのデフォルトのタイトルと説明 (

Transliteração shōkēsunotaitorumataha shuō míngwokasutamaizushinai chǎng hé、Googledehashōkēsunodeforutonotaitoruto shuō míng (

português japonês
google google

PT Utilizar modelos de risco combinados com tecnologia avançada para personalizar a sua configuração contra a fraude

JA 高度なテクノロジーを組み合わせたリスクテンプレートを用いて不正行為防止設定をカスタマイズ

Transliteração gāo dùnatekunorojīwo zǔmi héwasetarisukutenpurētowo yòngite bù zhèng xíng wèi fáng zhǐ shè dìngwokasutamaizu

PT SmartStart | Planilhas: Práticas recomendadas para personalizar sua estrutura de planilhas e trabalhar nas quatro exibições de planilha.

JA SmartStart | シート: シート構造をカスタマイズし、4 つのシート ビューで作業するためのベスト プラクティス。

Transliteração SmartStart | shīto: shīto gòu zàowokasutamaizushi、4 tsunoshīto byūde zuò yèsurutamenobesuto purakutisu.

PT  O seletor CSS relevante é #eu-cookie-law, se você quiser personalizar ainda mais sua aparência.

JA  外観をさらにカスタマイズするには、CSS セレクター #eu-cookie-law を使用します。

Transliteração  wài guānwosaranikasutamaizusuruniha、CSS serekutā #eu-cookie-law wo shǐ yòngshimasu。

português japonês
css css

PT Personalizar o desenhoSeleccione os seus objectivos com base nas suas necessidades de utilização de dados e adapte o pop-up para corresponder à sua marca

JA デザインのカスタマイズデータ使用のニーズに基づいて目的を選択し、ブランドに合わせてポップアップを調整することが可能

Transliteração dezainnokasutamaizudēta shǐ yòngnonīzuni jīdzuite mù dewo xuǎn zéshi,burandoni héwasetepoppuappuwo diào zhěngsurukotoga kě néng

PT Com ele, você pode personalizar sua interface, projetar produtos a partir de qualquer dispositivo e o que quer que você faça funcionará com qualquer método de impressão.

JA これがあれば、インターフェースをカスタマイズしたり、あらゆる端末から商品の設計をしたりできる上、作成したものはどんな印刷方法にも対応します。

Transliteração koregaareba,intāfēsuwokasutamaizushitari、arayuru duān mòkara shāng pǐnno shè jìwoshitaridekiru shàng、 zuò chéngshitamonohadon'na yìn shuā fāng fǎnimo duì yīngshimasu。

PT Precisa personalizar a aparência do WordPress? CSS é sua melhor opção! Saiba como editar ou adicionar código CSS personalizado ao seu site WordPres?

JA WordPressの外観をカスタマイズする方法をお探しですか？それなら、CSSが最良の選択肢です！この詳細ガイドを使用して、カスタムCSSコードを編集またはWordPr?

Transliteração WordPressno wài guānwokasutamaizusuru fāng fǎwoo tànshidesuka？sorenara、CSSga zuì liángno xuǎn zé zhīdesu！kono xiáng xìgaidowo shǐ yòngshite,kasutamuCSSkōdowo biān jímatahaWordPr?

português japonês
wordpress wordpress
css css

PT Para personalizar ainda mais sua regra (por exemplo, se quiser especificar que uma coluna Comentários contenha o valor “urgente”), clique em definir critérios personalizados.

JA ルールをさらにカスタマイズするには (例: コメント列に値「至急」が含まれていることを指定する場合)、[カスタム条件を定義] をクリックします。

Transliteração rūruwosaranikasutamaizusuruniha (lì: komento lièni zhí 「zhì jí」ga hánmareteirukotowo zhǐ dìngsuru chǎng hé),[kasutamu tiáo jiànwo dìng yì] wokurikkushimasu。

PT A classificação e a filtragem oferecem duas maneiras diferentes de personalizar a exibição de dados em sua planilha. Não é possível fazer as duas coisas ao mesmo tempo, então é melhor determinar com antecedência qual opção ajudará mais.

JA 並べ替えとフィルター機能を使って、シートのデータの表示方法を変更できます。2 つを同時に適用することはできないため、どちらがより役立つのかをあらかじめ検討しておきます。

Transliteração bìngbe tìetofirutā jī néngwo shǐtte,shītonodētano biǎo shì fāng fǎwo biàn gèngdekimasu。2 tsuwo tóng shíni shì yòngsurukotohadekinaitame、dochiragayori yì lìtsunokawoarakajime jiǎn tǎoshiteokimasu。

português japonês
duas 2

Mostrando 50 de 50 traduções