Traduzir "artigo" para japonês

JA リンク:エルゼビアのShare Linkサービスまたは論文の恒久アドレス(DOI)により、リンクを使用して論文をすぐに共有できます。

Transliteração rinku:eruzebianoShare Linksābisumataha lùn wénno héng jiǔadoresu(DOI)niyori,rinkuwo shǐ yòngshite lùn wénwosuguni gòng yǒudekimasu。

• Linkサービスまたは論文の恒久アドレス
• DOI

JA このシナリオでは、論文出版料金を支払う必要はありませんが、論文はオープンアクセスになり、CCライセンスを選択するよう求められます。

Transliteração konoshinariodeha、 lùn wén chū bǎn liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasenga、 lùn wénhaōpun'akusesuninari、CCraisensuwo xuǎn zésuruyou qiúmeraremasu。

JA 記事を承認すると、記事と画像をダウンロードして、ウェブサイトに公開できます。

Transliteração jì shìwo chéng rènsuruto、 jì shìto huà xiàngwodaunrōdoshite,u~ebusaitoni gōng kāidekimasu。

JA 公開されているページまたは投稿を更新していて、更新中に一時的にトラフィックを別の投稿またはページにリダイレクトしたい

Transliteração gōng kāisareteirupējimataha tóu gǎowo gèng xīnshiteite、 gèng xīn zhōngni yī shí denitorafikkuwo biéno tóu gǎomatahapējiniridairekutoshitai

JA ヘルプセンターまたはGuideで、ラベルを変更する記事に移動してから、上部のメニューバーにある「記事を編集」をクリックします。

Transliteração herupusentāmatahaGuidede,raberuwo biàn gèngsuru jì shìni yí dòngshitekara、 shàng bùnomenyūbāniaru 「jì shìwo biān jí」wokurikkushimasu。

JA ラベルはデフォルトの言語の記事にのみに含まれ、記事の翻訳には反映されません。翻訳記事がある場合、デフォルトの記事には、複数の言語でラベルを追加することができます。

Transliteração raberuhadeforutono yán yǔno jì shìninomini hánmare、 jì shìno fān yìniha fǎn yìngsaremasen。fān yì jì shìgaaru chǎng hé,deforutono jì shìniha、 fù shùno yán yǔderaberuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

JA VizQL についての論文をお読みください。「Polaris: マルチディメンショナルデータベースでのクエリ、分析、視覚化のためのシステム」 論文をダウンロード

Transliteração VizQL nitsuiteno lùn wénwoo dúmikudasai。「Polaris: maruchidimenshonarudētabēsudenokueri, fēn xī、 shì jué huànotamenoshisutemu」 lùn wénwodaunrōdo

• VizQL
• 論文をダウンロード

JA リンク:エルゼビアのShare Linkサービスまたは論文の恒久アドレス(DOI)により、リンクを使用して論文をすぐに共有できます。

Transliteração rinku:eruzebianoShare Linksābisumataha lùn wénno héng jiǔadoresu(DOI)niyori,rinkuwo shǐ yòngshite lùn wénwosuguni gòng yǒudekimasu。

• Linkサービスまたは論文の恒久アドレス
• DOI

JA このシナリオでは、論文出版料金を支払う必要はありませんが、論文はオープンアクセスになり、CCライセンスを選択するよう求められます。

Transliteração konoshinariodeha、 lùn wén chū bǎn liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasenga、 lùn wénhaōpun'akusesuninari、CCraisensuwo xuǎn zésuruyou qiúmeraremasu。

JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)、およびユーザーフォーラムを運営することにより求める当社の正当な利益です（GDPR第6条第1項(f)）。

Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)、oyobiyūzāfōramuwo yùn yíngsurukotoniyori qiúmeru dāng shèno zhèng dāngna lì yìdesu（GDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)）。

JA 定期的な注文（自動）を提出するには、プリペイドの記事注文が必要です。アカウントにプリペイドの記事注文がない場合、概要は提出されず、保留状態となります。

Transliteração dìng qī dena zhù wén （zì dòng）wo tí chūsuruniha,puripeidono jì shì zhù wénga bì yàodesu.akauntonipuripeidono jì shì zhù wénganai chǎng hé、 gài yàoha tí chūsarezu、 bǎo liú zhuàng tàitonarimasu。

JA この記事で、フレックスボックスの基本的な特徴についての理解ができたと思います。次の記事ではこの仕様が他の CSS レイアウトメソッドとどのような関係にあるかを見ていきます。

Transliteração kono jì shìde,furekkusubokkusuno jī běn dena tè zhēngnitsuiteno lǐ jiěgadekitato sīimasu。cìno jì shìdehakono shì yàngga tāno CSS reiautomesoddotodonoyouna guān xìniarukawo jiànteikimasu。

• CSS

JA ScienceDirectで画像、インタラクティブなグラフ、表、図を閲覧し、論文をより深く理解する

Transliteração ScienceDirectde huà xiàng,intarakutibunagurafu, biǎo、 túwo yuè lǎnshi、 lùn wénwoyori shēnku lǐ jiěsuru

JA エルゼビアから出版した論文を、同僚や他の研究者と共有する

Transliteração eruzebiakara chū bǎnshita lùn wénwo、 tóng liáoya tāno yán jiū zhěto gòng yǒusuru

JA 論文をアートワークとマルチメディアで充実させる

Transliteração lùn wénwoātowākutomaruchimediade chōng shísaseru

• 論文をアートワークとマルチメディアで充実させる

JA 同僚や他の研究者にプロモーションする

Transliteração tóng liáoya tāno yán jiū zhěnipuromōshonsuru

• 同僚や他の研究者にプロモーションする

JA 公開されたジャーナル論文の最終版は、誰でもすぐに無料で利用できるようになります

Transliteração gōng kāisaretajānaru lùn wénno zuì zhōng bǎnha、 shuídemosuguni wú liàode lì yòngdekiruyouninarimasu

JA 記事が購読モデルで公開された場合、次の方法で共有できます。

Transliteração jì shìga gòu dúmoderude gōng kāisareta chǎng hé、 cìno fāng fǎde gòng yǒudekimasu。

JA 共有ポリシーに準拠し、論文をセルフアーカイブする

Transliteração gòng yǒuporishīni zhǔn jùshi、 lùn wénwoserufuākaibusuru

JA 購読論文の一種ですが、誰でも無料でアクセスできます。

Transliteração gòu dú lùn wénno yī zhǒngdesuga、 shuídemo wú liàodeakusesudekimasu。

JA また、プランの制限の記事では、制限別に当社のプランを細部に渡り比較しています。

Transliteração mata,puranno zhì xiànno jì shìdeha、 zhì xiàn biéni dāng shènopuranwo xì bùni dùri bǐ jiàoshiteimasu。

JA Create your account（アカウントを作成する） （英語）Submit a paper（論文を提出する） （英語）Get our newsletter（ニュースレターを購読する）（英語）

Transliteração Create your account（akauntowo zuò chéngsuru） （yīng yǔ）Submit a paper （lùn wénwo tí chūsuru） （yīng yǔ）Get our newsletter（nyūsuretāwo gòu dúsuru）（yīng yǔ）

• our

JA 一部は、そのような研究では「飛躍的進歩」が見られないため、このため著者はほとんど認識されず、関連引用はオリジナルの論文に行くことが多いからです。

Transliteração yī bùha、sonoyouna yán jiūdeha 「fēi yuè de jìn bù」ga jiànrarenaitame、konotame zhe zhěhahotondo rèn shísarezu、 guān lián yǐn yònghaorijinaruno lùn wénni xíngkukotoga duōikaradesu。

JA 現在は、再現研究専門の新しい論文タイプに取り組んでいて、さまざまなジャーナルで使用可能になります。

Transliteração xiàn zàiha、 zài xiàn yán jiū zhuān ménno xīnshii lùn wéntaipuni qǔri zǔndeite、samazamanajānarude shǐ yòng kě néngninarimasu。

JA Linkards ? 名刺サイズのカード。論文の引用句とブランドにアクセスできる専用URLまたはQRコードを掲載。

Transliteração Linkards ? míng cìsaizunokādo. lùn wénno yǐn yòng jùtoburandoniakusesudekiru zhuān yòngURLmatahaQRkōdowo jiē zài。

• Linkards

JA 切り替え日より前に論文を提出したのに、2020年に発表されなかった場合はどうなりますか？

Transliteração qièri tìe rìyori qiánni lùn wénwo tí chūshitanoni、2020niánni fā biǎosarenakatta chǎng héhadounarimasuka？

JA 論文をオープンアクセスとして出版したくない場合は、他にもニーズに合ったジャーナルがいくつかあります。Journal Finderで使用できるオプションをご確認ください。

Transliteração lùn wénwoōpun'akusesutoshite chū bǎnshitakunai chǎng héha、 tānimonīzuni héttajānarugaikutsukaarimasu。Journal Finderde shǐ yòngdekiruopushonwogo què rènkudasai。

JA のメンバーシップが必要です。この記事では、イベントの設定とVimeoでのライブ配信について説明します。

Transliteração nomenbāshippuga bì yàodesu。kono jì shìdeha,ibentono shè dìngtoVimeodenoraibu pèi xìnnitsuite shuō míngshimasu。

JA ホワイトペーパー：ITインフラサービスを活用して、絶えず変化するサイバー脅威に機敏に対応

Transliteração howaitopēpā：ITinfurasābisuwo huó yòngshite、 juéezu biàn huàsurusaibā xié wēini jī mǐnni duì yīng

JA Cisco、Cisco Visual Networking Index: 2017年～2022年の予測とトレンド、ホワイトペーパー、 2019年2月。

Transliteração Cisco、Cisco Visual Networking Index: 2017nián～2022niánno yǔ cètotorendo,howaitopēpā, 2019nián2yuè。

• Visual Networking Index

JA ホワイトペーパー：マルチCDN戦略をビジネスに導入するには

Transliteração howaitopēpā：maruchiCDN zhàn lüèwobijinesuni dǎo rùsuruniha

JA ホワイトペーパーを受け取るためにメールアドレスを入力してください。

Transliteração howaitopēpāwo shòuke qǔrutamenimēruadoresuwo rù lìshitekudasai。

JA ホワイトペーパーを受け取るメールアドレスを入力してください。

Transliteração howaitopēpāwo shòuke qǔrumēruadoresuwo rù lìshitekudasai。

JA Lumenが、GDPR第3条の範囲内で、ビジネス顧客向けに個人情報を処理をするか、またはLumenがその個人情報を処理する際にデータ管理者として機能する場合。

Transliteração Lumenga、GDPR dì3tiáono fàn tōng nèide,bijinesu gù kè xiàngkeni gè rén qíng bàowo chǔ lǐwosuruka、matahaLumengasono gè rén qíng bàowo chǔ lǐsuru jìnidēta guǎn lǐ zhětoshite jī néngsuru chǎng hé。

JA Lumenは、GDPRの第6条またはこれに相当する法規定に従って、一データ管理者としてお客さまの個人データを処理しています。

Transliteração Lumenha、GDPRno dì6tiáomatahakoreni xiāng dāngsuru fǎ guī dìngni cóngtte、 yīdēta guǎn lǐ zhětoshiteo kèsamano gè réndētawo chǔ lǐshiteimasu。

JA コンテンツディスカバリープラットフォーム（Outbrainなど！）が提供する、記事を読み終えた後に下に表示されるおすすめの記事です

Transliteração kontentsudisukabarīpurattofōmu（Outbrainnado！）ga tí gōngsuru、 jì shìwo dúmi zhōngeta hòuni xiàni biǎo shìsareruosusumeno jì shìdesu

JA Zendesk製品の使用に関してサポートが必要になった場合は、さまざまな方法でZendeskカスタマーサポートに問い合わせることができます。この記事では、次のトピックについて説明します。

Transliteração Zendesk zhì pǐnno shǐ yòngni guānshitesapōtoga bì yàoninatta chǎng héha、samazamana fāng fǎdeZendeskkasutamāsapōtoni wèni héwaserukotogadekimasu。kono jì shìdeha、 cìnotopikkunitsuite shuō míngshimasu。

JA WordPressのリビジョンを使って、投稿や固定ページの以前の編集内容を復元することができます。詳細なガイドでWPリビジョンの使い方と最適化方法をご紹介しま...

Transliteração WordPressnoribijonwo shǐtte、 tóu gǎoya gù dìngpējino yǐ qiánno biān jí nèi róngwo fù yuánsurukotogadekimasu。xiáng xìnagaidodeWPribijonno shǐi fāngto zuì shì huà fāng fǎwogo shào jièshima...

JA Red Hat OpenShift をベースとする堅牢でスケーラブルな IT インフラストラクチャにより、HKT がどのように旅行、保険、e コマース事業へ参入したかをご覧ください。?記事全体を読む

Transliteração Red Hat OpenShift wobēsutosuru jiān láodesukēraburuna IT infurasutorakuchaniyori、HKT gadonoyouni lǚ xíng、 bǎo xiǎn、e komāsu shì yèhe cān rùshitakawogo lǎnkudasai。? jì shì quán tǐwo dúmu

• Red Hat OpenShift
• IT
• 記事全体を読む

JA AXA Switzerland の CIO、Andreas Maier 氏が、同社が Red Hat テクノロジーを利用してアプリケーション開発とデリバリーをどのように改善したかについて紹介します。?記事全体を読む

Transliteração AXA Switzerland no CIO、Andreas Maier shìga、 tóng shèga Red Hat tekunorojīwo lì yòngshiteapurikēshon kāi fātoderibarīwodonoyouni gǎi shànshitakanitsuite shào jièshimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu

• AXA Switzerland の
• Maier
• Red Hat
• 記事全体を読む

JA Azure Red Hat OpenShift は、運用の複雑さを軽減し、Kubernetes ベースのアプリ開発とデプロイメントの導入を支援するマネージドコンテナ環境です。?記事全体を読む

Transliteração Azure Red Hat OpenShift ha、 yùn yòngno fù zásawo zhì jiǎnshi、Kubernetes bēsunoapuri kāi fātodepuroimentono dǎo rùwo zhī yuánsurumanējidokontena huán jìngdesu。? jì shì quán tǐwo dúmu

• Azure Red Hat
• 記事全体を読む

JA このアナリスト資料では、イベントメッシュの機能とアプリケーション開発者にとっての利点を紹介しています。?記事全体を読む

Transliteração konoanarisuto zī liàodeha,ibentomesshuno jī néngtoapurikēshon kāi fā zhěnitotteno lì diǎnwo shào jièshiteimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu

• 記事全体を読む

JA 記事： クラウドの自動化とは

Transliteração jì shì： kuraudono zì dòng huàtoha

• クラウドの自動化とは

JA 記事： セキュリティの自動化とは

Transliteração jì shì： sekyuritino zì dòng huàtoha

• セキュリティの自動化とは

JA 記事：インフラストラクチャの自動化とは

Transliteração jì shì：infurasutorakuchano zì dòng huàtoha

JA 記事：デプロイの自動化とは

Transliteração jì shì：depuroino zì dòng huàtoha

JA 記事：Ansible による Microsoft Windows の自動化

Transliteração jì shì：Ansible niyoru Microsoft Windows no zì dòng huà

• による Microsoft Windows

JA 記事：IaC (Infrastructure as Code) とは

Transliteração jì shì：IaC (Infrastructure as Code) toha

• Infrastructure as Code
• とは

JA 記事：クラウドストレージとは

Transliteração jì shì：kuraudosutorējitoha

JA 記事：クラウド・セキュリティとは

Transliteração jì shì：kuraudo・sekyurititoha