Traduzir "acabou de ler" para japonês

JA コンテンツディスカバリープラットフォーム（Outbrainなど！）が提供する、記事を読み終えた後に下に表示されるおすすめの記事です

Transliteração kontentsudisukabarīpurattofōmu（Outbrainnado！）ga tí gōngsuru、 jì shìwo dúmi zhōngeta hòuni xiàni biǎo shìsareruosusumeno jì shìdesu

JA コンテンツディスカバリープラットフォーム（Outbrainなど！）が提供する、記事を読み終えた後に下に表示されるおすすめの記事です

Transliteração kontentsudisukabarīpurattofōmu（Outbrainnado！）ga tí gōngsuru、 jì shìwo dúmi zhōngeta hòuni xiàni biǎo shìsareruosusumeno jì shìdesu

JA 本ページではホワイトペーパーの一部をお読みいただけます。全ページをお読みいただくには、右にあるボタンで PDF をダウンロードしてください。

Transliteração běnpējidehahowaitopēpāno yī bùwoo dúmiitadakemasu。quánpējiwoo dúmiitadakuniha、 yòuniarubotande PDF wodaunrōdoshitekudasai。

JA Confluence モバイルへのリンクをテキスト メッセージで送信しました。

Transliteração Confluence mobairuhenorinkuwotekisuto messējide sòng xìnshimashita。

• Confluence モバイルへのリンクをテキスト

JA あなたのiPhoneが紛失したことを発見したばかりの場合は、すぐに行動し、次の手順でデバイスを見つけよう：

Transliteração anatanoiPhonega fēn shīshitakotowo fā jiànshitabakarino chǎng héha、suguni xíng dòngshi、 cìno shǒu shùndedebaisuwo jiàntsukeyou：

JA 手順4に進むと、作成したばかりの古いWatchのバックアップが表示されるはずです。 しかし、それがない場合はどうなりますか？

Transliteração shǒu shùn4ni jìnmuto、 zuò chéngshitabakarino gǔiWatchnobakkuappuga biǎo shìsareruhazudesu。 shikashi、soreganai chǎng héhadounarimasuka？

JA 2008年2月、Appleは排除措置を申請し、最終的にプロジェクトは終了しました。

Transliteração 2008nián2yuè、Appleha pái chú cuò zhìwo shēn qǐngshi、 zuì zhōng denipurojekutoha zhōng leshimashita。

JA 「起こったばかりのイベントの通知を受けるKiwi Syslog Serverの機能には助けられています。 独自のルールに基づいてトリガーされる、自動電子メールは最も役立ちます」

Transliteração 「qǐkottabakarinoibentono tōng zhīwo shòukeruKiwi Syslog Serverno jī néngniha zhùkerareteimasu。 dú zìnorūruni jīdzuitetorigāsareru、 zì dòng diàn zimēruha zuìmo yì lìchimasu」

• Syslog

JA 思ったよりずっと難しいことがわかりました

Transliteração sīttayorizutto nánshiikotogawakarimashita

• 思ったよりずっと難しいことがわかりました

JA レース終盤には他を寄せ付けることのない強さを見せ、見事オリンピックチャンピオンに輝いたのだ。そして、その後のリレーでも銀メダルを獲得した。

Transliteração rēsu zhōng pánniha tāwo jìse fùkerukotononai qiángsawo jiànse、 jiàn shìorinpikkuchanpionni huīitanoda。soshite、sono hòunorirēdemo yínmedaruwo huò déshita。

JA つまり、子テーマを利用する必要がなく、何か問題が起きた場合も追加したCSSを削除するだけでOKです。

Transliteração tsumari、 zitēmawo lì yòngsuru bì yàoganaku、 héka wèn tíga qǐkita chǎng hémo zhuī jiāshitaCSSwo xuē chúsurudakedeOKdesu。

JA 新しいホームページを立ち上げましたか？ 新しいロゴで完成させましょう！ サイトロゴメーカーはお客様のホームページに最も素晴らしいロゴデザインを提供します。

Transliteração xīnshiihōmupējiwo lìchi shànggemashitaka？ xīnshiirogode wán chéngsasemashou！ saitorogomēkāhao kè yàngnohōmupējini zuìmo sù qíngrashiirogodezainwo tí gōngshimasu。

JA 新しく立ち上げられたテク企業のプロ級のテクノロジー ロゴを作りたい方へ。数多くの素晴らしいテクノロジー ロゴデザインで刺激を受けましょう。

Transliteração xīnshiku lìchi shànggeraretateku qǐ yènopuro jínotekunorojī rogowo zuòritai fānghe。shù duōkuno sù qíngrashiitekunorojī rogodezainde cì jīwo shòukemashou。

• 新しく立ち上げられたテク企業のプロ級のテクノロジー

JA 新しいコンテンツを作成したばかりの場合、[最新の情報に更新] ボタンを押してページを再読み込みする必要がある場合があります。 新しいアイテムが更新されたリストに表示されます。

Transliteração xīnshiikontentsuwo zuò chéngshitabakarino chǎng hé、[zuì xīnno qíng bàoni gèng xīn] botanwo yāshitepējiwo zài dúmi yūmisuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu。 xīnshiiaitemuga gèng xīnsaretarisutoni biǎo shìsaremasu。

• 最新の情報に更新

JA 感謝の気持ちでいっぱいです。 過去7年以上かけて達成できなかったことがApexSQL Logを使用したら20分でできました。 データロスの苦痛はもうありません。 本当に大したものです!

Transliteração gǎn xièno qì chíchideippaidesu。 guò qù7nián yǐ shàngkakete dá chéngdekinakattakotogaApexSQL Logwo shǐ yòngshitara20fēndedekimashita. dētarosuno kǔ tònghamouarimasen。 běn dāngni dàshitamonodesu!

• 本当に大したものです

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA 優雅で壮大なFairmont The Queen Elizabethで、「幸せな物語」が始まります。お客様にぴったりの会場は当ホテルにございます。

Transliteração yōu yǎde zhuàng dànaFairmont The Queen Elizabethde、「xìngsena wù yǔ」ga shǐmarimasu。o kè yàngnipittarino huì chǎngha dānghoterunigozaimasu。

• 優雅で壮大なFairmont The Queen

JA 今、あなたは エッグなし 冷蔵庫に入れておいたり、ケーキに添えておいたり、そんな感じです。 ヴィーガン・ベイキング?

Transliteração jīn、anataha eggunashi lěng zāng kùni rùreteoitari,kēkini tiāneteoitari、son'na gǎnjidesu. vu~īgan・beikingu?

• エッグなし

JA フランス語圏の国に着いたばかりなら、まずいろいろな場面で自己紹介し、家族や出身地について話せるようになりましょう。

Transliteração furansu yǔ quānno guóni zheitabakarinara、mazuiroirona chǎng miànde zì jǐ shào jièshi、 jiā zúya chū shēn denitsuite huàseruyouninarimashou。

JA SPFはメールセキュリティの中で最も優れたものでしたが、DMARCによってさらに優れたものになりました。今すぐPowerDMARCでドメインを強化しましょう。

Transliteração SPFhamērusekyuritino zhōngde zuìmo yōuretamonodeshitaga、DMARCniyottesarani yōuretamononinarimashita。jīnsuguPowerDMARCdedomeinwo qiáng huàshimashou。

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA 優雅で壮大なFairmont The Queen Elizabethで、「幸せな物語」が始まります。お客様にぴったりの会場は当ホテルにございます。

Transliteração yōu yǎde zhuàng dànaFairmont The Queen Elizabethde、「xìngsena wù yǔ」ga shǐmarimasu。o kè yàngnipittarino huì chǎngha dānghoterunigozaimasu。

• 優雅で壮大なFairmont The Queen

JA Confluence モバイルへのリンクをテキスト メッセージで送信しました。

Transliteração Confluence mobairuhenorinkuwotekisuto messējide sòng xìnshimashita。

• Confluence モバイルへのリンクをテキスト

JA 感謝の気持ちでいっぱいです。過去7年以上かけて達成できなかったことがApexSQL Logを使用したら20分でできました。データロスの苦痛はもうありません。本当に大したものです!

Transliteração gǎn xièno qì chíchideippaidesu。guò qù7nián yǐ shàngkakete dá chéngdekinakattakotogaApexSQL Logwo shǐ yòngshitara20fēndedekimashita.dētarosuno kǔ tònghamouarimasen。běn dāngni dàshitamonodesu!

JA 優雅で壮大なFairmont The Queen Elizabethで、「幸せな物語」が始まります。お客様にぴったりの会場は当ホテルにございます。

Transliteração yōu yǎde zhuàng dànaFairmont The Queen Elizabethde、「xìngsena wù yǔ」ga shǐmarimasu。o kè yàngnipittarino huì chǎngha dānghoterunigozaimasu。

• 優雅で壮大なFairmont The Queen

JA フランス語圏の国に着いたばかりなら、まずいろいろな場面で自己紹介し、家族や出身地について話せるようになりましょう。

Transliteração furansu yǔ quānno guóni zheitabakarinara、mazuiroirona chǎng miànde zì jǐ shào jièshi、 jiā zúya chū shēn denitsuite huàseruyouninarimashou。

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA あなたのiPhoneが紛失したことを発見したばかりの場合は、すぐに行動し、次の手順でデバイスを見つけよう：

Transliteração anatanoiPhonega fēn shīshitakotowo fā jiànshitabakarino chǎng héha、suguni xíng dòngshi、 cìno shǒu shùndedebaisuwo jiàntsukeyou：

JA 思ったよりずっと難しいことがわかりました

Transliteração sīttayorizutto nánshiikotogawakarimashita

• 思ったよりずっと難しいことがわかりました

JA SPFはメールセキュリティの中で最も優れたものでしたが、DMARCによってさらに優れたものになりました。今すぐPowerDMARCでドメインを強化しましょう。

Transliteração SPFhamērusekyuritino zhōngde zuìmo yōuretamonodeshitaga、DMARCniyottesarani yōuretamononinarimashita。jīnsuguPowerDMARCdedomeinwo qiáng huàshimashou。

JA 解決済みのリクエスト: ナレッジ ベース記事によって自己解決した顧客の数とリクエストを最終的に作成した顧客の数を比較します。

Transliteração jiě jué jìminorikuesuto: narejji bēsu jì shìniyotte zì jǐ jiě juéshita gù kèno shùtorikuesutowo zuì zhōng deni zuò chéngshita gù kèno shùwo bǐ jiàoshimasu。

• 解決済みのリクエスト
• ナレッジ

JA 手順4に進むと、作成したばかりの古いWatchのバックアップが表示されるはずです。 しかし、それがない場合はどうなりますか？

Transliteração shǒu shùn4ni jìnmuto、 zuò chéngshitabakarino gǔiWatchnobakkuappuga biǎo shìsareruhazudesu。 shikashi、soreganai chǎng héhadounarimasuka？

JA 2008年2月、Appleは排除措置を申請し、最終的にプロジェクトは終了しました。

Transliteração 2008nián2yuè、Appleha pái chú cuò zhìwo shēn qǐngshi、 zuì zhōng denipurojekutoha zhōng leshimashita。

JA 少しの間、作成したばかりのリポジトリを探索します。今あなたはリポジトリの 概要 ページにいるはずです。

Transliteração shǎoshino jiān、 zuò chéngshitabakarinoripojitoriwo tàn suǒshimasu。jīnanataharipojitorino gài yào pējiniiruhazudesu。

• 概要

JA これで、Bitbucket に新しいファイルができました。コミットの詳細ページへ移動し、そこで行った変更を確認できます。

Transliteração korede、Bitbucket ni xīnshiifairugadekimashita.komittono xiáng xìpējihe yí dòngshi、sokode xíngtta biàn gèngwo què rèndekimasu。

JA ローカルシステムのリポジトリフォルダーに移動すると、追加したファイルが表示されます。

Transliteração rōkarushisutemunoripojitoriforudāni yí dòngsuruto、 zhuī jiāshitafairuga biǎo shìsaremasu。

JA 次に、main ブランチで行った変更をマージします。

Transliteração cìni、main buranchide xíngtta biàn gèngwomājishimasu。

JA 学習したすべての Git コマンドを記憶できるか自信がない場合も、問題ありません。必要なときに参照できるよう、基本的な Git コマンドページをブックマークしてください。

Transliteração xué xíshitasubeteno Git komandowo jì yìdekiruka zì xìnganai chǎng hémo、 wèn tíarimasen。bì yàonatokini cān zhàodekiruyou、 jī běn dena Git komandopējiwobukkumākushitekudasai。

• 学習したすべての Git
• Git

JA すべてのemlファイルを選択して、Outlook ExpressまたはWindows Liveで作成したばかりのフォルダにドラッグアンドドロップします。

Transliteração subetenoemlfairuwo xuǎn zéshite、Outlook ExpressmatahaWindows Livede zuò chéngshitabakarinoforudanidoragguandodoroppushimasu。

• ExpressまたはWindows

JA 新しいホームページを立ち上げましたか？ 新しいロゴで完成させましょう！ サイトロゴメーカーはお客様のホームページに最も素晴らしいロゴデザインを提供します。

Transliteração xīnshiihōmupējiwo lìchi shànggemashitaka？ xīnshiirogode wán chéngsasemashou！ saitorogomēkāhao kè yàngnohōmupējini zuìmo sù qíngrashiirogodezainwo tí gōngshimasu。

JA 新しく立ち上げられたテク企業のプロ級のテクノロジー ロゴを作りたい方へ。数多くの素晴らしいテクノロジー ロゴデザインで刺激を受けましょう。

Transliteração xīnshiku lìchi shànggeraretateku qǐ yènopuro jínotekunorojī rogowo zuòritai fānghe。shù duōkuno sù qíngrashiitekunorojī rogodezainde cì jīwo shòukemashou。

• 新しく立ち上げられたテク企業のプロ級のテクノロジー

JA Excel ファイルを保存し、再び Smartsheet にインポートします。 一番左に移動したタブのデータにて新しいシートが作成されます。

Transliteração Excel fairuwo bǎo cúnshi、 zàibi Smartsheet niinpōtoshimasu。 yī fān zuǒni yí dòngshitatabunodētanite xīnshiishītoga zuò chéngsaremasu。

• Smartsheet