Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "twist para mover" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twist para mover" de português para italiano

Traduções de twist para mover

"twist para mover" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

para a a sinistra abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al all alla alle alto altre altri altro anche ancora andare app applicazioni area attività avere azienda base basso bisogno business che chiunque ci ciò clienti come con controllare convertire cosa così crea creare cui da dal data dati degli dei del dell della delle dello desideri design di di più diversi domande dominio dopo dove due durante e e il ed era eseguire esempio essere fai far fare fatto file fino fornire gestione gioco giusto gli grandi gratuito ha hai i i nostri il il lavoro il nostro il tuo in in cui in modo che indirizzo inoltre interno la la nostra la tua lavoro le le persone le tue link lo loro ma maggiori meglio mentre migliore migliori minuti modelli modificare modo mondo necessario nei nel nell nella noi noi per non non è nostra nostre nostri nostro numero o offre oggi ogni oltre oppure ora ottenere pagina pagine parole parte passare per per il per la per tutti perché personali persone più pochi posizione possibile possono posto potrai potrebbe prima prodotti progetti progetto puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi rete ricerca risorse sapere sarà scegliere scopri se sei sempre senza servizi sezione si sia sicurezza sinistra sistema siti siti web sito sito web solo sono spazio stato strumenti strumento su sua sui sul sull sulla sulle suo supporto sì te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un un altro una uno url usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzato valore vedere verso verso il basso vi viene volta vostra vuoi web è è necessario è possibile
mover a ad al alla alle anche attirare attraverso azione come con da dalla degli dei del dell delle di dopo e essere fare grazie ha il in lavoro loro modo muoversi muoverti nel nell nella o ogni parte passare per possono prima quando se sito sono sposta spostamento spostare spostarsi su sui sul sulla sulle suo tra tutti un uno è

Tradução de português para italiano de twist para mover

português
italiano

PT Você sempre pode mover 1 cartão gratuitamente, mas você precisa de 1 slot aberto para mover 2 cartões, 2 slots abertos para mover 3 cartões e assim por diante

IT Puoi sempre spostare 1 carta gratuitamente, ma hai bisogno di 1 slot aperto per spostare 2 carte, 2 slot aperti per spostare 3 carte e così via

português italiano
pode puoi
mover spostare
gratuitamente gratuitamente

PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.

IT Se hai scoperto una vulnerabilità in Twist, scrivici a support@twist.com. Faremo del nostro meglio per risolverla subito.

português italiano
caso se
descoberto scoperto
contato com
imediatamente subito
support support
vulnerabilidade vulnerabilità

PT O Twist é um respiro. Somos muito otimistas sobre o trabalho assíncrono e depois de trocar o Slack pelo Twist, não olhamos mais para trás.

IT Twist è una boccata d'aria fresca. Siamo molto ottimisti per quanto riguarda il lavoro asincrono e non ci pentiamo per niente di essere passati da Slack a Twist.

português italiano
assíncrono asincrono
e e

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

IT Alexis Bourbeau, Director di Ally LearningGrazie alla natura asincrona di Twist, mandiamo avanti conversazioni e proviamo nuovi approcci invece di fare riunioni di persona in uno spazio fisico.

português italiano
natureza natura
conversas conversazioni
e e
novas nuovi
abordagens approcci
reuniões riunioni
espaço spazio
físico fisico
alexis alexis
diretor director
faz fare

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally Learning"Estamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico."

IT Alexis Bourbeau, Director di Ally Learning"Grazie alla natura asincrona di Twist, mandiamo avanti conversazioni e proviamo nuovi approcci invece di fare riunioni di persona in uno spazio fisico".

português italiano
learning learning
natureza natura
conversas conversazioni
e e
novas nuovi
abordagens approcci
reuniões riunioni
espaço spazio
físico fisico
alexis alexis
diretor director
faz fare

PT Leva apenas alguns minutos para se tornar familiar, geralmente girando um dial para mover-se pelas opções ou clicando para cima e para baixo para se mover e selecionando o que deseja

IT Ci vogliono solo pochi minuti per acquisire familiarità, di solito ruotando un quadrante per spostarsi tra le opzioni o facendo clic su e giù per spostarsi e selezionando ciò che si desidera

português italiano
opções opzioni
clicando clic
e e
mover spostarsi
selecionando selezionando

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

IT Durante la visualizzazione di una storia, puoi toccare a sinistra dello schermo per andare indietro o toccare a destra dello schermo per andare avanti. Puoi anche toccare e tenere premuto per mettere in pausa una storia.

português italiano
história storia
você la
ou o
e e
segurar tenere
pausar pausa

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?

português italiano
acontece succede
usar uso
comandos comandi
linha riga

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?

PT Use as setas do teclado para mover sua raquete. No modo de dois jogadores, o jogador da esquerda pode mover sua raquete com W e S. Marque 7 pontos para ganhar o jogo!

IT Usa i tasti freccia per muovere la pagaia. Nella modalità a due giocatori, il giocatore a sinistra può muovere la pagaia con W e S. Segna 7 punti per vincere la partita!

português italiano
teclado tasti
sua la
e e
s s
pontos punti
mover muovere
modo modalità
pode può
w w

PT Às vezes você terá escolhas de qual carta mover para uma pilha e nestes casos você deve sempre tentar mover uma carta que revelará uma nova carta virada para baixo.

IT A volte potrai scegliere quale carta spostare in una pila e in questi casi dovresti sempre provare a spostare una carta che rivelerà una nuova carta a faccia in giù.

português italiano
carta carta
mover spostare
pilha pila
e e
tentar provare
nova nuova

PT E como você só pode mover séries de cartas, se houver uma carta incompatível, você terá que encontrar um lugar para colocá-la antes de mover a sequência para outro lugar.

IT E poiché puoi muoverti solo tra le serie di carte, se c'è una carta non corrispondente, dovrai trovare un posto dove mettere quella carta non corrispondente prima di poter spostare la corsa da qualche altra parte.

português italiano
e e
terá dovrai
encontrar trovare
outro altra

PT Se você tiver problemas para se mover e disparar ao mesmo tempo, tente usar as setas do teclado para mover em vez de WASD ou vice-versa

IT Se hai problemi a muoverti e sparare allo stesso tempo, prova a usare i tasti freccia per muoverti invece di WASD o viceversa

português italiano
problemas problemi
mover muoverti
e e
mesmo stesso
tente prova
usar usare
teclado tasti
ou o
versa viceversa

PT Se você tiver várias Páginas de Álbum, poderá mover uma faixa de uma Página de Álbum para outra. Para saber mais, acesse Mover itens de coleção entre páginas.

IT Se hai più Pagine Album, puoi spostare un brano da una pagina all'altra. Per maggiori informazioni, visita Spostare elementi della raccolta da una pagina all'altra.

PT Se os blocos se sobrepõem, a barra de ferramentas mostra os ícones Mover para frente e Mover para trás; assim, você pode definir qual bloco fica em cima

IT Se i blocchi si sovrappongono, nella barra degli strumenti si visualizzano le icone Sposta in avanti e Sposta all'indietro in modo da poter stabilire quale blocco è in alto

PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:

IT Quando un progetto abbraccia più fogli, i flussi di lavoro automatizzati che spostano e copiano righe ti aiutano a evitare il ritardo dello spostamento manuale degli elementi di lavoro da un foglio all’altro:

português italiano
planilhas fogli
mover spostamento
linhas righe
e e
fluxos flussi
automação automatizzati
evitar evitare
demora ritardo
manualmente manuale
itens elementi
outra altro
abrange abbraccia

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:

português italiano
poderá puoi
ou o
automaticamente automaticamente
condições condizioni
exemplo esempio

PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover

IT IMPORTANTE: quando si sposta un elemento o una cartella da un workspace, si diventa il nuovo proprietario degli elementi spostati

português italiano
importante importante
mover sposta
pasta cartella
proprietário proprietario
tornar diventa

PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.

IT La frequenza con cui devi spostare le righe dipenderà dal tuo particolare caso d'uso, ma per ridurre l'attività sul tuo foglio, ti consigliamo di non spostare immediatamente nuove righe dopo ogni invio del modulo.

português italiano
frequência frequenza
mover spostare
linhas righe
caso caso
mas ma
reduzir ridurre
novas nuove
cada ogni
envio invio
atividade attività
recomendamos consigliamo

PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.

IT Per spostare automaticamente le righe su una pianificazione personalizzabile, scegli Crea un flusso di lavoro… nel menu Automazione e crea un flusso di lavoro ricorrente con l’azione di spostamento riga.

português italiano
cronograma pianificazione
personalizável personalizzabile
escolha scegli
fluxo flusso
menu menu
e e
recorrente ricorrente

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo ...

português italiano
poderá puoi
ou o
automaticamente automaticamente

PT O Rei pode mover-se uma casa de cada vez em qualquer direção. No entanto, você não poderá mover seu Rei para uma posição em que ele esteja em xeque.

IT Il Re può muoversi di una casella alla volta in qualsiasi direzione. Tuttavia, non sarai in grado di spostare il tuo re in una posizione in cui sarà sotto scacco.

português italiano
rei re
vez volta
poderá in grado di

PT O Rei é a sua peça mais valiosa no tabuleiro, mas também é a mais fraca. Os reis podem mover-se uma casa de cada vez em qualquer direção, mas tenha cuidado! Você não quer mover seu Rei para um lugar onde ele possa ser capturado.

IT Il Re è il tuo pezzo più prezioso sulla scacchiera, ma è anche il più debole. I re possono muoversi di una casella alla volta in qualsiasi direzione, ma attenzione! Non vuoi spostare il tuo re in un luogo dove può essere catturato.

português italiano
rei re
peça pezzo
valiosa prezioso
fraca debole
vez volta
cuidado attenzione
lugar luogo
onde dove
capturado catturato

PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:

IT Quando un progetto abbraccia più fogli, i flussi di lavoro automatizzati che spostano e copiano righe ti aiutano a evitare il ritardo dello spostamento manuale degli elementi di lavoro da un foglio all’altro:

PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

IT Grazie all’azione Sposta righee Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

IT SUGGERIMENTO: Puoi spostare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di spostamento automatico delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.

PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.

IT La frequenza con cui devi spostare le righe dipenderà dal tuo particolare caso d'uso, ma per ridurre l'attività sul tuo foglio, ti consigliamo di non spostare immediatamente nuove righe dopo ogni invio del modulo.

PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.

IT Per spostare automaticamente le righe su una pianificazione personalizzabile, scegli Crea un flusso di lavoro… nel menu Automazione e crea un flusso di lavoro ricorrente con l’azione di spostamento riga.

PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...

IT Grazie all’azione Sposta righee Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo p...

PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover

IT IMPORTANTE: quando si sposta un elemento o una cartella da un workspace, si diventa il nuovo proprietario degli elementi spostati

PT No app do Squarespace, só é possível mover blocos com o editor clássico. No momento, não é possível usar o app para mover blocos nas seções do Editor Intuitivo.

IT Lo spostamento dei blocchi nell'app Squarespace è supportato solo nell'editor classico. Al momento, non è possibile spostare blocchi nelle sezioni dell'Editor fluido dell'app.

PT Devido ao sistema de grade no Editor Intuitivo, se você mover um bloco alguns blocos ao redor podem se mover levemente também. Isso serve para preservar o equilíbrio geral do layout da seção. 

IT A causa del sistema a griglia in Editor fluido, lo spostamento di un blocco può far sì che anche alcuni blocchi attorno ad esso si spostino leggermente. Ciò accade per mantenere l'equilibrio generale del layout della sezione. 

PT A Dama pode se mover em qualquer direção e mover tantas casas quanto possível - desde que não se mova através de nenhuma de suas próprias peças.

IT La regina può muoversi in qualsiasi direzione e muovere il maggior numero di caselle possibile, purché non si muova attraverso nessuno dei suoi pezzi.

português italiano
direção direzione
e e
quanto numero
peças pezzi
desde que purché

PT A Dama é a peça mais poderosa do tabuleiro, ao contrário de sua contraparte. Ela pode se mover em qualquer direção - contanto que não se mova por nenhuma de suas próprias peças - e mover tantas casas quanto possível.

IT La regina è il pezzo più potente sul tabellone, a differenza della sua controparte. Può muoversi in qualsiasi direzione - fintanto che non attraversa nessuno dei suoi pezzi - e muovere quante più caselle possibile.

português italiano
peça pezzo
poderosa potente
direção direzione
peças pezzi
e e
mais più

PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora

IT Possibilità di aggancia all’oggetto sottostante con gli strumenti Sposta dentro e Sposta fuori

português italiano
objeto oggetto
mover sposta
e e
fora fuori

PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover

IT Puoi spostare più colonne contemporaneamente tenendo premuti i tasti Maiusc o Ctrl sulla tastiera e cliccando quindi sulle intestazioni delle colonne che desideri spostare

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

IT Quando cerchi di spostare l'elemento, vedrai un cerchio barrato a indicare che non è possibile spostarlo.

PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.

IT Ariel Camos, Fondatore e CEO di MicroverseSlack generava l'ansia di perdersi delle informazioni o di non sapere quali messaggi fossero rilevanti o meno per il proprio lavoro. Passare a Twist è stato un cambiamento radicale.

português italiano
fundador fondatore
e e
ceo ceo
ansiedade ansia
eu l
sei sapere
mensagem messaggi
foi stato

PT O Twist é uma ferramenta completa: os tópicos dão espaço para solucionar problemas difíceis e criar discussões aprofundadas sobre o trabalho de verdade. Mensagens diretas são convenientes para perguntas rápidas ou apenas para socializar.

IT Twist è uno strumento che comprende tutto: i thread offrono uno spazio per la risoluzione di problemi difficili e per discussioni approfondite sul lavoro vero. I messaggi diretti sono convenienti per domande veloci o semplicemente per socializzare.

português italiano
tópicos thread
espaço spazio
e e
discussões discussioni
verdade vero
mensagens messaggi
diretas diretti
são sono

PT Ariel Camos, fundador e CEO da Microverse"Com o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho."

IT Ariel Camos, Fondatore e CEO di Microverse"Slack generava l'ansia di perdersi delle informazioni o di non sapere quali messaggi fossero rilevanti o meno per il proprio lavoro. Passare a Twist è stato un cambiamento radicale".

português italiano
fundador fondatore
e e
ceo ceo
ansiedade ansia
eu l
sei sapere
mensagem messaggi
foi stato

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas de comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.

IT Twist è un'app di messaggistica per team stanchi di comunicare in tempo reale e costantemente, e pronti a provare un nuovo modo di collaborare.

português italiano
mensagens messaggistica
equipes team
comunicação comunicare
tempo tempo
real reale
e e
prontas pronti
forma modo

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas da comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.

IT Twist è un'app di messaggistica per team stanchi di comunicare in tempo reale e costantemente, e pronti a provare un nuovo modo di collaborare.

português italiano
mensagens messaggistica
equipes team
comunicação comunicare
tempo tempo
real reale
e e
prontas pronti
forma modo

PT Twist: mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho

IT Twist: messaggistica asincrona per un futuro del lavoro più flessibile.

português italiano
mensagens messaggistica
futuro futuro
flexível flessibile
trabalho lavoro

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho.

IT Twist è un'app di messaggistica asincrona per un futuro del lavoro più flessibile.

português italiano
mensagens messaggistica
futuro futuro
flexível flessibile
trabalho lavoro

PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.

IT Daniel Kuney, General Manager di KGM TheatricalIl mio team è passato da Slack a Twist ed è stata una svolta. Le conversazioni raggruppate in thread sono organizzate ed è molto più facile farvi riferimento.

português italiano
gerente manager
geral general
equipe team
e ed
conversas conversazioni
tópicos thread
fácil facile
referência riferimento
daniel daniel

PT Resumindo: Você tem liberdade para fechar o Twist

IT Conclusione: puoi chiudere Twist

português italiano
fechar chiudere

PT A Doist se orgulha em apoiar equipes que fazem grandes coisas no mundo. É por isso que oferecemos descontos no Twist Ilimitado para organizações da área da educação, sem fins lucrativos e comunidades.

IT Doist è orgogliosa di aiutare team di persone che compiono cose meravigliose in tutto il mondo. Per questo offriamo sconti per organizzazioni educative, organizzazioni no profit e gruppi.

português italiano
apoiar aiutare
oferecemos offriamo
descontos sconti
organizações organizzazioni
e e

PT Se você decidir atualizar para o plano Ilimitado mais tarde, você e sua equipe terão acesso total ao seu histórico Twist.

IT Se decidi di passare al piano Illimitato in futuro, tu e il tuo team avrete accesso completo alla vostra cronologia di Twist.

português italiano
decidir decidi
plano piano
ilimitado illimitato
e e
equipe team
acesso accesso
total completo
histórico cronologia

PT Quanto custa para ter convidados na minha equipe Twist?

IT Quanto costa avere ospiti nel mio team di Twist?

português italiano
quanto quanto
convidados ospiti
equipe team

PT Descubra como o Twist é uma solução melhor do que e-mails para comunicações internas.

IT Scopri perché Twist è una soluzione migliore per la comunicazione interna rispetto alle email.

português italiano
descubra scopri
uma una
solução soluzione
melhor migliore
comunicações comunicazione

Mostrando 50 de 50 traduções