Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "twist não está" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twist não está" de português para italiano

Traduções de twist não está

"twist não está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

não a abbiamo account ad agli ai al alcun alcuna alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora attività avere bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con condizioni cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle deve devi di di questo diversi dovrebbe due e e il esempio essere fai fare fatto gli ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la tua lavoro le le nostre le sue le tue li livello lo loro ma mai meglio mentre modo molti molto momento necessario nei nel nella nessun nessuno niente no noi non non lo non può non sono non è nostra nostre nostri nostro nulla numero né o parte per per il per la perché persona personali personalizzata persone più poco poiché possibile possono potrai potrebbe potrebbero pro problema prodotti prodotto proprio pubblico puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo qui quindi richiesta rispetto risposta saranno sarebbe sarà se se la sei senza servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sito sito web solo sono stato stesso su sua sue sui sul sulla suo suoi tale tali te team tempo termini ti tipo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utilizzare utilizzo vengono versione via viene web è è necessario è possibile è stato
está a abbiamo accesso account ad ai al alcuni all alla alle allora altro anche ancora base che chi ci ciò come con contenuti cosa cose così creare creazione cui da dai dal dalla dati dei del dell della delle dello di disponibile dove due durante e ecco ed entrambi era esempio essere facendo fare fatto già gli grande grazie ha hai i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui la la nostra la tua le le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molti molto momento nei nel nell nella no non non lo non è nostra nostre nostri nostro nulla numero nuovo o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più porta possibile possono potrebbe potrebbero prima proprio puoi può qualche qualcosa quale qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi ricerca risorse rispetto sapere sarà se secondo sei sempre si si trova sia singolo sito sito web solo sono sotto sta stai stato su sua sui sul sulla suo te tempo ti trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando vedere vi viene volta vostro vuoi web è è necessario

Tradução de português para italiano de twist não está

português
italiano

PT O Twist é um respiro. Somos muito otimistas sobre o trabalho assíncrono e depois de trocar o Slack pelo Twist, não olhamos mais para trás.

IT Twist è una boccata d'aria fresca. Siamo molto ottimisti per quanto riguarda il lavoro asincrono e non ci pentiamo per niente di essere passati da Slack a Twist.

português italiano
assíncrono asincrono
e e

PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.

IT Se hai scoperto una vulnerabilità in Twist, scrivici a support@twist.com. Faremo del nostro meglio per risolverla subito.

português italiano
caso se
descoberto scoperto
contato com
imediatamente subito
support support
vulnerabilidade vulnerabilità

PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.

IT Mark Zahra, CEO di RebelCodeTwist non ti mostra costantemente chi è online e chi no, così non hai la sensazione che chiunque possa contattarti e distrarti.

português italiano
ceo ceo
constantemente costantemente
online online
pode possa

PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."

IT Mark Zahra, CEO di RebelCode"Twist non ti mostra costantemente chi è online e chi no, così non hai la sensazione che chiunque possa contattarti e distrarti".

português italiano
ceo ceo
constantemente costantemente
online online
pode possa

PT Não importa o que estamos fazendo ou qual parte da empresa está crescendo, o Twist nos ajuda a manter o alinhamento entre continentes e fusos diferentes.

IT Qualsiasi cosa facciamo e qualsiasi parte del nostro business stia crescendo, Twist ci aiuta a rimanere al passo con le informazioni anche se ci troviamo in continenti e fusi orari diversi.

português italiano
empresa business
crescendo crescendo
ajuda aiuta
continentes continenti
e e
diferentes diversi

PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.

IT Ariel Camos, Fondatore e CEO di MicroverseSlack generava l'ansia di perdersi delle informazioni o di non sapere quali messaggi fossero rilevanti o meno per il proprio lavoro. Passare a Twist è stato un cambiamento radicale.

português italiano
fundador fondatore
e e
ceo ceo
ansiedade ansia
eu l
sei sapere
mensagem messaggi
foi stato

PT Ariel Camos, fundador e CEO da Microverse"Com o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho."

IT Ariel Camos, Fondatore e CEO di Microverse"Slack generava l'ansia di perdersi delle informazioni o di non sapere quali messaggi fossero rilevanti o meno per il proprio lavoro. Passare a Twist è stato un cambiamento radicale".

português italiano
fundador fondatore
e e
ceo ceo
ansiedade ansia
eu l
sei sapere
mensagem messaggi
foi stato

PT O Twist foi criado para equipes remotas, por uma equipe remota. Com +70 pessoas em quase 60 cidades em +25 países, a Doist está trabalhando de maneira totalmente distribuída desde 2011.

IT Twist è stato creato per team remoti, da un team remoto. Con oltre 70 persone distribuite in 60 città diverse in più di 25 paesi, Doist è un team completamente remoto dal 2011.

português italiano
criado creato
pessoas persone
totalmente completamente

PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.

IT Thibault Seynaeve, Marketing Specialist presso Groep VerellenTwist è uno strumento essenziale per ridurre lo stress digitale e l'ansia di perdersi delle informazioni nelle chat di gruppo.

português italiano
especialista specialist
marketing marketing
estresse stress
digital digitale
e e
não lo
chat chat
grupo gruppo

PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.

IT Twist mette in prima linea le conversazioni racchiuse in thread, così che gli argomenti importanti non vadano persi tra le chiacchiere. Aggiornati senza perdere tempo.

português italiano
conversas conversazioni
importantes importanti
tempo tempo
por isso così

PT Na versão gratuita do Twist, todos os tópicos estarão acessíveis, no entanto você não poderá visualizar comentários e mensagens trocados há mais de um mês

IT Nella versione gratuita di Twist non puoi visualizzare o cercare i commenti e i messaggi più vecchi di un mese

português italiano
gratuita gratuita
poderá puoi
visualizar visualizzare
comentários commenti
e e
mensagens messaggi
um un
mês mese

PT Não, seus dados nunca serão excluídos do Twist

IT No, i tuoi dati non saranno mai eliminati da Twist

português italiano
excluídos eliminati

PT O trabalho flui naturalmente quando você não é pressionado a responder imediatamente. Twist dá às pessoas o espaço e tempo para progredir no trabalho que importa.

IT Il lavoro scorre naturalmente quando non si è obbligati a rispondere immediatamente. Twist dà alle persone lo spazio e il tempo per fare progressi sul lavoro che conta.

português italiano
flui scorre
naturalmente naturalmente
imediatamente immediatamente
pessoas persone
espaço spazio
e e

PT Eu não sinto a necessidade de estar "online" o tempo todo. Nossa equipe usa o Twist para uma comunicação mais profunda e estruturada, ao invés de sair comentando em todos os assuntos que surgem.

IT Non sento il bisogno di essere costantemente "online". Il nostro team usa Twist per una comunicazione più profonda e strutturata, invece di commenti ad hoc su ogni argomento immaginabile.

português italiano
necessidade bisogno
online online
equipe team
usa usa
comunicação comunicazione
profunda profonda
e e
estruturada strutturata
mais più
ao invés de invece

PT Só porque nós podemos nos comunicar na velocidade das mensagens em tempo real, não significa que devemos. No Twist as pessoas têm tempo e espaço para ler um tópico, pensar sobre o assunto e responder com atenção depois.

IT Solo perché possiamo comunicare alla velocità di un messaggio istantaneo, non significa che dobbiamo farlo. Su Twist le persone hanno il tempo e lo spazio per leggere un thread, pensarci su e rispondere più consapevolmente.

português italiano
significa significa
devemos dobbiamo
espaço spazio
um un

PT As conversas e informações ficam rapidamente enterradas nas caixas de e-mail, mas não no Twist. Agora, a comunicação da nossa equipe é bem visível e bem organizada.

IT Conversazioni e informazioni vengono sepolte velocemente nelle caselle di posta, ma non con Twist. Adesso la nostra comunicazione di team è visibile e organizzata con cura.

português italiano
conversas conversazioni
e e
informações informazioni
rapidamente velocemente
caixas caselle
mas ma
comunicação comunicazione
equipe team
visível visibile

PT o @usetwist me fez perceber por que os chats em grupo são um problema. O Twist é um salva-vidas para reduzir o estresse digital e o medo de perder alguma coisa quando não é possível ler tudo em um chat em grupo.

IT @usetwist mi ha fatto capire perché le chat di gruppo sono un problema per il lavoro. Twist aiuta a ridurre lo stress digitale e la paura di essere tagliati fuori quando non puoi leggere tutto in una chat di gruppo.

português italiano
são sono
reduzir ridurre
estresse stress
digital digitale
medo paura
possível puoi

PT A abordagem do Twist é a do não-conformismo e isso é útil para projetos grandes ou equipes remotas”

IT L'approccio di Twist è certamente anticonformista ed è utile per grossi progetti o per team remoti”

português italiano
abordagem approccio
e ed
útil utile
projetos progetti
ou o
equipes team
remotas remoti
grandes grossi

PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep Verellen"O Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo."

IT Thibault Seynaeve, Marketing Specialist presso Groep Verellen"Twist è uno strumento essenziale per ridurre lo stress digitale e l'ansia di perdersi delle informazioni nelle chat di gruppo".

português italiano
especialista specialist
marketing marketing
estresse stress
digital digitale
e e
não lo
chat chat
grupo gruppo

PT "O Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo."

IT "Twist è uno strumento essenziale per ridurre lo stress digitale e l'ansia di perdersi delle informazioni nelle chat di gruppo".

português italiano
estresse stress
digital digitale
e e
não lo
chat chat
grupo gruppo

PT Resumindo: o Twist privilegia a produtividade, não a presença.

IT Riassunto: Twist premia la produttività rispetto alla presenza.

português italiano
não la
presença presenza
produtividade produttività
a alla

PT Os tópicos do Twist preservam conversas para que discussões importantes não sejam enterradas enquanto algumas pessoas dormem e outras trabalham

IT I thread di Twist raccolgono le conversazioni in modo ordinato, per far sì che le informazioni importanti non passino in secondo piano per chi non è al lavoro in quel momento

português italiano
tópicos thread
conversas conversazioni
importantes importanti
trabalham lavoro

PT Na versão gratuita do Twist, todos os tópicos estarão acessíveis, no entanto você não poderá visualizar comentários e mensagens trocados há mais de um mês

IT Nella versione gratuita di Twist non puoi visualizzare o cercare i commenti e i messaggi più vecchi di un mese

português italiano
gratuita gratuita
poderá puoi
visualizar visualizzare
comentários commenti
e e
mensagens messaggi
um un
mês mese

PT Não, seus dados nunca serão excluídos do Twist

IT No, i tuoi dati non saranno mai eliminati da Twist

português italiano
excluídos eliminati

PT Twist: mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho

IT Twist: messaggistica asincrona per un futuro del lavoro più flessibile.

português italiano
mensagens messaggistica
futuro futuro
flexível flessibile
trabalho lavoro

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas de comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.

IT Twist è un'app di messaggistica per team stanchi di comunicare in tempo reale e costantemente, e pronti a provare un nuovo modo di collaborare.

português italiano
mensagens messaggistica
equipes team
comunicação comunicare
tempo tempo
real reale
e e
prontas pronti
forma modo

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho.

IT Twist è un'app di messaggistica asincrona per un futuro del lavoro più flessibile.

português italiano
mensagens messaggistica
futuro futuro
flexível flessibile
trabalho lavoro

PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.

IT Daniel Kuney, General Manager di KGM TheatricalIl mio team è passato da Slack a Twist ed è stata una svolta. Le conversazioni raggruppate in thread sono organizzate ed è molto più facile farvi riferimento.

português italiano
gerente manager
geral general
equipe team
e ed
conversas conversazioni
tópicos thread
fácil facile
referência riferimento
daniel daniel

PT Manuel Frigerio, fundador da SparkLoopNo Slack, eu estava sempre com medo de estar por fora. No Twist, eu estou sempre em dia com tudo.

IT Manuel Frigerio, Fondatore di SparkLoopSu Slack ero sempre in ansia di perdermi qualche informazione. Su Twist, so di essere sempre al corrente di tutto.

português italiano
fundador fondatore
estava ero
sempre sempre
estar essere
tudo tutto

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

IT Alexis Bourbeau, Director di Ally LearningGrazie alla natura asincrona di Twist, mandiamo avanti conversazioni e proviamo nuovi approcci invece di fare riunioni di persona in uno spazio fisico.

português italiano
natureza natura
conversas conversazioni
e e
novas nuovi
abordagens approcci
reuniões riunioni
espaço spazio
físico fisico
alexis alexis
diretor director
faz fare

PT Resumindo: Você tem liberdade para fechar o Twist

IT Conclusione: puoi chiudere Twist

português italiano
fechar chiudere

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas da comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.

IT Twist è un'app di messaggistica per team stanchi di comunicare in tempo reale e costantemente, e pronti a provare un nuovo modo di collaborare.

português italiano
mensagens messaggistica
equipes team
comunicação comunicare
tempo tempo
real reale
e e
prontas pronti
forma modo

PT Como o Twist deixa o trabalho em equipe mais calmo e com mais foco

IT Come Twist rende il lavoro di squadra più tranquillo e focalizzato

português italiano
equipe squadra

PT Conecte o Twist com todas as ferramentas que você já usa

IT Connetti Twist con tutti gli strumenti che già usi

português italiano
conecte connetti
ferramentas strumenti

PT Colabore de maneira mais calma ao conectar seu aplicativo com o Twist.

IT Collabora in modo più tranquillo collegando la tua app a Twist.

português italiano
de in
maneira modo
conectar collegando
aplicativo app
colabore collabora
mais più

PT A Doist se orgulha em apoiar equipes que fazem grandes coisas no mundo. É por isso que oferecemos descontos no Twist Ilimitado para organizações da área da educação, sem fins lucrativos e comunidades.

IT Doist è orgogliosa di aiutare team di persone che compiono cose meravigliose in tutto il mondo. Per questo offriamo sconti per organizzazioni educative, organizzazioni no profit e gruppi.

português italiano
apoiar aiutare
oferecemos offriamo
descontos sconti
organizações organizzazioni
e e

PT O que acontece com meus tópicos e mensagens após um mês na versão gratuita do Twist?

IT Cosa succede ai miei thread e ai miei messaggi una volta passato un mese nella versione gratuita di Twist?

português italiano
acontece succede
meus miei
tópicos thread
e e
mensagens messaggi
mês mese
gratuita gratuita

PT Se você decidir atualizar para o plano Ilimitado mais tarde, você e sua equipe terão acesso total ao seu histórico Twist.

IT Se decidi di passare al piano Illimitato in futuro, tu e il tuo team avrete accesso completo alla vostra cronologia di Twist.

português italiano
decidir decidi
plano piano
ilimitado illimitato
e e
equipe team
acesso accesso
total completo
histórico cronologia

PT Leia mais sobre como convidados funcionam no Twist.

IT Leggi tutte le informazioni su come funzionano gli ospiti su Twist.

português italiano
leia leggi
sobre su
convidados ospiti
funcionam funzionano

PT Quanto custa para ter convidados na minha equipe Twist?

IT Quanto costa avere ospiti nel mio team di Twist?

português italiano
quanto quanto
convidados ospiti
equipe team

PT Quando você estiver usando o plano gratuito do Twist, todos os convidados são gratuitos

IT Se usi il piano gratuito di Twist, puoi aggiungere ospiti gratis

português italiano
plano piano
convidados ospiti
usando usi

PT Se a sua equipe estiver usando a versão Ilimitada do Twist, você será cobrado(a) por cada membro e convidado multicanal da sua equipe

IT Se il tuo team usa Twist Illimitato, ti fattureremo per ogni membro e ogni ospite multi-canale che inviti al tuo team

português italiano
equipe team
ilimitada illimitato
cada ogni
membro membro
e e
convidado ospite
usando usa

PT Se você tem mais de 200 funcionários, recomendamos que entre em contato com nossa equipe de suporte ao cliente em support@twist.com. Ficaremos felizes em ajudar.

IT Se hai più di 200 dipendenti, ti consigliamo di contattare il nostro team di supporto all'indirizzo support@twist.com. Saremo felici di aiutarti!

português italiano
felizes felici
recomendamos consigliamo

PT Comunicação em equipe mais eficiente | Twist

IT Comunicazione di team più efficiente | Twist

português italiano
comunicação comunicazione
equipe team
eficiente efficiente
mais più

PT Descubra como o Twist é uma solução melhor do que e-mails para comunicações internas.

IT Scopri perché Twist è una soluzione migliore per la comunicazione interna rispetto alle email.

português italiano
descubra scopri
uma una
solução soluzione
melhor migliore
comunicações comunicazione

PT O Twist foi construído pensando em otimizar o trabalho em equipe

IT Twist è stato progettato per creare un modo più consapevole di lavorare insieme

português italiano
foi stato
equipe insieme

PT O Twist torna incrivelmente fácil ter várias conversas sobre diferentes assuntos simultaneamente, sem perder o controle de nenhuma.

IT Twist rende incredibilmente facile avere più conversazioni su argomenti differenti simultaneamente, senza perdere traccia di nessuna di esse.

português italiano
incrivelmente incredibilmente
fácil facile
conversas conversazioni
diferentes differenti
assuntos argomenti
simultaneamente simultaneamente
perder perdere

PT No Twist nós gastamos menos tempo e perdemos menos conversas. Todos amam o fato de nossa comunicação em equipe estar finalmente organizada e em um só lugar.

IT Su Twist sprechiamo meno tempo e perdiamo meno conversazioni. Tutti adorano il fatto che la nostra comunicazione di team sia finalmente organizzata e in un unico luogo.

português italiano
menos meno
tempo tempo
e e
conversas conversazioni
fato fatto
comunicação comunicazione
equipe team
finalmente finalmente
lugar luogo

PT O Twist organiza as discussões em tópicos que se mantém dentro do assunto e contexto. A informação fica bem estruturada e fácil de ser encontrada (mesmo anos depois).

IT Twist organizza le conversazioni in thread per restare sull'argomento e mantenere il contesto. Le informazioni rimangono ben strutturate e facili da trovare (anche anni dopo).

português italiano
mantém mantenere
e e
contexto contesto
bem ben
fácil facili
mesmo anche
anos anni

PT O Twist é assíncrono por padrão, isso significa que sua equipe pode priorizar o foco e produtividade no trabalho sem ter medo de perder algo importante.

IT Twist è asincrono di default, così il tuo team può finalmente dare priorità al lavoro concentrato e produttivo senza il timore di perdere qualcosa di importante.

português italiano
assíncrono asincrono
equipe team
trabalho lavoro
medo timore
perder perdere
importante importante
pode può

Mostrando 50 de 50 traduções