PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;
Traduzir "seguir os passos" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguir os passos" de português para italiano
Traduções de seguir os passos
"seguir os passos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de seguir os passos
português
italiano
IT il following intermittente, ovvero la pratica di seguire e poi smettere di seguire un gran numero di account nel tentativo di gonfiare il numero follower;
| português | italiano |
|---|---|
| seguir | seguire |
| e | e |
| contas | account |
| contagem | numero |
| seguidores | follower |
PT seguir de maneira indiscriminada — seguir e/ou deixar de seguir um grande número de contas não relacionadas em um curto período, especialmente de modo automatizado;
IT il following casuale, ovvero la pratica di seguire e/o smettere di seguire un gran numero di account (non correlati) in un breve lasso di tempo, in particolare avvalendosi di procedimenti automatizzati;
| português | italiano |
|---|---|
| seguir | seguire |
| e | e |
| grande | gran |
| contas | account |
| relacionadas | correlati |
| curto | breve |
PT Você atingiu o limite da proporção de seguir. Tente novamente quando sua conta tiver mais seguidores ou deixe de seguir algumas contas para seguir outras.
IT Hai raggiunto un limite di proporzione di follow. Potrai riprovare una volta che il tuo account avrà più follower oppure puoi smettere di seguire alcuni account per iniziare a seguirne di nuovi.
| português | italiano |
|---|---|
| atingiu | raggiunto |
| seguidores | follower |
| ou | oppure |
PT Quais passos foram concluídos no processo e quais passos falharam?
IT Quali passi sono stati completati nel processo e quali non sono riusciti?
| português | italiano |
|---|---|
| quais | quali |
| no | nel |
| processo | processo |
| e | e |
PT · Controle de Passos — Movimentações mais rápidas fazem mais barulho, e movimentações mais lentas não emitem tanto ruído. Os jogadores podem diminuir mais ainda o som dos passos ao correr com a volta da clássica Vantagem Ninja.
IT · Controllo dei passi – I movimenti più rapidi fanno più rumore rispetto a quelli più lenti. I giocatori possono ridurre ulteriormente il suono dei loro passi durante gli scatti grazie al ritorno della classica specialità Ninja.
| português | italiano |
|---|---|
| controle | controllo |
| fazem | fanno |
| jogadores | giocatori |
| podem | possono |
| diminuir | ridurre |
| volta | ritorno |
PT Você está preso em uma ilha estranha e só pode se mover dez passos por vez. Encontre quatro power-ups e dê os passos certos para escapar!
IT Sei bloccato su un'isola strana e puoi muoverti solo dieci passi alla volta. Trova quattro potenziamenti e fai i passi giusti per scappare!
| português | italiano |
|---|---|
| ilha | isola |
| e | e |
| pode | puoi |
| mover | muoverti |
| passos | passi |
| vez | volta |
| encontre | trova |
| certos | giusti |
PT E agora? Reflita sobre suas descobertas nos passos anteriores e reúna-se com seu time para definir os próximos passos
IT E ora? Rifletti sulle tue scoperte dai precedenti passaggi e riunisciti con il tuo team per scoprire i passaggi successivi
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| descobertas | scoperte |
| passos | passaggi |
| anteriores | precedenti |
PT Quais passos foram concluídos no processo e quais passos falharam?
IT Quali passi sono stati completati nel processo e quali non sono riusciti?
| português | italiano |
|---|---|
| quais | quali |
| no | nel |
| processo | processo |
| e | e |
PT A verificação em dois passos, ou 2FA, é um recurso de segurança opcional, mas recomendado. A verificação em dois passos exige que você insira um código de segurança de seis dígitos junto com sua senha.
IT La verifica in due passaggi (2FA) è una funzione di sicurezza facoltativa ma consigliata. Richiede l’inserimento di un codice di sicurezza a sei cifre insieme alla password.
PT Conecte os passos com setas: use as setas para conectar os passos e descrever o fluxo de trabalho.
IT Collega i passaggi con le frecce: usa le frecce per collegare i passaggi e descrivere il flusso di lavoro.
PT Abaixo estão os únicos cinco passos que você precisa seguir:
IT Di seguito sono riportati gli unici 5 step che dovrai seguire:
| português | italiano |
|---|---|
| abaixo | di seguito |
| estão | sono |
| únicos | unici |
| passos | step |
| precisa | dovrai |
| seguir | seguire |
PT Apenas oito passos viáveis que você pode seguir o mais rápido possível para atrair seguidores valiosos de carne e osso
IT Queste sono otto soluzioni da attuare SUBITO per attirare follower preziosi, in carne e ossa
| português | italiano |
|---|---|
| oito | otto |
| atrair | attirare |
| seguidores | follower |
| valiosos | preziosi |
| carne | carne |
| e | e |
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
IT Dopo aver seguito i passaggi precedenti, l'iPhone verrà cancellato quando sarà online. (Sarà comunque bloccato sul tuo account, però.) Se un ladro mantiene l'iPhone offline, non si cancellerà da solo.
| português | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| on-line | online |
| bloqueado | bloccato |
| conta | account |
| mantém | mantiene |
| offline | offline |
PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.
IT Genera un codice usando uno dei tuoi dispositivi . Il vantaggio di questo metodo è che non è necessario essere online per ottenere il codice. A seconda del sistema operativo o del dispositivo, seguire i passaggi successivi.
| português | italiano |
|---|---|
| código | codice |
| usando | usando |
| precisa | necessario |
| on-line | online |
| operacional | operativo |
| seguir | seguire |
PT Basta seguir alguns passos simples, e você é bom para ir
IT Basta seguire pochi semplici passi, e vi sono buone per andare
| português | italiano |
|---|---|
| alguns | pochi |
| passos | passi |
| simples | semplici |
| e | e |
| você | vi |
| bom | buone |
PT Avalie a maturidade da sua empresa em termos de cultura, processo e plataforma e saiba quais são os próximos passos a seguir no caminho para a transformação digital.
IT Misura il livello di maturità della cultura, dei processi e delle piattaforme della tua azienda e scopri i passi da compiere per continuare il tuo percorso di trasformazione digitale.
| português | italiano |
|---|---|
| empresa | azienda |
| cultura | cultura |
| e | e |
| plataforma | piattaforme |
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
PT Não leva muito tempo para criar o seu logotipo. É fácil criar o seu próprio logotipo usando o nosso software online. Basta seguir estes cinco passos ou assistir a um vídeo:
IT Non ci vuole molto tempo per creare il tuo logo. È facile disegnare il tuo logo usando il nostro software online. Basta seguire questi cinque passi o guardare un video:
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempo |
| logotipo | logo |
| fácil | facile |
| usando | usando |
| software | software |
| online | online |
| vídeo | video |
PT Para receber o eBook Becoming Resilient em seu Kindle você deveria seguir estes passos simples:
IT Per ricevere l’eBook Becoming Resilient sul tuo Kindle devi seguire questi semplici passaggi:
| português | italiano |
|---|---|
| receber | ricevere |
| ebook | ebook |
| seguir | seguire |
| passos | passaggi |
| simples | semplici |
PT Você apenas tem que seguir estes passos simples alguns para começar:
IT Basta seguire questi pochi semplici passi per iniziare:
| português | italiano |
|---|---|
| seguir | seguire |
| passos | passi |
| alguns | pochi |
| começar | iniziare |
PT Para verificar a concorrência palavra-chave com a nossa ferramenta, você tem que seguir apenas alguns passos simples:
IT Per controllare la concorrenza parola chiave con il nostro strumento, è necessario seguire pochi semplici passi:
| português | italiano |
|---|---|
| concorrência | concorrenza |
| palavra-chave | parola chiave |
| seguir | seguire |
| alguns | pochi |
| passos | passi |
PT Tudo que você precisa fazer é seguir os passos abaixo;
IT Tutto quello che devi fare è seguire questi passaggi di seguito;
| português | italiano |
|---|---|
| tudo | tutto |
| passos | passaggi |
| abaixo | di seguito |
PT Nós não pedir-lhe para se inscrever ou seguir uma lista de passos complicados para se beneficiar de nosso link Anchor interna Texto Distributiontool para executar uma análise âncora de texto rápido.
IT Noi non vi chiediamo di firmare o seguire un elenco di passaggi complicati per beneficiare del nostro interno collegamento Anchor Text Distributiontool di eseguire una rapida analisi del testo di ancoraggio.
| português | italiano |
|---|---|
| seguir | seguire |
| lista | elenco |
| beneficiar | beneficiare |
| link | collegamento |
| executar | eseguire |
| análise | analisi |
| rápido | rapida |
PT Basta seguir estes passos simples para abrir o maior número de URLs que você pode manipular.
IT Basta seguire questi pochi semplici passi per aprire il maggior numero di URL come si può gestire.
| português | italiano |
|---|---|
| seguir | seguire |
| estes | questi |
| passos | passi |
| maior | maggior |
| número | numero |
| urls | url |
PT Sendo fãs de EBM , Naghavi e Ruiz decidiram seguir os passos da banda synthpop Depeche Mode, usando dois teclados e uma beatbox
IT La formazione corrente, stabilizzatasi nel 2001 dopo vari avvicendamenti tra i membri (tranne Steve Naghavi, sempre presente), è composta da Steve Naghavi (Voce), Chris Ruiz (Tastiere, occasionalmente voce) e Gio Van Oli (Tastiere)
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| seguir | dopo |
PT Depois de criar sua conta e verificar seu endereço de e-mail, você pode começar a seguir os passos abaixo:
IT Dopo aver creato un account, conferma i tuoi dati personali e accedi. Potrebbe esserti richiesto di caricare una scansione del tuo documento di identità. Dopo aver effettuato il login, continua con lo step successivo.
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| e | e |
| pode | potrebbe |
| passos | step |
| criar | creato |
PT O Wilhelmina Restaurant pretende seguir seus passos e deixar uma impressão internacional duradoura nas lembranças de seus clientes.
IT Il Wilhelmina Restaurant intende seguire le sue orme e lasciare un’impressione internazionale e duratura sugli ospiti.
| português | italiano |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| pretende | intende |
| seguir | seguire |
| e | e |
| deixar | lasciare |
| uma | un |
| impressão | impressione |
| internacional | internazionale |
| duradoura | duratura |
| o | sue |
| as | sugli |
| clientes | ospiti |
PT Caminhar às margens d'água, indo de castelo em castelo, seguir os passos da dinastia Habsburg e de antigos balseiros ou os rastros de dinossauros – a região Argóvia oferece rica variedade de opções para quem gosta de fazer caminhadas.
IT Informati ora sulle escursioni più belle. In Svizzera si punta al riposo attivo nella natura incontaminata.
| português | italiano |
|---|---|
| quem | si |
| caminhadas | escursioni |
PT Nada é garantido, mas confira 11 passos que você pode seguir para aumentar a probabilidade do seu e-mail chegar à aba Principal.
IT Nulla è garantito, ma qui ci sono 11 passaggi che puoi intraprendere per aumentare le possibilità di inserimento della tua e-mail nella cartella Principale.
| português | italiano |
|---|---|
| nada | nulla |
| garantido | garantito |
| mas | ma |
| passos | passaggi |
| principal | principale |
PT Usando nosso verificador da autoridade do Web site é consideravelmente fácil. Você só terá que seguir estes passos simples:
IT Usare il nostro Website Authority Checker è piuttosto facile. Dovrai soltanto seguire questi semplici passaggi:
| português | italiano |
|---|---|
| usando | usare |
| verificador | checker |
| autoridade | authority |
| terá | dovrai |
| que | il |
| seguir | seguire |
| estes | questi |
| passos | passaggi |
| site | website |
PT Você pode seguir alguns passos para evitar que sua conta no LinkedIn seja hackeada.
IT Per evitare che l?account LinkedIn venga preso di mira da attacchi informatici, occorre adottare alcune precauzioni.
| português | italiano |
|---|---|
| alguns | alcune |
| evitar | evitare |
| conta | account |
| pode | occorre |
PT No entanto, algumas aplicações de terceiros não usam o OAuth, o que irá dificultar o seu login nas mesmas. Neste caso, faça login na aplicação de terceiros seguindo os passos a seguir:
IT Tuttavia, alcune applicazioni di terze parti potrebbero non usare OAuth e potresti avere problemi ad accedere a queste. In questo caso puoi accedere alla tua app di terze parti seguendo questa procedura:
| português | italiano |
|---|---|
| algumas | alcune |
| terceiros | terze |
| oauth | oauth |
PT Você não precisará de conhecimento prévio, embora seja mais fácil seguir os passos de Caro se você já tiver feito o curso dela Bordado XL com agulha mágica .
IT Non sono necessarie conoscenze specifiche ma, se conosci già il corso Ricamo XL con ago magico, ti sarà più facile seguire i passi dell'insegnante.
| português | italiano |
|---|---|
| conhecimento | conoscenze |
| fácil | facile |
| seguir | seguire |
| curso | corso |
| bordado | ricamo |
| agulha | ago |
| xl | xl |
| mais | più |
PT O cortador de vídeo on-line é útil mesmo que você nunca tenha editado vídeos por conta própria. É muito simples! Você só precisa seguir os passos listados acima.
IT Con lo strumento non solo è possibile tagliare il proprio video, ma anche convertirlo e aggiungere effetti di dissolvenza in entrata e in uscita.
PT Avalie a maturidade da sua empresa em termos de cultura, processo e plataforma e saiba quais são os próximos passos a seguir no caminho para a transformação digital.
IT Misura il livello di maturità della cultura, dei processi e delle piattaforme della tua azienda e scopri i passi da compiere per continuare il tuo percorso di trasformazione digitale.
| português | italiano |
|---|---|
| empresa | azienda |
| cultura | cultura |
| e | e |
| plataforma | piattaforme |
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
PT Se você está em apuros e precisa transferir seus contatos rapidamente do iOS para o seu dispositivo Android, você pode usar o iPhone Backup Extractor e seguir os passos abaixo.
IT Se sei in difficoltà e hai bisogno di trasferire i tuoi contatti velocemente da iOS al tuo dispositivo Android, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor e seguire i passaggi dal basso.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| transferir | trasferire |
| contatos | contatti |
| rapidamente | velocemente |
| ios | ios |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| usar | utilizzare |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| seguir | seguire |
| passos | passaggi |
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
IT Dopo aver seguito i passaggi precedenti, l'iPhone verrà cancellato quando sarà online. (Sarà comunque bloccato sul tuo account, però.) Se un ladro mantiene l'iPhone offline, non si cancellerà da solo.
| português | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| on-line | online |
| bloqueado | bloccato |
| conta | account |
| mantém | mantiene |
| offline | offline |
PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.
IT Genera un codice usando uno dei tuoi dispositivi . Il vantaggio di questo metodo è che non è necessario essere online per ottenere il codice. A seconda del sistema operativo o del dispositivo, seguire i passaggi successivi.
| português | italiano |
|---|---|
| código | codice |
| usando | usando |
| precisa | necessario |
| on-line | online |
| operacional | operativo |
| seguir | seguire |
PT É fácil. Basta seguir estes passos.
IT I possessori di Apple TV possono finalmente accedere a Sky Go sui loro box, portando l'intera esperienza Sky su un televisore di riserva senza bisogno
| português | italiano |
|---|---|
| fácil | esperienza |
| passos | senza |
PT O fluxo também pode revelar quantos passos são dados pelos usuários para concluir uma tarefa e quais caminhos eles decidem seguir ao interagir com seu produto ou serviço para resolver um ponto de dor.
IT Il flusso può anche rivelare quanti passaggi l'utente sceglie per completare un'attività e quali percorsi decide di seguire durante l'interazione con il tuo prodotto o servizio per risolvere un punto dolente.
| português | italiano |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| revelar | rivelare |
| passos | passaggi |
| usuários | utente |
| e | e |
| caminhos | percorsi |
| seguir | seguire |
| interagir | interazione |
| produto | prodotto |
| serviço | servizio |
| resolver | risolvere |
| ponto | punto |
| pode | può |
| tarefa | attività |
PT Criar suas próprias apresentações é fácil. A ferramenta de lousa da Miro é a canvas perfeita para criar e compartilhar com seus colaboradores. Comece selecionando o Modelo de Apresentação e siga os passos a seguir para criar o seu.
IT Creare la tua presentazione è facile. La lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere con i tuoi collaboratori. Inizia selezionando il modello di presentazione e segui i seguenti passaggi per creare la tua.
| português | italiano |
|---|---|
| fácil | facile |
| perfeita | perfetta |
| e | e |
| colaboradores | collaboratori |
| comece | inizia |
| selecionando | selezionando |
| passos | passaggi |
PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.
IT Non saranno necessari i seguenti passaggi se si dispone già di un utente configurato nell'applicazione Server FileZilla. Se non hai creato un utente e / o un gruppo, segui i prossimi 4 passaggi.
| português | italiano |
|---|---|
| necessárias | necessari |
| um | un |
| usuário | utente |
| configurado | configurato |
| aplicativo | applicazione |
| server | server |
| criou | creato |
| e | e |
| próximos | prossimi |
| filezilla | filezilla |
PT Fazer sua própria buyer persona é fácil. Comece selecionando o template de buyer persona e siga os passos a seguir para personalizá-lo de acordo com suas necessidades.
IT Creare la tua buyer persona è facile. Inizia selezionando il modello di buyer persona e segui i passaggi seguenti per personalizzarlo in base alle tue esigenze.
| português | italiano |
|---|---|
| fácil | facile |
| comece | inizia |
| selecionando | selezionando |
| template | modello |
| e | e |
| passos | passaggi |
| necessidades | esigenze |
PT Sendo fãs de EBM , Naghavi e Ruiz decidiram seguir os passos da banda synthpop Depeche Mode, usando dois teclados e uma beatbox
IT La formazione corrente, stabilizzatasi nel 2001 dopo vari avvicendamenti tra i membri (tranne Steve Naghavi, sempre presente), è composta da Steve Naghavi (Voce), Chris Ruiz (Tastiere, occasionalmente voce) e Gio Van Oli (Tastiere)
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| seguir | dopo |
PT Reunimos um guia passo-a-passo de 10 passos que precisa de seguir para iniciar o seu negócio fotográfico e para o fazer funcionar com sucesso.
IT Abbiamo messo insieme una guida in 10 passi da seguire per avviare la vostra attività di fotografi e gestirla con successo.
| português | italiano |
|---|---|
| um | una |
| guia | guida |
| e | e |
| sucesso | successo |
PT Se você não quiser essas atualizações, ou se decidir que não quer mais o software beta, você pode seguir os passos acima, mas depois clique em "unenroll device".
IT Se non si desidera ricevere questi aggiornamenti o se si decide di non volere più il software beta, è possibile seguire la procedura descritta sopra, ma poi fare clic su "disiscrizione del dispositivo".
| português | italiano |
|---|---|
| atualizações | aggiornamenti |
| software | software |
| beta | beta |
| pode | possibile |
| device | dispositivo |
| decidir | decide |
PT Para mudar seu toque de campainha, você precisará abrir a última versão do aplicativo Ring em seu dispositivo móvel e depois seguir estes passos:
IT Per cambiare la suoneria del campanello, è necessario aprire l'ultima versione dell'app Ring sul dispositivo mobile e seguire i seguenti passaggi:
| português | italiano |
|---|---|
| mudar | cambiare |
| abrir | aprire |
| última | ultima |
| ring | ring |
| e | e |
| passos | passaggi |
| precisar | necessario |
PT Para preparar respostas rápidas para sua campainha, você precisará abrir a última versão do aplicativo Ring em seu dispositivo móvel e depois seguir estes passos:
IT Per impostare le risposte rapide per il vostro campanello, dovete aprire l'ultima versione dell'app Ring sul vostro dispositivo mobile e seguire i seguenti passaggi:
| português | italiano |
|---|---|
| preparar | impostare |
| respostas | risposte |
| campainha | campanello |
| abrir | aprire |
| última | ultima |
| ring | ring |
| e | e |
| passos | passaggi |
PT Caso você esteja com problemas no aplicativo, os passos a seguir podem corrigir a maior parte deles:
IT Seguendo questi passaggi potrai risolvere la maggior parte dei problemi con l'app:
PT Um exemplo matemático seria os passos a seguir para resolver uma regra de três
IT Un esempio matematico potrebbe essere la procedura da seguire per risolvere una regola di tre
PT Basta ir ao seu e-mail após realizar sua compra e seguir os passos para criar uma conta da Central Bitdefender e ativar sua assinatura
IT Vai alla tua e-mail dopo l'acquisto e segui i passaggi indicati per creare un account di Bitdefender Central e attivare il tuo abbonamento
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguir alguns passos seguir estes passos passos primeiros passos quatro passos três passos passos complicados passos simples passos abaixo sete passos três passos simples próximos passos passos necessários vários passos dois passos simples alguns passos fáceis passos acima siga estes passos passos ousados definem alguns passos simples poucos passos cinco passos melhores passos diferentes passos alguns passos passos essenciais há alguns passos passos fáceis principais passos onde passos muitos passos mesmos passos dois passos passos junto passos descritos fáceis passos passos dois seis passos acompanhar passos passos alpinos é passos básicos passos seguintes passos indicados siga esses passos incluindo passos passos alpinos passos antes pequenos passos passos iniciais passos práticos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe