PT Padrão - Sem atraso 5 segundos 10 segundos 20 segundos 60 segundos 120 segundos
Traduzir "poucos segundos" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poucos segundos" de português para italiano
Traduções de poucos segundos
"poucos segundos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de poucos segundos
português
italiano
IT Predefinito - Nessun ritardo 5 secondi 10 secondi 20 secondi 60 secondi 120 secondi
| português | italiano |
|---|---|
| padrão | predefinito |
| atraso | ritardo |
| segundos | secondi |
| sem | nessun |
PT Salvamos seu trabalho de poucos em poucos segundos para que você não tenha que se preocupar em perder suas edições se fechar o navegador acidentalmente
IT Salviamo il tuo lavoro costantemente, in una manciata di secondi, quindi non devi preoccuparti di perdere le modifiche che hai fatto se chiudi accidentalmente il browser
| português | italiano |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| segundos | secondi |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| navegador | browser |
| acidentalmente | accidentalmente |
| edições | modifiche |
PT Poucos dias não significam poucos desafios
IT Meno giorni non vuol dire tappe più facili
| português | italiano |
|---|---|
| dias | giorni |
PT De poucos em poucos dias EastJet oferece voos de Liverpool, Londres Gatwick e Londres Luton para Palermo em Outubro por 35-40 euros
IT Ogni pochi giorni EastJet offre voli da Liverpool, Londra Gatwick e Londra Luton a Palermo in ottobre per 35-40 €
| português | italiano |
|---|---|
| poucos | pochi |
| dias | giorni |
| oferece | offre |
| voos | voli |
| londres | londra |
| e | e |
| luton | luton |
| outubro | ottobre |
| palermo | palermo |
PT De poucos em poucos dias EastJet oferece voos de Liverpool, Londres Gatwick e Londres Luton para Palermo em Outubro por 35-40 euros
IT Ogni pochi giorni EastJet offre voli da Liverpool, Londra Gatwick e Londra Luton a Palermo in ottobre per 35-40 €
| português | italiano |
|---|---|
| poucos | pochi |
| dias | giorni |
| oferece | offre |
| voos | voli |
| londres | londra |
| e | e |
| luton | luton |
| outubro | ottobre |
| palermo | palermo |
PT Fazer uma ótima primeira impressão poderá transformá-los em seguidores fiéis em poucos segundos
IT Creare un'ottima prima impressione su quelle persone potrebbe trasformarli in fan affezionati in pochi secondi
| português | italiano |
|---|---|
| impressão | impressione |
| em | in |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Com a Venngage, você pode criar um banner para YouTube em poucos segundos
IT Con Venngage potrai creare un Banner Youtube in pochi secondi
| português | italiano |
|---|---|
| criar | creare |
| um | un |
| youtube | youtube |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
| banner | banner |
PT Com o nosso pacote de conteúdo pronto para publicação, você consegue transmitir notícias em poucos segundos.
IT Con la nostra gamma di contenuti pronti da pubblicare, puoi caricare e utilizzare qualsiasi storia in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronti |
| você | la |
| consegue | puoi |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.
IT 1Password rende semplice la creazione e l'utilizzo di password complesse e l'accesso a qualsiasi app o sito web in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| criação | creazione |
| e | e |
| acesso | accesso |
| segundos | secondi |
PT Compra e vende criptomoedas em poucos segundos
IT Compra e vendi criptovalute in pocchi secondi
| português | italiano |
|---|---|
| compra | compra |
| e | e |
| vende | vendi |
| criptomoedas | criptovalute |
| em | in |
| segundos | secondi |
PT Ferramentas gratuitas que permitem aos usuários obter informações sobre sites semelhantes em poucos segundos.
IT Strumenti gratuiti che consentono agli utenti di ottenere informazioni su siti simili in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| gratuitas | gratuiti |
| permitem | consentono |
| usuários | utenti |
| informações | informazioni |
| sites | siti |
| semelhantes | simili |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Em poucos segundos, você vai obter os resultados, dando-lhe detalhes sobre ampla, exata, allintitle, allinurl, Allinanchor e pesquisas allintext palavra-chave.
IT In pochi secondi, si ottengono i risultati, dando dettagli sulla generica, esatta, allintitle, allinurl, allinanchor e le ricerche allintext parola chiave.
| português | italiano |
|---|---|
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
| resultados | risultati |
| detalhes | dettagli |
| exata | esatta |
| e | e |
| pesquisas | ricerche |
| palavra-chave | parola chiave |
| obter | ottengono |
| dando | dando |
PT Projetado para proporcionar velocidade e flexibilidade, ele pode analisar bilhões de linhas em poucos segundos e executar análises de alto desempenho com segurança, seja nuvem ou na infraestrutura local.
IT Progettato per offrire rapidità e flessibilità, è in grado di analizzare miliardi di righe in pochi secondi e di eseguire analisi ad alte prestazioni in modo sicuro, sia sul cloud sia a livello locale.
| português | italiano |
|---|---|
| projetado | progettato |
| proporcionar | offrire |
| e | e |
| bilhões | miliardi |
| linhas | righe |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
| nuvem | cloud |
| local | locale |
| velocidade | rapidità |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Basta colar o link de uma faixa de áudio que você queira baixar no aplicativo — ela estará no seu computador em poucos segundos
IT Basta incollare il link a una traccia audio che volete scaricare nell'applicazione - sarà sul vostro computer in pochi secondi
| português | italiano |
|---|---|
| basta | basta |
| colar | incollare |
| link | link |
| faixa | traccia |
| baixar | scaricare |
| aplicativo | applicazione |
| computador | computer |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Realize as tuas operações em poucos segundos.
IT Realizza le tue operazioni in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| tuas | tue |
| operações | operazioni |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.
IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi e rende le riunioni illuminanti e divertenti.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| reuniões | riunioni |
| usando | usando |
| mindmeister | mindmeister |
| segundos | secondi |
| modo | modalità |
| tornando | rende |
PT Cadastre-se hoje mesmo em nosso software gratuito de gestão de ideias online e comece a fazer brainstorms com os membros da sua equipe em poucos segundos.
IT Registrati ora al nostro software gratuito per la gestione delle idee online, invita i membri del tuo team e inizia a lavorare in pochi secondi!
| português | italiano |
|---|---|
| software | software |
| gratuito | gratuito |
| gestão | gestione |
| ideias | idee |
| online | online |
| e | e |
| comece | inizia |
| membros | membri |
| equipe | team |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
| cadastre | registrati |
PT Assim que clicamos em “criar projeto”, basta poucos segundos para termos revisado com exatidão o plano de projeto que corresponde a cada outro plano de projeto
IT Non appena facciamo clic su Crea progetto, ci vogliono pochi secondi, ed ecco che avviamo il piano di progetto che corrisponde ad ogni altro piano
| português | italiano |
|---|---|
| criar | crea |
| poucos | pochi |
| termos | non |
| corresponde | corrisponde |
| cada | ogni |
PT Este módulo integrará o Messenger Customer Chat diretamente em sua loja virtual em poucos segundos.
IT Questo modulo integrerà Messenger Customer Chat direttamente nel tuo negozio web in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| módulo | modulo |
| customer | customer |
| chat | chat |
| diretamente | direttamente |
| sua | tuo |
| loja | negozio |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Mas se você já tem a versão de texto do arquivo através do conversor OCR, você pode obter as mãos sobre os dados desejados em poucos segundos.
IT Ma se avete già la versione di testo di quel file attraverso il convertitore di OCR, è possibile ottenere hands-on i dati desiderati in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| mas | ma |
| ocr | ocr |
| pode | possibile |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Com o nosso pacote de conteúdo pronto para publicação, você consegue transmitir notícias em poucos segundos.
IT Con la nostra gamma di contenuti pronti da pubblicare, puoi caricare e utilizzare qualsiasi storia in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronti |
| você | la |
| consegue | puoi |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Fazer uma ótima primeira impressão poderá transformá-los em seguidores fiéis em poucos segundos
IT Creare un'ottima prima impressione su quelle persone potrebbe trasformarli in fan affezionati in pochi secondi
| português | italiano |
|---|---|
| impressão | impressione |
| em | in |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Com a Venngage, você pode criar um banner para YouTube em poucos segundos
IT Con Venngage potrai creare un Banner Youtube in pochi secondi
| português | italiano |
|---|---|
| criar | creare |
| um | un |
| youtube | youtube |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
| banner | banner |
PT Ferramentas gratuitas que permitem aos usuários obter informações sobre sites semelhantes em poucos segundos.
IT Strumenti gratuiti che consentono agli utenti di ottenere informazioni su siti simili in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| gratuitas | gratuiti |
| permitem | consentono |
| usuários | utenti |
| informações | informazioni |
| sites | siti |
| semelhantes | simili |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Faça a sua encomenda em 60 segundos e transformaremos os seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, crachás, etiquetas e embalagens personalizados em poucos dias
IT Ordina in 60 secondi e in pochi giorni trasformeremo la tua grafica e le tue illustrazioni in adesivi, calamite, spille, etichette e nastro da pacchi personalizzati
| português | italiano |
|---|---|
| em | in |
| segundos | secondi |
| e | e |
| personalizados | personalizzati |
| poucos | pochi |
| dias | giorni |
PT Compra e vende criptomoedas em poucos segundos
IT Compra e vendi criptovalute in pocchi secondi
| português | italiano |
|---|---|
| compra | compra |
| e | e |
| vende | vendi |
| criptomoedas | criptovalute |
| em | in |
| segundos | secondi |
PT Gerencie, revise, aprove ou rejeite despesas em poucos segundos.
IT Gestisci, controlla, approva o rifiuta le spese in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| ou | o |
| despesas | spese |
| em | in |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Monitore a jornada de trabalho, férias, folha de pagamento e a gestão de talentos de sua equipe na mesma plataforma e em poucos de segundos. Não é mágica, é Factorial.
IT Gestisci l'orario di lavoro, le ferie, le buste paga e i talenti del tuo team in un unico posto e in pochi secondi. Non è magia, è Factorial.
| português | italiano |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| férias | ferie |
| pagamento | paga |
| e | e |
| gestão | gestisci |
| talentos | talenti |
| equipe | team |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
| mágica | magia |
PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.
IT 1Password rende semplice la creazione e l'utilizzo di password complesse e l'accesso a qualsiasi app o sito web in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| criação | creazione |
| e | e |
| acesso | accesso |
| segundos | secondi |
PT Isso economiza muito tempo! Por exemplo, em vez de procurar e ocultar manualmente números sensíveis em um longo contrato, você pode removê-los todos em poucos segundos:
IT Un enorme risparmio di tempo! Ad esempio, invece di cercare e nascondere manualmente i dati sensibili in un lungo contratto, puoi cancellarli tutti in pochi secondi:
| português | italiano |
|---|---|
| procurar | cercare |
| e | e |
| ocultar | nascondere |
| manualmente | manualmente |
| contrato | contratto |
| poucos | pochi |
PT Apague ou apague informações confidenciais em todo o documento com apenas alguns cliques. A ferramenta inteligente “Localizar e censurar" do PDF Expert permite eliminar permanentemente dados sensíveis em poucos segundos.
IT Oscura o cancella le informazioni riservate nell'intero documento in pochi clic. Lo strumento intelligente "Trova e modifica" in PDF Expert consente di nascondere permanentemente i dati sensibili in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| todo | intero |
| cliques | clic |
| ferramenta | strumento |
| inteligente | intelligente |
| localizar | trova |
| e | e |
| do | di |
| expert | expert |
| permite | consente |
| permanentemente | permanentemente |
| segundos | secondi |
PT Opções avançadas de compartilhamento de PDF que permitem o compartilhamento de qualquer arquivo em poucos segundos.
IT Le opzioni di condivisione avanzate di PDF Expert ti consentono di condividere qualsiasi file in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| opções | opzioni |
| avançadas | avanzate |
| permitem | consentono |
| arquivo | file |
| segundos | secondi |
PT Faça a sua encomenda em 60 segundos e transformaremos os seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, crachás, etiquetas e embalagens personalizadas em poucos dias
IT Ordina in 60 secondi e in pochi giorni trasformeremo la tua grafica e le tue illustrazioni in adesivi, calamite, spille, etichette e nastro da pacchi personalizzati
| português | italiano |
|---|---|
| em | in |
| segundos | secondi |
| e | e |
| personalizadas | personalizzati |
| poucos | pochi |
| dias | giorni |
PT Sim, os Tweets, junto com suas métricas de impressão e engajamento, são normalmente atualizados em poucos segundos.
IT Sì, i Tweet (insieme alle misurazioni di visualizzazione e interazione) solitamente vengono aggiornati in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| sim | i |
| tweets | tweet |
| e | e |
| engajamento | interazione |
| normalmente | solitamente |
| atualizados | aggiornati |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Crie o seu próprio chatbot do zero em poucos segundos, 100% sem programação
IT Crea il tuo chatbot da zero in pochi secondi, 100% senza esperienze di programmazione
| português | italiano |
|---|---|
| crie | crea |
| chatbot | chatbot |
| em | in |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
| programação | programmazione |
PT As startups crescem rapidamente, por isso, você precisa tomar decisões em poucos segundos que podem ter impactos a longo prazo
IT Poiché le startup crescono in fretta, devono prendere molte decisioni che possono avere un impatto a lungo termine
| português | italiano |
|---|---|
| startups | startup |
| decisões | decisioni |
| prazo | termine |
PT Converta JPG em PDF em poucos segundos com esta ferramenta gratuita. Faça upload de imagens JPG e mescle em um arquivo PDF. Siga as etapas abaixo para transformar um arquivo JPEG em PDF.
IT Converti JPG in PDF in pochi secondi con questo strumento gratuito. Carica immagini JPG e uniscile in un unico file PDF. Segui i passaggi indicati di seguito per trasformare un file JPEG in PDF.
| português | italiano |
|---|---|
| converta | converti |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
| ferramenta | strumento |
| gratuita | gratuito |
| upload | carica |
| imagens | immagini |
| e | e |
| siga | segui |
| etapas | passaggi |
| transformar | trasformare |
PT Realize suas operações em poucos segundos.
IT Realizza le tue operazioni in pochi secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| operações | operazioni |
| em | in |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.
IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi e rende le riunioni illuminanti e divertenti.
PT Cadastre-se hoje mesmo em nosso software gratuito de gestão de ideias online e comece a fazer brainstorms com os membros da sua equipe em poucos segundos.
IT Registrati ora al nostro software gratuito per la gestione delle idee online, invita i membri del tuo team e inizia a lavorare in pochi secondi!
PT A cada poucos segundos, uma SMB paga um resgate
IT A intervalli di pochi secondi l'una dall'altra, una PMI paga un riscatto
PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos
IT Per fare ciò, spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, mentre si tiene premuto il pulsante Home per 10 secondi
| português | italiano |
|---|---|
| mantenha | tenere |
| pressionado | premuto |
| botão | pulsante |
| segundos | secondi |
| mantém | tiene |
PT O analisador fácil de usar utiliza duas tiras de teste diferentes para entregar resultados em apenas 10 segundos para β-cetonas e em 5 segundos para a glicose
IT L'analizzatore di facile impiego utilizza due strisce test differenti per consegnare i risultati in appena 10 secondi per i β-chetoni e 5 secondi per glucosio
Transliteração L'analizzatore di facile impiego utilizza due strisce test differenti per consegnare i risultati in appena 10 secondi per i b-chetoni e 5 secondi per glucosio
| português | italiano |
|---|---|
| analisador | analizzatore |
| tiras | strisce |
| teste | test |
| diferentes | differenti |
| entregar | consegnare |
| resultados | risultati |
| e | e |
| glicose | glucosio |
PT Iniciamos o novo Echo junto com a versão mais antiga do frio e o novo dispositivo fica pronto em segundos, enquanto a versão antiga leva cerca de 20-30 segundos.
IT Abbiamo avviato il nuovo Echo insieme alla versione precedente da freddo e il nuovo dispositivo è pronto in pochi secondi, mentre la vecchia versione impiega circa 20-30 secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| echo | echo |
| antiga | vecchia |
| frio | freddo |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
| pronto | pronto |
| segundos | secondi |
| mais | pochi |
PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI
IT Tuttavia, nessuno di questi è ovvio per laccesso: uno è una pressione di tre secondi del pulsante "TV"; laltro una pressione di cinque secondi del pulsante HDMI
| português | italiano |
|---|---|
| nenhum | nessuno |
| óbvio | ovvio |
| tv | tv |
| segundos | secondi |
| hdmi | hdmi |
PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro
IT Gli scatti durano solitamente un paio di secondi, in media circa 5 secondi, con la capacità di trasformare una scena buia in qualcosa di molto più leggero
| português | italiano |
|---|---|
| fotos | scatti |
| geralmente | solitamente |
| segundos | secondi |
| média | media |
| cena | scena |
| capacidade | capacità |
PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI
IT Tuttavia, nessuno di questi è ovvio per laccesso: uno è una pressione di tre secondi del pulsante "TV"; laltro una pressione di cinque secondi del pulsante HDMI
| português | italiano |
|---|---|
| nenhum | nessuno |
| óbvio | ovvio |
| tv | tv |
| segundos | secondi |
| hdmi | hdmi |
PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro
IT Gli scatti durano solitamente un paio di secondi, in media circa 5 secondi, con la capacità di trasformare una scena buia in qualcosa di molto più leggero
| português | italiano |
|---|---|
| fotos | scatti |
| geralmente | solitamente |
| segundos | secondi |
| média | media |
| cena | scena |
| capacidade | capacità |
PT O iX xDrive50 tem 500cv e um tempo de 0-62mph de menos de 5 segundos, enquanto o X5 M50i tem 530cv e um tempo de 0-62mph de 4,3 segundos
IT LiX xDrive50 ha 500 CV e un tempo di 0-100 km/h in meno di 5 secondi, mentre lX5 M50i ha 530 CV e un tempo di 0-100 km/h di 4,3 secondi
| português | italiano |
|---|---|
| tem | ha |
| e | e |
| um | un |
PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos
IT Per fare ciò, spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, mentre si tiene premuto il pulsante Home per 10 secondi
| português | italiano |
|---|---|
| mantenha | tenere |
| pressionado | premuto |
| botão | pulsante |
| segundos | secondi |
| mantém | tiene |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poucos em poucos poucos segundos segundos 20 segundos segundos 120 segundos poucos minutos poucos sites poucos poucos minutos usando poucos fabricantes poucos metros poucos cliques poucos fãs poucos passos poucos funcionários alguns poucos cliques poucos instantes poucos hotéis poucos ingredientes poucos substituir poucos oferecem há poucos motivos poucos quilômetros poucos motivos poucos recursos poucos dias poucos minutos poucos profissionais poucos problemas poucos laptops poucos aplicativos poucos resultados poucos dispositivos poucos fornecedores poucos minutos páginas poucos relógios poucos estudos poucos corretores poucos lugares poucos fones há poucos poucos modelos poucos que oferecem poucos anos poucos meses há poucos anos poucos são recomendados nunca tão poucos fica a poucos poucos milissegundos poucos megabytesTraduzir poucos segundos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe