PT Dentro das configurações do Health Kit, você pode decidir se deseja permitir que nossos produtos leiam os dados pessoais listados lá e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos (consulte
Traduzir "nossos produtos antes" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossos produtos antes" de português para italiano
Traduções de nossos produtos antes
"nossos produtos antes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de nossos produtos antes
português
italiano
IT Nelle impostazioni di HealthKit, puoi decidere se consentire ai nostri Prodotti di leggere i dati personali qui indicati e importarli nei Prodotti, e se scrivere i dati personali raccolti nei nostri Prodotti (a questo proposito
| português | italiano |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| decidir | decidere |
| permitir | consentire |
| pessoais | personali |
PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários
IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti
| português | italiano |
|---|---|
| isto | questo |
| interesse | interesse |
| acionistas | azionisti |
| conselho | consiglio |
| funcionários | dipendenti |
| e | e |
| parceiros | partner |
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
IT I prodotti Data Center autogestiti sono disponibili per una prova di 30 giorni per consentirti di vedere e utilizzare i prodotti Atlassian prima di acquistarli
| português | italiano |
|---|---|
| center | center |
| veja | vedere |
| e | e |
| use | utilizzare |
| atlassian | atlassian |
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
IT I prodotti Data Center autogestiti sono disponibili per una prova di 30 giorni per consentirti di vedere e utilizzare i prodotti Atlassian prima di acquistarli
| português | italiano |
|---|---|
| center | center |
| veja | vedere |
| e | e |
| use | utilizzare |
| atlassian | atlassian |
PT O nosso serviço Redraw permite-lhe fornecer imagens raster que os nossos artistas convertem para o formato vetorial no Redraw. Tal como nos nossos produtos impressos, é possível cancelar a qualquer momento antes da aprovação e não será cobrado.
IT Con il nostro strumento Redraw puoi inviarci una grafica raster che i nostri specialisti trasformeranno in vettoriale. Come per i nostri prodotti stampati, puoi annullare quando vuoi prima dell'approvazione e non essere addebitato.
PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza
IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza
| português | italiano |
|---|---|
| maquiagem | trucco |
| ajudam | aiutano |
| casamentos | matrimoni |
| fotógrafos | fotografi |
| evento | evento |
| e | e |
| trabalham | lavorano |
PT O check-in via dispositível móvel abre 24 horas antes do horário de partida e se encerra 60 minutos antes da partida de voos domésticos e 90 minutos antes da partida de voos regionais e internacionais. Com o seu celular, acesse www.flysaa.com e:
IT Il check-in da dispositivo mobile aprirà 24 ore prima dell’ora di partenza e chiuderà 60 minuti prima della partenza per i voli nazionali e 90 per i voli internazionali/regionali. Dal tuo dispositivo visita www.flysaa.com e:
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| voos | voli |
| regionais | regionali |
| internacionais | internazionali |
PT A aba Planejador permite que você decida em que dias e quando vai treinar, com opções de Primeira Coisa (antes do café da manhã), Manhã (antes do almoço), Almoço (antes do jantar) ou Noite (depois do jantar)
IT La scheda Pianificatore ti consente di decidere in quali giorni ti allenerai e quando, con le opzioni Prima cosa (prima di colazione), Mattina (prima di pranzo), Pranzo (prima di cena) o Sera (dopo cena)
| português | italiano |
|---|---|
| aba | scheda |
| planejador | pianificatore |
| permite | consente |
| decida | decidere |
| dias | giorni |
| e | e |
| opções | opzioni |
| manhã | mattina |
| ou | o |
| noite | sera |
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
IT Consideriamo il nostro impatto sul mondo, cerchiamo di rispettare gli interessi di tutti e di comunicare autenticamente. Diamo priorità alla comunità prima dell'azienda, dell'azienda prima del team e del team prima dell' individuo.
PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza
IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
| português | italiano |
|---|---|
| lista | elenco |
| e | e |
| adicionar | aggiungi |
| escolhido | scelto |
| configurar | configurazione |
| verde | verde |
PT Tipos de produto — Venda produtos físicos, produtos com modelo de assinatura, serviços, pacotes de produtos e produtos digitais.
IT Tipo di prodotto — Vendi prodotti fisici, prodotti in abbonamento, servizi e prodotti digitali.
| português | italiano |
|---|---|
| venda | vendi |
| físicos | fisici |
| e | e |
| digitais | digitali |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
IT Solo per Facebook e Instagram. Esporta il tuo catalogo prodotti su Facebook per creare inserzioni dinamiche per i tuoi prodotti. La più potente funzionalità di remarketing di Facebook, da usare anche per i tag dei prodotti di Instagram.
| português | italiano |
|---|---|
| crie | creare |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| use | usare |
| anúncios | inserzioni |
| marca | tag |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
| português | italiano |
|---|---|
| físicos | fisici |
| virtuais | virtuali |
| exigem | richiedono |
| remessa | spedizione |
| agrupados | raggruppati |
| afiliados | affiliati |
| variáveis | variabili |
| personalizáveis | personalizzabili |
| usuário | utente |
| criar | creerai |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
| português | italiano |
|---|---|
| lista | elenco |
| e | e |
| adicionar | aggiungi |
| escolhido | scelto |
| configurar | configurazione |
| verde | verde |
PT Nas configurações do Google Fit, você pode decidir se deseja permitir que os produtos leiam dados pessoais listados no Google Fit e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos no Google Fit (consulte
IT Nelle impostazioni di Google Fit, puoi decidere se consentire ai Prodotti di leggere i dati personali indicati in Google Fit e importarli nei Prodotti, e se scrivere i dati personali raccolti nei nostri Prodotti su Google Fit (a questo proposito
| português | italiano |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| decidir | decidere |
| permitir | consentire |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
PT Depois de qualquer experimentação gratuita de nossos Produtos, você deverá registar-se em nosso Aplicativo e pagar uma taxa de assinatura para uso de nossos Produtos
IT Dopo ogni prova gratuita dei nostri Prodotti, verrà richiesto di registrarsi alla nostra Applicazione e pagare una quota di abbonamento per l'utilizzo di tali Prodotti
| português | italiano |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| pagar | pagare |
| taxa | quota |
| assinatura | abbonamento |
PT Caso represente uma Agência, você poderá usar os nossos produtos em nome dos Usuários que são seus clientes e cobrar dos seus clientes pelo uso de nossos Produtos
IT Se l'utente è un'Agenzia, può utilizzare i nostri Prodotti per conto degli Utilizzatori suoi clienti e addebitare a questi clienti tale uso dei nostri Prodotti
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| agência | agenzia |
| e | e |
| cobrar | addebitare |
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
IT Sosteniamo i nostri prodotti con una promessa di rimborso al consumatore in modo da non guadagnare dagli utenti che acquistano i nostri prodotti per errore
| português | italiano |
|---|---|
| promessa | promessa |
| reembolso | rimborso |
PT Processamos os seus dados para lhe enviar uma newsletter - a base do processamento é a concretização dos interesses legítimos nossos e de terceiros - marketing directo dos nossos produtos / produtos do Grupo PCC .
IT Elaboriamo i tuoi dati al fine di inviarti una newsletter - la base del trattamento è l'attuazione dei legittimi interessi nostri e di terzi - marketing diretto dei nostri prodotti / prodotti del Gruppo PCC .
| português | italiano |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| processamento | trattamento |
| interesses | interessi |
| e | e |
| terceiros | terzi |
| marketing | marketing |
| produtos | prodotti |
PT Também podemos enviar essas mensagens quando você compra nossos Produtos e consideramos isso como uma indicação de interesses para nossos Produtos, serviços, promoções e várias ofertas.
IT Potremmo anche inviarti questi messaggi quando acquisti i nostri Prodotti e noi consideriamo l'acquisto un'indicazione dei tuoi interessi verso i nostri Prodotti, servizi, promozioni e offerte varie.
| português | italiano |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| mensagens | messaggi |
| você | tuoi |
| e | e |
| uma | un |
| indicação | indicazione |
| interesses | interessi |
| várias | varie |
PT Permitimos que você conecte nossos Produtos a várias Plataformas de Parceiros e/ou outros serviços e compartilhe dados pessoais que você registrou ou gerou com ou em nossos Produtos lá
IT Ti consentiamo di collegare i tuoi Prodotti a diverse Piattaforme partner e/o altri servizi e di condividere su di esse/i i dati personali che hai registrato o generato con o all'interno dei nostri Prodotti
| português | italiano |
|---|---|
| conecte | collegare |
| nossos | nostri |
| várias | diverse |
| parceiros | partner |
| e | e |
| ou | o |
| outros | altri |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| registrou | registrato |
PT Observe que (i) você pode corrigir muitos dos seus dados pessoais nas configurações de nossos Produtos por conta própria e que (ii) não é tecnicamente possível para nós corrigirmos todos os tipos de dados em nossos Produtos.
IT Ricorda che (i) puoi rettificare autonomamente la maggior parte dei tuoi dati personali nelle impostazioni dei nostri Prodotti, (ii) non è tecnicamente possibile per noi rettificare tutte le tipologie di dati nei nostri Prodotti.
| português | italiano |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| tecnicamente | tecnicamente |
| tipos | tipologie |
| ii | ii |
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
IT I nostri prodotti vantano il prestigioso Swiss Label. Ciò dimostra il nostro impegno a offrire prodotti di qualità e garantisce che essi siano prodotti in Svizzera.
| português | italiano |
|---|---|
| comprometimento | impegno |
| e | e |
| garante | garantisce |
| na | in |
| qualidade | qualità |
PT A inovação de nossos produtos é fundamentada em um histórico de fornecimento ininterrupto e contínuo de produtos de suporte aos nossos clientes por mais de 30 anos, algo digno de orgulho.
IT L'innovazione dei nostri prodotti è accompagnata da un record di fornitura ininterrotta e continua di prodotti di rinforzo ai nostri clienti da oltre 30 anni.
| português | italiano |
|---|---|
| inovação | innovazione |
| nossos | nostri |
| produtos | prodotti |
| um | un |
| fornecimento | fornitura |
| e | e |
| clientes | clienti |
| anos | anni |
| histórico | record |
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
IT Sosteniamo i nostri prodotti con una promessa di rimborso al consumatore in modo da non guadagnare dagli utenti che acquistano i nostri prodotti per errore
| português | italiano |
|---|---|
| promessa | promessa |
| reembolso | rimborso |
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
IT I nostri prodotti vantano il prestigioso Swiss Label. Ciò dimostra il nostro impegno a offrire prodotti di qualità e garantisce che essi siano prodotti in Svizzera.
| português | italiano |
|---|---|
| comprometimento | impegno |
| e | e |
| garante | garantisce |
| na | in |
| qualidade | qualità |
PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder
IT I nostri server sono contenuti e corrono all'interno dei data center altamente sicuri.Consegnamo 2N A tutti i nostri prodotti di hosting, il che significa che i nostri clienti non dovranno mai preoccuparti di perdere il potere
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| contidos | contenuti |
| e | e |
| data | data |
| centers | center |
| altamente | altamente |
| seguros | sicuri |
| significa | significa |
| clientes | clienti |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| poder | potere |
PT Salvaremos seus dados em nossos bancos de dados enquanto sua conta estiver funcionando e você estiver usando nossos serviços ou se for necessário fornecer serviços a você e melhorar o desempenho de nossos produtos para todos os usuários.
IT Salveremo i tuoi dati nei nostri database finché il tuo account funziona e stai utilizzando i nostri servizi o se è necessario fornirti servizi e migliorare le prestazioni dei nostri prodotti per tutti gli utenti.
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| e | e |
| usando | utilizzando |
| necessário | necessario |
| melhorar | migliorare |
| usuários | utenti |
| bancos de dados | database |
PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder
IT I nostri server sono contenuti e corrono all'interno dei data center altamente sicuri.Consegnamo 2N A tutti i nostri prodotti di hosting, il che significa che i nostri clienti non dovranno mai preoccuparti di perdere il potere
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| contidos | contenuti |
| e | e |
| data | data |
| centers | center |
| altamente | altamente |
| seguros | sicuri |
| significa | significa |
| clientes | clienti |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| poder | potere |
PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder
IT I nostri server sono contenuti e corrono all'interno dei data center altamente sicuri.Consegnamo 2N A tutti i nostri prodotti di hosting, il che significa che i nostri clienti non dovranno mai preoccuparti di perdere il potere
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| contidos | contenuti |
| e | e |
| data | data |
| centers | center |
| altamente | altamente |
| seguros | sicuri |
| significa | significa |
| clientes | clienti |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| poder | potere |
PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder
IT I nostri server sono contenuti e corrono all'interno dei data center altamente sicuri.Consegnamo 2N A tutti i nostri prodotti di hosting, il che significa che i nostri clienti non dovranno mai preoccuparti di perdere il potere
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| contidos | contenuti |
| e | e |
| data | data |
| centers | center |
| altamente | altamente |
| seguros | sicuri |
| significa | significa |
| clientes | clienti |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| poder | potere |
PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder
IT I nostri server sono contenuti e corrono all'interno dei data center altamente sicuri.Consegnamo 2N A tutti i nostri prodotti di hosting, il che significa che i nostri clienti non dovranno mai preoccuparti di perdere il potere
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| contidos | contenuti |
| e | e |
| data | data |
| centers | center |
| altamente | altamente |
| seguros | sicuri |
| significa | significa |
| clientes | clienti |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| poder | potere |
PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder
IT I nostri server sono contenuti e corrono all'interno dei data center altamente sicuri.Consegnamo 2N A tutti i nostri prodotti di hosting, il che significa che i nostri clienti non dovranno mai preoccuparti di perdere il potere
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| contidos | contenuti |
| e | e |
| data | data |
| centers | center |
| altamente | altamente |
| seguros | sicuri |
| significa | significa |
| clientes | clienti |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| poder | potere |
PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder
IT I nostri server sono contenuti e corrono all'interno dei data center altamente sicuri.Consegnamo 2N A tutti i nostri prodotti di hosting, il che significa che i nostri clienti non dovranno mai preoccuparti di perdere il potere
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| contidos | contenuti |
| e | e |
| data | data |
| centers | center |
| altamente | altamente |
| seguros | sicuri |
| significa | significa |
| clientes | clienti |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| poder | potere |
PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder
IT I nostri server sono contenuti e corrono all'interno dei data center altamente sicuri.Consegnamo 2N A tutti i nostri prodotti di hosting, il che significa che i nostri clienti non dovranno mai preoccuparti di perdere il potere
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| contidos | contenuti |
| e | e |
| data | data |
| centers | center |
| altamente | altamente |
| seguros | sicuri |
| significa | significa |
| clientes | clienti |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| poder | potere |
PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder
IT I nostri server sono contenuti e corrono all'interno dei data center altamente sicuri.Consegnamo 2N A tutti i nostri prodotti di hosting, il che significa che i nostri clienti non dovranno mai preoccuparti di perdere il potere
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| contidos | contenuti |
| e | e |
| data | data |
| centers | center |
| altamente | altamente |
| seguros | sicuri |
| significa | significa |
| clientes | clienti |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| poder | potere |
PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder
IT I nostri server sono contenuti e corrono all'interno dei data center altamente sicuri.Consegnamo 2N A tutti i nostri prodotti di hosting, il che significa che i nostri clienti non dovranno mai preoccuparti di perdere il potere
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| contidos | contenuti |
| e | e |
| data | data |
| centers | center |
| altamente | altamente |
| seguros | sicuri |
| significa | significa |
| clientes | clienti |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| poder | potere |
PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder
IT I nostri server sono contenuti e corrono all'interno dei data center altamente sicuri.Consegnamo 2N A tutti i nostri prodotti di hosting, il che significa che i nostri clienti non dovranno mai preoccuparti di perdere il potere
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| contidos | contenuti |
| e | e |
| data | data |
| centers | center |
| altamente | altamente |
| seguros | sicuri |
| significa | significa |
| clientes | clienti |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| poder | potere |
PT É avaliado em até 10 dias antes de você precisar carregá-lo, o que descobrimos ser um pouco generoso em nossos testes, mas você ainda pode aguentar uma semana inteira com alguns exercícios apimentados antes de precisar recarregar
IT È valutato fino a 10 giorni prima che tu debba caricarlo, il che ci è sembrato leggermente generoso dai nostri test, ma puoi comunque superare unintera settimana con alcuni allenamenti prima di dover ricaricare
| português | italiano |
|---|---|
| você | tu |
| precisar | dover |
| generoso | generoso |
| testes | test |
| exercícios | allenamenti |
| recarregar | ricaricare |
PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.
IT Tieni presente che la rimozione di applicazioni o app ha effetto immediato e non verrà offerto alcun credito o rimborso se rimuovi prodotti prima della fine di un periodo di manutenzione.
| português | italiano |
|---|---|
| remoção | rimozione |
| imediata | immediato |
| e | e |
| crédito | credito |
| reembolso | rimborso |
| fim | fine |
| prazo | periodo |
PT Antes de começar o trabalho real, é importante que você escolha um modelo de negócios on-line confiável, como blogs, sites de avaliação de produtos, comércio eletrônico, lançamento de produtos de informação, etc.
IT Prima di iniziare con il lavoro vero e proprio, è importante che tu scelga un modello di business online affidabile come blog, siti di recensioni di prodotti, e-commerce, lanci di informazioni-prodotti, ecc.
| português | italiano |
|---|---|
| importante | importante |
| você | tu |
| confiável | affidabile |
| blogs | blog |
| avaliação | recensioni |
| informação | informazioni |
| etc | ecc |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.
IT Tieni presente che la rimozione di applicazioni o app ha effetto immediato e non verrà offerto alcun credito o rimborso se rimuovi prodotti prima della fine di un periodo di manutenzione.
| português | italiano |
|---|---|
| remoção | rimozione |
| imediata | immediato |
| e | e |
| crédito | credito |
| reembolso | rimborso |
| fim | fine |
| prazo | periodo |
PT Promova seus produtos de forma mais eficaz e forneça aos clientes potenciais todas as informações de que precisam antes de fazer uma compra por meio dessas tags de produtos
IT Promuovi i prodotti in maniera più efficace e offri ai potenziali clienti tutte le informazioni di cui necessitano prima di effettuare un acquisto tramite i tag prodotto
| português | italiano |
|---|---|
| forma | maniera |
| eficaz | efficace |
| e | e |
| clientes | clienti |
| potenciais | potenziali |
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| precisam | necessitano |
| compra | acquisto |
| tags | tag |
| mais | più |
PT Para essa etapa, escolheremos a guia Produtos e pegaremos um dos produtos dos quais importamos antes. Clique no botão Selecionar Produto para avançar.
IT Per questo passaggio, sceglieremo la scheda Prodotti e recupereremo uno dei prodotti che abbiamo importato da prima. Fare clic sul pulsante Seleziona prodotto per andare avanti.
PT Como mencionei antes, pode ser um pouco tedioso adicionar todos esses produtos um por um. Portanto, prefiro fazer coleções para colocar vários produtos em meu site em uma única etapa.
IT Come ho detto prima, può diventare piuttosto noioso aggiungere tutti questi prodotti uno per uno. Pertanto, preferisco creare raccolte in modo da poter inserire più prodotti sul mio sito Web in un unico passaggio.
PT 2De tempos em tempos, poderemos convidá-lo a realizar pedidos antecipados de produtos selecionados nas Plataformas antes que eles estejam disponíveis para compra nas lojas Burberry ou nas Plataformas ("PEDIDO ANTECIPADO DE PRODUTOS")
IT 2Di volta in volta, potremmo invitarti a pre-ordinare Prodotti selezionati sulle Piattaforme prima che questi siano disponibili per l'acquisto nei negozi Burberry o sulle Piattaforme ("Prodotti in Pre-ordine")
PT 2De tempos em tempos, poderemos convidá-lo a realizar pedidos antecipados de produtos selecionados nas Plataformas antes que eles estejam disponíveis para compra nas lojas Burberry ou nas Plataformas ("PEDIDO ANTECIPADO DE PRODUTOS")
IT 2Di volta in volta, potremmo invitarti a pre-ordinare Prodotti selezionati sulle Piattaforme prima che questi siano disponibili per l'acquisto nei negozi Burberry o sulle Piattaforme ("Prodotti in Pre-ordine")
PT O uso que você faz dos Produtos, de acordo com os presentes Termos, não concede a você outros direitos sobre os Produtos ou a propriedade de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual associados aos Produtos
IT L'utilizzo dei Prodotti ai sensi delle presenti Condizioni non conferisce all'utente ulteriori diritti sui Prodotti né la detenzione dei Diritti di proprietà intellettuale associati agli stessi
| português | italiano |
|---|---|
| presentes | presenti |
| direitos | diritti |
| intelectual | intellettuale |
| associados | associati |
| propriedade | proprietà |
PT Produtos | Produtos Fortinet | Informações sobre produtos Fortinet
IT Prodotti | Prodotti Fortinet | Informazioni sui prodotti Fortinet
| português | italiano |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| fortinet | fortinet |
| informações | informazioni |
| sobre | sui |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossos produtos antes sincronizar nossos produtos nossos produtos manter nossos produtos alimenta nossos produtos nossos melhores produtos desenvolvemos nossos produtos nossos produtos relacionados fornecer nossos produtos divulgar nossos produtos obter nossos produtos usar nossos produtos nossos produtos tem nossos produtos especializados nossos produtos atendem integre nossos produtos nossos produtos promocionais oferecer nossos produtos compram nossos produtos nossos novos produtos construímos nossos produtos nossos próprios produtos nossos produtos permitem nossos produtos feedback administrar nossos produtos nossos produtos oferecem compra nossos produtos vendem nossos produtos nossos produtos sejam promover nossos produtos nossos produtos para beneficiar nossos produtos oferecidos usa nossos produtos melhorar nossos produtos comprar nossos produtos conecte nossos produtos veja nossos produtos nossos produtos personalizados nossos produtos líderes nossos produtos veja desenvolver nossos produtos nossos produtos e nossos produtos tornam nossos produtos atlassian nossos produtos são conheça nossos produtos descubra nossos produtos usou nossos produtos produtos antes produtos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe