PT Instale o Tap IP em praticamente qualquer lugar da sala com os suportes com elevação e para mesa, que cabem em orifícios padrão sobre a mesa e giram até 180° para maior visibilidade e conveniência
"mesa da sala" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Instale o Tap IP em praticamente qualquer lugar da sala com os suportes com elevação e para mesa, que cabem em orifícios padrão sobre a mesa e giram até 180° para maior visibilidade e conveniência
IT I supporti da tavolo e a montante sono perfetti per occhielli standard e offrono una rotazione di 180° per la massima visibilità e praticità, consentendoti di installare Tap IP in qualsiasi punto della stanza
PT Fixa o Tap IP em um orifício sobre a mesa e eleva o ângulo de visão de 14º a 30º, melhorando a visibilidade em toda a sala. Gira 180° para uma cômoda operação em ambos os lados da mesa.
IT Fissa Tap IP a un occhiello sul tavolo e incrementa l'angolo di visualizzazione da 14° a 30° per una visibilità migliore nell'intera sala. Ruota di 180° semplificando l'utilizzo del dispositivo su entrambi i lati del tavolo.
PT A interface de telas de sala de reunião sem contato de última geração da DeskFlex funciona com nossos beacons Bluetooth para fornecer aos usuários outra opção na reserva de mesa e reservas de sala de conferência
IT I display contactless per sale riunioni all?avanguardia di DeskFlex si interfacciano con i nostri beacon Bluetooth per fornire agli utenti una possibilità ulteriore nella prenotazione di scrivanie e sale conferenze
português | italiano |
---|---|
deskflex | deskflex |
beacons | beacon |
bluetooth | bluetooth |
fornecer | fornire |
usuários | utenti |
e | e |
sem contato | contactless |
opção | possibilità |
mesa | scrivanie |
PT A interface de telas de sala de reunião sem contato de última geração da DeskFlex funciona com nossos beacons Bluetooth para fornecer aos usuários outra opção na reserva de mesa e reservas de sala de conferência
IT I display contactless per sale riunioni all?avanguardia di DeskFlex si interfacciano con i nostri beacon Bluetooth per fornire agli utenti una possibilità ulteriore nella prenotazione di scrivanie e sale conferenze
português | italiano |
---|---|
deskflex | deskflex |
beacons | beacon |
bluetooth | bluetooth |
fornecer | fornire |
usuários | utenti |
e | e |
sem contato | contactless |
opção | possibilità |
mesa | scrivanie |
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
IT Io vivo in un sobborgo di San Diego, 7 miglia a l'oceano. La casa è grande, con soggiorno, camera familiare e sala TV al piano di sopra, che fornisce un sacco o ...
português | italiano |
---|---|
subúrbio | sobborgo |
san | san |
milhas | miglia |
mar | oceano |
casa | casa |
grande | grande |
e | e |
tv | tv |
andar | piano |
diego | diego |
PT A menor e mais íntima sala de refeições do Savoy, a sala Sorcerer é perfeita para almoços e jantares sociais ou de negócios. Ela costuma servir como área de recepção para a sala Mikado, com a qual se comunica.
IT La più piccola e intima delle sale da pranzo private del Savoy, la Sala Sorcerer è perfetta per pranzi e cene sia sociali che di lavoro, ed è spesso utilizzata come reception per la Sala Mikado a cui è collegata.
português | italiano |
---|---|
sala | sala |
refeições | pranzo |
perfeita | perfetta |
jantares | cene |
sociais | sociali |
costuma | spesso |
recepção | reception |
savoy | savoy |
PT Com soluções colaborativas que podem ser usadas em toda a empresa, do espaço de reunião à sala de reuniões, da sala de reuniões à sala de conferências, você cria uma experiência de usuário única e unificada para sua equipe
IT Con soluzioni collaborative che possono essere utilizzate in tutta la tua azienda, dal piccolo spazio di incontro alla sala riunioni, dalla sala riunioni alla sala di rappresentanza, crei un'esperienza utente unica e unificata per il tuo personale
português | italiano |
---|---|
soluções | soluzioni |
podem | possono |
ser | essere |
usadas | utilizzate |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
e | e |
unificada | unificata |
PT Colaboração em um espaço de reunião ou sala de reuniões, uma sala de reunião ou sala de conferências normal: a configuração e o modo de compartilhar são sempre os mesmos
IT Collaborazione in un piccolo spazio di incontro o una sala di rappresentanza, una normale sala riunioni o una sala conferenze: impostazione e modalità di condivisione sono sempre gli stessi
português | italiano |
---|---|
normal | normale |
configuração | impostazione |
e | e |
são | sono |
sempre | sempre |
mesmos | stessi |
modo | modalità |
PT O compartilhamento de conteúdo sem fio pode agregar valor real em qualquer sala de reunião, da sala do café até a sala da diretoria
IT La condivisione di contenuti wireless può aggiungere un valore reale in qualsiasi sala riunioni, dai piccoli spazi di incontro fino alla sala di rappresentanza
português | italiano |
---|---|
compartilhamento | condivisione |
agregar | aggiungere |
valor | valore |
qualquer | qualsiasi |
sala | sala |
sem fio | wireless |
pode | può |
PT Você não sabe como usar os diferentes equipamentos da sala de reuniões. As configurações podem diferir enormemente de sala para sala. Não há experiência uniforme para o usuário.
IT Non sai come usare le diverse attrezzature della sala riunioni. Gli allestimenti possono differire enormemente da una stanza all'altra. Non esiste un'esperienza utente uniforme.
português | italiano |
---|---|
sabe | sai |
equipamentos | attrezzature |
reuniões | riunioni |
podem | possono |
diferir | differire |
experiência | esperienza |
uniforme | uniforme |
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
IT Casa di buone dimensioni e casa vivente molto pulita. La casa è poco più di 1600 piedi quadrati con soggiorno, ampia camera familiare, sala da pran...
PT Tome cuidado para não deixar a cesta no meio do caminho, pois o Coelhinho pode tropeçar nela. Prefira colocá-la sobre uma mesa ou uma cadeira. Peça ajuda para um adulto se você não conseguir alcançar a mesa.
IT Mettilo su una sporgenza, sul tavolo o vicino al caminetto. Assicurati solo che sia facilmente accessibile e che non ci si possa inciampare!
português | italiano |
---|---|
mesa | tavolo |
PT Ciclismo em Mesa – Melhores rotas de ciclismo em Mesa | Strava
IT Ciclismo in Mesa – I migliori percorsi ciclistici di Mesa | Strava
português | italiano |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
rotas | percorsi |
strava | strava |
PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.
IT Design e funzionalità enormi 2022 dei nostri modelli di tabella CSS3 semplici e belli basati su Bootstrap 4 forniscono curriculum Vcard, dove puoi trovare i nostri modelli di tabella dal design accattivante con i nomi di dominio disponibili.
português | italiano |
---|---|
e | e |
enorme | enormi |
bonitos | belli |
baseados | basati |
bootstrap | bootstrap |
fornecem | forniscono |
currículo | curriculum |
onde | dove |
encontrar | trovare |
nomes | nomi |
disponíveis | disponibili |
funcionalidade | funzionalità |
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
IT Creality Cornice per foto in legno a LED Cornice per foto in rilievo stampata in 3D Cornice in legno alimentata tramite USB Lampada da tavolo con luce notturna a LED Decorazione da tavolo
português | italiano |
---|---|
moldura | cornice |
fotos | foto |
led | led |
impressa | stampata |
usb | usb |
mesa | tavolo |
decoração | decorazione |
PT Dito isso, a unidade da câmera traseira ainda se projeta - e sua borda é acabada de tal forma que, após vários contatos de mesa / mesa / bolso, ela começa a esfregar um pouco
IT Detto questo, lunità della fotocamera posteriore sporge ancora e il suo bordo è rifinito in modo tale che, dopo vari contatti scrivania/tavolo/tasca, ha iniziato a staccarsi un po
português | italiano |
---|---|
dito | detto |
câmera | fotocamera |
traseira | posteriore |
e | e |
borda | bordo |
forma | modo |
vários | vari |
contatos | contatti |
bolso | tasca |
PT Assim, um pinguim caminhando até a borda de uma mesa - por exemplo - cairá dessa mesa se tentar sair da borda.
IT Quindi, un pinguino che cammina verso il bordo di un tavolo, ad esempio, cadrà dal tavolo se cerca di camminare dal bordo.
português | italiano |
---|---|
borda | bordo |
mesa | tavolo |
exemplo | esempio |
PT Confie em nossos especialistas em transporte de mesa — entendemos as nuances das indústrias de mesa, acessórios e equipamentos.
IT Affidatevi ai nostri esperti di spedizioni piane: comprendiamo le sfumature delle industrie, degli accessori e delle attrezzature a base piana.
português | italiano |
---|---|
nossos | nostri |
especialistas | esperti |
indústrias | industrie |
acessórios | accessori |
e | e |
equipamentos | attrezzature |
entendemos | comprendiamo |
PT Dito isso, a unidade da câmera traseira ainda se projeta - e sua borda é acabada de tal forma que, após vários contatos de mesa / mesa / bolso, ela começa a esfregar um pouco
IT Detto questo, lunità della fotocamera posteriore sporge ancora e il suo bordo è rifinito in modo tale che, dopo vari contatti scrivania/tavolo/tasca, ha iniziato a staccarsi un po
português | italiano |
---|---|
dito | detto |
câmera | fotocamera |
traseira | posteriore |
e | e |
borda | bordo |
forma | modo |
vários | vari |
contatos | contatti |
bolso | tasca |
PT Não ocupa espaço na mesa, ao contrário de um tripé, e pode manter sua mesa livre de desordem, se conectada atrás do laptop ou monitor
IT Non occupa spazio sulla scrivania, a differenza di un treppiede, e può mantenere la scrivania priva di ingombri se collegata dietro al laptop o al monitor
português | italiano |
---|---|
ocupa | occupa |
espaço | spazio |
mesa | scrivania |
um | un |
tripé | treppiede |
e | e |
manter | mantenere |
conectada | collegata |
atrás | dietro |
laptop | laptop |
monitor | monitor |
pode | può |
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
IT A seconda del tuo spazio, potresti volerne uno che si trovi sul pavimento dietro la scrivania o il tavolo, che occuperà più spazio, o un modello da tavolo che si trova proprio dietro lo schermo del computer
português | italiano |
---|---|
espaço | spazio |
no | sul |
chão | pavimento |
atrás | dietro |
ou | o |
logo | da |
tela | schermo |
PT Minha mesa real fica rente à parede, então, exceto por de alguma forma montar uma luz no teto e me afastar da minha mesa para fazer chamadas, não é algo que eu mesmo poderei usar
IT La mia vera scrivania è a filo del muro, quindi, a parte il fatto di montare in qualche modo una luce sul soffitto e di allontanarmi dalla scrivania per le chiamate, non è qualcosa che sarò in grado di usare da solo
português | italiano |
---|---|
mesa | scrivania |
parede | muro |
forma | modo |
montar | montare |
luz | luce |
teto | soffitto |
e | e |
chamadas | chiamate |
usar | usare |
PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.
IT Una volta acceso, basta posizionare il prodotto di ricarica wireless (smartphone/auricolari) sopra di esso sulla scrivania e, come per magia, sembra che la scrivania stia caricando il telefono.
português | italiano |
---|---|
ligado | acceso |
basta | basta |
colocar | posizionare |
carregamento | ricarica |
mesa | scrivania |
mágica | magia |
parece | sembra |
carregando | caricando |
sem fio | wireless |
PT Isto significa testar as velocidades de carregamento, naturalmente, mas também avaliar a qualidade de construção e a aparência, uma vez que estes carregadores ficarão sobre sua mesa ou mesa de cabeceira
IT Questo significa testare la velocità di ricarica, naturalmente, ma anche valutare la qualità costruttiva e l'aspetto, dato che questi caricabatterie saranno posizionati sulla scrivania o sul comodino
português | italiano |
---|---|
significa | significa |
testar | testare |
naturalmente | naturalmente |
avaliar | valutare |
e | e |
aparência | aspetto |
mesa | scrivania |
ou | o |
velocidades | velocità |
qualidade | qualità |
PT Fixa o Tap IP em um orifício sobre a mesa e mantém a discrição. Gira 180° para uma cômoda operação em ambos os lados da mesa.
IT Fissa Tap IP a un occhiello sul tavolo mantenendo un profilo ribassato. Ruota di 180° semplificando l'utilizzo del dispositivo su entrambi i lati del tavolo.
PT Subcategorias: Mesa, Cadeira, Mesa, Cama, Sofá, Poltrona, Gaveta, Mobília Moderna, Porta, Luminária, Escritório, Mobília Interior
IT Sotto-categorie: Tavolo, Sedia, Scrivania, Letto, Divano, Poltrona, Cassetto, Arredamento Moderno, Porta, Lampada, Ufficio, Arredamento Interno
PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa
IT Collegati al PC/Mac di classe dal tuo iPad o dispositivo Android Esci da dietro la scrivania e migliora la gestione della classe e l'attenzione degli studenti Siediti accanto agli studenti pur mantenendo la classe in attività
português | italiano |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
trás | dietro |
mesa | scrivania |
e | e |
melhore | migliora |
gerenciamento | gestione |
atenção | attenzione |
alunos | studenti |
pc | pc |
tarefa | attività |
PT Quando um usuário reserva um cubículo ou mesa, ele pode fazer o check-in na reserva quando chegar ao escritório, digitalizando o código QR em seu aplicativo móvel DeskFlex na tela sem contato da sala de reuniões.
IT Quando un utente prenota un cubicolo o una scrivania, può effettuare il check-in alla prenotazione quando arriva in ufficio scansionando il codice QR nella sua applicazione mobile DeskFlex sul display contactless della sala riunioni.
português | italiano |
---|---|
quando | quando |
usuário | utente |
qr | qr |
aplicativo | applicazione |
móvel | mobile |
deskflex | deskflex |
tela | display |
reuniões | riunioni |
sem contato | contactless |
PT O sistema também programará automaticamente um horário para limpeza da mesa e da sala de reunião após reservas contínuas.
IT Il sistema programmerà automaticamente anche un orario per la pulizia della scrivania e della sala riunioni dopo la prenotazione continua.
português | italiano |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
um | un |
horário | orario |
limpeza | pulizia |
mesa | scrivania |
e | e |
sala | sala |
reunião | riunioni |
reservas | prenotazione |
PT SKYLINE - Mesa de centro quadrada de madeira estilo moderno com armazenamento para sala de estar
IT SKYLINE - Tavolino quadrato in legno in stile moderno con vano contenitore da salotto
português | italiano |
---|---|
estilo | stile |
moderno | moderno |
PT O aumento no tamanho torna o Hub Max o melhor dispositivo para visualizar o conteúdo do outro lado da sala, enquanto a segunda geração do Nest Hub é mais adequada para uma mesa de cabeceira, por exemplo.
IT Laumento delle dimensioni rende Hub Max il dispositivo migliore per visualizzare i contenuti dallaltra parte della stanza, mentre il Nest Hub di seconda generazione è più adatto per un comodino, ad esempio.
português | italiano |
---|---|
tamanho | dimensioni |
hub | hub |
max | max |
conteúdo | contenuti |
lado | parte |
sala | stanza |
geração | generazione |
nest | nest |
adequada | adatto |
PT Para o quarto, o Nest Hub menor é perfeito para uma mesa de cabeceira com rastreamento de sono como um bônus adicional, enquanto o Nest Hub Max é um excelente complemento para uma cozinha ou sala de estar.
IT Per la camera da letto, il più piccolo Nest Hub è perfetto per un comodino con il monitoraggio del sonno un ulteriore vantaggio, mentre Nest Hub Max è unaggiunta eccellente a una cucina o un soggiorno.
português | italiano |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
rastreamento | monitoraggio |
sono | sonno |
adicional | ulteriore |
max | max |
PT Isso depende do seu projeto. Seu livro precisa ser portátil? Ou vai ser exposto em uma grande mesa de sala? A Blurb oferece 5 tamanhos de Fotolivro à sua escolha. O formato Paisagem 20x25cm é um bom tamanho para começar. Saiba mais.
IT Dipende dalla natura del progetto. Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere. Per iniziare, ti consigliamo il fotolibro orizzontale da 25x20 cm. Scopri di più.
português | italiano |
---|---|
depende | dipende |
projeto | progetto |
livro | libro |
exposto | esposto |
sala | sala |
escolha | scegliere |
paisagem | natura |
começar | iniziare |
mais | più |
PT Com o Bring Your Own Meeting (BYOM), você obtém a excelente experiência de reunião que conhece, ao participar de uma chamada em conferência em sua mesa e trazê-la para qualquer sala de reunião ou espaço de reunião
IT Con Bring Your Own Meeting (BYOM), acquisisci la straordinaria esperienza di incontro che conosci, quando partecipi a una chiamata in conferenza sulla tua scrivania e la porti in qualsiasi sala riunioni o spazio di conversazione
português | italiano |
---|---|
experiência | esperienza |
conhece | conosci |
chamada | chiamata |
mesa | scrivania |
e | e |
excelente | straordinaria |
PT Isso depende do seu projeto. Seu livro precisa ser portátil? Ou vai ser exposto em uma grande mesa de sala? A Blurb oferece 5 tamanhos de Fotolivro à sua escolha. O formato Paisagem 20x25cm é um bom tamanho para começar. Saiba mais.
IT Dipende dalla natura del progetto. Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere. Per iniziare, ti consigliamo il fotolibro orizzontale da 25x20 cm. Scopri di più.
português | italiano |
---|---|
depende | dipende |
projeto | progetto |
livro | libro |
exposto | esposto |
sala | sala |
escolha | scegliere |
paisagem | natura |
começar | iniziare |
mais | più |
PT Quando um usuário reserva um cubículo ou mesa, ele pode fazer o check-in na reserva quando chegar ao escritório, digitalizando o código QR em seu aplicativo móvel DeskFlex na tela sem contato da sala de reuniões.
IT Quando un utente prenota un cubicolo o una scrivania, può effettuare il check-in alla prenotazione quando arriva in ufficio scansionando il codice QR nella sua applicazione mobile DeskFlex sul display contactless della sala riunioni.
português | italiano |
---|---|
quando | quando |
usuário | utente |
qr | qr |
aplicativo | applicazione |
móvel | mobile |
deskflex | deskflex |
tela | display |
reuniões | riunioni |
sem contato | contactless |
PT O sistema também programará automaticamente um horário para limpeza da mesa e da sala de reunião após reservas contínuas.
IT Il sistema programmerà automaticamente anche un orario per la pulizia della scrivania e della sala riunioni dopo la prenotazione continua.
português | italiano |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
um | un |
horário | orario |
limpeza | pulizia |
mesa | scrivania |
e | e |
sala | sala |
reunião | riunioni |
reservas | prenotazione |
PT DeskFlex oferece a capacidade de configurar um ambiente de trabalho flexível, seja em casa, uma mesa de escritório ou uma sala de conferências
IT DeskFlex ti offre la possibilità di creare un ambiente di lavoro flessibile sia che si tratti di una casa, di una scrivania o di una sala conferenze
português | italiano |
---|---|
deskflex | deskflex |
configurar | creare |
trabalho | lavoro |
flexível | flessibile |
conferências | conferenze |
capacidade | possibilità |
PT Organize seu espaço de trabalho para maximizar a produtividade e, em seguida, os funcionários selecionam sua mesa, sala de conferência ou equipamento preferido.
IT Organizzate il tuo spazio di lavoro per massimizzare la produttività, poi i dipendenti scelgono la scrivania, la sala conferenze o le attrezzature che preferiscono.
português | italiano |
---|---|
trabalho | lavoro |
maximizar | massimizzare |
funcionários | dipendenti |
mesa | scrivania |
conferência | conferenze |
ou | o |
equipamento | attrezzature |
organize | organizzate |
produtividade | produttività |
PT Isso depende do seu projeto. Seu livro precisa ser portátil? Ou vai ser exposto em uma grande mesa de sala? A Blurb oferece 5 tamanhos de Fotolivro à sua escolha. O formato Paisagem 20x25cm é um bom tamanho para começar. Saiba mais.
IT Dipende dalla natura del progetto. Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere. Per iniziare, ti consigliamo il fotolibro orizzontale da 25x20 cm. Scopri di più.
português | italiano |
---|---|
depende | dipende |
projeto | progetto |
livro | libro |
exposto | esposto |
sala | sala |
escolha | scegliere |
paisagem | natura |
começar | iniziare |
mais | più |
PT Isso depende do seu projeto. Seu livro precisa ser portátil? Ou vai ser exposto em uma grande mesa de sala? A Blurb oferece 5 tamanhos de Fotolivro à sua escolha. O formato Paisagem 20x25cm é um bom tamanho para começar. Saiba mais.
IT Dipende dalla natura del progetto. Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere. Per iniziare, ti consigliamo il fotolibro orizzontale da 25x20 cm. Scopri di più.
português | italiano |
---|---|
depende | dipende |
projeto | progetto |
livro | libro |
exposto | esposto |
sala | sala |
escolha | scegliere |
paisagem | natura |
começar | iniziare |
mais | più |
PT Isso depende do seu projeto. Seu livro precisa ser portátil? Ou vai ser exposto em uma grande mesa de sala? A Blurb oferece 5 tamanhos de Fotolivro à sua escolha. O formato Paisagem 20x25cm é um bom tamanho para começar. Saiba mais.
IT Dipende dalla natura del progetto. Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere. Per iniziare, ti consigliamo il fotolibro orizzontale da 25x20 cm. Scopri di più.
português | italiano |
---|---|
depende | dipende |
projeto | progetto |
livro | libro |
exposto | esposto |
sala | sala |
escolha | scegliere |
paisagem | natura |
começar | iniziare |
mais | più |
PT Isso depende do seu projeto. Seu livro precisa ser portátil? Ou vai ser exposto em uma grande mesa de sala? A Blurb oferece 5 tamanhos de Fotolivro à sua escolha. O formato Paisagem 20x25cm é um bom tamanho para começar. Saiba mais.
IT Dipende dalla natura del progetto. Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere. Per iniziare, ti consigliamo il fotolibro orizzontale da 25x20 cm. Scopri di più.
português | italiano |
---|---|
depende | dipende |
projeto | progetto |
livro | libro |
exposto | esposto |
sala | sala |
escolha | scegliere |
paisagem | natura |
começar | iniziare |
mais | più |
PT Isso depende do seu projeto. Seu livro precisa ser portátil? Ou vai ser exposto em uma grande mesa de sala? A Blurb oferece 5 tamanhos de Fotolivro à sua escolha. O formato Paisagem 20x25cm é um bom tamanho para começar. Saiba mais.
IT Dipende dalla natura del progetto. Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere. Per iniziare, ti consigliamo il fotolibro orizzontale da 25x20 cm. Scopri di più.
português | italiano |
---|---|
depende | dipende |
projeto | progetto |
livro | libro |
exposto | esposto |
sala | sala |
escolha | scegliere |
paisagem | natura |
começar | iniziare |
mais | più |
PT Algumas pessoas têm escritórios em casa, enquanto outras compartilham espaço na mesa da sala de jantar ou comandam um canto do quarto para trabalhar em casa
IT Alcune persone hanno uffici domestici mentre altre condividono lo spazio sul tavolo della sala da pranzo o richiedono un angolo della camera da letto per lavorare da casa
português | italiano |
---|---|
pessoas | persone |
escritórios | uffici |
outras | altre |
mesa | tavolo |
jantar | pranzo |
ou | o |
canto | angolo |
trabalhar | lavorare |
compartilham | condividono |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
IT Aula Formazione in aula, in presenza di un istruttore e in un ambiente professionale.
português | italiano |
---|---|
instrutor | istruttore |
um | un |
e | e |
PT Conectamos profissionais da área da saúde em quase todos os pontos de toques do paciente, desde a sala de imagens, radiologia até consultas com especialistas e sala cirúrgica
IT Connettiamo i professionisti del settore sanitario praticamente in ogni punto di contatto con i pazienti, dalla sala di diagnostica per immagini alla radiologia, durante le visite specialistiche e in sala operatoria
português | italiano |
---|---|
área | settore |
pontos | punto |
paciente | pazienti |
sala | sala |
imagens | immagini |
e | e |
PT Compartilhe seu conteúdo com segurança em toda a organização, da sala de controle à sala de descanso, ou com partes interessadas remotas
IT Condividete i vostri contenuti in modo sicuro all'interno della vostra organizzazione, dalla sala di controllo alla sala per sottogruppi di lavoro o con le parti interessate da remoto
português | italiano |
---|---|
conteúdo | contenuti |
toda | all |
sala | sala |
ou | o |
partes | parti |
interessadas | interessate |
remotas | remoto |
compartilhe | condividete |
PT Busque inspiração na atmosfera exótica e faça música no paraíso. Da sala de estar à sala de mixagem, tudo o que você precisa para criar e gravar está em suas mãos.
IT Ispiratevi all?atmosfera esotica, vi sembrerà di comporre in paradiso. Gli strumenti necessari per creare e incidere, sala registrazioni dal vivo e sala mixer comprese, sono tutti a vostra disposizione.
português | italiano |
---|---|
atmosfera | atmosfera |
e | e |
paraíso | paradiso |
sala | sala |
você | vi |
precisa | necessari |
criar | creare |
PT arquitetura cena quarto Cozinha Sala casa apartamento modelo coleção sala-de-estar terraço sótão arquiinimigos
IT architettura scena Camera-da-letto Cucina Camera casa interno appartamento modello collezione soggiorno terrazza soffitta
português | italiano |
---|---|
cena | scena |
coleção | collezione |
terraço | terrazza |
de | interno |
Mostrando 50 de 50 traduções