PT É possível controlar seu sistema Sonos com sua voz usando Alexa, se você tiver o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou outro dispositivo habilitado para Alexa .
Traduzir "sonos roam" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonos roam" de português para italiano
Tradução de português para italiano de sonos roam
português
italiano
IT È possibile controllare il tuo sistema Sonos con la tua voce utilizzando Alexa, se disponi di Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc o Amazon Echo , Echo Dot o un altro dispositivo abilitato per Alexa .
| português | italiano |
|---|---|
| possível | possibile |
| controlar | controllare |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| habilitado | abilitato |
PT Se você tiver um alto-falante Sonos com controle de voz, então o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam ou Sonos Arc, você pode ligar e desligar o microfone
IT Se disponi di un altoparlante Sonos con controllo vocale, quindi Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam o Sonos Arc, puoi attivare e disattivare il microfono
| português | italiano |
|---|---|
| controle | controllo |
| voz | vocale |
| e | e |
| desligar | disattivare |
| microfone | microfono |
PT O controle ocorre através do aplicativo Sonos , como todos os outros alto-falantes Sonos - exceto o Sonos Move e Sonos Roam quando em modo Bluetooth - o que significa que todos os recursos oferecidos pelo sistema Sonos estão presentes no Sonos One SL.
IT Il controllo avviene tramite lapp Sonos , come tutti gli altri altoparlanti Sonos - eccetto Sonos Move e Sonos Roam in modalità Bluetooth - il che significa che tutte le funzionalità offerte dal sistema Sonos sono presenti su Sonos One SL.
| português | italiano |
|---|---|
| controle | controllo |
| ocorre | avviene |
| exceto | eccetto |
| bluetooth | bluetooth |
| sistema | sistema |
| estão | sono |
| presentes | presenti |
| one | one |
| falantes | altoparlanti |
| modo | modalità |
PT O controle ocorre através do aplicativo Sonos , como todos os outros alto-falantes Sonos - exceto o Sonos Move e Sonos Roam quando em modo Bluetooth - o que significa que todos os recursos oferecidos pelo sistema Sonos estão presentes no Sonos One SL.
IT Il controllo avviene tramite lapp Sonos , come tutti gli altri altoparlanti Sonos - eccetto Sonos Move e Sonos Roam in modalità Bluetooth - il che significa che tutte le funzionalità offerte dal sistema Sonos sono presenti su Sonos One SL.
| português | italiano |
|---|---|
| controle | controllo |
| ocorre | avviene |
| exceto | eccetto |
| bluetooth | bluetooth |
| sistema | sistema |
| estão | sono |
| presentes | presenti |
| one | one |
| falantes | altoparlanti |
| modo | modalità |
PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.
IT Vuoi sapere quali altre funzionalità offre Sonos Roam e come suona? Puoi leggere la nostra recensione completa di Sonos Roam o i nostri suggerimenti e trucchi Sonos per tutte le funzionalità offerte dagli altoparlanti Sonos.
| português | italiano |
|---|---|
| outros | altre |
| análise | recensione |
| dicas | suggerimenti |
| truques | trucchi |
| recursos | funzionalità |
| falantes | altoparlanti |
PT No momento, o recurso Sonos Sound Swap continua a estar disponível apenas no Sonos Roam, mas você pode trocar a música do Sonos Roam para a maioria dos outros alto-falantes dentro do portfólio Sonos - veja abaixo os que não funcionam.
IT Al momento, la funzione Sonos Sound Swap continua ad essere disponibile solo su Sonos Roam, ma è possibile scambiare la musica da Roam alla maggior parte degli altri altoparlanti della gamma Sonos - vedi sotto per quelli che non funzionano.
| português | italiano |
|---|---|
| momento | momento |
| recurso | funzione |
| continua | continua |
| apenas | solo |
| trocar | scambiare |
| veja | vedi |
| funcionam | funzionano |
| falantes | altoparlanti |
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
IT Le opzioni di colore sono bianco e nero e puoi accoppiare un Sonos One con un altro Sonos One o Sonos One SL per agire come altoparlanti surround quando accoppiato con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
| português | italiano |
|---|---|
| opções | opzioni |
| são | sono |
| ou | o |
| atuar | agire |
| falantes | altoparlanti |
PT Por exemplo, os alto-falantes Sonos mais novos, incluindo o Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, suportam o AirPlay 2, assim como os futuros produtos Sonos. No entanto, jogadores Sonos mais antigos - como Play: 3 e Play: 1 - não o suportam.
IT Ad esempio, i nuovi altoparlanti Sonos, inclusi Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, supportano AirPlay 2, così come i futuri prodotti Sonos. Tuttavia, i vecchi lettori Sonos, come Play:3 e Play:1, non lo supportano.
| português | italiano |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| novos | nuovi |
| incluindo | inclusi |
| airplay | airplay |
| futuros | futuri |
| produtos | prodotti |
| antigos | vecchi |
| play | play |
| falantes | altoparlanti |
PT O Sonos One, o Sonos Beam, o Sonos Move, o Sonos Roam e o Sonos Arc não têm apenas suporte para Alexa, mas também para Google Assistant integrado.
IT Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam e Sonos Arc non hanno solo il supporto per Alexa, ma hanno anche il supporto per Google Assistant integrato.
| português | italiano |
|---|---|
| one | one |
| e | e |
| têm | hanno |
| apenas | solo |
| suporte | supporto |
| alexa | alexa |
| integrado | integrato |
PT Conectar o Sonos Roam ao telefone é muito simples, assim como a configuração geral do dispositivo é quando você o conecta ao sistema Sonos. Siga as etapas abaixo para colocar seu Sonos Roam em modo de emparelhamento:
IT La connessione di Sonos Roam al telefono è piuttosto semplice, proprio come la configurazione generale del dispositivo quando lo colleghi al sistema Sonos. Segui i passaggi seguenti per mettere Sonos Roam in modalità di associazione:
| português | italiano |
|---|---|
| conectar | connessione |
| telefone | telefono |
| simples | semplice |
| geral | generale |
| siga | segui |
| etapas | passaggi |
PT Nenhum deles tem suporte Bluetooth como o Sonos Move, Sonos Roam ou Sonos Roam SL
IT Nessuno dei due è dotato di supporto Bluetooth come Sonos Move, Sonos Roam o Sonos Roam SL
| português | italiano |
|---|---|
| nenhum | nessuno |
| suporte | supporto |
| bluetooth | bluetooth |
PT Se você tem um alto-falante Sonos com controles de toque, como Playbase, Beam, Play de segunda geração: 5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, você pode desligar seus controles de toque.
IT Se disponi di un altoparlante Sonos con controlli touch, come Playbase, Beam, Play:5 di seconda generazione, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five o Sonos Arc, puoi disattivare i relativi controlli touch.
| português | italiano |
|---|---|
| controles | controlli |
| toque | touch |
| play | play |
| geração | generazione |
| ou | o |
| desligar | disattivare |
PT Você encontrará suporte para Apple AirPlay 2 , emparelhamento estéreo e, ao contrário dos alto-falantes Sonos Roam e Sonos Move , você pode adicionar dois como surround a uma barra de som Sonos Beam ou Sonos Arc
IT Troverai il supporto per Apple AirPlay 2 , labbinamento stereo e, a differenza degli altoparlanti Sonos Roam e Sonos Move , puoi aggiungerne due come surround a una soundbar Sonos Beam o Sonos Arc
| português | italiano |
|---|---|
| suporte | supporto |
| airplay | airplay |
| estéreo | stereo |
| som | sonos |
| ou | o |
| falantes | altoparlanti |
PT Você encontrará o suporte Apple AirPlay 2, emparelhamento estéreo, e ao contrário dos alto-falantes Sonos Roam e Sonos Move, você pode adicionar dois como surround a uma barra de som Sonos Beam ou Sonos Arc
IT Troverai il supporto Apple AirPlay 2, l'accoppiamento stereo e, a differenza dei diffusori Sonos Roam e Sonos Move, puoi aggiungerne due come surround a una soundbar Sonos Beam o Sonos Arc
| português | italiano |
|---|---|
| suporte | supporto |
| airplay | airplay |
| emparelhamento | accoppiamento |
| estéreo | stereo |
| som | sonos |
PT O Sonos Move também suporta o AirPlay 2 da Apple - conforme a Roam, Arc, Beam, One, Play:5, e o Sonos One SL (a versão sem voz do Sonos One) - o que permite o streaming fácil de um dispositivo Apple sem a necessidade de abrir o aplicativo Sonos
IT Il Sonos Move supporta anche AirPlay 2 di Apple - come per il Roam, Arc, Beam, One, Play:5, e il Sonos One SL (la versione senza voce del Sonos One) - che permette un facile streaming da un dispositivo Apple senza la necessità di aprire l'app Sonos
| português | italiano |
|---|---|
| suporta | supporta |
| airplay | airplay |
| play | play |
| permite | permette |
| streaming | streaming |
| fácil | facile |
| abrir | aprire |
| necessidade | necessità |
PT O Sonos Roam tem um recurso chamado Sound Swap que permite que você pressione e segure o botão Play / Pause no Roam quando estiver em Wi-Fi - por cerca de cinco segundos - para enviar sua música para o alto-falante Sonos mais próximo.
IT Sonos Roam ha una funzione chiamata Sound Swap che ti consente di tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa sul Roam quando sei in Wi-Fi - per circa cinque secondi - per inviare la sua musica allo speaker Sonos più vicino.
| português | italiano |
|---|---|
| recurso | funzione |
| chamado | chiamata |
| permite | consente |
| botão | pulsante |
| play | riproduci |
| pause | pausa |
| segundos | secondi |
| enviar | inviare |
| mais | più |
PT Uma comparação de como o Sonos Roam SL se compara ao alto-falante portátil Sonos Roam original. Qual é o certo para você e como seus recursos
IT Un confronto tra Sonos Roam SL e l'originale altoparlante portatile Sonos Roam. Quale è giusto per te e in che cosa differiscono le loro
| português | italiano |
|---|---|
| uma | un |
| portátil | portatile |
| original | originale |
| e | e |
PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma gama de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.
IT Esistono molti altri dispositivi che offrono il controllo vocale di Alexa, come Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 o Polk Command Bar. Puoi vedere una gamma di alternative Echo qui che offrono anche Alexa.
| português | italiano |
|---|---|
| existem | esistono |
| muitos | molti |
| dispositivos | dispositivi |
| oferecem | offrono |
| controle | controllo |
| alexa | alexa |
| home | home |
| ver | vedere |
| gama | gamma |
| alternativas | alternative |
| echo | echo |
| bose | bose |
PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes portáteis Bluetooth da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, bem como o mais inteligente.
IT Sonos Roam è il più piccolo dei due altoparlanti Bluetooth portatili di Sonos e il più piccolo altoparlante Sonos disponibile, nonché il più intelligente.
| português | italiano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| disponível | disponibile |
| mais | più |
PT O Sonos One possui controle de voz integrado da Amazon Alexa e do Google Assistant como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outras caixas de som Sonos, bem como solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
IT Sonos One ha il controllo vocale integrato di Amazon Alexa e Google Assistant come Sonos Move e Roam, che ti consente di controllare altri altoparlanti Sonos, nonché ordinare un Uber o controllare
| português | italiano |
|---|---|
| possui | ha |
| integrado | integrato |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| permitindo | consente |
| outras | altri |
| solicitar | ordinare |
PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudá-lo a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.
IT Le differenze tra Sonos Roam e Sonos One e One SL, analizzate per aiutarti a capire quale potrebbe essere il piccolo Sonos giusto per te.
| português | italiano |
|---|---|
| diferenças | differenze |
| e | e |
| one | one |
| descobrir | capire |
| ser | essere |
| pequeno | piccolo |
PT Pode não oferecer Bluetooth e portabilidade como o Sonos Roam , mas o Sonos One SL ainda tem um papel importante no portfólio da Sonos. Para alguns, será a escolha perfeita. Aqui está o porquê:
IT Potrebbe non offrire Bluetooth e portabilità come Sonos Roam , ma Sonos One SL ha ancora un ruolo importante nel portafoglio Sonos. Per alcuni, sarà la scelta perfetta. Ecco perché:
| português | italiano |
|---|---|
| oferecer | offrire |
| bluetooth | bluetooth |
| papel | ruolo |
| importante | importante |
| portfólio | portafoglio |
| escolha | scelta |
| perfeita | perfetta |
| portabilidade | portabilità |
PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudar você a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.
IT Le differenze tra il Sonos Roam e il Sonos One, e One SL, analizzate per aiutarti a capire quale potrebbe essere il piccolo Sonos giusto per te.
| português | italiano |
|---|---|
| diferenças | differenze |
| e | e |
| one | one |
| descobrir | capire |
| ser | essere |
| pequeno | piccolo |
| ajudar | aiutarti |
PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes Bluetooth portáteis da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, além do mais inteligente.
IT Sonos Roam è il più piccolo dei due altoparlanti Bluetooth portatili di Sonos e il più piccolo altoparlante Sonos disponibile, nonché il più intelligente.
| português | italiano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| disponível | disponibile |
| mais | più |
PT O Sonos One possui controle de voz integrado do Amazon Alexa e do Google Assistant, como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outros alto-falantes Sonos, além de solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
IT Sonos One ha il controllo vocale integrato di Amazon Alexa e Google Assistant come Sonos Move e Roam, che ti consente di controllare altri altoparlanti Sonos, nonché di ordinare un Uber o controllare le luci intelligenti , ad esempio.
| português | italiano |
|---|---|
| possui | ha |
| integrado | integrato |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| permitindo | consente |
| outros | altri |
| solicitar | ordinare |
| luzes | luci |
| inteligentes | intelligenti |
| exemplo | esempio |
| falantes | altoparlanti |
PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma gama de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.
IT Esistono molti altri dispositivi che offrono il controllo vocale di Alexa, come Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 o Polk Command Bar. Puoi vedere una gamma di alternative Echo qui che offrono anche Alexa.
| português | italiano |
|---|---|
| existem | esistono |
| muitos | molti |
| dispositivos | dispositivi |
| oferecem | offrono |
| controle | controllo |
| alexa | alexa |
| home | home |
| ver | vedere |
| gama | gamma |
| alternativas | alternative |
| echo | echo |
| bose | bose |
PT Pode não oferecer Bluetooth e portabilidade como o Sonos Roam , mas o Sonos One SL ainda tem um papel importante no portfólio da Sonos. Para alguns, será a escolha perfeita. Aqui está o porquê:
IT Potrebbe non offrire Bluetooth e portabilità come Sonos Roam , ma Sonos One SL ha ancora un ruolo importante nel portafoglio Sonos. Per alcuni, sarà la scelta perfetta. Ecco perché:
| português | italiano |
|---|---|
| oferecer | offrire |
| bluetooth | bluetooth |
| papel | ruolo |
| importante | importante |
| portfólio | portafoglio |
| escolha | scelta |
| perfeita | perfetta |
| portabilidade | portabilità |
PT Como Sonos Move, areia e poeira também não são páreo para Roam e, embora não tenhamos ousado tentar - Roam também deve ser capaz de resistir a quedas.
IT Come Sonos Move, anche la sabbia e la polvere non possono competere con Roam e, sebbene non abbiamo osato provarci, anche Roam dovrebbe essere in grado di resistere alle cadute.
| português | italiano |
|---|---|
| tenhamos | abbiamo |
| capaz | in grado di |
| quedas | cadute |
PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam ofereça uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa
IT Sonos Roam può passare automaticamente tra le connessioni Bluetooth e Wi-Fi: cè un pulsante per passare da una modalità allaltra in modo che Roam offra unesperienza senza interruzioni quando si entra e si esce da casa
| português | italiano |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| conexões | connessioni |
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| botão | pulsante |
| casa | casa |
| pode | può |
PT Como Sonos Move, areia e poeira também não são páreo para Roam e, embora não tenhamos ousado tentar - Roam também deve ser capaz de resistir a quedas.
IT Come Sonos Move, anche la sabbia e la polvere non possono competere con Roam e, sebbene non abbiamo osato provarci, anche Roam dovrebbe essere in grado di resistere alle cadute.
| português | italiano |
|---|---|
| tenhamos | abbiamo |
| capaz | in grado di |
| quedas | cadute |
PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam ofereça uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa
IT Sonos Roam può passare automaticamente tra le connessioni Bluetooth e Wi-Fi: cè un pulsante per passare da una modalità allaltra in modo che Roam offra unesperienza senza interruzioni quando si entra e si esce da casa
| português | italiano |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| conexões | connessioni |
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| botão | pulsante |
| casa | casa |
| pode | può |
PT Há um grande desconto no Sonos Roam e Roam SL para Black Friday
IT Per il Black Friday c'è un grande sconto sui Sonos Roam e Roam SL
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| grande | grande |
| desconto | sconto |
| e | e |
| friday | friday |
| black | black |
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| potência | potenza |
| acessível | conveniente |
| airplay | airplay |
| ikea | ikea |
| recursos | funzionalità |
PT Para aqueles de vocês com o Sonos Five, Play de segunda geração: 5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e crianças ou gatos que gostam de tocá-lo ou subir nos controles, você pode desativar o funcionalidade de furto.
IT Per quelli di voi con Sonos Five, Play:5 di seconda generazione, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e bambini o gatti a cui piace toccarlo o arrampicarsi sui controlli, è possibile disattivare il funzionalità di scorrimento.
| português | italiano |
|---|---|
| play | play |
| geração | generazione |
| one | one |
| e | e |
| crianças | bambini |
| gatos | gatti |
| controles | controlli |
| pode | possibile |
| desativar | disattivare |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Flexson oferece vários acessórios diferentes para Sonos, mas o suporte de parede é compatível com Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play: 1.
IT Flexson realizza una serie di accessori diversi per Sonos, ma il supporto a parete è compatibile con Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play:1.
| português | italiano |
|---|---|
| acessórios | accessori |
| mas | ma |
| suporte | supporto |
| parede | parete |
| compatível | compatibile |
| e | e |
| play | play |
PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.
IT L'altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è una libreria e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
| português | italiano |
|---|---|
| estante | libreria |
| e | e |
| potência | potenza |
| acessível | conveniente |
| airplay | airplay |
| ikea | ikea |
| recursos | funzionalità |
PT O Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL funcionarão todos independentemente ou como parte de um sistema Sonos existente, oferecendo áudio em várias salas.
IT Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL funzionano tutti indipendentemente o come parte di un sistema Sonos esistente, offrendo un audio multi-room.
| português | italiano |
|---|---|
| play | play |
| independentemente | indipendentemente |
| parte | parte |
| sistema | sistema |
| existente | esistente |
| oferecendo | offrendo |
| várias | multi |
| funcionar | funzionano |
PT (Pocket-lint) - Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth no portfólio da empresa, mas realmente é o primeiro quando se fala em portabilidade - porque o Sonos Move não é tão portátil em comparação.
IT (Pocket-lint) - Sonos Roam è il secondo altoparlante Bluetooth portatile nel portafoglio dellazienda, ma in realtà è il primo quando si parla di portabilità, perché Sonos Move non è poi così portatile in confronto.
| português | italiano |
|---|---|
| portátil | portatile |
| bluetooth | bluetooth |
| portfólio | portafoglio |
| fala | parla |
| realmente | realtà |
| portabilidade | portabilità |
PT Traga-o para um grupo com outros alto-falantes Sonos já tocando ou, continuando a segurar o botão (por cerca de cinco segundos no total), ele transferirá a música no Roam para o alto-falante Sonos mais próximo
IT Portalo in un gruppo con altri altoparlanti Sonos già in riproduzione o continuando a tenere premuto il pulsante (per circa cinque secondi in totale) trasferirà la musica sul Roam allaltoparlante Sonos più vicino
| português | italiano |
|---|---|
| continuando | continuando |
| segurar | tenere |
| botão | pulsante |
| música | musica |
PT Outros recursos no Sonos Roam incluem o suporte do Google Assistant e do Amazon Alexa - embora você tenha que escolher entre eles em vez de usar os dois ao mesmo tempo, o que é o caso de outras caixas acústicas Sonos inteligentes
IT Altre funzionalità di Sonos Roam includono il supporto sia di Google Assistant che di Amazon Alexa , anche se dovrai scegliere tra di loro piuttosto che usarli entrambi contemporaneamente, come nel caso di altri altoparlanti intelligenti Sonos
| português | italiano |
|---|---|
| incluem | includono |
| suporte | supporto |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| escolher | scegliere |
| inteligentes | intelligenti |
| recursos | funzionalità |
| ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Para aqueles que já investiram na Sonos, o Roam é uma adição óbvia. Ele permite que você leve seu sistema Sonos com você onde quer que vá, sem que você tenha que pensar.
IT Per coloro che hanno già investito in Sonos, il Roam è unaggiunta semplice. Ti consente di portare con te il tuo sistema Sonos ovunque tu vada, senza che tu debba pensare.
| português | italiano |
|---|---|
| permite | consente |
| sistema | sistema |
| pensar | pensare |
| onde quer que | ovunque |
PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth
IT (Pocket-lint) - Sonos Roam è il secondo altoparlante Bluetooth portatile dellazienda audio multi-room, ma a differenza del primo, Sonos Move , non ha un interruttore da Wi-Fi a Bluetooth
| português | italiano |
|---|---|
| portátil | portatile |
| bluetooth | bluetooth |
| mas | ma |
| botão | interruttore |
PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.
IT Abbiamo anche una funzione Sonos Sound Swap separata che spiega la funzione Sound Swap che è attualmente disponibile solo su Sonos Roam.
| português | italiano |
|---|---|
| também | anche |
| um | una |
| separado | separata |
| disponível | disponibile |
| apenas | solo |
| atualmente | attualmente |
PT O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil oferecido pela empresa, mas como ele se compara ao Sonos Move e qual é o certo para você?
IT Sonos Roam è il secondo altoparlante portatile offerto dallazienda, ma come si confronta con Sonos Move e qual è quello giusto per te?
| português | italiano |
|---|---|
| portátil | portatile |
| oferecido | offerto |
| compara | confronta |
PT (Pocket-lint) - Existem vários alto-falantes disponíveis no sistema Sonos, desde o pequeno e portátil Roam , até o maior e mais proeminente Sonos Five
IT (Pocket-lint) - Ci sono diversi altoparlanti disponibili all'interno del sistema Sonos, dal piccolo e portatile Roam , al più grande e importante Sonos Five
| português | italiano |
|---|---|
| sistema | sistema |
| pequeno | piccolo |
| e | e |
| portátil | portatile |
| falantes | altoparlanti |
PT Se você deseja alguns suportes para o seu Sonos One , um gancho de parede dedicado para pendurar o seu Sonos Move no seu jardim ou um estojo para permitir que o seu Roam se prenda à sua mochila, nós temos o que você precisa.
IT Sia che tu voglia alcuni supporti per i tuoi surround Sonos One , un gancio a parete dedicato per appendere il tuo Sonos Move in giardino o una custodia per consentire al tuo Roam di agganciarsi allo zaino, abbiamo quello che fa per te.
| português | italiano |
|---|---|
| suportes | supporti |
| parede | parete |
| pendurar | appendere |
| jardim | giardino |
| permitir | consentire |
| mochila | zaino |
PT (Pocket-lint) - Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth no portfólio da empresa, mas realmente é o primeiro quando se fala em portabilidade - porque o Sonos Move não é tão portátil em comparação.
IT (Pocket-lint) - Sonos Roam è il secondo altoparlante Bluetooth portatile nel portafoglio dellazienda, ma in realtà è il primo quando si parla di portabilità, perché Sonos Move non è poi così portatile in confronto.
| português | italiano |
|---|---|
| portátil | portatile |
| bluetooth | bluetooth |
| portfólio | portafoglio |
| fala | parla |
| realmente | realtà |
| portabilidade | portabilità |
PT Traga-o para um grupo com outros alto-falantes Sonos já tocando ou, continuando a segurar o botão (por cerca de cinco segundos no total), ele transferirá a música no Roam para o alto-falante Sonos mais próximo
IT Portalo in un gruppo con altri altoparlanti Sonos già in riproduzione o continuando a tenere premuto il pulsante (per circa cinque secondi in totale) trasferirà la musica sul Roam allaltoparlante Sonos più vicino
| português | italiano |
|---|---|
| continuando | continuando |
| segurar | tenere |
| botão | pulsante |
| música | musica |
PT Outros recursos no Sonos Roam incluem o suporte do Google Assistant e do Amazon Alexa - embora você tenha que escolher entre eles em vez de usar os dois ao mesmo tempo, o que é o caso de outras caixas acústicas Sonos inteligentes
IT Altre funzionalità di Sonos Roam includono il supporto sia di Google Assistant che di Amazon Alexa , anche se dovrai scegliere tra di loro piuttosto che usarli entrambi contemporaneamente, come nel caso di altri altoparlanti intelligenti Sonos
| português | italiano |
|---|---|
| incluem | includono |
| suporte | supporto |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| escolher | scegliere |
| inteligentes | intelligenti |
| recursos | funzionalità |
| ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Para aqueles que já investiram na Sonos, o Roam é uma adição óbvia. Ele permite que você leve seu sistema Sonos com você onde quer que vá, sem que você tenha que pensar.
IT Per coloro che hanno già investito in Sonos, il Roam è unaggiunta semplice. Ti consente di portare con te il tuo sistema Sonos ovunque tu vada, senza che tu debba pensare.
| português | italiano |
|---|---|
| permite | consente |
| sistema | sistema |
| pensar | pensare |
| onde quer que | ovunque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sonos roam sonos roam e portátil sonos roam falantes sonos roam roam roam e submergir o roam roam tem praticamente roam se prenda wahoo elemnt roam pause no roam sonos sonos move novo sonos beam sonos beam sonos beam original sonos one sl sonos anunciou sonos move e sonos move oferece sonos one outro sonos one sonos playbar som sonos movimento sonos alto falantes sonos sonos maior sonos sub sonos lançou sonos black friday ouvido sonos sonos ikea symfonisk sonos usando sonos one e alto falante sonos marca sonos my sonos produtos sonos sonos arc maior sonos oferece suporte sonos e aplicativo sonos dispositivo sonos sonos confirma sonos oferece sonos está lançando sonos usa sonos move permite sonos arc sonos suporta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe