PT Examine tanto as portas frontais quanto as traseiras do aparelho. Se qualquer um dos pinos interiores estiverem tocando um ao outro ou tocando o revestimento da porta, é provável o console este em curto circuito.
Traduzir "está tocando" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está tocando" de português para italiano
Traduções de está tocando
"está tocando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de está tocando
português
italiano
IT Esamina le porte USB dell'Xbox 360, anteriori e posteriori. Se uno qualunque dei pin all'interno ne tocca un altro o tocca il rivestimento metallico della porta, può causare un cortocircuito.
| português | italiano |
|---|---|
| revestimento | rivestimento |
PT O toque sutil ou dedilhar do violão tocando em um canal, ou cordas apenas tocando suavemente ao fundo
IT Il sottile pizzicare o strimpellare della chitarra ritmica che suona in un canale, o gli archi che suonano dolcemente in sottofondo
| português | italiano |
|---|---|
| toque | suona |
| sutil | sottile |
| violão | chitarra |
| em | in |
| canal | canale |
| fundo | sottofondo |
PT O toque sutil ou dedilhar do violão tocando em um canal, ou cordas apenas tocando suavemente ao fundo
IT Il sottile pizzicare o strimpellare della chitarra ritmica che suona in un canale, o gli archi che suonano dolcemente in sottofondo
| português | italiano |
|---|---|
| toque | suona |
| sutil | sottile |
| violão | chitarra |
| em | in |
| canal | canale |
| fundo | sottofondo |
PT Você pode editar suas estatísticas tocando na seção Estatísticas e, em seguida, tocando na data das estatísticas que deseja editar.
IT Puoi modificare le tue statistiche toccando la sezione Statistiche e quindi toccando la data delle statistiche che desideri modificare.
| português | italiano |
|---|---|
| editar | modificare |
| estatísticas | statistiche |
| tocando | toccando |
| seção | sezione |
| e | e |
| data | data |
| deseja | desideri |
PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.
IT Se la canzone che stai ascoltando non è nella tua libreria, puoi aggiungerla, aggiungerla a una playlist, creare una stazione di brani basata su quella in riproduzione o condividerla con gli amici.
| português | italiano |
|---|---|
| música | canzone |
| ouvindo | ascoltando |
| biblioteca | libreria |
| reprodução | riproduzione |
| criar | creare |
| estação | stazione |
| baseada | basata |
| lista de reprodução | playlist |
PT Agora você pode dizer "Alexa, pause" para um dispositivo que está tocando música e, em seguida, "Alexa, retome a música aqui" para mover as
IT Ora puoi dire "Alexa, metti in pausa" su un dispositivo che sta riproducendo musica, quindi "Alexa, riprendi musica qui" per spostare i brani su un
| português | italiano |
|---|---|
| dizer | dire |
| alexa | alexa |
| pause | pausa |
| um | un |
| dispositivo | dispositivo |
| música | musica |
| mover | spostare |
PT Você pode responder às histórias com uma resposta de mensagem ou um emoji de resposta rápida tocando na caixa "Enviar mensagem" na parte inferior da história que você está assistindo.
IT Puoi rispondere alle storie con un messaggio di risposta o unemoji di risposta rapida toccando la casella "Invia messaggio" nella parte inferiore della storia che stai guardando.
| português | italiano |
|---|---|
| histórias | storie |
| ou | o |
| rápida | rapida |
| tocando | toccando |
| caixa | casella |
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
| história | storia |
| assistindo | guardando |
PT Use-os em um trem movimentado, perto de uma estrada ou até mesmo em casa, trabalhando com crianças nas férias de verão, e você descobrirá que eles cortam o pior do barulho quando a música está tocando.
IT Indossali su un treno affollato, vicino a una strada o anche a casa, lavorando con i bambini durante le vacanze estive e scoprirai che eliminano il peggio del rumore quando suona la musica.
| português | italiano |
|---|---|
| trem | treno |
| estrada | strada |
| trabalhando | lavorando |
| crianças | bambini |
| férias | vacanze |
| verão | estive |
| e | e |
| pior | peggio |
| barulho | rumore |
| música | musica |
PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.
IT Una volta iniziata la riproduzione di un brano, puoi scorrere verso lalto per visualizzare i brani successivi nella coda di riproduzione o il testo del brano attualmente in riproduzione.
| português | italiano |
|---|---|
| música | brano |
| deslizar | scorrere |
| fila | coda |
| reprodução | riproduzione |
| ou | o |
| momento | volta |
| no momento | attualmente |
PT Quando você chegar em casa, o rosto de Buddy se iluminará; se você não der atenção suficiente, Buddy ficará mal-humorado ou triste; quando está tocando, Buddy sorri e ri.
IT Quando arrivi a casa, il viso di Buddy si illuminerà; se non gli presti abbastanza attenzione, Buddy diventerà scontroso o triste; quando suona, Buddy sorride e ride.
| português | italiano |
|---|---|
| rosto | viso |
| atenção | attenzione |
| triste | triste |
| e | e |
PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.
IT Ma è realizzato in perspex di buona qualità ed è resistente, mentre il supporto in cui si trova (mentre un disco è in riproduzione) può essere utilizzato per visualizzare la copertina del disco.
| português | italiano |
|---|---|
| feito | realizzato |
| boa | buona |
| e | ed |
| suporte | supporto |
| um | un |
| disco | disco |
| usado | utilizzato |
| exibir | visualizzare |
| capa | copertina |
| qualidade | qualità |
| forte | resistente |
PT Para fazer isso, pressione e segure o botão play em qualquer alto-falante Sonos para agrupá-lo com uma sala que já está tocando
IT Per fare ciò, tieni premuto il pulsante di riproduzione su qualsiasi altoparlante Sonos per raggrupparlo con una stanza che è già in riproduzione
| português | italiano |
|---|---|
| segure | tieni |
| botão | pulsante |
| sala | stanza |
PT Use-os em um trem movimentado, perto de uma estrada ou até mesmo em casa, trabalhando com crianças nas férias de verão, e você descobrirá que eles cortam o pior do barulho quando a música está tocando.
IT Indossali su un treno affollato, vicino a una strada o anche a casa, lavorando con i bambini durante le vacanze estive e scoprirai che eliminano il peggio del rumore quando suona la musica.
| português | italiano |
|---|---|
| trem | treno |
| estrada | strada |
| trabalhando | lavorando |
| crianças | bambini |
| férias | vacanze |
| verão | estive |
| e | e |
| pior | peggio |
| barulho | rumore |
| música | musica |
PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.
IT Dopo aver iniziato a riprodurre un brano, puoi scorrere verso l'alto per visualizzare i brani successivi nella coda di riproduzione o i testi del brano attualmente in riproduzione.
| português | italiano |
|---|---|
| deslizar | scorrere |
| fila | coda |
| reprodução | riproduzione |
| ou | o |
| começar | iniziato |
| no momento | attualmente |
PT Isso é muito útil, com o Versa 2 tocando quando um lembrete ou cronômetro está ativo.
IT Questi sono molto utili, con il Versa 2 che ronza quando un promemoria o un timer è scaduto.
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| útil | utili |
| versa | versa |
| um | un |
| lembrete | promemoria |
PT Quando um 1 está tocando apenas um quadrado não limpo, esse quadrado deve ser uma mina
IT Quando un 1 tocca solo una casella non liberata, quella casella deve essere una mina
| português | italiano |
|---|---|
| ser | essere |
PT Embora a maior parte do Candy Jump dependa de reações e de quão confortável você está com o mouse ou tocando com o dedo, existem algumas dicas que temos para melhorar suas pontuações.
IT Sebbene la maggior parte di Candy Jump dipenda dalle reazioni e da quanto sei a tuo agio con il mouse o toccando con il dito, ci sono alcuni suggerimenti che abbiamo per migliorare i tuoi punteggi.
| português | italiano |
|---|---|
| parte | parte |
| reações | reazioni |
| e | e |
| confortável | agio |
| mouse | mouse |
| tocando | toccando |
| dedo | dito |
| algumas | alcuni |
| dicas | suggerimenti |
| melhorar | migliorare |
| pontuações | punteggi |
PT Isso pode ser útil se você estiver procurando por incidentes, e não apenas quem está tocando a campainha.
IT Questo può essere utile se stai cercando incidenti e non solo chi sta suonando il campanello.
| português | italiano |
|---|---|
| útil | utile |
| você | stai |
| incidentes | incidenti |
| e | e |
| apenas | solo |
| campainha | campanello |
PT Uma vez que esteja confortável tocando o básico com o piano, leve suas habilidades para o próximo nível, com estas seis lições online
IT Dopo aver acquisito un po' di familiarità con le basi, puoi passare al livello successivo grazie a queste sei lezioni online
| português | italiano |
|---|---|
| básico | basi |
| nível | livello |
| lições | lezioni |
| online | online |
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato
| português | italiano |
|---|---|
| quiser | desidera |
| tocando | toccando |
| moderadores | moderatori |
| ícone | icona |
| envelope | busta |
| e | e |
| motivo | ragione |
| acredita | crede |
PT De trilhas escolhidas por nossos diretores musicais às faixas que DJs locais estão tocando pelo mundo, cada hotel W ganha vida com o som do destino
IT Gli hotel W assumono una loro precisa identità grazie ai suoni tipici delle destinazioni: dalle tracce curate dai nostri direttori musicali ai pezzi che i dj locali suonano in tutto il mondo
| português | italiano |
|---|---|
| diretores | direttori |
| faixas | tracce |
| locais | locali |
| hotel | hotel |
| w | w |
PT Se desejado, o logotipo pode caber na silhueta de uma pessoa cantando ou tocando música
IT Se lo si desidera, il logo può adattarsi alla silhouette di una persona che canta o suona musica
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caber | adattarsi |
| silhueta | silhouette |
| pessoa | persona |
| música | musica |
| pode | può |
| na | alla |
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato
| português | italiano |
|---|---|
| quiser | desidera |
| tocando | toccando |
| moderadores | moderatori |
| ícone | icona |
| envelope | busta |
| e | e |
| motivo | ragione |
| acredita | crede |
PT Ícones animados de Telefone tocando – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
IT Icone Animate di Phone – Download Gratuito GIF, JSON, AEP
| português | italiano |
|---|---|
| de | di |
| download | download |
| gratuito | gratuito |
| gif | gif |
| json | json |
| aep | aep |
| telefone | phone |
PT Baixe de graça 135 ícones de Telefone tocando em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 153 icone gratuite Phone in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| português | italiano |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| telefone | phone |
| material | material |
PT retratos homem segura guitarra tocando festival de música ao ar livre, estilo de vida, moda, música, rua, ao ar livre 2883951 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratti uomo tenere chitarra suonare festival di musica all'aperto, stile di vita moda musica di strada all'aperto 2883951 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| retratos | ritratti |
| homem | uomo |
| guitarra | chitarra |
| de | di |
| música | musica |
| livre | aperto |
| vida | vita |
| rua | strada |
| foto | foto |
| festival | festival |
PT homem na rede tocando violão 1237754 Foto de stock no Vecteezy
IT uomo in amaca a suonare la chitarra 1237754 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| homem | uomo |
| violão | chitarra |
| foto | foto |
PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas 1936909 Vetor no Vecteezy
IT astronauta tamponando stile su un razzo spaziale con le stelle e i pianeti 1936909 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| português | italiano |
|---|---|
| astronauta | astronauta |
| um | un |
| foguete | razzo |
| espacial | spaziale |
| estrelas | stelle |
| e | e |
| planetas | pianeti |
PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas Vetor Pro
IT astronauta tamponando stile su un razzo spaziale con le stelle e i pianeti Vettore Pro
| português | italiano |
|---|---|
| astronauta | astronauta |
| um | un |
| foguete | razzo |
| espacial | spaziale |
| estrelas | stelle |
| e | e |
| planetas | pianeti |
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k 1787290 Vídeo stock no Vecteezy
IT timelapse dell'ago che suona un vecchio disco in vinile sul giradischi classico con luce intensa dal lato destro in 4K 1787290 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| português | italiano |
|---|---|
| agulha | ago |
| velho | vecchio |
| vinil | vinile |
| direito | destro |
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k Vídeo grátis
IT timelapse dell'ago che suona un vecchio disco in vinile sul giradischi classico con luce intensa dal lato destro in 4K Video gratuito
| português | italiano |
|---|---|
| agulha | ago |
| velho | vecchio |
| vinil | vinile |
| direito | destro |
| grátis | gratuito |
PT Para compartilhar do iOS para o macOS, AirDrop o aplicativo da área de trabalho para o seu Mac tocando no ícone AirDrop na tela de Introdução.
IT Per condividere da iOS a macOS, AirDrop l'app desktop sul tuo Mac toccando l'icona AirDrop nella schermata Per iniziare.
| português | italiano |
|---|---|
| compartilhar | condividere |
| ios | ios |
| aplicativo | app |
| seu | tuo |
| tocando | toccando |
| ícone | icona |
| tela | schermata |
PT Baixe o aplicativo do Windows ou macOS. Você pode fazer isso diretamente do computador ou do telefone, tocando em Send Link .
IT Scarica l'app per Windows o macOS. Puoi farlo direttamente dal computer o dal telefono toccando Send Link .
| português | italiano |
|---|---|
| baixe | scarica |
| aplicativo | app |
| windows | windows |
| diretamente | direttamente |
| computador | computer |
| telefone | telefono |
| tocando | toccando |
| link | link |
| macos | macos |
PT Este baterista panamenho é um ídolo entre os bateristas. Começou tocando jazz-rock com Miles Davis, depois liderou seu próprio grupo, o Dre… leia mais
IT Billy Cobham (Panamá, 16 maggio 1944) è un batterista e compositore panamense. Molti non considerano il fatto che oltre ad ess… ulteriori informazioni
| português | italiano |
|---|---|
| baterista | batterista |
| um | un |
| ou | non |
PT Quando as pontas dos seus dedos estão se tocando com suas mãos relaxadas, deve haver espaço suficiente entre as palmas para se segurar uma bola
IT A questo punto tra i palmi delle tue mani dovrà esserci una quantità di spazio sufficiente a contenere una morbida pallina
| português | italiano |
|---|---|
| mãos | mani |
| espaço | spazio |
| bola | pallina |
PT Quarta-feira: Aprenda a terceira seção. Dedique 5 minutos com a mão direita, 5 minutos com a esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos tocando as três seções juntas.
IT Mercoledì: Impara la terza sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti sulle sezioni che hai imparato.
| português | italiano |
|---|---|
| aprenda | impara |
| terceira | terza |
| minutos | minuti |
| e | e |
| ambas | entrambe |
| outros | altri |
PT Se tocar em um bloco em um dia específico, você pode optar por fazê-lo repetir toda semana tocando em Repetir e seguindo o prompt.
IT Se tocchi un blocco in un giorno specifico, puoi scegliere di ripeterlo ogni settimana toccando Ripeti e seguendo le indicazioni.
| português | italiano |
|---|---|
| bloco | blocco |
| dia | giorno |
| específico | specifico |
| você | le |
| semana | settimana |
| tocando | toccando |
| e | e |
| seguindo | seguendo |
PT Personalize essas opções tocando nos menus correspondentes. Conforme você seleciona as diferentes opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.
IT Personalizza queste opzioni toccando i menu corrispondenti. Mentre selezioni le diverse opzioni, visualizzerai l'anteprima di un pulsante Salva nell'area sottostante.
| português | italiano |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| essas | queste |
| opções | opzioni |
| tocando | toccando |
| menus | menu |
| correspondentes | corrispondenti |
| conforme | mentre |
| você | le |
| diferentes | diverse |
| prévia | anteprima |
| botão | pulsante |
| salvar | salva |
PT Também é possível editar as linhas do Smartsheet que publicou no calendário Google clicando/tocando no link na descrição do evento
IT Puoi inoltre modificare le righe Smartsheet che hai pubblicato su Google Calendar, facendo clic/toccando il link nella descrizione dell'evento
| português | italiano |
|---|---|
| possível | puoi |
| editar | modificare |
| linhas | righe |
| smartsheet | smartsheet |
| publicou | pubblicato |
| clicando | clic |
| tocando | toccando |
| link | link |
| descrição | descrizione |
| evento | evento |
| calendário | calendar |
PT Você pode mudar para outra página do aplicativo tocando no nome da página desejada nessa lista.
IT Puoi passare a un'altra pagina dell'app toccando il nome della pagina nell'elenco.
| português | italiano |
|---|---|
| outra | altra |
| página | pagina |
| aplicativo | app |
| tocando | toccando |
| nome | nome |
| lista | elenco |
PT O Quick Tap to Snap, um recurso Pixel que permite abrir o Snapchat a partir da tela de bloqueio tocando duas vezes na parte traseira do telefone,
IT Quick Tap to Snap, una funzione Pixel che ti consente di aprire Snapchat dalla schermata di blocco toccando due volte la parte posteriore del
| português | italiano |
|---|---|
| recurso | funzione |
| pixel | pixel |
| permite | consente |
| abrir | aprire |
| snapchat | snapchat |
| bloqueio | blocco |
| tocando | toccando |
PT Você pode acessá-lo tocando no ícone fantasma ou no seu Bitmoji no canto da tela da câmera.
IT Puoi accedervi toccando licona fantasma o il tuo Bitmoji nellangolo della schermata Fotocamera.
| português | italiano |
|---|---|
| tocando | toccando |
| fantasma | fantasma |
| ou | o |
| da | della |
| tela | schermata |
| câmera | fotocamera |
PT A tela principal do aplicativo tem três modos. Você pode alternar entre eles tocando nos ícones redondos na parte inferior:
IT La schermata principale dell'app ha tre modalità scorribili toccando le icone rotonde in basso:
| português | italiano |
|---|---|
| tela | schermata |
| principal | principale |
| aplicativo | app |
| três | tre |
| tocando | toccando |
| ícones | icone |
| inferior | basso |
| modos | modalità |
PT Vista lateral de uma jovem mulher de pele escura tocando seu ombro dolorido
IT Una bambina che gioca con i giocattoli alimentari
| português | italiano |
|---|---|
| uma | una |
| de | con |
PT Um jovem bonitão sentado em uma cadeira e tocando seu sapato
IT Un bel ragazzo seduto su una sedia e toccando la sua scarpa
| português | italiano |
|---|---|
| sentado | seduto |
| cadeira | sedia |
| e | e |
| tocando | toccando |
| sapato | scarpa |
| jovem | ragazzo |
PT Uma jovem alegre tocando um contrabaixo
IT Una giovane donna allegra che suona un contrabbasso
| português | italiano |
|---|---|
| jovem | giovane |
| alegre | allegra |
PT Vista traseira de uma jovem mulher asiática de calça e blusa tocando as costas
IT Vista posteriore di una giovane donna asiatica in calzoni e camicetta che si tocca la schiena
| português | italiano |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| jovem | giovane |
| e | e |
| costas | schiena |
PT Vista lateral de uma mulher de vestido cinza tocando o joelho
IT Vista laterale di una donna in abito grigio che tocca il ginocchio
| português | italiano |
|---|---|
| vista | vista |
| lateral | laterale |
| cinza | grigio |
| o | che |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas tocando a cabeça
IT Vista frontale di una ragazza adolescente in abbigliamento sportivo toccando la testa
| português | italiano |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontale |
| adolescente | adolescente |
| roupas | abbigliamento |
| tocando | toccando |
| cabeça | testa |
| esportivas | sportivo |
PT Jovem mulher com livro tocando ela
IT Giovane donna con libro che la tocca
| português | italiano |
|---|---|
| jovem | giovane |
| livro | libro |
| com | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está tocando está tocando música tocando simplesmente tocando momento tocando jovem tocando câmera tocando música estiver tocando esteja tocando tocando guitarra mulher tocando aplicativo tocando tocando na tela tocando o ícone está ouvindo está está conectado está incluída está sempre perto está pronto amor está está trabalhando agora está oferecendo está fazendo meistertask está está disponível está está pensando está ligando está equipado está ativo cloudflare está lidando está incluído excelente experiência está onde está está lutando está otimizado está acessível está sempre pronto está sendo feito está sob ataque está prestes entenda onde está organizacao está preparada equipe está pronta está tendo problemas está navegando logo está está acontecendo está procurando abaixo está
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe