PT É sempre útil fazer algumas perguntas ao longo do caminho como "Para onde isto está levando?" ou "O que é?", para que você saiba quais conceitos estão lhe levando aos resultados esperados.
Traduzir "está levando à" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está levando à" de português para italiano
Traduções de está levando à
"está levando à" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de está levando à
português
italiano
IT È sempre utile porsi alcune domande lungo il percorso come "Dove porta questo?" o "Che cos'è?", in modo da sapere quali concetti ti stanno portando ai risultati attesi.
| português | italiano |
|---|---|
| útil | utile |
| algumas | alcune |
| saiba | sapere |
| conceitos | concetti |
| resultados | risultati |
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale
| português | italiano |
|---|---|
| deslize | scorri |
| noturno | notturno |
| toque | tocco |
| você | ti |
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale
| português | italiano |
|---|---|
| deslize | scorri |
| noturno | notturno |
| toque | tocco |
| você | ti |
PT Saiba como o Tableau está levando IA, análise aumentada e informações aprofundadas para os profissionais de dados e o que está no roteiro para o restante do ano.
IT Scopri come Tableau sta mettendo l'IA, l'analisi aumentata e informazioni più approfondite a disposizione di chi lavora con i dati ogni giorno, con un'anteprima sui programmi futuri di quest'anno.
| português | italiano |
|---|---|
| análise | analisi |
| aumentada | aumentata |
| ano | anno |
PT Este foco em criar um telefone que seja visualmente distinto de tudo o resto no mercado, enquanto também investe em seu próprio silício caseiro, sugere que o Google está levando toda esta coisa do smartphone muito a sério
IT Questo focus sulla creazione di un telefono che è visivamente distinto da tutto il resto sul mercato, mentre si investe anche nel proprio silicio fatto in casa, suggerisce che Google sta prendendo questa cosa dello smartphone molto seriamente
| português | italiano |
|---|---|
| foco | focus |
| criar | creazione |
| um | un |
| visualmente | visivamente |
| distinto | distinto |
| resto | resto |
| mercado | mercato |
| investe | investe |
| silício | silicio |
| sugere | suggerisce |
| levando | prendendo |
| a sério | seriamente |
PT Este foco na criação de um telefone visualmente distinto de tudo o resto no mercado, enquanto também investe em seu próprio silício caseiro, sugere que o Google está levando toda esta coisa do smartphone muito a sério.
IT Questo focus sulla creazione di un telefono che è visivamente distinto da tutto il resto sul mercato, mentre investe anche nel proprio silicio fatto in casa, suggerisce che Google sta prendendo questa cosa dello smartphone molto seriamente.
| português | italiano |
|---|---|
| foco | focus |
| criação | creazione |
| um | un |
| visualmente | visivamente |
| distinto | distinto |
| resto | resto |
| mercado | mercato |
| investe | investe |
| silício | silicio |
| sugere | suggerisce |
| levando | prendendo |
| a sério | seriamente |
PT O W está pousando na República Dominicana, levando uma nova energia à cidade resort de Cabarete. Um dos mais novos Escapes no Caribe. Possui tudo o que você poderia querer para uma escapada relaxante no litoral.
IT W sbarca in Repubblica Dominicana, portando nuova energia nella località turistica di Cabarete. Uno dei nostri più recenti rifugi nei Caraibi, dispone di tutto ciò che si può desiderare per una rilassante vacanza da spiaggia.
| português | italiano |
|---|---|
| república | repubblica |
| energia | energia |
| caribe | caraibi |
| relaxante | rilassante |
| w | w |
| cidade | località |
PT E isso está levando a uma ampla deficiência quanto a confiança em seus dados.
IT Questo comporta a una diffusa mancanza di fiducia nei dati.
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
IT Ora più che mai, una maggiore consapevolezza geospaziale del nostro luogo ci spinge a costruire e a rafforzare la nostra relazione con il pianeta e fra di noi
| português | italiano |
|---|---|
| geoespacial | geospaziale |
| lugar | luogo |
| e | e |
| fortalecer | rafforzare |
| relacionamento | relazione |
PT (Pocket-lint) - O Google revelou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , um par de dispositivos que parece que o Google está levando o jogo do smartphone muito mais a sério.
IT (Pocket-lint) - Google ha svelato Pixel 6 e Pixel 6 Pro , una coppia di dispositivi che sembra che Google stia prendendo molto più sul serio il gioco per smartphone.
| português | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | e |
| um | una |
| par | coppia |
| dispositivos | dispositivi |
| parece | sembra |
| smartphone | smartphone |
| sério | serio |
| é | stia |
| levando | prendendo |
PT Doxy estranho com enormes jarros de leite está levando uma surra forte
IT Superlativamente buoni whoppers sulla spiaggia
PT Talvez a barra de som mais bonita do mercado no momento - a Bose está claramente levando a luta para a Sonos - a estética também é sua ruína, dada a natureza reflexiva do tampo de vidro
IT Forse la soundbar più bella sul mercato in questo momento - Bose sta chiaramente combattendo contro Sonos - anche lestetica è la sua rovina, data la natura riflettente del piano in vetro
| português | italiano |
|---|---|
| talvez | forse |
| bonita | bella |
| mercado | mercato |
| claramente | chiaramente |
| vidro | vetro |
| bose | bose |
PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, já que o HDR está sendo apresentado para trazer a visão do diretor para a sua TV, assim como a música em alta resolução afirma estar levando o artista aos seus ouvidos
IT Anche laspetto del "narratore originale" è importante, poiché lHDR è stato presentato per portare la visione del regista sulla tua TV, proprio come la musica ad alta risoluzione afferma di portare lartista alle tue orecchie
| português | italiano |
|---|---|
| original | originale |
| importante | importante |
| apresentado | presentato |
| trazer | portare |
| visão | visione |
| diretor | regista |
| tv | tv |
| música | musica |
| resolução | risoluzione |
| ouvidos | orecchie |
PT Esta informação apoia a liberação dose de um terceiro impulsionador do `' aos indivíduos para reter níveis elevados de imunidade - uma estratégia o Reino Unido e a Israel é ambos, em certa medida, levando a cabo.
IT Questi informazioni supportano la versione dose di un terzo ripetitore del `' alle persone per conservare gli alti livelli di immunità - una strategia il Regno Unito e l'Israele è entrambe, in parte, perseguenti.
| português | italiano |
|---|---|
| informação | informazioni |
| dose | dose |
| terceiro | terzo |
| indivíduos | persone |
| reter | conservare |
| níveis | livelli |
| estratégia | strategia |
| reino | regno |
| unido | unito |
| e | e |
| israel | israele |
PT A Sony está levando muito a sério todo esse empreendimento de carros elétricos. A gigante japonesa de tecnologia não apenas revelou seu conceito S-Vis...
IT Sony sta prendendo davvero molto sul serio questa impresa di auto elettriche. Il colosso tecnologico giapponese non solo ha rivelato il suo concetto d...
| português | italiano |
|---|---|
| sony | sony |
| sério | serio |
| empreendimento | impresa |
| carros | auto |
| tecnologia | tecnologico |
| apenas | solo |
| revelou | rivelato |
| conceito | concetto |
| levando | prendendo |
PT A visibilidade de quem está acessando o quê e quando, e como sua identidade é verificada, tornam-se de difíceis, levando a um problema de conformidade
IT Diventa difficile avere una visibilità completa su chi esegue l’accesso e quando e sul modo in cui le identità vengono verificate, ostacolando la messa in conformità
| português | italiano |
|---|---|
| de | in |
| acessando | accesso |
| e | e |
| um | una |
| visibilidade | visibilità |
| identidade | identità |
| conformidade | conformità |
PT E isso está levando a uma ampla deficiência quanto a confiança em seus dados.
IT Questo comporta a una diffusa mancanza di fiducia nei dati.
PT O Google está levando seus telefones Pixel muito mais a sério - e o Pixel 6 Pro parece ser uma oferta verdadeiramente competitiva.
IT Google sta prendendo i suoi telefoni Pixel molto più seriamente - e il Pixel 6 Pro sembra un'offerta veramente competitiva.
| português | italiano |
|---|---|
| telefones | telefoni |
| pixel | pixel |
| e | e |
| uma | un |
| oferta | offerta |
| competitiva | competitiva |
| levando | prendendo |
| a sério | seriamente |
PT (Pocket-lint) - O Google revelou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , um par de dispositivos que parece que o Google está levando o jogo do smartphone muito mais a sério.
IT (Pocket-lint) - Google ha svelato Pixel 6 e Pixel 6 Pro , una coppia di dispositivi che sembra che Google stia prendendo molto più sul serio il gioco per smartphone.
| português | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | e |
| um | una |
| par | coppia |
| dispositivos | dispositivi |
| parece | sembra |
| smartphone | smartphone |
| sério | serio |
| é | stia |
| levando | prendendo |
PT A Samsung está levando seu Centro de Jogos para as TVs Neo QLED 8K e 4K de 2022, outras QLEDs e suas séries Smart Monitor. Ele incluirá um
IT Samsung sta portando il suo Gaming Hub su 2022 TV Neo QLED 8K e 4K, altri QLED e la serie Smart Monitor. Includerà un'app Xbox fin dal lancio.
| português | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tvs | tv |
| e | e |
| outras | altri |
| séries | serie |
| smart | smart |
| monitor | monitor |
| um | un |
| jogos | gaming |
| neo | neo |
PT A necessidade de acesso mais rápido a dados em diversos cenários está levando a uma gestão integrada que usa metadados, semântica, movimentação de dados acionados por eventos e em tempo real, e a orquestração no pipeline
IT La necessità di accedere più rapidamente ai dati in ambienti distribuiti favorisce la gestione integrata che usa metadati, semantica, spostamento dei dati in tempo reale e basato sugli eventi e orchestrazione nella pipeline
| português | italiano |
|---|---|
| acesso | accedere |
| gestão | gestione |
| integrada | integrata |
| usa | usa |
| movimentação | spostamento |
| eventos | eventi |
| e | e |
| tempo | tempo |
| orquestração | orchestrazione |
| pipeline | pipeline |
| necessidade | necessità |
| mais | più |
PT Ainda assim, esta é uma máquina inegavelmente soberba, levando a Sony em direções que nunca pisou antes. É por isso que pontuamos de acordo e ignoramos as pequenas queixas.
IT Tuttavia, questa è una macchina innegabilmente superba, che porta la Sony in direzioni che non aveva mai percorso prima. Ecco perché abbiamo segnato di conseguenza e trascurato i cavilli minori.
| português | italiano |
|---|---|
| máquina | macchina |
| sony | sony |
| e | e |
| assim | conseguenza |
PT Houve uma série de avanços no sistema de câmera, que já era impressionante no S21 Ultra, tornando-o um atirador muito capaz. Você pode até mesmo capturar imagens RAW de 16 bits se você está levando a fotografia a sério.
IT Il sistema di fotocamera, già notevole nel modello S21 Ultra, è stato migliorato e si è rivelato un ottimo strumento di ripresa. È persino possibile catturare immagini RAW a 16 bit se si è appassionati di fotografia.
| português | italiano |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| era | stato |
| ultra | ultra |
| pode | possibile |
| capturar | catturare |
| bits | bit |
| s | s |
PT Isso significa que se você tiver o Find X3 Pro executando o Android 11, receberá esta atualização, seguida pelo ColorOS 13 e 14, levando-o a 2023
IT Ciò significa che se disponi di Find X3 Pro con Android 11, riceverai questo aggiornamento, seguito da ColorOS 13 e 14, che ti porteranno nel 2023
| português | italiano |
|---|---|
| você | ti |
| android | android |
| atualização | aggiornamento |
| e | e |
| receber | riceverai |
PT Isso está levando as empresas a soluções abrangentes, como firewalls de próxima geração (next-generation firewalls , NGFWs). Os NGFWs normalmente combinam os recursos de firewalls de rede e WAFs em um sistema gerenciado centralmente
IT Per questo motivo le aziende sono orientate verso soluzioni complete come i Next Generation Firewall (NGFW). I NGFW generalmente combinano le funzionalità dei firewall di rete e dei WAF in un sistema gestito centralmente
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| soluções | soluzioni |
| firewalls | firewall |
| próxima | next |
| geração | generation |
| normalmente | generalmente |
| um | un |
| gerenciado | gestito |
| centralmente | centralmente |
| recursos | funzionalità |
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
IT Ora più che mai, una maggiore consapevolezza geospaziale del nostro luogo ci spinge a costruire e a rafforzare la nostra relazione con il pianeta e fra di noi
| português | italiano |
|---|---|
| geoespacial | geospaziale |
| lugar | luogo |
| e | e |
| fortalecer | rafforzare |
| relacionamento | relazione |
PT Isso é um pouco decepcionante (já que força os clientes a passarem por mais etapas), mas pelo menos está levando mais pessoas para o seu próprio site.
IT Questo è un po 'una delusione (dal momento che costringe i clienti a percorrere più passaggi), ma almeno spinge più persone al tuo sito web.
PT Para continuar no caminho certo, lembre-se do que você está testando e desenvolva seu protótipo levando em consideração as necessidades dos usuários
IT Per mantenere la rotta giusta, ricordati per quale motivo stai effettuando il test e crea il tuo prototipo tenendo a mente le esigenze dei tuoi utenti
PT Ela ajuda seus clientes a se conectarem com sua marca, levando-os por uma jornada: como chegou até aqui, qual problema sua marca está resolvendo, o que o motiva e o que você espera alcançar.
IT Aiuta i tuoi clienti a connettersi con il tuo brand accompagnandoli in una sorta di viaggio: come sei arrivato qui, quale problema sta risolvendo il tuo brand, la tua motivazione e ciò che speri di ottenere.
PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.
IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.
| português | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| desenvolvido | progettato |
| alterações | modifiche |
| informações | informazioni |
| e | ed |
| executadas | eseguite |
| manualmente | manualmente |
PT Aplique a segmentação de público-alvo para posts de Páginas de Empresa no LinkedIn levando em conta o tamanho da empresa, setor, cargo etc.
IT Applica la targetizzazione del pubblico ai post della tua pagina aziendale di LinkedIn in base alle dimensioni dell'azienda, al settore, al ruolo e altro ancora.
| português | italiano |
|---|---|
| aplique | applica |
| páginas | pagina |
| tamanho | dimensioni |
| público | pubblico |
PT A fase do concurso de logotipo funciona em várias etapas, levando 7 dias para chegar à etapa final
IT La fase del contest di design del logo si sviluppa tramite diverse fasi, impiegando 7 giorni per completare la fase finale con i designer finalisti
| português | italiano |
|---|---|
| concurso | contest |
| logotipo | logo |
| várias | diverse |
| dias | giorni |
PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.
IT Pur considerando simili applicazioni per i social media, in questa guida daremo uno sguardo più approfondito a suggerimenti e strategie per creare fantastici chatbot per Twitter e Facebook in particolare.
| português | italiano |
|---|---|
| aplicativos | applicazioni |
| olhada | sguardo |
| e | e |
| estratégias | strategie |
| criar | creare |
| chatbots | chatbot |
PT Você precisa saber quais Tuítes estão levando seus seguidores a agir, não aqueles que estão apenas sendo vistos.
IT Devi infatti sapere quali sono i tweet che esortano i tuoi follower a intraprendere azioni, e non quelli che vengono soltanto visualizzati.
| português | italiano |
|---|---|
| saber | sapere |
| estão | sono |
| seguidores | follower |
| apenas | soltanto |
PT O Aeroporto Internacional de Vancouver melhora a experiência dos passageiros com o analytics, levando a uma redução de mais de 20% no tempo mínimo de conexão.
IT L'aeroporto internazionale di Vancouver migliora l'esperienza dei passeggeri con le analytics, riducendo di oltre il 20% il tempo minimo di connessione.
| português | italiano |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| internacional | internazionale |
| vancouver | vancouver |
| melhora | migliora |
| experiência | esperienza |
| passageiros | passeggeri |
| analytics | analytics |
| mínimo | minimo |
| conexão | connessione |
PT O e-mail tem funcionalidade limitada com outros apps, levando a uma troca constante de abas, janelas e foco, até para tarefas pequenas
IT Le e-mail funzionano in modo limitato con altre app: devi continuamente spostarti tra schede e finestre puntando la tua attenzione anche sulle attività minori
| português | italiano |
|---|---|
| limitada | limitato |
| outros | altre |
| apps | app |
| abas | schede |
| janelas | finestre |
| e | e |
| foco | attenzione |
| tarefas | attività |
PT A postura de segurança geralmente é inconsistente entre os centros de dados e as nuvens, levando a uma visibilidade fraca da rede e um gerenciamento de segurança complexo
IT La strategia di sicurezza è spesso incoerente tra data center e cloud, con conseguente scarsa visibilità di rete e gestione complessa della sicurezza
| português | italiano |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| geralmente | spesso |
| dados | data |
| e | e |
| nuvens | cloud |
| rede | rete |
| gerenciamento | gestione |
| complexo | complessa |
| visibilidade | visibilità |
PT ADCO - Levando a colaboração em construção para a nuvem - Dropbox Business
IT ADCO: trasferire la collaborazione nel settore edile sul cloud - Dropbox Business
| português | italiano |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| nuvem | cloud |
| business | business |
| dropbox | dropbox |
PT Acompanhe as dependências das equipes, planeje levando em conta a capacidade da equipe e comunique o status para toda a empresa
IT Monitora le dipendenze tra team, pianifica in base alla capacità del team e comunica gli stati all'intera organizzazione
| português | italiano |
|---|---|
| dependências | dipendenze |
| planeje | pianifica |
| e | e |
| comunique | comunica |
| status | stati |
| empresa | organizzazione |
| capacidade | capacità |
PT Em fevereiro de 2008, a Apple entrou com um pedido de cessar e desistir, o que acabou levando ao fechamento do projeto .
IT Nel febbraio 2008 Apple ha presentato un cessate e desiste che alla fine ha portato alla chiusura del progetto .
| português | italiano |
|---|---|
| fevereiro | febbraio |
| um | un |
| e | e |
| fechamento | chiusura |
| projeto | progetto |
PT E sempre levando a melhor qualidade de imagem e maior confiabilidade em consideração
IT E sempre prendendo in considerazione la migliore qualità dell'immagine e la massima affidabilità
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| sempre | sempre |
| imagem | immagine |
| consideração | considerazione |
| levando | prendendo |
| qualidade | qualità |
| confiabilidade | affidabilità |
PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.
IT Un'API creata per essere semplice corre il rischio di essere eccessivamente personalizzata e limitata a esempi di utilizzo molto specifici, senza lasciare spazio ad altri esempi di utilizzo.
| português | italiano |
|---|---|
| criada | creata |
| risco | rischio |
| excessivamente | eccessivamente |
| personalizada | personalizzata |
| e | e |
| específicos | specifici |
| outros | altri |
PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;
IT Rettificare i dati personali inesatti e, tenendo conto delle finalità del trattamento, garantirne la completezza;
| português | italiano |
|---|---|
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| e | e |
| processamento | trattamento |
| finalidade | finalità |
| garantir | garantirne |
PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.
IT Dal primo caso di COVID-19 in Africa a metà febbraio, il ritmo dell’epidemia ha rapidamente accelerato, impiegando 98 giorni per raggiungere i primi 100.000 casi e solo 18 giorni per arrivare a 200.000 casi.
| português | italiano |
|---|---|
| África | africa |
| fevereiro | febbraio |
| ritmo | ritmo |
| surto | epidemia |
| acelerou | accelerato |
| rapidamente | rapidamente |
| dias | giorni |
| e | e |
| apenas | solo |
| meados | metà |
PT É provável que um planejamento que defina uma região levando em conta os padrões normais de tráfego humano dentro de uma região seja mais seguro e bem-sucedido.
IT La pianificazione che definisce un’area tenendo conto dei normali modelli di traffico umano all’interno di una regione ha maggiori probabilità di essere sicura e avere buon esito.
| português | italiano |
|---|---|
| planejamento | pianificazione |
| conta | conto |
| padrões | modelli |
| normais | normali |
| tráfego | traffico |
| humano | umano |
| mais | maggiori |
| seguro | sicura |
| e | e |
| bem | buon |
PT Levando imagens mais longe com o StudioLink
IT Immagini con una marcia in più grazie a StudioLink
| português | italiano |
|---|---|
| imagens | immagini |
| mais | più |
| studiolink | studiolink |
PT É por isso que a Qlik Consulting, e sua metodologia de gerenciamento de projeto, é projetada para ajudá-lo a maximizar o valor da nossa plataforma e dos nossos produtos - levando a melhores decisões de negócios.
IT Qlik Consulting, grazie alla sua metodologia di gestione dei progetti, è stata disegnata per massimizzare il valore della nostra piattaforma e dei nostri prodotti, per consentirti di prendere decisioni aziendali migliori.
| português | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | e |
| metodologia | metodologia |
| gerenciamento | gestione |
| projeto | progetti |
| maximizar | massimizzare |
| plataforma | piattaforma |
| levando | prendere |
| melhores | migliori |
| decisões | decisioni |
| negócios | aziendali |
PT Ao revelar novos insights com nossa tecnologia, organizações sem fins lucrativos de todos os tipos, incluindo centenas de ONGs, estão levando adiante sua missão
IT Scoprendo nuove intuizioni con la nostra tecnologia, le organizzazioni no-profit di ogni tipo, comprese centinaia di ONG, stanno portando avanti le proprie missioni
| português | italiano |
|---|---|
| novos | nuove |
| insights | intuizioni |
| tecnologia | tecnologia |
| organizações | organizzazioni |
| tipos | tipo |
| incluindo | comprese |
| centenas | centinaia |
| ongs | ong |
| adiante | avanti |
PT Levando seus negócios adiante neste novo normal:
IT Rilanciare l'attività nella nuova normalità:
| português | italiano |
|---|---|
| neste | nella |
| novo | nuova |
PT Charlotte Kalla (SUE) venceu quatro medalhas em PyeongChang (incluindo ouro no skiathlon de 15km), levando seu total a nove medalhas – o que a torna a esquiadora de cross-country finlandesa de maior sucesso da história
IT Charlotte Kalla (SWE) ha vinto quattro medaglie a PyeongChang (compreso l'oro nella 15 km di skiathlon), portando il bottino a nove medaglie e diventando così la fondista svedese di maggior successo di tutti i tempi
| português | italiano |
|---|---|
| venceu | vinto |
| medalhas | medaglie |
| pyeongchang | pyeongchang |
| incluindo | compreso |
| ouro | oro |
| total | tutti |
| maior | maggior |
| sucesso | successo |
| charlotte | charlotte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está levando google está levando levando levando menos levando as levando adiante levando o levando se estamos levando levando nos levando muitos acabou levando sempre levando levando imagens levando milhões levando 98 dias levando 7 levando nossos levando resultados levando em conta levando em consideração junho de levando está ouvindo está está conectado está incluída está sempre perto está pronto amor está está trabalhando agora está oferecendo está fazendo meistertask está está disponível está está pensando está ligando está equipado está ativo cloudflare está lidando está incluído excelente experiência está onde está está lutando está otimizado está acessível está sempre pronto está sendo feito está sob ataque está prestes entenda onde estáTraduzir está levando à para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe