Traduzir "desafios" para italiano

PT Com essa ajuda, ela espera que as pessoas superem os problemas iniciais e/ou medos dos desafios técnicos e que, ao aprender dicas e truques, sejam capazes de solucionar novos desafios e aproveitem ainda mais o trabalho com o Tableau.

• essa ajuda
• superem os problemas
• medos dos desafios
• aprender dicas
• truques
• novos desafios

PT Que são alguns desafios e impactos analíticos na condução e na saúde pública ao estudar o cannabis em contextos biológicos? Que metodologias analíticas inovativas emergiram para endereçar estes desafios?

• alguns desafios
• cannabis em contextos
• metodologias analíticas inovativas
• endereçar estes desafios

PT Para um pouco mais de motivação, toque na guia Descobrir na parte inferior da tela do aplicativo> Selecione 'Desafios e Aventuras'> Escolha um dos desafios que deseja enfrentar

• toque na guia
• Selecione 'Desafios
• deseja enfrentar

PT A guia Desafios tem vários desafios disponíveis, que podem ser selecionados para mantê-lo em movimento no fim de semana ou para iniciar uma competição com um amigo do Fitbit.

• desafios disponíveis
• selecionados para mantê-lo
• movimento no fim
• semana
• iniciar uma competição

PT Não é um conceito estranho que o SMTP tenha enfrentado desafios de segurança desde o início dos tempos, desafios esses que ainda não foram capazes de encontrar

• é um conceito
• SMTP tenha enfrentado
• tempos

PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.

• Muitas vezes
• há problema
• evitá-los
• resolvê-los
• deles para identificar
• tipo de desafios

PT Desafios do gerenciamento de acesso de terceiros

• Desafios do gerenciamento
• acesso de terceiros

PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China

• Gargalos de tráfego
• internet locais
• confiabilidade
• segurança na web
• sites que operam
• China

PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los

• Whitepaper
• navegador
• superá-los

PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:

• consolidada
• fácil de usar
• desafios de TI
• segurança mais comuns
• instituições educacionais
• Cloudflare

PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.

• tráfego de APIs
• crescendo ao ano
• enquanto o tráfego
• segurança das APIs

PT Os visitantes do site e da API que atingirem os limiares definidos de solicitações poderão disparar respostas personalizadas, como Mitigating actions (desafios ou CAPTCHAs), códigos de resposta (Erro 401 - Não autorizado), tempos limites e bloqueio.

• API que atingirem
• poderão disparar respostas
• Mitigating actions
• desafios
• CAPTCHAs
• códigos de resposta
• Erro
• autorizado
• tempos limites

PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem

• Internet na Nuvem
• desenvolvidos pela Cloudflare
• oferecem várias soluções
• abordam desafios comuns
• TI no gerenciamento
• cargas de trabalho
• nuvem

PT Desafios que afetam o desempenho em dispositivos móveis

• Desafios que afetam
• desempenho em dispositivos

PT Venda os produtos em estoque e alinhe as tarefas cotidianas com desafios atuais dos clientes e campanhas de marketing.

• Venda os produtos
• estoque
• alinhe as tarefas

PT A biblioteca de receitas de automação permite que você supere quase todos os desafios de marketing com apenas alguns cliques

• biblioteca de receitas
• desafios de marketing
• alguns cliques

PT Um dos maiores desafios para pequenas empresas é saber como começar e se sentir confiante com a configuração feita por você

• empresas é saber
• começar

PT Hoje, a jornada do viajante começa e termina nas redes sociais. Atuar como companheiro em cada etapa dessa experiência, do desejo de viajar às reservas e outras ações, traz grandes desafios para as marcas:

• Hoje
• jornada do viajante
• termina nas redes
• Atuar como companheiro
• etapa dessa experiência
• desejo de viajar
• reservas
• ações
• traz grandes desafios

PT A vantagem das redes sociais para os varejistas é poder interagir com o cliente em cada etapa do ciclo de vida. No entanto, esse benefício também gera os maiores desafios:

• vantagem das redes
• varejistas é poder
• ciclo de vida
• entanto
• maiores

PT As soluções de publicação, interação e análise do Sprout equipam e capacitam as empresas de tecnologia a enfrentar esses desafios e superar suas metas de redes sociais em todas as etapas.

• soluções de publicação
• interação
• análise do Sprout
• capacitam as empresas
• tecnologia a enfrentar
• desafios
• superar suas metas

PT As escolas precisam criar um forte senso de comunidade via redes sociais. E isso exige que os profissionais de marketing da educação assumam muitas funções e enfrentem vários desafios específicos:

• escolas precisam criar
• via redes sociais
• marketing da educação
• muitas funções
• enfrentem vários desafios

PT De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.

• medir o ROI
• marketing em redes

PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.

• É importante saber
• sentir sobrecarregado
• redes sociais
• enfrentando os mesmos

PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.

• práticas
• fornece conselhos
• profissional de redes

PT Nossas equipes de vendas são nossos primeiros pontos de contato com os consumidores e podem fornecer informações sobre as necessidades, desafios e sucessos de nossos clientes

• nossos primeiros pontos
• necessidades
• desafios
• sucessos de nossos

PT Soluções inovadoras para desafios modernos

• modernos

PT Fale com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja de roupas infantis enfrentar.

• cliente da Shopify
• e-mail
• Nossa equipe está
• disposição para ajudar
• loja de roupas

PT Fale com o atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja de camisetas encontrar.

• cliente da Shopify
• e-mail
• Nossa equipe está
• disposição para ajudar
• loja de camisetas

PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja de roupas enfrentar.

• Nossa equipe está
• disposição para ajudar
• loja de roupas

PT Fale com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja de cosméticos enfrentar.

• cliente da Shopify
• e-mail
• Nossa equipe está
• disposição para ajudar
• loja de cosméticos

PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja de acessórios para celular enfrentar.

• Nossa equipe está
• disposição para ajudar
• loja de acessórios
• celular

PT Seguro. Confiável. Em conformidade. Com o Pega Cloud, as marcas mais importantes do mundo podem corresponder e superar os desafios de hoje e do amanhã. Saiba como.

• Seguro
• Confiável
• conformidade
• Pega Cloud
• marcas mais importantes
• mundo podem corresponder
• superar os desafios
• hoje
• amanhã
• Saiba

PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.

• Enfrente os desafios
• gigantescos de trabalho
• velocidade
• eficiência

PT Para sua empresa ser resiliente de verdade, é preciso responder com rapidez e eficiência em caso de aumento de volume. A Pega ajuda a acompanhar os desafios do momento e já prepara a arquitetura para o futuro.

• empresa ser resiliente
• verdade
• é preciso responder
• rapidez
• eficiência em caso
• aumento de volume
• desafios do momento
• prepara a arquitetura

PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.

• plataformas de desenvolvimento
• aplicativos low-code ajudam
• transforma

PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho

• ciclo de vida
• cliente
• Simplificar o serviço
• Aumentar a eficiência
• Pega está sempre
• disposição para ajudar
• tomada de decisões
• execução do trabalho

PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.

• Erros acontecem
• Desafios aparecem
• concorrência é árdua
• boa notícia
• empreendimento mais complexo
• executar uma transformação

PT Descubra como as soluções de automação inteligente ajudam você a resolver desafios futuros com maior rapidez, facilidade e perspicácia.

• automação inteligente ajudam
• resolver desafios futuros
• maior rapidez
• facilidade

PT Instruções visuais com o passo a passo ajudam o cliente a ter sucesso na instalação. Dicas de resolução de problemas ajudam a superar facilmente os desafios do caminho. Próximo 

• passo a passo
• instalação
• Dicas de resolução
• facilmente os desafios
• caminho
• Próximo

PT Se você contar quais são os desafios da sua empresa, nossa equipe de especialistas poderá:

PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.

• nossas comunidade enfrentam
• conduzindo nossos negócios
• ética
• justiça

PT Assista aos produtos da Pega em ação para ver como resolvermos desafios complexos de negócios.

• Assista aos produtos
• Pega em ação
• ver como resolvermos

PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.

• está de prontidão
• elaborados para corresponder
• desafios de negócios
• complexos
• Será um prazer

PT Solucione os desafios de negócios de forma rápida e segura com soluções comprovadas que fornecem visibilidade clara sobre o programa e valor comercial instantâneo, e gerencie os dados de maneira confidencial.

• Solucione os desafios
• segura com soluções
• fornecem visibilidade clara
• programa
• valor comercial instantâneo
• maneira

PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface no-code.

• Resolva os desafios
• fluxos de trabalho
• criados por meio
• interface

PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface sem código.  

• Resolva os desafios
• fluxos de trabalho
• criados por meio
• interface sem código

PT Juntos, podemos resolver seus desafios de negócios e fazer com que sua equipe ou empresa trabalhe ainda mais rápido.

• Juntos
• negócios
• equipe

PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.

• Nós mantemos contato
• empresas de tecnologia
• enfrentam desafios semelhantes
• ampliar nossa perspectiva
• garantir que continuamos
• nossa

PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor,  que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam

• Temos equipes semiautônomas
• setor
• trabalham para promover
• atendem
• estratégicos que eles

PT Nossa equipe de Serviços profissionais é especializada em entender e integrar equipes de todos os portes, independentemente dos desafios enfrentados por elas

• profissionais é especializada
• entender
• portes
• independentemente dos desafios
• elas