PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
"contato úteis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
português | italiano |
---|---|
designar | designare |
especificar | specificare |
datas | date |
feriados | festivi |
possível | potrai |
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
IT Le pagine di contatto ispireranno i futuri esempi di pagine degli Stati Uniti e le loro pagine di contatto modello di modulo di contatto gratuito
português | italiano |
---|---|
páginas | pagine |
contato | contatto |
e | e |
gratuito | gratuito |
futuro | futuri |
PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
português | italiano |
---|---|
projeto | progetto |
dias | giorni |
volume | libri |
entrar em contato | contattarti |
PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
português | italiano |
---|---|
projeto | progetto |
dias | giorni |
volume | libri |
entrar em contato | contattarti |
PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
português | italiano |
---|---|
projeto | progetto |
dias | giorni |
volume | libri |
entrar em contato | contattarti |
PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
português | italiano |
---|---|
projeto | progetto |
dias | giorni |
volume | libri |
entrar em contato | contattarti |
PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
português | italiano |
---|---|
projeto | progetto |
dias | giorni |
volume | libri |
entrar em contato | contattarti |
PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
português | italiano |
---|---|
projeto | progetto |
dias | giorni |
volume | libri |
entrar em contato | contattarti |
PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
português | italiano |
---|---|
projeto | progetto |
dias | giorni |
volume | libri |
entrar em contato | contattarti |
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
IT Se si utilizzano giorni lavorativi parziali, Smartsheet prende in considerazione anche la durata dei giorni lavorativi nel calcolo della data di fine
português | italiano |
---|---|
estiver | se |
utilizando | utilizzano |
smartsheet | smartsheet |
consideração | considerazione |
calcular | calcolo |
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto
português | italiano |
---|---|
dias | giorni |
não | non |
e | e |
feriados | festivi |
projeto | progetto |
definir | definizione |
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
IT La funzione Dipendenza consente l'uso delle colonne Predecessore e Durata, la possibilità di escludere i giorni non lavorativi dalla pianificazione e l'opzione di modificare la durata (in ore) dei giorni lavorativi
português | italiano |
---|---|
dependência | dipendenza |
permite | consente |
colunas | colonne |
e | e |
excluir | escludere |
dias | giorni |
cronograma | pianificazione |
alterar | modificare |
não | non |
PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.
IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.
português | italiano |
---|---|
saiba | saperne |
estas | queste |
configurações | impostazioni |
cronograma | pianificazione |
projeto | progetto |
dias | giorni |
feriados | festivi |
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto | Articoli della Guida di Smartsheet
português | italiano |
---|---|
dias | giorni |
e | e |
feriados | festivi |
projeto | progetto |
smartsheet | smartsheet |
definir | definizione |
PT Como o Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa, você também pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
IT Come amministratore di sistema di un piano aziendale o business puoi anche configurare i giorni lavorativi, non lavorativi e festivi al livello dell'account
português | italiano |
---|---|
um | un |
pode | puoi |
dias | giorni |
feriados | festivi |
conta | account |
PT Na seção Dias úteis, clique em Editar para exibir o formulário Dias úteis.
IT Nella sezione Giorni lavorativi , fai clic su Modifica per visualizzare il modulo Giorni lavorativi.
português | italiano |
---|---|
seção | sezione |
dias | giorni |
editar | modifica |
exibir | visualizzare |
formulário | modulo |
PT Dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
IT Giorni lavorativi, giorni non lavorativi e giorni festivi a livello di account
português | italiano |
---|---|
dias | giorni |
não | non |
e | e |
feriados | festivi |
nível | livello |
de | di |
conta | account |
PT Um Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
IT Un amministratore di sistema di un piano aziendale o business può anche configurare i giorni lavorativi al livello di account
português | italiano |
---|---|
um | un |
de | di |
ou | o |
dias | giorni |
conta | account |
pode | può |
PT As novas planilhas criadas a partir de modelos sempre herdarão os dias úteis do modelo, independentemente das configurações de dias úteis em nível da conta
IT I nuovi fogli creati dai modelli erediteranno sempre i giorni lavorativi del modello indipendentemente dalle impostazioni dei giorni lavorativi a livello di account
português | italiano |
---|---|
novas | nuovi |
planilhas | fogli |
criadas | creati |
sempre | sempre |
dias | giorni |
independentemente | indipendentemente |
configurações | impostazioni |
nível | livello |
conta | account |
PT Digite quaisquer datas específicas de dias não úteis ou feriados na seção Dias não úteis (feriados e exceções).
IT Inserisci le date specifiche dei giorni non lavorativi o festivi nella sezione Giorni non lavorativi (giorni festivi, eccezioni).
português | italiano |
---|---|
digite | inserisci |
datas | date |
específicas | specifiche |
dias | giorni |
feriados | festivi |
seção | sezione |
exceções | eccezioni |
PT É possível designar outras datas como não úteis para excluí-las quando estiver calculando o número de dias úteis
IT È possibile indicare ulteriori date come giorni non lavorativi, per escluderle dal calcolo del numero di giorni lavorativi
português | italiano |
---|---|
possível | possibile |
datas | date |
não | non |
número | numero |
dias | giorni |
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
português | italiano |
---|---|
e | e |
úteis | utili |
guias | guide |
mas | ma |
excessivamente | eccessivamente |
recursos | funzionalità |
PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.
IT (2) Il termine di consegna all'interno della Germania è di circa 1-2 giorni lavorativi, in tutto il mondo di circa 3-5 giorni lavorativi, se non fosse diversamente concordato. Sono calcolati a partire dalla conclusione del contratto.
português | italiano |
---|---|
entrega | consegna |
alemanha | germania |
dias | giorni |
prazo | termine |
contrato | contratto |
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
português | italiano |
---|---|
e | e |
úteis | utili |
guias | guide |
mas | ma |
excessivamente | eccessivamente |
recursos | funzionalità |
PT Nossas notícias e características são projetadas para serem úteis e profundas, nossos guias de compras, úteis e conhecedores, e nossas revisões minuciosas, mas não excessivamente nerds.
IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
português | italiano |
---|---|
notícias | notizie |
e | e |
características | caratteristiche |
úteis | utili |
guias | guide |
compras | acquisto |
revisões | recensioni |
mas | ma |
excessivamente | eccessivamente |
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e aprofundados, nossos guias de compras, úteis e conhecedores, e nossas revisões são minuciosas, mas não excessivamente nerds
IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek
português | italiano |
---|---|
notícias | notizie |
e | e |
recursos | caratteristiche |
úteis | utili |
guias | guide |
compras | acquisto |
revisões | recensioni |
mas | ma |
excessivamente | eccessivamente |
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
IT Se si utilizzano giorni lavorativi parziali, Smartsheet prende in considerazione anche la durata dei giorni lavorativi nel calcolo della data di fine
PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.
IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
IT La funzione Dipendenza consente l'uso delle colonne Predecessore e Durata, la possibilità di escludere i giorni non lavorativi dalla pianificazione e l'opzione di modificare la durata (in ore) dei giorni lavorativi
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto
PT É possível designar outras datas como não úteis para excluí-las quando estiver calculando o número de dias úteis
IT È possibile indicare ulteriori date come giorni non lavorativi, per escluderle dal calcolo del numero di giorni lavorativi
PT Por isso, dissemos que, para que as pessoas sejam realmente úteis e tenham muitas percepções úteis, você precisa ter muito tráfego
IT Ecco perché abbiamo detto che, per essere davvero utili e per avere molte intuizioni utili, è necessario avere molto traffico
PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.
IT Clicca con il tasto destro del mouse sul contatto che desideri modificare o eliminare e seleziona Modifica contatto o Elimina contatto.
português | italiano |
---|---|
clique | clicca |
botão | tasto |
direito | destro |
mouse | mouse |
contato | contatto |
deseja | desideri |
e | e |
selecione | seleziona |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
IT Contatto tramite un modulo di contatto: per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera di immissione dei dati del modulo di contatto
português | italiano |
---|---|
contato | contatto |
um | un |
formulário | modulo |
pessoais | personali |
máscara | maschera |
entrada | immissione |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
IT Nel caso in cui non volessi più ricevere materiale di marketing (attraverso il telemarketing, per esempio), ti invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
contato | contatto |
usando | utilizzando |
seção | sezione |
PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros
IT Troviamo molti altri dettagli di contatto delle richieste nella pagina dei contatti, incluse informazioni, domande di supporto, moduli di contatto visivi, indirizzo e-mail, contatti della pagina di destinazione dell'app e altri
português | italiano |
---|---|
encontramos | troviamo |
muitos | molti |
incluindo | incluse |
suporte | supporto |
visual | visivi |
e | e |
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
IT Il miglior modello di modulo di contatto reattivo con uno sfondo di google map e un elegante modulo di contatto del sito Web consente ai clienti di contattare facilmente il team di supporto
português | italiano |
---|---|
responsivo | reattivo |
map | map |
e | e |
elegante | elegante |
clientes | clienti |
equipe | team |
suporte | supporto |
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
IT Mettiti in contatto con noi utilizzando il Modulo di Contattoe uno dei membri del nostro team si metterà in contatto per parlare di ciò di cui abbiamo bisogno
português | italiano |
---|---|
contato | contatto |
formulário | modulo |
membros | membri |
equipe | team |
precisamos | abbiamo bisogno |
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
IT I nostri modelli di modulo di contatto mirano a persone reali e come creare le migliori pratiche della pagina di contatto utilizzando una base di conoscenza con diversi modi per contattarci pagina del servizio clienti
português | italiano |
---|---|
pessoas | persone |
reais | reali |
melhores | migliori |
práticas | pratiche |
conhecimento | conoscenza |
várias | diversi |
maneiras | modi |
cliente | clienti |
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
IT Una pagina creativa ci pagina è una breve e-mail molto modulo di contatto di richiesta delle migliori pagine di contatto e semplificano le risposte degli operatori di contatto, inclusi i loro collegamenti ai social media
português | italiano |
---|---|
criativa | creativa |
nos | ci |
curto | breve |
muito | molto |
contato | contatto |
melhores | migliori |
e | e |
respostas | risposte |
operador | operatori |
incluindo | inclusi |
links | collegamenti |
mídia | media |
PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo
IT Durante la pagina dei contatti di progettazione assicurati di fornire l'aiuto di cui hanno bisogno con condizioni specifiche e uno dei miei siti web modulo di contatto di richiesta generale che sosterrà la progettazione del modulo di contatto reattivo
português | italiano |
---|---|
fornecer | fornire |
ajuda | aiuto |
condições | condizioni |
específicas | specifiche |
e | e |
geral | generale |
responsivo | reattivo |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
IT Nel caso in cui non volessi più ricevere materiale di marketing (attraverso il telemarketing, per esempio), ti invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
contato | contatto |
usando | utilizzando |
seção | sezione |
PT Se tiver dúvidas relacionadas à conformidade com o ISMAP, entre em contato com seu gerente de contas da AWS ou envie o Formulário de contato sobre conformidade da AWS para entrar em contato com sua equipe de contas.
IT Per domande relative alla compliance ISMAP, contatta l'Account Manager AWS o invia il modulo di contatto per la compliance AWS per parlare con il team dell’account.
português | italiano |
---|---|
relacionadas | relative |
conformidade | compliance |
gerente | manager |
contas | account |
aws | aws |
envie | invia |
formulário | modulo |
equipe | team |
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
IT Per domande relative alla conformità CMMC o DoD, contatta l’Account Manager AWS o invia il modulo di contatto Conformità AWS per collegarti al tuo account team.
português | italiano |
---|---|
dod | dod |
gerente | manager |
contas | account |
aws | aws |
envie | invia |
formulário | modulo |
equipe | team |
conformidade | conformità |
cmmc | cmmc |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
IT Nel caso in cui non volessi più ricevere materiale di marketing (attraverso il telemarketing, per esempio), ti invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
contato | contatto |
usando | utilizzando |
seção | sezione |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
IT Nel caso in cui non volessi più ricevere materiale di marketing (attraverso il telemarketing, per esempio), ti invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
contato | contatto |
usando | utilizzando |
seção | sezione |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
IT Nel caso in cui non volessi più ricevere materiale di marketing (attraverso il telemarketing, per esempio), ti invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
contato | contatto |
usando | utilizzando |
seção | sezione |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
IT Nel caso in cui non volessi più ricevere materiale di marketing (attraverso il telemarketing, per esempio), ti invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
contato | contatto |
usando | utilizzando |
seção | sezione |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
IT Nel caso in cui non volessi più ricevere materiale di marketing (attraverso il telemarketing, per esempio), ti invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
contato | contatto |
usando | utilizzando |
seção | sezione |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
IT Nel caso in cui non volessi più ricevere materiale di marketing (attraverso il telemarketing, per esempio), ti invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
contato | contatto |
usando | utilizzando |
seção | sezione |
Mostrando 50 de 50 traduções