Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consegue combinar" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consegue combinar" de português para italiano

Traduções de consegue combinar

"consegue combinar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

consegue a abbiamo ad al alcuni alla alle alto altri altro anche ancora arrivare attività avere base bisogno che come con cosa così cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle design di di più due e essere fai fare fino fino a gli grazie ha hai il il tuo in in questo la la sua lavoro livello lo loro ma media meglio molto necessità nei nel nella non non è nostro o ogni ora ottenere ottieni parte per perché più possono potrai potresti prodotti puoi puoi vedere può qualsiasi quando quanto quello questa questo quindi raggiungi sarai se sei si sia sito solo sono su sul sulla suo ti tra tu tua tuo tuoi tutti tutto un una uno viene è
combinar abbinare adattarsi combina combinando combinare combinazione contenuti creare personalizza testo unire

Tradução de português para italiano de consegue combinar

português
italiano

PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.

IT Unire più PDF in uno è questione di secondi con PDF Expert. Scopri come unire i PDF.

português italiano
segundos secondi
expert expert

PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:

IT A volte è necessario combinare alcuni PDF in uno solo. Con PDF Expert, unire i PDF è questione di secondi:

português italiano
preciso necessario
expert expert
questão questione
segundos secondi

PT Escolha os PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.

IT Scegli i PDF che desideri unire e premi Unisci.

português italiano
escolha scegli
pdfs pdf
queira desideri
combinar unire
e e

PT Combinar: quando chegar a este estágio, você deve ponderar como combinar duas ou mais partes do seu processo, ou produto, na esperança de conseguir algo inusitado e diferente

IT Combina: quando arrivi a questa fase, devi pensare a come combinare due o più parti del tuo processo o del tuo prodotto per provare a realizzare qualcosa di nuovo e diverso

PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.

IT rankingCoach riesce a combinare tutti gli aspetti più importanti del Marketing Digitale in un prodotto olistico ben integrato, rankingCoach 360. Questo viene venduto come aggiornamento di rankingCoach SEO.

português italiano
rankingcoach rankingcoach
combinar combinare
aspectos aspetti
importantes importanti
marketing marketing
digital digitale
integrado integrato
vendido venduto
atualização aggiornamento
seo seo

PT Você pode importar imagens de diversos serviços de nuvem diretamente para o Photo Manager Deluxe. Assim, você consegue combinar tranquilamente as suas bibliotecas de fotos locais com as gravações que estão na nuvem.

IT Importa le tue immagini da diversi servizi di cloud direttamente in Photo Manager Deluxe. In questo modo combini comodamente le tue biblioteche locali con le immagini salvate nei servizi cloud.

português italiano
importar importa
diversos diversi
serviços servizi
nuvem cloud
diretamente direttamente
manager manager
assim in questo modo
bibliotecas biblioteche
locais locali

PT Você pode importar imagens de diversos serviços de nuvem diretamente para o Photo Manager Deluxe. Assim, você consegue combinar tranquilamente as suas bibliotecas de fotos locais com as gravações que estão na nuvem.

IT Importa le tue immagini da diversi servizi di cloud direttamente in Photo Manager Deluxe. In questo modo combini comodamente le tue biblioteche locali con le immagini salvate nei servizi cloud.

português italiano
importar importa
diversos diversi
serviços servizi
nuvem cloud
diretamente direttamente
manager manager
assim in questo modo
bibliotecas biblioteche
locais locali

PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.

IT rankingCoach riesce a combinare tutti gli aspetti più importanti del Marketing Digitale in un prodotto olistico ben integrato, rankingCoach 360. Questo viene venduto come aggiornamento di rankingCoach SEO.

português italiano
rankingcoach rankingcoach
combinar combinare
aspectos aspetti
importantes importanti
marketing marketing
digital digitale
integrado integrato
vendido venduto
atualização aggiornamento
seo seo

PT Embora APIs sejam um conceito técnico, qualquer pessoa que consegue usar uma página da web consegue usar uma API

IT Mentre le API sono un concetto tecnico, chiunque in grado di utilizzare una pagina web può usare un'API

português italiano
conceito concetto
técnico tecnico

PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.

IT Sitechecker include il rendering JavaScript e può scansionare la maggior parte dei siti web SPA. Ma alcuni siti web hanno preloader che durano troppo a lungo, quindi Sitechecker non è in grado di scansionarli.

português italiano
sitechecker sitechecker
inclui include
renderização rendering
javascript javascript
e e
parte parte
spa spa

PT Apenas evite usar isso em condições de pouca luz, pois enquanto o sensor principal consegue se safar, o sensor do ultra-largo não consegue lidar com as coisas tão bem

IT Evita di usarlo in condizioni di scarsa illuminazione, poiché mentre il sensore principale può farla franca, il sensore ultra-wide non può gestire le cose così bene

português italiano
evite evita
condições condizioni
luz illuminazione
sensor sensore
principal principale
lidar gestire
bem bene
usar usarlo

PT Apenas evite usar isso em condições de pouca luz, pois enquanto o sensor principal consegue se safar, o sensor do ultra-largo não consegue lidar com as coisas tão bem

IT Evita di usarlo in condizioni di scarsa illuminazione, poiché mentre il sensore principale può farla franca, il sensore ultra-wide non può gestire le cose così bene

português italiano
evite evita
condições condizioni
luz illuminazione
sensor sensore
principal principale
lidar gestire
bem bene
usar usarlo

PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.

IT Sitechecker include il rendering JavaScript e può scansionare la maggior parte dei siti web SPA. Ma alcuni siti web hanno preloader che durano troppo a lungo, quindi Sitechecker non è in grado di scansionarli.

português italiano
sitechecker sitechecker
inclui include
renderização rendering
javascript javascript
e e
parte parte
spa spa

PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes

IT Questa puntata vede due cose che non avremmo mai pensato di vedere: Michael Myers riesce finalmente a uccidere Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) e arriva a combattere Busta Rhymes di karate

português italiano
duas due
michael michael
finalmente finalmente
matar uccidere
e e
lutar combattere
lee lee

PT Embora APIs sejam um conceito técnico, qualquer pessoa que consegue usar uma página da web consegue usar uma API

IT Mentre le API sono un concetto tecnico, chiunque in grado di utilizzare una pagina web può usare un'API

português italiano
conceito concetto
técnico tecnico

PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."

IT "La stratificazione di Sala d'attesa con Cloudflare Workers ci ha permesso di dimensionarci fino a una domanda praticamente illimitata".

português italiano
sala sala
espera attesa
cloudflare cloudflare
permitiu permesso
quase praticamente
ilimitada illimitata

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.

português italiano
construa crea
programadores sviluppatori
global globali
normas normative
locais locali
decide decidere
sem senza
conformidade conformità

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.

português italiano
variar variare
tamanho dimensioni
projeto progetto

PT Não se preocupe em escolher as paletas de cores certas, combinar as fontes ou espaçar as coisas corretamente

IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto

português italiano
escolher scegliere
cores colori
certas giusta
fontes font
corretamente corretto

PT Combinar várias contas, em várias regiões e vários fluxos de trabalho

IT Gestire account diversi in regioni diverse e con flussi di lavoro diversi

português italiano
contas account
regiões regioni
e e
fluxos flussi

PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades

IT Grazie ai set di strumenti di pubblicazione, coinvolgimento e reportistica di Sprout, le agenzie hanno la possibilità di scegliere se utilizzarli singolarmente o combinarli fra loro per soddisfare le proprie esigenze

português italiano
e e
relatórios reportistica
agências agenzie
ou o
atender soddisfare
necessidades esigenze
podem possibilità

PT Um design personalizado para combinar com sua marca

IT Un design personalizzato abbinato al tuo marchio

português italiano
um un
design design
personalizado personalizzato
para al
sua tuo
marca marchio
com abbinato

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!

português italiano
tempo tempo
lista lista
tamanho dimensione
projeto progetto

PT A grande diferença é que, com a Sling TV, você pode combinar determinados canais em vez de pegar todos os canais como faria com o YouTube TV

IT La grande differenza rispetto a YouTube TV è che Sling TV ti permette di combinare determinati canali anziché prenderli tutti

português italiano
grande grande
diferença differenza
tv tv
determinados determinati
canais canali
youtube youtube

PT A Sling TV é comparável à YouTube TV. Oferece acesso a várias redes de televisão diferentes e também está disponível apenas nos EUA. A diferença é que a Sling TV permite combinar vários canais por escolha, em vez de todos os canais.

IT Sling TV è paragonabile a YouTube TV. Ti dà accesso a molte reti televisive diverse ed è disponibile solo negli Stati Uniti. La differenza è che Sling TV ti consente di combinare più canali a tua scelta, anziché offrirti tutti i canali.

português italiano
comparável paragonabile
youtube youtube
acesso accesso
redes reti
e ed
disponível disponibile
apenas solo
diferença differenza
permite consente
combinar combinare
canais canali
escolha scelta

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.

português italiano
tv tv
youtube youtube
diferença differenza
permite consente
combinar combinazione
redes reti
e e
canais canali
dar creare
preço prezzo

PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.

IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.

português italiano
publicação versione
usa utilizza
clássico classico
combinar combinare
e e
imagens immagini

PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.

IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.

português italiano
mostre mostra
seus tuoi
layouts layout
fotos foto
receitas ricette
e e
histórias storie

PT Veja nosso relatório e saiba como combinar IA com ética humana para melhorar as interações.

IT Scarica il report e scopri come abbinare l'IA all'etica umana per migliorare il coinvolgimento.

português italiano
relatório report
ética etica
humana umana
melhorar migliorare

PT Ao combinar o Red Hat Integration com o Red Hat OpenShift, você tem a plataforma ideal para desenvolver e entregar aplicações nativas em nuvem

IT La combinazione di Red Hat Integration con Red Hat OpenShift propone la piattaforma perfetta per sviluppare e fornire applicazioni cloud native

português italiano
combinar combinazione
hat hat
integration integration
openshift openshift
ideal perfetta
e e
entregar fornire
aplicações applicazioni
nuvem cloud
nativas native

PT Descubra o poder de combinar relatórios de desempenho e analítica profundos sobre o Instagram

IT Sperimenta tutta la potenza dei report sulle prestazioni e dell'analisi approfondita di Instagram, combinati insieme

português italiano
e e
instagram instagram

PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.

IT Fornendo molteplici opzioni di risposta rapida, un singolo chatbot può fondere facilmente il mondo dell'assistenza clienti e del marketing del brand con contenuti divertenti e un servizio utile.

português italiano
múltiplas molteplici
opções opzioni
respostas risposta
chatbot chatbot
cliente clienti
e e
conteúdo contenuti
divertido divertenti
úteis utile
pode può

PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas

IT Operazioni booleane per aggiungere, sottrarre, abbinare e dividere le forme

português italiano
operações operazioni
para per
adicionar aggiungere
combinar abbinare
e e
dividir dividere

PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.

IT ONLYOFFICE congiunge tre editor online progettati per combinare la qualità della formattazione delle applicazioni Microsoft Office con la capacità di collaborazione online di Google Drive.

português italiano
onlyoffice onlyoffice
online online
formatação formattazione
colaborativo collaborazione
qualidade qualità
poder capacità

PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.

IT Tableau Prep offre un modo visivo e diretto per combinare, modellare e pulire i dati, oltre ad automatizzare i flussi di preparazione, aiutandoti a realizzare le analisi e ottenere le informazioni più velocemente.

português italiano
visual visivo
e e
direta diretto
limpar pulire
automatizar automatizzare
fluxos flussi
preparação preparazione
análise analisi
rapidez velocemente

PT Podemos combinar essas informações de registro coletadas automaticamente com outras informações que coletamos sobre o usuário

IT Possiamo combinare queste informazioni di registro raccolte automaticamente con altre informazioni che raccogliamo sugli utenti

português italiano
podemos possiamo
essas queste
informações informazioni
registro registro
coletadas raccolte
automaticamente automaticamente
outras altre
coletamos raccogliamo
usuário utenti

PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.

IT Un TAM dedicato è capace di combinare la conoscenza delle più avanzate tendenze di settore con competenze specializzate sui prodotti Red Hat, per consigliarti le procedure ottimali da seguire.

português italiano
um un
tendências tendenze
setor settore
hat hat
práticas procedure
tam tam

PT Agora, as empresas estão percebendo que podem adotar uma abordagem mais mista e flexível para a combinar trabalho presencial e remoto

IT Ora le aziende si rendono conto di poter adottare un approccio più sfumato e flessibile con una formula mista di lavoro in sede e da remoto

português italiano
agora ora
empresas aziende
podem poter
adotar adottare
abordagem approccio
e e
flexível flessibile
trabalho lavoro
mais più

PT Ao combinar o Access aos planos Premium, você tem a solução empresarial que ajuda a escalar e proteger o conteúdo do Atlassian Cloud em toda a empresa.

IT Combinando Access e i nostri piani Premium, otterrai una soluzione aziendale che ti aiuterà a crescere e a implementare in sicurezza Atlassian Cloud in tutta l'organizzazione.

português italiano
combinar combinando
access access
planos piani
premium premium
e e
proteger sicurezza
atlassian atlassian
cloud cloud

PT Os recursos preditivos e adaptativos de IA da Pega ajudam você a combinar fatores ambientais e comportamentais reais, e não somente condições e tratamentos, para garantir interações consistentes e personalizadas com os pacientes

IT Con le funzionalità IA predittive e adattive, potrai combinare fattori comportamentali e ambientali reali e non solo condizioni o terapie, per offrire interazioni coerenti e personalizzate con i pazienti

português italiano
e e
ambientais ambientali
reais reali
somente solo
interações interazioni
consistentes coerenti
personalizadas personalizzate
pacientes pazienti
recursos funzionalità

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita, mesmo em canais digitais e sociais

IT Puoi combinare informazioni in tempo reale sulla situazione dei clienti a big data e analisi per creare e proporre l'offerta personalizzata perfetta per i destinatari, anche su canali social e digitali

português italiano
contexto situazione
big big
e e
análises analisi
criar creare
perfeita perfetta
canais canali
digitais digitali
sociais social

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.

IT È possibile abbinare informazioni in tempo reale sui clienti con Big Data e analisi per creare e proporre l'offerta personalizzata perfetta a ciascun cliente potenziale, su qualsiasi canale e in qualsiasi momento.

português italiano
big big
e e
análises analisi
criar creare
perfeita perfetta
canal canale

PT Use o kit de marca para combinar com a marca de sua empresa, escola ou organização no design de seu newsletter.

IT Usa il Brand Kit per abbinare il marchio del tuo business, scuola o organizzazione all?interno del design della tua newsletter.

português italiano
use usa
kit kit
escola scuola
design design
newsletter newsletter

PT Use o kit de marca para personalizar as fontes e cores para combinar com sua marca.

IT Usa il Brand Kit per personalizzare i font e i colori purché corrispondano al tuo marchio.

português italiano
use usa
kit kit
personalizar personalizzare
fontes font
e e
cores colori
sua tuo

PT Para fins de detecção de fraudes, usamos as informações que você nos fornece, incluindo nome, endereço, e-mail e número de telefone, para combinar com os dados que o Ekata tem em seu banco de dados, a partir de outras fontes

IT Ai fini del rilevamento di frodi, utilizziamo le informazioni che ci fornisci, tra cui nome, indirizzo, indirizzo email e numero di telefono, al fine di abbinarle con le informazioni che Ekata ha raccolto da altre fonti e memorizzato nel suo database

português italiano
detecção rilevamento
fraudes frodi
usamos utilizziamo
fornece fornisci
nome nome
endereço indirizzo
e e
telefone telefono
outras altre
fontes fonti
banco de dados database

PT Compartilhamos as informações que você nos fornece, incluindo nome, endereço, endereço de e-mail e número de telefone, a fim de combinar as informações que a Kount coletou de outras fontes e que estão armazenadas em seu banco de dados

IT Condividiamo le informazioni che ci fornisci tra cui, nome, indirizzo, indirizzo email e numero di telefono, al fine di abbinarle con quelle che Kount ha raccolto da altre fonti e memorizzato nel suo database

português italiano
fornece fornisci
nome nome
endereço indirizzo
e e
telefone telefono
outras altre
fontes fonti
banco de dados database

PT Exponhaoperações atômicas: ao combinar operações atômicas, é possível cobrir todo o espaço

IT Cercare di esporre operazioni di dimensioni minime, che combinate possono coprire l'intero spazio.

português italiano
operações operazioni
possível possono
cobrir coprire
todo intero
espaço spazio
o che

PT Aprenda a combinar frameworks e ferramentas em uma arquitetura de microsserviços que atenda às necessidades da sua empresa.

IT Scopri come creare un'architettura a microservizi che risponda alle esigenze organizzative specifiche della tua azienda, utilizzando framework e strumenti diversi.

português italiano
aprenda scopri
ferramentas strumenti
microsserviços microservizi
empresa azienda

PT Ao combinar o Red Hat Enterprise Linux® for SAP Solutions e o Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), você tem o desempenho, a confiabilidade e a flexibilidade que precisa para ampliar os negócios hoje e amanhã.

IT Insieme, Red Hat Enterprise Linux® for SAP Solutions e Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) ti offrono i livelli di prestazioni, affidabilità e flessibilità necessari per espandere il business, oggi come in futuro.

português italiano
hat hat
linux linux
amazon amazon
cloud cloud
desempenho prestazioni
precisa necessari
ampliar espandere
hoje oggi
amanhã futuro
sap sap
confiabilidade affidabilità
flexibilidade flessibilità

PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.

IT Combina, modella e pulisci i dati prima dell'analisi con Tableau Prep

português italiano
combinar combina
e e
análise analisi

Mostrando 50 de 50 traduções