PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
IT Questa puntata vede due cose che non avremmo mai pensato di vedere: Michael Myers riesce finalmente a uccidere Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) e arriva a combattere Busta Rhymes di karate
português | italiano |
---|---|
duas | due |
michael | michael |
finalmente | finalmente |
matar | uccidere |
e | e |
lutar | combattere |
lee | lee |
PT Quinze anos depois de assassinar sua irmã na noite de Halloween de 1963, Michael Myers foge de um hospital psiquiátrico e retorna para matar novamente.
IT Quindici anni dopo aver ucciso sua sorella nella notte di Halloween del 1963, Michael Myers fugge da un ospedale psichiatrico e torna a uccidere di nuovo.
português | italiano |
---|---|
anos | anni |
irmã | sorella |
noite | notte |
halloween | halloween |
michael | michael |
um | un |
hospital | ospedale |
e | e |
matar | uccidere |
PT (Pocket-lint) - O Halloween é o momento perfeito para assistir a um dos caras mais assustadores que já usou um macacão: Michael Myers
IT (Pocket-lint) - Halloween è il momento perfetto per guardare uno dei ragazzi più spaventosi che abbia mai indossato una tuta: Michael Myers
português | italiano |
---|---|
halloween | halloween |
perfeito | perfetto |
assistir | guardare |
michael | michael |
PT Vemos um Michael Myers de seis anos assassinar sua irmã mais velha com uma faca de cozinha em 45 Lampkin Lane
IT Vediamo un Michael Myers di sei anni che uccide sua sorella maggiore con un coltello da cucina al 45 di Lampkin Lane
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
anos | anni |
sua | sua |
irmã | sorella |
mais | maggiore |
faca | coltello |
cozinha | cucina |
PT Halloween IV, dirigido por Dwight Little, começa 10 anos após os eventos dos dois primeiros filmes, com Michael Myers despertando de um coma e saindo para encontrar e matar a filha de Laurie, Jamie Lloyd (Danielle Harris)
IT Halloween IV, diretto da Dwight Little, riprende 10 anni dopo gli eventi dei primi due film, con Michael Myers che si risveglia dal coma e va a cercare e uccidere la figlia di Laurie, Jamie Lloyd (Danielle Harris)
português | italiano |
---|---|
halloween | halloween |
iv | iv |
anos | anni |
eventos | eventi |
filmes | film |
michael | michael |
e | e |
encontrar | cercare |
matar | uccidere |
filha | figlia |
PT O final do Halloween 4 viu Michael Myers ser baleado repetidamente e jogado em uma mina
IT La fine di Halloween 4 ha visto Michael Myers sparare ripetutamente e gettato in un pozzo minerario
português | italiano |
---|---|
final | fine |
halloween | halloween |
viu | ha visto |
michael | michael |
repetidamente | ripetutamente |
e | e |
em | in |
PT H20 abre com Michael Myers vandalizando a casa de seu ex-psiquiatra recentemente falecido
IT H20 si apre con Michael Myers che vandalizza la casa del suo ex psichiatra recentemente scomparso
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
casa | casa |
recentemente | recentemente |
PT Michael Myers, naturalmente, chega bem a tempo para uma reunião de família no Halloween.
IT Michael Myers, naturalmente, arriva giusto in tempo per una riunione di famiglia di Halloween.
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
naturalmente | naturalmente |
chega | arriva |
tempo | tempo |
reunião | riunione |
família | famiglia |
halloween | halloween |
PT Ela ainda está traumatizada da noite de Halloween 40 anos antes, quando Michael Myers voltou para casa
IT È ancora traumatizzata dalla notte di Halloween di 40 anni prima, quando Michael Myers tornò a casa
português | italiano |
---|---|
ainda | ancora |
noite | notte |
halloween | halloween |
anos | anni |
michael | michael |
PT A última parte da saga de Michael Myers parece ser uma das entradas mais sangrentas até agora, de acordo com os trailers do novo filme
IT L'ultima puntata della saga di Michael Myers sembra essere una delle voci più sanguinose di sempre, secondo i trailer del nuovo film
português | italiano |
---|---|
última | ultima |
michael | michael |
ser | essere |
filme | film |
mais | più |
PT Enquanto isso, Michael Myers vive fugindo como um caroneiro, até que começa a ter visões de sua mãe pedindo para ele voltar para casa e encontrar Laurie
IT Michael Myers, nel frattempo, ha vissuto in fuga come autostoppista, finché non inizia ad avere visioni di sua madre che lo chiede di tornare a casa e trovare Laurie
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
começa | inizia |
mãe | madre |
voltar | tornare |
encontrar | trovare |
PT Não há nem mesmo um Michael Myers
IT Non c'è nemmeno un Michael Myers
português | italiano |
---|---|
um | un |
michael | michael |
PT Versão sem spoilers: a linha do tempo completa de Michael Myers em resumo
IT Versione senza spoiler: la cronologia completa di Michael Myers a colpo d'occhio
português | italiano |
---|---|
completa | completa |
michael | michael |
linha do tempo | cronologia |
PT O Halloween é o momento perfeito para assistir um dos tipos mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers.
IT Halloween è il momento perfetto per guardare uno degli uomini più spaventosi che abbiano mai indossato una tuta: Michael Myers.
português | italiano |
---|---|
halloween | halloween |
perfeito | perfetto |
assistir | guardare |
michael | michael |
PT Finalmente, nos tratamos com alguns panos de prato laváveis e sem plástico e, finalmente toalhas grossas e macias (as crianças os amam!) e Toalhas de cháDesta vez em rosa velho, que certamente nos acompanhará por alguns anos.
IT Infine, ci siamo regalati degli strofinacci lavabili e senza plastica e finalmente asciugamani spessi e morbidi (i bambini li adorano!) e StrofinacciQuesta volta in rosa antico, che sicuramente ci accompagnerà per qualche anno.
português | italiano |
---|---|
alguns | qualche |
e | e |
sem | senza |
plástico | plastica |
crianças | bambini |
rosa | rosa |
PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.
IT Quindi, questo è lanno in cui l Apple iPad Pro finalmente - sì finalmente - ti permetterà di abbandonare del tutto il laptop? Abbiamo utilizzato liPad Pro 2021 con processore M1 per scoprirlo.
português | italiano |
---|---|
finalmente | finalmente |
você | ti |
laptop | laptop |
processador | processore |
deixar | abbandonare |
PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.
IT Quindi, questo è lanno in cui l Apple iPad Pro finalmente - sì finalmente - ti permetterà di abbandonare del tutto il laptop? Abbiamo utilizzato liPad Pro 2021 con processore M1 per scoprirlo.
português | italiano |
---|---|
finalmente | finalmente |
você | ti |
laptop | laptop |
processador | processore |
deixar | abbandonare |
PT O Myers + Chang, restaurante em Boston, Massachusetts, retuitou o post de um cliente satisfeito
IT Myers + Chang, un ristorante di Boston, Massachusetts, ha ritwittato il post di un cliente soddisfatto
português | italiano |
---|---|
restaurante | ristorante |
boston | boston |
massachusetts | massachusetts |
post | post |
de | di |
um | un |
cliente | cliente |
satisfeito | soddisfatto |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
português | italiano |
---|---|
eu | l |
um | un |
sob | sotto |
indicador | indicatore |
faz | fa |
personalidade | personalità |
intensidade | intensità |
PT Chicago para Lehigh Acres ônibus , operados por Greyhound USA,com parada final em Ft Myers .
IT Il bus da Chicago a Lehigh Acres, operato da Greyhound USA, arriva alla stazione di Ft Myers.
português | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
ônibus | bus |
usa | usa |
PT Delta e Southwest Airlines oferecem voos do aeroporto de Chicago Midway para o aeroporto de Ft. Myers.
IT Delta e Southwest Airlines effettuano voli dall'aeroporto di Chicago Midway all'aeroporto di Ft. Myers.
português | italiano |
---|---|
delta | delta |
e | e |
airlines | airlines |
voos | voli |
aeroporto | aeroporto |
chicago | chicago |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
português | italiano |
---|---|
eu | l |
um | un |
sob | sotto |
indicador | indicatore |
faz | fa |
personalidade | personalità |
intensidade | intensità |
PT Quinze anos se passam e Myers foge de uma instituição onde foi detido, e seu psiquiatra, Samuel Loomis (Donald Pleasance), é forçado a persegui-lo
IT Passano quindici anni e Myers evade da un istituto in cui è stato trattenuto e il suo psichiatra, Samuel Loomis ( Donald Pleasance), è costretto a inseguirlo
português | italiano |
---|---|
anos | anni |
e | e |
de | in |
instituição | istituto |
foi | stato |
forçado | costretto |
passam | passano |
PT Felizmente, Myers foge de um asilo para fazer uma terapia familiar.
IT Fortunatamente, Myers evade da un manicomio per ospitare una terapia familiare.
português | italiano |
---|---|
felizmente | fortunatamente |
terapia | terapia |
familiar | familiare |
PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o passado e as motivações de Myers estejam confusos por muitas das mesmas características de seus irmãos de filmes de terror Jason Vorhees.
IT Non aiuta il fatto che, alla fine del secondo film di Halloween di Rob Zombie, il background e le motivazioni di Myers siano confuse da molte delle stesse caratteristiche dei suoi fratelli del film slasher Jason Vorhees.
português | italiano |
---|---|
ajuda | aiuta |
final | fine |
halloween | halloween |
e | e |
muitas | molte |
mesmas | stesse |
características | caratteristiche |
irmãos | fratelli |
jason | jason |
PT Grupos de INFP (classificação tipológica de Myers Briggs) em Brasil | Meetup
IT Gruppi di INFP (Indicatore Myers-Briggs) in Italia | Meetup
português | italiano |
---|---|
grupos | gruppi |
brasil | italia |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de INFP (classificação tipológica de Myers Briggs) no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
IT Guarda i Meetup di INFP (Indicatore Myers-Briggs) attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
português | italiano |
---|---|
grupos | gruppo |
todo | tutto |
e | e |
você | te |
PT John Myers da CHS, Inc. tem trabalhado com o IBM Maximo® por mais de 20 anos e testemunhou a mudança no EAM para a manutenção preditiva. Ouça por que, com cloud e IoT, ele ainda vê novas possibilidades em trabalhar com o Maximo.
IT John Myers di CHS, Inc. lavora con IBM® Maximo da oltre 20 anni ed è stato testimone del passaggio in EAM alla manutenzione predittiva. Senti perché, con il cloud e l'IoT, continua a vedere nuove possibilità nella collaborazione con Maximo.
PT Presidente, Reuters News Michael entrou na Thomson Reuters como presidente da Reuters News em dezembro de 2018
IT Presidente, Reuters News Michael ha iniziato a lavorare per Thomson Reuters come presidente di Reuters News nel dicembre 2018, gestendo tutti gli aspetti delle operazioni e dell?attività mediatica dell?azienda
português | italiano |
---|---|
presidente | presidente |
news | news |
michael | michael |
dezembro | dicembre |
reuters | reuters |
thomson | thomson |
PT Michael tem ampla experiência no avanço da transformação digital e na promoção do crescimento das vendas para empresas e consumidores no setor de mídia
IT Prima di iniziare a lavorare per Thomson Reuters, ha ricoperto il ruolo di CEO globale di International Data Group (IDG) Communications, azienda di tecnologia, media e pubblicità che opera in 147 Paesi
português | italiano |
---|---|
tem | ha |
digital | tecnologia |
e | e |
mídia | media |
dia | data |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
IT Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer presso Domino’s, ha spiegato: "La sicurezza può essere vista come un ostacolo al progresso quando sono presenti barriere alla collaborazione tra sviluppatori e personale addetto alla sicurezza
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
sênior | senior |
aplicativos | application |
domino | domino |
s | s |
vista | vista |
um | un |
progresso | progresso |
barreiras | barriere |
colaboração | collaborazione |
desenvolvedores | sviluppatori |
PT Já não existe grandes diferenças entre as operações entre empresa (b2b) e as operações entre empresa e consumidor (b2c)”, afirma Michael Ghrist, Gerente de Contas de TI para Operações Comerciais da Roche Diagnostics
IT Non esiste più molta differenza tra il business-to-business e il business-to-consumer”, dichiara Michael Ghrist, IT Account Manager per le operazioni commerciali di Roche Diagnostics
português | italiano |
---|---|
existe | esiste |
diferenças | differenza |
e | e |
consumidor | consumer |
michael | michael |
gerente | manager |
contas | account |
roche | roche |
PT michael.rodgers tem um(a) novo(a) e-mail criado em um concurso de design:
IT michael.rodgers ha ottenuto il suo nuovo design della categoria modello e-mail lanciando un contest:
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
um | un |
novo | nuovo |
concurso | contest |
PT michael.rodgers colaborou com designers para refinar suas ideias
IT michael.rodgers ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
colaborou | collaborato |
designers | designer |
refinar | perfezionare |
ideias | idee |
PT Michael Fountain tem um(a) novo(a) podcast criado em um concurso de design:
IT Michael Fountain ha ottenuto il suo nuovo design della categoria podcast lanciando un contest:
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
um | un |
novo | nuovo |
podcast | podcast |
concurso | contest |
design | design |
PT Michael Fountain colaborou com designers para refinar suas ideias
IT Michael Fountain ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
colaborou | collaborato |
designers | designer |
refinar | perfezionare |
ideias | idee |
PT michael Gy tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:
IT michael Gy ha ottenuto il suo nuovo design della categoria brochure lanciando un contest:
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
um | un |
novo | nuovo |
folder | brochure |
concurso | contest |
design | design |
PT michael Gy colaborou com designers para refinar suas ideias
IT michael Gy ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
colaborou | collaborato |
designers | designer |
refinar | perfezionare |
ideias | idee |
PT Escrito por Michael Brower / Junho 11, 2021
IT Scritto da Michael Brower / giugno 11, 2021
português | italiano |
---|---|
escrito | scritto |
por | da |
michael | michael |
junho | giugno |
PT O presidente Bill Clinton, o prefeito Michael Bloomberg e Anthony E
IT Il presidente Bill Clinton, il sindaco Michael Bloomberg e Anthony E
português | italiano |
---|---|
presidente | presidente |
michael | michael |
e | e |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais
IT Michael Kenji Shinoda - più noto come Mike Shinoda - (Agoura Hills, California, 11 febbraio 1977) è un rapper, chitarrista, tastierista e produttore discografico statunitense, … ulteriori informazioni
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
califórnia | california |
fevereiro | febbraio |
um | un |
produtor | produttore |
shinoda | shinoda |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. Ele já disse ter parentesco russo e ser parent… leia mais
IT Michael Kenji Shinoda - più noto come Mike Shinoda - (Agoura Hills, California, 11 febbraio 1977) è un rapper, chitarrista, tastierista e produttore discografico statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. D… ulteriori informazioni
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
califórnia | california |
fevereiro | febbraio |
um | un |
produtor | produttore |
shinoda | shinoda |
PT Não há dúvidas de que a IA pode oferecer benefícios enormes. Assista a este breve vídeo para ver o que Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner falam sobre a IA, e o alarde em torno desse conceito.
IT Non c'è dubbio che l'IA possa comportare vantaggi significativi. Guarda questo breve video per scoprire cosa pensano dell'IA e del battage pubblicitario a essa legato il leader di pensiero Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner.
português | italiano |
---|---|
benefícios | vantaggi |
breve | breve |
e | e |
michael | michael |
pode | possa |
daniel | daniel |
PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.
IT Scopri come i leader possono preparare i propri team al futuro lavorativo secondo il leader di pensiero Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary.
português | italiano |
---|---|
michael | michael |
líderes | leader |
podem | possono |
preparar | preparare |
equipes | team |
futuro | futuro |
trabalho | lavorativo |
daniel | daniel |
PT Escrito por Michael Brower / dezembro 12, 2016
IT Scritto da Michael Brower / dicembre 12, 2016
português | italiano |
---|---|
escrito | scritto |
por | da |
michael | michael |
dezembro | dicembre |
PT Aqui temos um vislumbre de Michael e Shawn.O que é isso lá em cima?
IT Qui prendiamo uno scorcio di Michael e Shawn.Cos'è quello lassù?
português | italiano |
---|---|
aqui | qui |
michael | michael |
e | e |
um | uno |
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
IT Ben non è sicuro di cosa pensare, Shawn è interessato, Michael pensa che sia su qualcosa e Harrison.Harrison si avvicina.
português | italiano |
---|---|
ben | ben |
pensar | pensare |
interessado | interessato |
michael | michael |
e | e |
PT "O Tableau ajuda muito a obter dados com grande rapidez, para visualizarmos as necessidades dos nossos parceiros de negócios e então supri-las de uma maneira muito fácil de consumir", compartilha Michael.
IT "Grazie a Tableau, è molto più veloce, oltre che semplice, ottenere i dati per visualizzare le esigenze dei nostri partner commerciali", dichiara Michael.
português | italiano |
---|---|
obter | ottenere |
dados | dati |
rapidez | veloce |
necessidades | esigenze |
parceiros | partner |
michael | michael |
PT Aqui está uma lista de palavras-chave em potencial: Michael Jordan, basquete, jogadores de basquete, campeonatos, NBA.
IT Ecco un elenco di potenziali parole chiave: Michael Jordan, basket, giocatori di basket, campionati, NBA.
português | italiano |
---|---|
lista | elenco |
palavras-chave | parole chiave |
potencial | potenziali |
michael | michael |
basquete | basket |
jogadores | giocatori |
campeonatos | campionati |
palavras | parole |
chave | chiave |
nba | nba |
PT É apresentado por Michael Erikson dos cientistas da Pesquisa
IT È presentato da Michael Erikson di Search scientist
português | italiano |
---|---|
apresentado | presentato |
michael | michael |
pesquisa | search |
Mostrando 50 de 50 traduções