Traduzir "b97 está configurado" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "b97 está configurado" de português para italiano

Tradução de português para italiano de b97 está configurado

português
italiano

PT Por exemplo, por padrão, a maioria dos usuários acessa o Smartsheet com um endereço de e-mail direto configurado na criação da conta. Essas opções podem permanecer em vigor enquanto o SAML é configurado e testado.

IT Ad esempio, per impostazione predefinita, la maggior parte degli utenti accede a Smartsheet con un indirizzo e-mail diretto impostato al momento della creazione dell'account. Questo può rimanere attivo mentre SAML viene configurato e testato.

português italiano
usuários utenti
smartsheet smartsheet
criação creazione
conta account
saml saml
e e
testado testato
podem può

PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia

IT È ad esempio possibile configurare un cluster server per contenere le directory utente e le cartelle NFS/CIFS e un altro per lo storage a blocchi, su cui archiviare foto e contenuti multimediali

português italiano
exemplo esempio
um un
cluster cluster
servidor server
pode possibile
diretórios directory
usuários utente
e e
pastas cartelle
blocos blocchi
fotos foto
multimídia multimediali

PT Por exemplo, por padrão a maioria dos usuários acessa o Smartsheet com um endereço de e-mail direto configurado durante a criação da conta. Isso pode continuar em vigor enquanto o SAML é configurado e testado.

IT Ad esempio, per impostazione predefinita la maggior parte degli utenti accede a Smartsheet con un indirizzo e-mail diretto configurato al momento della creazione dell'account. Può rimanere in uso durante la configurazione e il test di SAML.

PT Também é possível usar um painel pré-configurado para monitorar o seu andamento. Ele mostra quais tarefas não foram atribuídas, vencem esta semana, estão atrasadas ou concluídas.

IT Puoi anche utilizzare il dashboard preconfigurato per monitorare l'avanzamento. Mostra le attività non assegnate, in scadenza questa settimana, scadute o completate.

português italiano
usar utilizzare
painel dashboard
pré-configurado preconfigurato
monitorar monitorare
andamento avanzamento
mostra mostra
semana settimana
tarefas attività

PT Você está configurado corretamente para o Photo Stream?

IT Sei configurato correttamente per Photo Stream?

português italiano
configurado configurato
corretamente correttamente
stream stream

PT Indica que o serviço CallKit não foi configurado para esta conta

IT Indica che il servizio CallKit non è stato impostato per questo account

português italiano
indica indica
serviço servizio
configurado impostato
conta account

PT Dependendo de como o Notes está configurado em seu telefone, os anexos (ou seja, imagens incorporadas) não serão necessariamente armazenados em seu backup.

IT A seconda di come Notes è impostato sul telefono, gli allegati (cioè le immagini incorporate) non verranno necessariamente archiviati nel backup.

português italiano
configurado impostato
telefone telefono
anexos allegati
imagens immagini
incorporadas incorporate
necessariamente necessariamente
backup backup
ser verranno

PT Parabéns, WHMCs agora está totalmente instalado e configurado na sua conta de hospedagem!

IT Congratulazioni, WHMCS è ora completamente installato e configurato sul tuo account di hosting!

português italiano
parabéns congratulazioni
whmcs whmcs
totalmente completamente
instalado installato
e e
configurado configurato
sua tuo
conta account
de di
hospedagem hosting
na sul

PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem

IT Questa prova gratuita avvia un ambiente preconfigurato eseguito nel cloud

português italiano
gratuita gratuita
inicia avvia
um un
ambiente ambiente
pré-configurado preconfigurato
nuvem cloud

PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.

IT Questa prova gratuita avvia un ambiente preconfigurato eseguito nel cloud. Non devi scaricare o installare nessun software. Basta seguire il tutorial completo. Più facile è impossibile.

português italiano
gratuita gratuita
inicia avvia
um un
ambiente ambiente
pré-configurado preconfigurato
nuvem cloud
baixar scaricare
instalar installare
software software
basta basta
seguir seguire
tutorial tutorial
abrangente completo
simples facile
mais più

PT O Moodle está disponível em mais de 100 idiomas, e seu site MoodleCloud pode ser configurado para permitir que os usuários visualizem o conteúdo do curso e aprendam em seus próprios idiomas

IT Moodle è disponibile in oltre 100 lingue e il tuo sito MoodleCloud può essere configurato per consentire agli utenti di visualizzare i contenuti del corso e imparare nella propria lingua

português italiano
moodle moodle
disponível disponibile
site sito
ser essere
configurado configurato
usuários utenti
conteúdo contenuti
curso corso
moodlecloud moodlecloud

PT Seu site está pré-configurado com os plugins que estão disponíveis na versão padrão do Moodle plus esses plug-ins adicionais.

IT Il tuo sito è preconfigurato con i plugin resi disponibili nella versione standard di Moodle plus questi plugin aggiuntivi.

português italiano
site sito
pré-configurado preconfigurato
disponíveis disponibili
padrão standard
moodle moodle
adicionais aggiuntivi

PT O aviso significa simplesmente que o seu domínio não está configurado com o padrão de autenticação de correio electrónico SPF

IT Il prompt indica semplicemente che il tuo dominio non è configurato con lo standard di autenticazione email SPF

português italiano
simplesmente semplicemente
domínio dominio
configurado configurato
padrão standard
autenticação autenticazione
correio email
spf spf

PT O nível de/para alguns dispositivos de áudio pode ser muito alto por padrão - seu computador provavelmente está configurado como 100%.

IT I livelli per e da alcuni dispositivi audio potrebbero essere di gran lunga troppo elevati di default – il tuo computer probabilmente è impostato al 100%.

português italiano
nível livelli
configurado impostato

PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

IT Quando SAML viene configurato, i dipendenti nella rete aziendale possono utilizzare il pulsante Il tuo account aziendale sulla pagina di accesso e autenticarsi con le proprie credenziali SSO fornite dall’azienda. 

português italiano
saml saml
configurado configurato
funcionários dipendenti
rede rete
botão pulsante
conta account
login accesso
e e
credenciais credenziali
sso sso
fornecidas fornite

PT Normalmente os usuários relatam que suas planilhas rolam para cima e para baixo automaticamente, bem como um desalinhamento entre as linhas quando o zoom do navegador não está configurado em 100%

IT Quando lo zoom del browser non è impostato al 100%, gli utenti segnalano solitamente lo scorrimento automatico dei fogli verso l'alto e verso il basso e il disallineamento delle righe

português italiano
normalmente solitamente
usuários utenti
planilhas fogli
e e
automaticamente automatico
linhas righe
zoom zoom
navegador browser
configurado impostato

PT O cookie do sess do AppNexus contém um único valor não exclusivo: `1`. Ele é usado pela Plataforma para testar se um navegador está configurado para aceitar cookies do AppNexus.

IT Il cookie sess di AppNexus contiene un singolo valore non univoco: '1'. Viene utilizzato dalla piattaforma per verificare se un browser è configurato per accettare i cookie da AppNexus.

português italiano
usado utilizzato
testar verificare
navegador browser
configurado configurato
aceitar accettare
cookies cookie

PT Temos uma grande 5 quartos casa moderna (7 anos) em North Balgowlah (4.6 kms de Manly Beach). A casa está perfeitamente configurado para ficar em c...

IT Abbiamo una grande 5 camera da letto moderna casa (7 anni) in North Balgowlah (4,6 km da Manly Beach). La casa è perfettamente configurato per rima...

português italiano
temos abbiamo
uma una
grande grande
casa casa
moderna moderna
anos anni
north north
beach beach
está la
perfeitamente perfettamente
configurado configurato

PT Absolutamente. Quando você tem um Kit de Marca configurado na Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas para os relatórios. Para configurar um kit de marca, você precisa atualizar para um plano padrão.

IT Assolutamente. Quando hai un Brand Kit impostato in Visme, è disponibile per tutti i tipi di progetti, non solo per i rapporti. Per configurare un Brand Kit, devi eseguire l'upgrade a un Piano Standard.

português italiano
absolutamente assolutamente
kit kit
marca brand
visme visme
disponível disponibile
relatórios rapporti
atualizar upgrade

PT Você pode selecionar esta ferramenta para configurar o armazenamento remoto para seus backups. isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.

IT È possibile selezionare questo strumento per configurare l'archiviazione remota per i backup. questo è l'ideale se si desidera risparmiare spazio sul server e configurare un altro server come file server per archiviare i backup.

português italiano
pode possibile
selecionar selezionare
ferramenta strumento
configurar configurare
ideal ideale
deseja desidera
espaço spazio
servidor server
um un

PT Você pode nos contatar no endereço acima. Pode também contactar-nos por e-mail para security@factorial.co se o computador a partir do qual se está a ligar tiver um programa de e-mail corretamente configurado e operacional. 

IT Potete contattarci all'indirizzo di cui sopra. Puoi anche contattarci via e-mail all'indirizzo

português italiano
e e

PT A ferramenta de pesquisa de registos BIMI ajuda-o a confirmar que o seu protocolo configurado está a funcionar correctamente e alerta-o em relação a erros de configuração.

IT Lo strumento di ricerca dei record BIMI aiuta a confermare che il protocollo configurato funziona correttamente e ti avvisa degli errori di configurazione.

português italiano
ferramenta strumento
pesquisa ricerca
registos record
bimi bimi
confirmar confermare
protocolo protocollo
configurado configurato
funcionar funziona
e e
erros errori
configuração configurazione
ajuda aiuta

PT E o esforço está claramente pagando dividendos - se você já tem um dispositivo Echo configurado no aplicativo Alexa, então adicionar um dispositivo extra é fácil

IT E lo sforzo sta chiaramente pagando dividendi: se hai già una configurazione del dispositivo Echo nellapp Alexa, aggiungere un dispositivo extra è un gioco da ragazzi

português italiano
e e
esforço sforzo
claramente chiaramente
pagando pagando
echo echo
alexa alexa
então da
o del

PT Ele está configurado para a resolução FHD + por padrão, mas é fácil o suficiente mudar para QHD dentro das configurações e obter o efeito total de sua nitidez (inevitavelmente sem um pouco de duração da bateria).

IT È impostato sulla risoluzione FHD+ per impostazione predefinita, ma è abbastanza facile passare a QHD allinterno delle impostazioni e ottenere il pieno effetto della sua nitidezza (inevitabilmente meno la durata della batteria).

português italiano
configurado impostato
resolução risoluzione
mas ma
fácil facile
e e
obter ottenere
efeito effetto
total pieno
nitidez nitidezza
inevitavelmente inevitabilmente
duração durata
fhd fhd

PT Quando você tem alguns laptops de última geração anunciando 500 nits como algum tipo de conquista intocável, isso mostra o quão bem configurado este laptop está.

IT Quando hai alcuni laptop di fascia alta che reclamizzano 500 nits come una sorta di risultato intoccabile, mostra quanto sia ben impostato questo laptop.

português italiano
conquista risultato
mostra mostra
bem ben
configurado impostato

PT O nível de/para alguns dispositivos de áudio pode ser muito alto por padrão - seu computador provavelmente está configurado como 100%.

IT I livelli per e da alcuni dispositivi audio potrebbero essere di gran lunga troppo elevati di default – il tuo computer probabilmente è impostato al 100%.

português italiano
nível livelli
configurado impostato

PT Ele está configurado para a resolução FHD + por padrão, mas é fácil o suficiente mudar para QHD dentro das configurações e obter o efeito total de sua nitidez (inevitavelmente sem um pouco de duração da bateria).

IT È impostato sulla risoluzione FHD+ per impostazione predefinita, ma è abbastanza facile passare a QHD allinterno delle impostazioni e ottenere il pieno effetto della sua nitidezza (inevitabilmente meno la durata della batteria).

português italiano
configurado impostato
resolução risoluzione
mas ma
fácil facile
e e
obter ottenere
efeito effetto
total pieno
nitidez nitidezza
inevitavelmente inevitabilmente
duração durata
fhd fhd

PT Quando você tem alguns laptops de última geração anunciando 500 nits como algum tipo de conquista intocável, isso mostra o quão bem configurado este laptop está.

IT Quando hai alcuni laptop di fascia alta che reclamizzano 500 nits come una sorta di risultato intoccabile, mostra quanto sia ben impostato questo laptop.

português italiano
conquista risultato
mostra mostra
bem ben
configurado impostato

PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem

IT Questa prova gratuita avvia un ambiente preconfigurato eseguito nel cloud

português italiano
gratuita gratuita
inicia avvia
um un
ambiente ambiente
pré-configurado preconfigurato
nuvem cloud

PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.

IT Questa prova gratuita avvia un ambiente preconfigurato eseguito nel cloud. Non devi scaricare o installare nessun software. Basta seguire il tutorial completo. Più facile è impossibile.

português italiano
gratuita gratuita
inicia avvia
um un
ambiente ambiente
pré-configurado preconfigurato
nuvem cloud
baixar scaricare
instalar installare
software software
basta basta
seguir seguire
tutorial tutorial
abrangente completo
simples facile
mais più

PT A ferramenta de pesquisa de registos BIMI ajuda-o a confirmar que o seu protocolo configurado está a funcionar correctamente e alerta-o em relação a erros de configuração.

IT Lo strumento di ricerca dei record BIMI aiuta a confermare che il protocollo configurato funziona correttamente e ti avvisa degli errori di configurazione.

português italiano
ferramenta strumento
pesquisa ricerca
registos record
bimi bimi
confirmar confermare
protocolo protocollo
configurado configurato
funcionar funziona
e e
erros errori
configuração configurazione
ajuda aiuta

PT Uma vez montado o Video Doorbell Pro 2, ele está pronto para ser configurado, ativado pela leitura do código QR na lateral do produto e disparando o aplicativo Ring

IT Una volta che il Video Doorbell Pro 2 è montato è pronto per l'installazione, attivato dalla scansione del codice QR sul lato del prodotto e dal lancio dell'app Ring

português italiano
montado montato
video video
doorbell doorbell
pronto pronto
ativado attivato
qr qr
lateral lato
produto prodotto
e e
aplicativo app
ring ring

PT O Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está configurado para ter uma câmera tripla

IT Il Microsoft Surface Duo 2 di seconda generazione è impostato per avere una tripla fotocamera

português italiano
microsoft microsoft
segunda seconda
geração generazione
configurado impostato
câmera fotocamera

PT “O PolyWorks® está configurado na máquina de medição tridimensional e escrevemos um programa em apenas 3 horas, isso é incrível. A equipe da InnovMetric é sensacional!”

IT Abbiamo configurato PolyWorks® sulla CMM e abbiamo scritto un programma in sole 3 ore, è incredibile. Il personale di InnovMetric è eccezionale!”

português italiano
configurado configurato
e e
programa programma
equipe personale

PT Primeiro, execute o teste de pré-chamada do doxybot no seu dispositivo para garantir que o seu microfone está configurado e funcional.

IT Innanzitutto, esegui il test doxybot sul tuo dispositivo per assicurarti che il microfono sia attivo e funzionante.

português italiano
execute esegui
teste test
dispositivo dispositivo
garantir assicurarti
microfone microfono
e e

PT Veja como Qlik Replicate pode acelerar a replicação, a ingestão e o streaming de dados. Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software.

IT Scopri come Attunity Replicate può accelerare la replica, l'ingestione e lo streaming dei dati. Questa prova gratuita avvia un ambiente preconfigurato eseguito nel cloud. Non devi scaricare o installare nessun software.

português italiano
acelerar accelerare
replicação replica
streaming streaming
dados dati
gratuita gratuita
inicia avvia
um un
ambiente ambiente
pré-configurado preconfigurato
nuvem cloud
baixar scaricare
instalar installare
software software

PT Com bastante prática, você será capaz de prever os movimentos do seu oponente com base em como o tabuleiro está configurado a cada turno.

IT Con abbastanza pratica, sarai in grado di prevedere le mosse del tuo avversario in base a come è impostata la tavola ogni turno.

português italiano
prática pratica
capaz in grado di
prever prevedere
movimentos mosse
oponente avversario
tabuleiro tavola
cada ogni

PT Você está configurado corretamente para o Photo Stream?

IT Sei configurato correttamente per Photo Stream?

português italiano
configurado configurato
corretamente correttamente
stream stream

PT Indica que o serviço CallKit não foi configurado para esta conta

IT Indica che il servizio CallKit non è stato impostato per questo account

português italiano
indica indica
serviço servizio
configurado impostato
conta account

PT OOverwatch 2 está configurado para substituir o jogo original e agitar um pouco as coisas

IT Overwatch 2 è destinato a sostituire il gioco originale e a cambiare un po' le cose

português italiano
substituir sostituire
original originale
e e
um un

PT Dependendo de como o Notes está configurado em seu telefone, os anexos (ou seja, imagens incorporadas) não serão necessariamente armazenados em seu backup.

IT A seconda di come Notes è impostato sul telefono, gli allegati (cioè le immagini incorporate) non verranno necessariamente archiviati nel backup.

português italiano
configurado impostato
telefone telefono
anexos allegati
imagens immagini
incorporadas incorporate
necessariamente necessariamente
backup backup
ser verranno

PT Sim, sim e claro que sim! Quando você tem um kit de marca configurado na Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas ebooks. Para ter um kit de marca, você precisa comprar um plano premium.

IT La creazione di un ebook interattivo è gratuita al 100%. Anche la creazione di un collegamento condivisibile è gratuita. Se desideri scaricarlo in formato PDF, dovrai eseguire l'aggiornamento a un piano Standard.

português italiano
tipos formato
projetos creazione
precisa dovrai
plano piano

PT Parabéns, WHMCs agora está totalmente instalado e configurado na sua conta de hospedagem!

IT Congratulazioni, WHMCS è ora completamente installato e configurato sul tuo account di hosting!

português italiano
parabéns congratulazioni
whmcs whmcs
totalmente completamente
instalado installato
e e
configurado configurato
sua tuo
conta account
de di
hospedagem hosting
na sul

PT Se o redirecionamento funcionar, exceto quando ativado várias vezes em dois minutos, ele está configurado corretamente.

IT Se il reindirizzamento funziona tranne quando viene attivato più di una volta in due minuti, significa che è impostato correttamente.

português italiano
funcionar funziona
exceto tranne
ativado attivato
em in
minutos minuti
configurado impostato
corretamente correttamente

PT O iOS 6 está configurado para ser fornecido com os seguintes novos recursos e aprimoramentos:

IT iOS 6 è pronto per essere fornito con le seguenti nuove funzionalità e miglioramenti:

português italiano
ios ios
ser essere
fornecido fornito
novos nuove
e e
recursos funzionalità

PT Se você deseja confirmar que o Reincubate Relay está configurado com um daemon de inicialização, o seguinte comando pode ser executado em uma janela do Terminal:

IT Se desideri confermare che Reincubate Relay è configurato con un demone di avvio, il seguente comando può essere eseguito in una finestra Terminale:

português italiano
deseja desideri
confirmar confermare
configurado configurato
comando comando
executado eseguito
janela finestra
terminal terminale

PT Se você tem um monitor de jogos compatível com G-Sync, então vale a pena verificar se o G-Sync está configurado corretamente

IT Se si dispone di un monitor da gioco compatibile con G-Sync, è opportuno verificare che G-Sync sia impostato correttamente

português italiano
você si
um un
monitor monitor
jogos gioco
compatível compatibile
verificar verificare
configurado impostato
corretamente correttamente

PT Em termos de recursos, o Office 2021 está configurado para ter o mesmo que o Office LTSC ( Canal de manutenção de longo prazo do Office ), que é uma versão bloqueada do Office para máquinas que não têm acesso à Internet.

IT In termini di funzionalità, Office 2021 è impostato per avere lo stesso di Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) che è una versione bloccata di Office per macchine che non hanno accesso a Internet.

português italiano
office office
configurado impostato
canal channel
máquinas macchine
acesso accesso
internet internet
recursos funzionalità

PT Uma vez configurado e funcionando, leva apenas alguns dias para você ver claramente quanto tempo cada membro da família está gastando em diferentes atividades online, independentemente dos dispositivos que estejam usando.

IT Una volta installato e funzionante, ci vogliono solo pochi giorni per vedere chiaramente quanto tempo ogni membro della famiglia sta spendendo in diverse attività online, indipendentemente dai dispositivi che stanno utilizzando.

português italiano
e e
funcionando funzionante
apenas solo
claramente chiaramente
cada ogni
membro membro
família famiglia
diferentes diverse
online online
independentemente indipendentemente
dispositivos dispositivi
usando utilizzando
atividades attività

PT O nível de/para alguns dispositivos de áudio pode ser muito alto por padrão - seu computador provavelmente está configurado como 100%.

IT I livelli per e da alcuni dispositivi audio potrebbero essere di gran lunga troppo elevati di default – il tuo computer probabilmente è impostato al 100%.

português italiano
nível livelli
configurado impostato

Mostrando 50 de 50 traduções