PT Organizações de todos os tamanhos em todos os setores estão se transformando e cumprindo as suas missões todos os dias usando a AWS. Entre em contato com nossos especialistas e inicie sua jornada na Nuvem AWS hoje mesmo.
Traduzir "todos" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "todos" de português para indonésio
Traduções de todos
"todos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de todos
português
indonésio
ID Organisasi dari semua ukuran di semua industri mengubah dan menjalankan misi mereka setiap hari menggunakan AWS. Hubungi ahli kami dan mulai perjalanan AWS Cloud Anda sekarang juga.
| português | indonésio |
|---|---|
| organizações | organisasi |
| contato | hubungi |
| especialistas | ahli |
| jornada | perjalanan |
| mesmo | juga |
PT Revalidação Todos os principais upgrades do SO precisam obedecer a todos os requisitos do Android Enterprise Recommended referentes à versão em questão para que os dispositivos mantenham o status do programa.
ID Validasi ulang Setiap upgrade OS utama harus mematuhi semua persyaratan Android Enterprise Recommended untuk rilis tersebut guna mempertahankan status program perangkat.
| português | indonésio |
|---|---|
| principais | utama |
| requisitos | persyaratan |
| android | android |
| dispositivos | perangkat |
| status | status |
| programa | program |
PT Todos os principais upgrades do SO precisam obedecer a todos os requisitos do Android Enterprise Recommended referentes à versão em questão para que os dispositivos mantenham o status do programa.
ID Setiap upgrade OS utama harus mematuhi semua persyaratan Android Enterprise Recommended untuk rilis tersebut guna mempertahankan status program perangkat.
| português | indonésio |
|---|---|
| principais | utama |
| requisitos | persyaratan |
| android | android |
| dispositivos | perangkat |
| status | status |
| programa | program |
PT Até quando você utiliza o “modo de navegação anônima”, todos os seus dados de internet ainda ficam visíveis para todos da rede
ID Bahkan saat Anda menggunakan ‘mode anonim’ ini, semua data internet Anda masih dapat dilihat oleh semua orang yang menggunakan jaringan yang sama dengan Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| quando | saat |
| modo | mode |
PT A Carteira Trust oferece a você uma maneira fácil de manter todos ativos de jogos e os seus cripto-colecionáveis ERC721 e ERC1155 em um só lugar. Armazene todos eles na Carteira Trust.
ID Trust Dompet menawarkan Anda cara yang mudah untuk menyimpan semua ERC721 unik Anda dan koleksi aset kripto serta game ERC1155 di satu tempat. Suka koleksi kripto Anda? Kami juga mencintai mereka. Simpan semuanya di Trust Dompet.
| português | indonésio |
|---|---|
| carteira | dompet |
| oferece | menawarkan |
| maneira | cara |
| fácil | mudah |
| de | di |
| ativos | aset |
| jogos | game |
| e | dan |
| lugar | tempat |
PT Todos os dados coletados durante a pesquisa são, então, filtrados usando modelos de análise de dados, testes de usabilidade e avaliadores da experiência do usuário. Depois que todos os testes são concluídos, uma pontuação é definida.
ID Semua data dikumpulkan untuk penelitian kemudian disaring dengan model observasi data, pengujian penggunaan & evaluasi user experience. Setelah semua pengujian selesai, skor ditentukan.
| português | indonésio |
|---|---|
| todos | semua |
| pesquisa | penelitian |
| modelos | model |
| testes | pengujian |
| a | untuk |
PT Peça a todos na mesma página com check-ins e relatórios personalizados. É como fazer um passeio com os seus representantes todos os dias.
ID Dapatkan semua orang di halaman yang sama dengan check-in dan laporan khusus. Ini seperti pergi naik-bersama dengan repetisi Anda setiap hari.
| português | indonésio |
|---|---|
| mesma | sama |
| página | halaman |
| relatórios | laporan |
| dias | hari |
PT Acesso ilimitado a todos os recursos em todos os dispositivos
ID Akses Tanpa Batas ke Semua Fitur dan Semua Perangkat
| português | indonésio |
|---|---|
| acesso | akses |
| todos | semua |
| recursos | fitur |
| dispositivos | perangkat |
PT Com uma visão imediata sobre o comportamento do representante, é como se você estivesse de acordo com todos os representantes, todos os dias
ID Dengan wawasan langsung tentang perilaku perwakilan penjualan, sepertinya Anda sedang dalam perjalanan-bersama dengan setiap perwakilan penjualan, setiap hari
| português | indonésio |
|---|---|
| comportamento | perilaku |
| representante | perwakilan |
| dias | hari |
PT Empresas de todos os portes em todos os setores estão transformando seus negócios diariamente usando a AWS. Entre em contato com nossos especialistas e inicie sua própria jornada para a Nuvem AWS hoje mesmo.
ID Perusahaan segala ukuran dan lintas industri mentransformasikan bisnisnya setiap hari menggunakan AWS. Hubungi ahli kami dan mulai perjalanan AWS Cloud Anda sekarang juga.
| português | indonésio |
|---|---|
| contato | hubungi |
| especialistas | ahli |
| e | dan |
| jornada | perjalanan |
PT Todos os dados coletados durante a pesquisa são, então, filtrados usando modelos de análise de dados, testes de usabilidade e avaliadores da experiência do usuário. Depois que todos os testes são concluídos, uma pontuação é definida.
ID Semua data dikumpulkan untuk penelitian kemudian disaring dengan model observasi data, pengujian penggunaan & evaluasi user experience. Setelah semua pengujian selesai, skor ditentukan.
| português | indonésio |
|---|---|
| todos | semua |
| pesquisa | penelitian |
| modelos | model |
| testes | pengujian |
| a | untuk |
PT Nós mensuramos todos os pontos de contato e entregamos relatórios agregados no nível do usuário em tempo real com app analytics precisa em todos os seus KPIs, incluindo relatórios de coorte precisos
ID Kami mengukur setiap touchpoint pemasaran dan menyediakan pelaporan tingkat pengguna dan agregat secara real-time dengan app analytics yang kuat untuk semua KPI, termasuk pelaporan kohort yang akurat
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| nível | tingkat |
| usuário | pengguna |
| real | real |
| app | app |
| incluindo | termasuk |
PT O Audience Builder trabalha por meio da sua conta da Adjust, assim você pode começar a anunciar para todos os seus usuários em todos os seus aplicativos, o que levará à ascensão do seu portfólio de aplicativos e aumentará o ROI.
ID Audience Builder dapat digunakan dalam account Adjust, sehingga Anda dapat dengan cepat mulai memasang iklan untuk semua pengguna Anda lintas aplikasi, yang meningkatkan keseluruhan portofolio aplikasi Anda dan akan meningkatkan ROI.
| português | indonésio |
|---|---|
| começar | mulai |
| usuários | pengguna |
| aplicativos | aplikasi |
| e | dan |
| aumentar | meningkatkan |
PT Peça a todos na mesma página com check-ins e relatórios personalizados. É como fazer um passeio com os seus representantes todos os dias.
ID Dapatkan semua orang di halaman yang sama dengan check-in dan laporan khusus. Ini seperti pergi naik-bersama dengan repetisi Anda setiap hari.
PT Personalização em todos os dispositivos Entender quais dispositivos você usou para que possamos personalizar sua experiência em todos os seus dispositivos.
ID Personalisasi di seluruh perangkat Memahami perangkat mana yang Anda gunakan sehingga kami dapat mempersonalisasi pengalaman Anda di semua perangkat.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.
PT Vikram Patel: Vikram Patel: saúde mental para todos com o envolvimento de todos | TED Talk
ID Vikram Patel: Vikram Patel: Kesehatan mental bagi semua dan melibatkan semua | TED Talk
PT Vikram Patel: saúde mental para todos com o envolvimento de todos
ID Vikram Patel: Kesehatan mental bagi semua dan melibatkan semua
PT Nem todos os exames são oferecidos em todos os centros, portanto, para encontrar um centro perto de você, você deve primeiro indicar qual exame está interessado em fazer.
ID Tidak semua ujian ditawarkan di semua pusat, jadi untuk menemukan pusat di dekat Anda, Anda harus terlebih dahulu menunjukkan ujian yang ingin Anda ikuti.
PT A razão pela qual você precisa primeiro indicar em qual exame está interessado é porque nem todos os exames são oferecidos em todos os centros
ID Alasan Anda pertama-tama perlu menunjukkan ujian yang Anda minati adalah karena tidak semua ujian ditawarkan di semua pusat
PT A Prometric faz todos os esforços para fornecer acomodações razoáveis para os testes, permitindo que todos os participantes façam exames em condições de igualdade
ID Prometric melakukan segala upaya untuk menyediakan akomodasi pengujian yang masuk akal yang memungkinkan semua peserta ujian untuk mengikuti ujian di lapangan yang setara
PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.
ID Gambar gratis untuk anak-anak, orang tua, siswa, guru, profesor, webmaster, semua seniman kreatif dan semua orang yang membutuhkan gambar gratis untuk digunakan dalam proyek pribadi atau komersial.
PT Nem todos os episódios ou temporadas de uma série de televisão que suporte Dolby Atmos terão disponível a opção Dolby Atmos. Além disso, nem todas as séries de televisão ou filmes suportam Dolby Atmos em todos os idiomas.
ID Tidak semua episode atau season acara TV yang didukung Dolby Atmos akan menyediakan Dolby Atmos. Selain itu, tidak semua acara TV atau film mendukung Dolby Atmos dalam semua bahasa.
PT o servidor de email É um software instalado no servidor . Ele processa todos os e-mails enviados para ele, e também envia todos os e-mails que você possui .
ID NS server email Ini adalah perangkat lunak yang diinstal di server. Ini memproses semua email yang dikirim ke sana, dan juga mengirim email apa pun yang Anda miliki.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, com 100 Tbps de capacidade, é 23x vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado, permitindo que todos os ativos de internet na rede da Cloudflare resistam até mesmo a ataques gigantescos de DDoS.
ID Jaringan anycast global 100 Tbps Cloudflare 23x lebih besar daripada rekor serangan DDoS terbesar yang pernah tercatat, sehingga semua aset internet di jaringan Cloudflare mampu menahan serangan DDoS masif sekalipun.
| português | indonésio |
|---|---|
| global | global |
| cloudflare | cloudflare |
| ddos | ddos |
| todos | semua |
| ativos | aset |
PT Para controlar a personalização em dispositivos no Twitter, acesse suas configurações Personalização e dados e ajuste a configuração Personalização em todos os seus dispositivos
ID Untuk mengontrol personalisasi di semua perangkat di Twitter, buka pengaturan Personalisasi dan data, lalu sesuaikan pengaturan Sesuaikan untuk semua perangkat Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| dispositivos | perangkat |
| e | dan |
| dados | data |
PT Alguns recursos e dispositivos podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito à disponibilidade.
ID Beberapa fitur dan perangkat mungkin tidak tersedia di negara tertentu. Tergantung ketersediaan.
| português | indonésio |
|---|---|
| recursos | fitur |
| e | dan |
| dispositivos | perangkat |
| podem | mungkin |
| disponíveis | tersedia |
| países | negara |
| disponibilidade | ketersediaan |
PT Alguns apps e/ou conteúdos podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito à disponibilidade.
ID Beberapa aplikasi dan/atau konten mungkin hanya tersedia di beberapa negara. Tergantung ketersediaan.
| português | indonésio |
|---|---|
| apps | aplikasi |
| e | dan |
| conteúdos | konten |
| podem | mungkin |
| disponíveis | tersedia |
| países | negara |
| disponibilidade | ketersediaan |
PT As melhores VPNs para todos as finalidades e dispositivos | VPNOverview
ID VPN Terbaik Untuk Segala Guna dan Perangkat | VPNOverview
| português | indonésio |
|---|---|
| melhores | terbaik |
| vpns | vpn |
| todos | segala |
| e | dan |
| dispositivos | perangkat |
PT Por isso, a cada dia mais novos provedores de VPN estão entrando no mercado, todos com sua própria tecnologia
ID Maka dari itu, semakin banyak penyedia VPN baru yang mulai bersaing di pasar setiap hari, semuanya memiliki penawaran teknologi masing-masing
| português | indonésio |
|---|---|
| dia | hari |
| mais | banyak |
| novos | baru |
| provedores | penyedia |
| vpn | vpn |
| mercado | pasar |
| tecnologia | teknologi |
PT Uma simples revisão, teste ou comparação mostrará sem perder tempo quais VPNs têm todos os recursos de que você precisa
ID Sebuah ulasan, pengujian atau perbandingan yang sederhana secara cepat akan memperlihatkan VPN mana yang memiliki semua fitur yang Anda butuhkan
| português | indonésio |
|---|---|
| simples | sederhana |
| teste | pengujian |
| comparação | perbandingan |
| vpns | vpn |
| recursos | fitur |
PT Muitos solteiros de todo o mundo estão deslizando seus dedos para esquerda e direita em conteúdos amorosos todos os dias
ID Para lajang dari seluruh dunia bebas mengesek ke kiri dan kanan sesuka hati mereka setiap harinya
| português | indonésio |
|---|---|
| mundo | dunia |
| esquerda | kiri |
| direita | kanan |
PT Ter segurança online é importante para todos nós
ID Keamanan internet penting untuk semua orang
| português | indonésio |
|---|---|
| segurança | keamanan |
| importante | penting |
PT Este dossiê será interessante para todos que desejam saber mais sobre internet e privacidade.
ID Informasi ini menarik untuk semua orang yang ingin mengetahui lebih banyak tentang internet dan privasi.
| português | indonésio |
|---|---|
| interessante | menarik |
| internet | internet |
| e | dan |
| privacidade | privasi |
PT Embora segurança na internet seja importante para todos nós, são as empresas que têm mais a perder se sua segurança for comprometida
ID Keamanan cyber memang penting untuk semua orang, namun bisnis sering kali beresiko mengalami kerugian yang lebih banyak
| português | indonésio |
|---|---|
| embora | namun |
| segurança | keamanan |
| importante | penting |
| empresas | bisnis |
| que | yang |
PT Mas quase todos os canais de televisão também possuem seu próprio serviço de streaming
ID Namun hampir semua saluran TV memiliki jasa online streaming sendiri
| português | indonésio |
|---|---|
| mas | namun |
| quase | hampir |
| canais | saluran |
| serviço | jasa |
| streaming | streaming |
PT Com uma VPN você pode assistir a todos estes programas
ID Dengan VPN, Anda bisa streaming serial tersebut
| português | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| com | dengan |
PT Está procurando uma VPN para assistir a Netflix e que você possa pagar com Bitcoin? Selecione os filtros desejados e você verá todos os provedores que atendem as suas necessidades.
ID Anda sedang mencari VPN yang memungkinkan Anda untuk menonton Netflix, dan memperbolehkan Anda untuk membayar langganan melalui bitcoin? Pilih filter yang diinginkan dan Anda akan melihat semua penyedia yang memenuhi kriteria Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| procurando | mencari |
| vpn | vpn |
| assistir | menonton |
| netflix | netflix |
| e | dan |
| pagar | membayar |
| bitcoin | bitcoin |
| selecione | pilih |
| filtros | filter |
| provedores | penyedia |
| ver | melihat |
PT Fornecer uma pasta de trabalho preenchida com todos os apps de trabalho pré-carregados.
ID Sediakan Folder Kerja yang telah terisi, yang menyertakan semua aplikasi kerja yang telah diinstal.
| português | indonésio |
|---|---|
| trabalho | kerja |
| todos | semua |
| apps | aplikasi |
PT Você gostaria de usar um IP dedicado? Nem todos os provedores de VPN oferecem este serviço. Um bom provedor que oferece é o NordVPN.
ID Apakah Anda ingin menggunakan IP dedicated? Tidak semua penyedia VPN menawarkan hal ini. Penyedia bagus yang menyediakan fitur ini adalah NordVPN:
| português | indonésio |
|---|---|
| gostaria | ingin |
| vpn | vpn |
| bom | bagus |
| nordvpn | nordvpn |
PT Em 2019, o Roskomnadzor (a força nacional russa de controle de mídia) deu 30 dias de prazo para as principais VPNs concederem acesso a todos os dados russos e permanecer dentro das leis russas (o que significa aplicação de censura)
ID Di tahun 2019, Roskomnadzor (media nasional Rusia yang berkuasa) memberi beberapa VPN ternama waktu 30 hari untuk memberikan Roskomnadzor akses ke semua data Rusia dan mematuhi hukum Rusia (artinya ada penerapan sensor)
| português | indonésio |
|---|---|
| nacional | nasional |
| mídia | media |
| vpns | vpn |
| acesso | akses |
| e | dan |
| leis | hukum |
| significa | artinya |
| censura | sensor |
PT Resumindo: com um IP dedicado, você poderá acessar todos os seus serviços de streaming preferidos sem se preocupar com ser bloqueado.
ID Singkatnya: dengan IP dedicated, Anda akan mendapatkan akses ke semua layanan streaming favorit Anda tanpa harus khawatir diblokir.
| português | indonésio |
|---|---|
| acessar | akses |
| serviços | layanan |
| streaming | streaming |
| sem | tanpa |
| preocupar | khawatir |
| bloqueado | diblokir |
PT Com todos estes problemas, nós podemos ajudá-lo a encontrar o provedor que atenda suas necessidades e não cause muitos problemas
ID Dengan beberapa permasalahan ini, kami dapat membantu Anda untuk menemukan layanan penyedia VPN yang cocok dan tidak bermasalah
| português | indonésio |
|---|---|
| encontrar | menemukan |
| provedor | penyedia |
| e | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe