Traduzir "todos" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "todos" de português para japonês

Traduções de todos

"todos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

todos a

Tradução de português para japonês de todos

português
japonês

PT Nossos parceiros de conteúdo de alto nível ajudam a conectar o público com textos, imagens, vídeos e muito mais, registrando todos os momentos, todos os dias e em todos os cantos do mundo.

JA 世界有数のコンテンツパートナーが、魅力的な画像、動画、記事を配信。世界各地のあらゆる瞬間や日常を映し出し、読者や視聴者を取り込みます。

Transliteração shì jiè yǒu shùnokontentsupātonāga、 mèi lì dena huà xiàng、 dòng huà、 jì shìwo pèi xìn。shì jiè gè denoarayuru shùn jiānya rì chángwo yìngshi chūshi、 dú zhěya shì tīng zhěwo qǔri yūmimasu。

PT Derrotar a fome é uma tarefa enorme. Isso exigirá o esforço de todos, em todos os lugares e de todos os Leões. Para começar a fazer a diferença, você pode fazer uma doação hoje.

JA 飢餓の撲滅大変な仕事です。私たちの誰もが、あらゆる場所で努力する必要があり、すべてのライオンズも同様です。今すぐ寄付を行えば、状況を変える第一歩になるでしょう。

Transliteração jī èno pū mièha dà biànna shì shìdesu。sītachino shuímoga、arayuru chǎng suǒde nǔ lìsuru bì yàogaari、subetenoraionzumo tóng yàngdesu。jīnsugu jì fùwo xíngeba、 zhuàng kuàngwo biàneru dì yī bùninarudeshou。

PT Nossos parceiros de conteúdo de alto nível ajudam a conectar o público com textos, imagens, vídeos e muito mais, registrando todos os momentos, todos os dias e em todos os cantos do mundo.

JA 世界有数のコンテンツパートナーが、魅力的な画像、動画、記事を配信。世界各地のあらゆる瞬間や日常を映し出し、読者や視聴者を取り込みます。

Transliteração shì jiè yǒu shùnokontentsupātonāga、 mèi lì dena huà xiàng、 dòng huà、 jì shìwo pèi xìn。shì jiè gè denoarayuru shùn jiānya rì chángwo yìngshi chūshi、 dú zhěya shì tīng zhěwo qǔri yūmimasu。

PT Todos os servidores de todos os data centers da Cloudflare, que abrangem 250 cidades em 100 países, executam a pilha completa de serviços de mitigação de DDoS.

JA 100か国、250都市にまたがるすべてのCloudflareデータセンターのすべてのサーバー、フルスタックのDDoS軽減サービスを実行しています。

Transliteração 100ka guó、250dōu shìnimatagarusubetenoCloudflaredētasentānosubetenosābāha,furusutakkunoDDoS zhì jiǎnsābisuwo shí xíngshiteimasu。

portuguêsjaponês
ddosddos

PT Mantém as ameaças conhecidas e desconhecidas em todos os sites longe de todos os dispositivos

JA すべてのデバイスから遠く離れた場所に既知および未知の脅威を遠ざける。

Transliteração subetenodebaisukara yuǎnku líreta chǎng suǒni jì zhīoyobi wèi zhīno xié wēiwo yuǎnzakeru。

PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.

JA 印刷用およびウェブ用のフォント名やフォントスタイルに関する情報が含まれています。

Transliteração yìn shuā yòngoyobiu~ebu yòngnofonto míngyafontosutairuni guānsuru qíng bàoga hánmareteimasu。

PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.

JA エルゼビアが発行するオープンアクセスジャーナルのすべての論文査読済みで、受理されるとすぐに永久に無料で誰でも読んだりダウンロードしたりできるようになります。

Transliteração eruzebiaga fā xíngsuruōpun'akusesujānarunosubeteno lùn wénha zhā dú jìmide、 shòu lǐsarerutosuguni yǒng jiǔni wú liàode shuídemo dúndaridaunrōdoshitaridekiruyouninarimasu。

PT Todos os principais upgrades do SO precisam obedecer a todos os requisitos do Android Enterprise Recommended referentes à versão em questão para que os dispositivos mantenham o status do programa.

JA すべての OS メジャー アップグレード、それをリリースしてもデバイスのプログラムの状態が維持されるようにするため、Android Enterprise Recommended の要件を満たしている必要があります。

Transliteração subeteno OS mejā appugurēdoha、soreworirīsushitemodebaisunopuroguramuno zhuàng tàiga wéi chísareruyounisurutame、Android Enterprise Recommended no yào jiànwo mǎntashiteiru bì yàogaarimasu。

PT "Tenho vontade de sair para bater papo com todos (ou pelo menos dar os parabéns para todos) que usam o Vimeo. Essas pessoas parecem ser infinitamente criativas e dão um apoio inacreditável umas às outras."

JA 「Vimeoでリアルで信頼できる役立つ意見がもらえるプロフェッショナルなプラットフォームだよ。 他のサイトだと大抵中傷的なコメントしかもらえないから…参加したくないね。」

Transliteração 「Vimeodehariarude xìn làidekiru yì lìtsu yì jiàngamoraerupurofesshonarunapurattofōmudayo。 tānosaitodato dà dǐ zhōng shāng denakomentoshikamoraenaikara…cān jiāshitakunaine。」

PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.

JA この費用Atlassian Marketplace で販売されるインドのすべてのアプリと、トルコのホストされないすべてのアプリにも適用されます。

Transliteração kono fèi yòngha、Atlassian Marketplace de fàn màisareruindonosubetenoapurito,torukonohosutosarenaisubetenoapurinimo shì yòngsaremasu。

PT Capacitamos todos, em todos os lugares, para mudar a forma como o mundo trabalha.

JA 私たち、あらゆる人があらゆる場所で、世界の仕組みを変える力を与えます。

Transliteração sītachiha、arayuru réngaarayuru chǎng suǒde、 shì jièno shì zǔmiwo biàneru lìwo yǔemasu。

PT São abertos para todos na empresa entrarem ou pesquisarem. Aumente a transparência e permita que todos se beneficiem com o contexto das suas conversas.

JA 社内の誰でも参加・検索ができる開かれたチャンネルを活用することで、透明性が高まり会話の背景情報もしっかり把握できるようになるため、仕事も進みやすくなります。

Transliteração shè nèino shuídemo cān jiā・jiǎn suǒgadekiru kāikaretachan'neruwo huó yòngsurukotode、 tòu míng xìngga gāomari huì huàno bèi jǐng qíng bàomoshikkari bǎ wòdekiruyouninarutame、 shì shìmo jìnmiyasukunarimasu。

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

JA "MeisterTask、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"

Transliteração "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"

PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais

JA WebSocket10年以上前から存在していますが、リアル

Transliteração WebSocketha10nián yǐ shàng qiánkara cún zàishiteimasuga,riaru

portuguêsjaponês
que

PT Com a nossa plataforma única, pode realmente ligar todos os dados em todos os seus canais de vendas e lojas em todo o mundo.

JA 当社の単一プラットフォームで、世界中のすべての販売チャネルと店舗全体のあらゆるデータを確実に接続できます。

Transliteração dāng shèno dān yīpurattofōmudeha、 shì jiè zhōngnosubeteno fàn màichaneruto diàn pù quán tǐnoarayurudētawo què shíni jiē xùdekimasu。

PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.

JA 以下に示すフィールドにご入力ください。すべての項目への入力必須でありませんが、お客様のご要望に沿ったご提案をするため、詳細の情報についてご協力をお願いいたします。

Transliteração yǐ xiàni shìsufīrudonigo rù lìkudasai。subeteno xiàng mùheno rù lìha bì xūdehaarimasenga、o kè yàngnogo yào wàngni yánttago tí ànwosurutame、 xiáng xìno qíng bàonitsuitego xié lìwoo yuàniitashimasu。

PT Agora disponível em todos os mais de 100 hotéis nos EUA e, em breve, em todos os hotéis Aloft no mundo.

JA 現在、米国内の100軒を超えるホテルでお楽しみいただけるほか、まもなく世界各地の全アロフトホテルに登場します。

Transliteração xiàn zài、 mǐ guó nèino100xuānwo chāoeruhoterudeo lèshimiitadakeruhoka、mamonaku shì jiè gè deno quánarofutohoteruni dēng chǎngshimasu。

PT Nossas fotos premiadas cobrem todos os temas, em todos os cantos do mundo.

JA 重大ニュースを捉えた瞬間の写真を世界各地からお届けします。

Transliteração zhòng dànyūsuwo zhuōeta shùn jiānno xiě zhēnwo shì jiè gè dekarao jièkeshimasu。

PT Os administradores da empresa obtêm relatórios completos dos acessos de todos os usuários com todos os pontos de acesso, hora e data, tipo de plataforma, endereço IP e navegador usados.

JA 会社の管理者全従業員の使用時刻、プラットフォーム、IPアドレス、ブラウザなどの使用状況の完全な報告書にアクセス可能です。

Transliteração huì shèno guǎn lǐ zhěha quán cóng yè yuánno shǐ yòng shí kè,purattofōmu,IPadoresu,burauzanadono shǐ yòng zhuàng kuàngno wán quánna bào gào shūniakusesu kě néngdesu。

portuguêsjaponês
ipip

PT Vamos todos explorar os dados. Pois os dados são para todos, e nós os aproveitamos melhor quando fazemos isso juntos.

JA Let's All Data。 データみんなのためのもの。データに一緒に取り組めば、最高の結果が得られます。

Transliteração Let's All Data. dētahamin'nanotamenomono.dētani yī xùni qǔri zǔmeba、 zuì gāono jié guǒga déraremasu。

PT O objetivo inicial da minha equipe era criar uma fonte única de consulta, ou seja, um painel centralizado que incluísse todos os KPIs importantes para todos os nossos hospitais.

JA 私のチームが目指していたの、「すべてを統べる 1 つの指輪」のようなもの、つまり全病院にとって重要な KPI をすべて示す 1 つの一元的なダッシュボードを作成することでした。

Transliteração sīnochīmuga mù zhǐshiteitanoha、「subetewo tǒngberu 1 tsuno zhǐ lún」noyounamono、tsumari quán bìng yuànnitotte zhòng yàona KPI wosubete shìsu 1 tsuno yī yuán denadasshubōdowo zuò chéngsurukotodeshita。

portuguêsjaponês
kpiskpi

PT Acesso para todos. O Database Mapper é hospedado em um servidor IIS interno, o que dá a todos os usuários da organização acesso ininterrupto.

JA 誰でもアクセス可能。Database Mapper内部のIISサーバーでホストされているため、組織内の誰もがシームレスにアクセスできます。

Transliteração shuídemoakusesu kě néng。Database Mapperha nèi bùnoIISsābādehosutosareteirutame、 zǔ zhī nèino shuímogashīmuresuniakusesudekimasu。

PT Equipe seu pessoal com todos os aplicativos de que precisam, não importa onde estiverem. Proteja os dados em todos os lugares contra ataques e furto

JA 従業員がどこにいても必要なアプリを提供します。あらゆる場所で攻撃と窃取からデータを保護

Transliteração cóng yè yuángadokoniitemo bì yàonaapuriwo tí gōngshimasu。arayuru chǎng suǒde gōng jīto qiè qǔkaradētawo bǎo hù

PT Nenhum; todos parecem ser mensagens não excluídas válidas. Emojis, datas, horas e números de remetente / destinatário são todos recuperados.

JA なし;すべてが有効な削除されていないメッセージのようです。絵文字、日付、時刻、送信者/受信者番号すべて回復されます。

Transliteração nashi;subetega yǒu xiàona xuē chúsareteinaimessējinoyoudesu。huì wén zì、 rì fù、 shí kè、 sòng xìn zhě/shòu xìn zhě fān hàohasubete huí fùsaremasu。

PT Um novo segmento do iOS 11 todos os dias no Reddit. Assine todos eles aqui .

JA Redditで毎日新しいiOS 11の新しいスレッド。 ここでそれらをすべて購読してください 。

Transliteração Redditde měi rì xīnshiiiOS 11no xīnshiisureddo. kokodesorerawosubete gòu dúshitekudasai 。

portuguêsjaponês
iosios

PT Capture todos os vídeos do TikTok associados a um áudio específico. Digite o nome da música para começar a salvar todos os vídeos do TikTok que contêm a faixa.

JA 特定のオーディオに関連付けられているすべてのTikTok動画を取得します。 曲名を入力して、トラックをフィーチャーしたすべてのTikTok動画を保存し始めます。

Transliteração tè dìngnoōdioni guān lián fùkerareteirusubetenoTikTok dòng huàwo qǔ déshimasu。 qū míngwo rù lìshite,torakkuwofīchāshitasubetenoTikTok dòng huàwo bǎo cúnshi shǐmemasu。

PT Todos recebemos muitas notificações todos os dias. As notificações inteligentes farão com que você seja notificado apenas quando receber um email importante.

JA 誰でもメールの通知が多すぎてうるさいと感じたことがあるずです。スマート通知機能を使えば、重要なメールが届いたときだけ通知が来るので、邪魔になりません。

Transliteração shuídemomēruno tōng zhīga duōsugiteurusaito gǎnjitakotogaaruhazudesu.sumāto tōng zhī jī néngwo shǐeba、 zhòng yàonamēruga jièitatokidake tōng zhīga láirunode、 xié móninarimasen。

PT Se todos os seus vídeos podem ser classificados da mesma forma, você pode definir uma classificação padrão para todos os seus vídeos em suas configurações.

JA 他の動画もすべて同じカテゴリーに当てまるなら、設定ページからすべての動画に対してデフォルトのレーティングを設定することができます。

Transliteração tāno dòng huàmosubete tóngjikategorīni dāngtehamarunara、 shè dìngpējikarasubeteno dòng huàni duìshitedeforutonorētinguwo shè dìngsurukotogadekimasu。

PT Com a nossa plataforma única, é possível centralizar todos os dados em todos os seus canais de vendas e lojas no mundo.

JA 当社の単一プラットフォームで、世界中のすべての販売チャネルと店舗全体のあらゆるデータを確実に接続できます。

Transliteração dāng shèno dān yīpurattofōmudeha、 shì jiè zhōngnosubeteno fàn màichaneruto diàn pù quán tǐnoarayurudētawo què shíni jiē xùdekimasu。

PT Peça a todos na mesma página com check-ins e relatórios personalizados. É como fazer um passeio com os seus representantes todos os dias.

JA カスタムチェックインとレポートを使用して、誰もが同じページにアクセスできます。毎日あなたの担当者と一緒に乗るようなものです。

Transliteração kasutamuchekkuintorepōtowo shǐ yòngshite、 shuímoga tóngjipējiniakusesudekimasu。měi rìanatano dān dāng zhěto yī xùni chéngruyounamonodesu。

PT Clique no botão Remover todos para excluir todos os cookies do Safari.

JA Safariからすべてのクッキーを削除するに、「すべてを削除」ボタンをクリックします。

Transliteração Safarikarasubetenokukkīwo xuē chúsuruniha、「subetewo xuē chú」botanwokurikkushimasu。

PT Apagar todos os cookies clicando no botão Remover Todos Mostrados

JA 「表示されているすべてを削除」ボタンをクリックして、すべてのクッキーを削除する

Transliteração 「biǎo shìsareteirusubetewo xuē chú」botanwokurikkushite、subetenokukkīwo xuē chúsuru

PT É uma fonte limpa e uniforme, e não se sentiria deslocada em conteúdo ou títulos. Está incluída em todos os dispositivos Microsoft e praticamente em todos os dispositivos Apple.

JA すっきりとした均一なフォントで、本文にも見出しにも違和感なく使用できます。全てのMicrosoft端末にある他、実質的に全てのApple端末にも搭載されています。

Transliteração sukkiritoshita jūn yīnafontode、 běn wénnimo jiàn chūshinimo wéi hé gǎnnaku shǐ yòngdekimasu。quántenoMicrosoft duān mòniaru tā、 shí zhì deniha quántenoApple duān mònimo dā zàisareteimasu。

PT Hoje temos uma pequena atualização para todos vocês desenvolvedores do WordPress! Você ficará feliz em saber que o WP-CLI v2.0.1 agora é padrão em todos os servidores Kinsta.

JA 今日、WordPress開発者の皆様のための改善をご紹介します。WP-CLI v2.0.1がすべてのKinstaサーバーでデフォルトになりました!

Transliteração jīn rìha、WordPress kāi fā zhěno jiē yàngnotameno gǎi shànwogo shào jièshimasu。WP-CLI v2.0.1gasubetenoKinstasābādedeforutoninarimashita!

portuguêsjaponês
wordpresswordpress

PT Observe que todos os hóspedes, independentemente do status de vacinação, são obrigados a usar máscara facial em todos os nossos espaços públicos internos, de acordo com o decreto de saúde da província do Governo da Colúmbia Britânica. 

JA ブリティッシュコロンビア州保健局の命令により、ワクチン接種の有無にかかわらずすべてのお客様に屋内パブリックスペースでのマスクの着用が義務付けられています。 

Transliteração buritisshukoronbia zhōu bǎo jiàn júno mìng lìngniyori,wakuchin jiē zhǒngno yǒu wúnikakawarazusubetenoo kè yàngni wū nèipaburikkusupēsudenomasukuno zhe yòngga yì wù fùkerareteimasu。 

PT O BirdEye é uma plataforma abrangente de experiência do cliente. Mais de 50 mil empresas de todos os portes usam o BirdEye todos os dias para que possam ser encontradas online por meio de avaliações,... Leia mais

JA An industry leader in Brand Management software, Brandfolder delivers a platform that is as intuitive for users as it is powerful for admins, to easily store, manage, share, manipulate, and analyze... 続きを読む

Transliteração An industry leader in Brand Management software, Brandfolder delivers a platform that is as intuitive for users as it is powerful for admins, to easily store, manage, share, manipulate, and analyze... xùkiwo dúmu

portuguêsjaponês
umaa

PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.

JA 私たちの目標、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。

Transliteração sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。

PT O Keeper protege empresas de todos os tamanhos em todos os setores

JA Keeper 業種を問わずあらゆる規模のビジネスを保護

Transliteração Keeper ha yè zhǒngwo wènwazuarayuru guī mónobijinesuwo bǎo hù

PT O Keeper cria senhas aleatórias de alta complexidade para todos os seus sites e aplicativos, e armazena-as em um cofre seguro em todos os seus dispositivos.

JA Keeper ウェブサイトやアプリケーション用にランダムで高強度なパスワードを作成し、安全なボルトへ保管してくれるだけでなく、すべてのデバイスでご利用いただけます。

Transliteração Keeper hau~ebusaitoyaapurikēshon yòngnirandamude gāo qiáng dùnapasuwādowo zuò chéngshi、 ān quánnaborutohe bǎo guǎnshitekurerudakedenaku、subetenodebaisudego lì yòngitadakemasu。

PT O gerenciador de senhas Keeper Business protege empresas de todos os tamanhos em todos os setores

JA Keeper Business パスワードマネージャー業種を問わずあらゆる規模の会社を保護します

Transliteração Keeper Business pasuwādomanējāha yè zhǒngwo wènwazuarayuru guī móno huì shèwo bǎo hùshimasu

PT O KeeperMSP cria senhas aleatórias e complexas para todos os sites e aplicativos de seus clientes e armazena-as em um cofre seguro em todos os dispositivos dos funcionários de seus clientes.

JA 顧客の従業員が持つあらゆるデバイスで、KeeperMSP 顧客すべてのウェブサイトとアプリケーション用にランダムで高強度なパスワードを作成し、安全なボルトに保管してくれます。

Transliteração gù kèno cóng yè yuánga chítsuarayurudebaisude、KeeperMSP ha gù kèsubetenou~ebusaitotoapurikēshon yòngnirandamude gāo qiáng dùnapasuwādowo zuò chéngshi、 ān quánnaborutoni bǎo guǎnshitekuremasu。

PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar suas senhas, arquivos e dados privados em todos os tipos de dispositivos.

JA デバイスの種類を問わず、各自に割り当てられた専用ボルトでパスワード、ファイル、プライベートなデータを保管ならびに管理可能です。

Transliteração debaisuno zhǒng lèiwo wènwazu、 gè zìni gēri dāngterareta zhuān yòngborutodepasuwādo,fairu,puraibētonadētawo bǎo guǎnnarabini guǎn lǐ kě néngdesu。

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)

JA すべての Mac(Apple M1 チップ搭載機種を含む)に大規模展開できるユニバーサルバイナリ

Transliteração subeteno Mac(Apple M1 chippu dā zài jī zhǒngwo hánmu)ni dà guī mó zhǎn kāidekiruyunibāsarubainari

PT Oferecemos uma variedade de planos para todos os níveis de especialização e setores. Todos os planos são livres de royalties.

JA どのUnityプランが適切か迷っている方、Unityプラン診断を試してみてください。 どのプランもロイヤリティフリーです。

Transliteração donoUnitypuranga shì qièka mítteiru fāng、Unitypuran zhěn duànwo shìshitemitekudasai。 donopuranmoroiyaritifurīdesu。

PT 1. A democratização de dados – Todos os dados e qualquer combinação de dados podem ser acessados por todos os usuários por meio de catálogos de informações organizados e governados, prontos para análise, em toda a empresa.

JA 1.データの民主化: すべてのユーザーが、統制された、アナリティクス対応の全社的な情報カタログを通じて、あらゆるデータやデータの組み合わせにアクセスできます。

Transliteração 1.dētano mín zhǔ huà: subetenoyūzāga、 tǒng zhìsareta,anaritikusu duì yīngno quán shè dena qíng bàokataroguwo tōngjite、arayurudētayadētano zǔmi héwaseniakusesudekimasu。

PT Ao excluir sua conta da Unity, você exclui toda a sua identidade na Unity e todos os dados que usamos para fornecer todos os nossos serviços a você.

JA Unity のアカウントを削除すると、Unity ID 全体と、Unity がサービスを提供するために使用するすべてのデータが削除されます。

Transliteração Unity noakauntowo xuē chúsuruto、Unity ID quán tǐto、Unity gasābisuwo tí gōngsurutameni shǐ yòngsurusubetenodētaga xuē chúsaremasu。

PT O nosso sistema global roda todos os pedidos dos nossos clientes por todos os IPs disponíveis. Quantos mais IP partilhar, mais tráfego será enviado através do seu router.

JA 当社のグローバルシステム、顧客からの全リクエストをすべての利用可能なIP間で循環させます。共有するIP数が多いほど、ルーターを介して送信されるトラフィックが多くなります。

Transliteração dāng shènogurōbarushisutemuha、 gù kèkarano quánrikuesutowosubeteno lì yòng kě néngnaIP jiānde xún huánsasemasu。gòng yǒusuruIP shùga duōihodo,rūtāwo jièshite sòng xìnsarerutorafikkuga duōkunarimasu。

portuguêsjaponês
ipip

PT Observe que todos os hóspedes, independentemente do status de vacinação, são obrigados a usar máscara facial em todos os nossos espaços públicos internos, de acordo com o decreto de saúde da província do Governo da Colúmbia Britânica.

JA ブリティッシュコロンビア州保健局の命令により、ワクチン接種の有無にかかわらずすべてのお客様に屋内パブリックスペースでのマスクの着用が義務付けられています。

Transliteração buritisshukoronbia zhōu bǎo jiàn júno mìng lìngniyori,wakuchin jiē zhǒngno yǒu wúnikakawarazusubetenoo kè yàngni wū nèipaburikkusupēsudenomasukuno zhe yòngga yì wù fùkerareteimasu。

PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.

JA 自分の声が全員に正しく聞こえているかを確認します。点呼をとることや、出席者の一人ひとりに簡単に挨拶してもらうことを考えましょう。

Transliteração zì fēnno shēngga quán yuánni zhèngshiku wénkoeteirukawo què rènshimasu。diǎn hūwotorukotoya、 chū xí zhěno yī rénhitorini jiǎn dānni āi zāshitemoraukotowo kǎoemashou。

PT Garanta que o acesso de todos os usuários, para todos os sistemas, seja preciso e adequado, além de poder reportar todas as decisões de identidade e ações estão de acordo com as políticas.

JA すべてのユーザとすべてのシステムへのアクセスを正確で適切なものにします。ID決定とアクションすべてポリシーに従うとともに、それらのレポート作成ができます。

Transliteração subetenoyūzatosubetenoshisutemuhenoakusesuwo zhèng quède shì qiènamononishimasu。ID jué dìngtoakushonhasubeteporishīni cóngutotomoni、soreranorepōto zuò chénggadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções