PT Toque no Tweet para ver a página de detalhes do Tweet e toque em Ver atividade do Tweet:
"encontre seu tweet" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT Toque no Tweet para ver a página de detalhes do Tweet e toque em Ver atividade do Tweet:
ID Sentuh Tweet untuk membuka halaman rincian Tweet, lalu sentuh Lihat aktivitas Tweet:
português | indonésio |
---|---|
ver | lihat |
detalhes | rincian |
atividade | aktivitas |
PT Você pode fixar um Tweet em seu perfil para que, quando outras pessoas visitarem seu perfil, ele seja o primeiro Tweet exibido.
ID Anda dapat menyematkan Tweet ke profil sehingga ketika orang lain membuka profil Anda, maka inilah Tweet pertama yang akan mereka lihat.
PT Toque para tirar uma foto. Você tem a opção de adicionar um texto e a localização ao Tweet. Toque em Tweetar para publicar ou em Adicionar à sequência para conectá-lo ao seu último Tweet e, em seguida, pressione Adicionar para compartilhá-lo.
ID Sentuh untuk mengambil foto. Anda bisa memilih untuk menambahkan teks Tweet dan lokasi. Sentuh Tweet jika sudah siap memposting, atau sentuh Tambahkan ke utas untuk menyambungkannya dengan Tweet terakhir Anda, lalu tekan Tambahkan untuk menyebarkannya.
português | indonésio |
---|---|
foto | foto |
e | dan |
PT Não assinantes verão apenas seu comentário em um Tweet com comentário, mas serão instruídos a dar um Super Follow no criador para ver o Tweet de Super Follows.
ID Nonpelanggan hanya akan melihat komentar Anda di Tweet Kutipan, dan akan diminta Berlangganan Super Follow kreator untuk melihat Tweet Super Follow.
português | indonésio |
---|---|
apenas | hanya |
super | super |
PT Na página Atividade do Tweet, você pode ver quantas vezes as pessoas viram e se engajaram com seu Tweet, e como interagiram com ele:
ID Dari halaman Aktivitas Tweet, Anda dapat mengetahui berapa kali orang lain melihat dan terlibat dengan Tweet Anda, serta bagaimana mereka berinteraksi dengan Tweet tersebut:
português | indonésio |
---|---|
página | halaman |
atividade | aktivitas |
ver | melihat |
vezes | kali |
pessoas | orang |
PT Devido ao grande número de pessoas Tweetando sobre Assuntos do Momento específicos, pode ser que você não encontre seu Tweet na busca, mas seus seguidores sempre verão seus Tweets.
ID Anda mungkin tidak selalu bisa menemukan Tweet tertentu Anda di pencarian karena banyaknya jumlah orang yang menge-Tweet tentang Tren spesifik ini, tetapi pengikut Anda akan selalu melihat Tweet Anda.
português | indonésio |
---|---|
devido | karena |
número | jumlah |
de | di |
pessoas | orang |
específicos | spesifik |
busca | pencarian |
mas | tetapi |
seguidores | pengikut |
tweets | tweet |
ver | melihat |
PT Clique em Adicionar pelo URL do Tweet e cole o URL do Tweet que inclui a imagem que você gostaria de adicionar.
ID Klik Tambahkan dari URL Tweet dan tempel URL Tweet yang menyertakan gambar yang ingin Anda tambahkan.
português | indonésio |
---|---|
adicionar | tambahkan |
url | url |
que | yang |
imagem | gambar |
você | anda |
gostaria | ingin |
PT Recomendamos usar no máximo 2 hashtags por Tweet como prática recomendada, mas você pode usar quantas hashtags quiser em um Tweet.
ID Sebaiknya jangan gunakan lebih dari 2 hashtag per Tweet agar efektif, meskipun Anda dapat menggunakan hashtag di Tweet sebanyak yang diinginkan.
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
PT Para excluir uma foto, exclua o Tweet que a contém. Depois que um Tweet é excluído, a foto não fica mais disponível no Twitter. No entanto, ela ainda poderá estar armazenada em cache em alguns navegadores, aplicativos e servidores.
ID Anda dapat menghapus foto dengan menghapus Tweet yang berisi foto tersebut. Setelah Tweet dihapus, foto tidak akan ada lagi di Twitter. Namun perlu diketahui bahwa foto tersebut mungkin tetap tersimpan di browser, aplikasi, dan server tertentu.
português | indonésio |
---|---|
excluir | menghapus |
foto | foto |
contém | berisi |
navegadores | browser |
aplicativos | aplikasi |
e | dan |
servidores | server |
PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência. Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s). Esse aviso é visível somente para o autor da sequência.
ID Setelah memposting utas, Anda selalu dapat menyertakan Tweet tambahan dari halaman rincian utas. Cukup klik atau sentuh Tambahkan Tweet lain untuk memposting Tweet tambahan. Permintaan ini hanya dapat dilihat oleh penulis utas.
português | indonésio |
---|---|
sempre | selalu |
poderá | dapat |
adicionar | tambahkan |
tweets | tweet |
detalhes | rincian |
clicar | klik |
ou | atau |
outro | lain |
esse | ini |
somente | hanya |
PT Para adicionar uma sequência a um Tweet anterior, clique em para Selecionar outro Tweet.
ID Untuk menambahkan utas ke Tweet yang lebih awal, klik untuk Memilih Tweet lainnya.
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
uma | lebih |
selecionar | memilih |
outro | lainnya |
PT Quando você Retweeta ou comenta um Tweet de uma sequência, o Retweet ou o Tweet comentado incluirá um aviso Mostrar esta sequência para que as pessoas vejam a sequência completa.
ID Saat Anda me-Retweet atau Mengutip Tweet dari utas, Retweet atau Kutip Tweet akan menyertakan perintah Tampilkan utas ini agar orang lain melihat keseluruhan utas.
português | indonésio |
---|---|
pessoas | orang |
PT Precisa de mais tempo para escrever uma resposta inteligente ou apenas gostaria de salvar um Tweet para depois? Salve o Tweet! A aba de Itens salvos armazenará todos esses Tweets.
ID Perlu lebih banyak waktu untuk menulis tanggapan cerdas atau hanya ingin menyimpan Tweet untuk nanti? Markahi! Tab Markah Anda akan menyimpan semua Tweet yang telah ditandai itu.
português | indonésio |
---|---|
tempo | waktu |
escrever | menulis |
inteligente | cerdas |
gostaria | ingin |
aba | tab |
tweets | tweet |
PT Salvar um Tweet é fácil – basta tocar no ícone Compartilhar sob um Tweet para salvá-lo em seus itens salvos.
ID Menyimpan Markah tidak sulit – ketuk saja ikon Bagikan yang terletak di bawah Tweet untuk menyimpannya dalam kumpulan markah Anda.
português | indonésio |
---|---|
salvar | menyimpan |
ícone | ikon |
seus | anda |
lo | yang |
PT Se, além disso, você acreditar que um Tweet viola as Regras do Twitter, denuncie-o ao tocar ou clicar em Denunciar Tweet ao Twitter.
ID Jika menurut Anda Tweet tersebut juga melanggar Peraturan Twitter, laporkan Tweet kepada kami dengan menyentuh atau mengeklik Laporkan Tweet ke Twitter.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
você | anda |
além disso | juga |
PT Clique em um Tweet individual para ver dados específicos desse Tweet:
ID Klik masing-masing Tweet agar dapat melihat data spesifik untuk Tweet tersebut:
português | indonésio |
---|---|
ver | melihat |
dados | data |
específicos | spesifik |
PT Cliques em qualquer lugar do Tweet, incluindo Retweets, respostas, seguidores, favoritos, links, cartões, hashtags, mídia incorporada, nome de usuário, foto de perfil ou expansões do Tweet
ID Klik di mana pun pada Tweet, termasuk Retweet, balasan, mengikuti, suka, link, card, hashtag, media internal, nama pengguna, foto profil, atau perluasan Tweet
português | indonésio |
---|---|
cliques | klik |
incluindo | termasuk |
mídia | media |
nome | nama |
foto | foto |
perfil | profil |
PT Você pode responder a um Tweet ou a uma Mensagem Direta, Retweetar ou curtir um Tweet e até mesmo seguir alguém na própria notificação da Web.
ID Dari notifikasi web, Anda kemudian dapat membalas Tweet atau Direct Message, me-Retweet atau menyukai Tweet, atau mengikuti balik pengguna lain.
português | indonésio |
---|---|
seguir | mengikuti |
notificação | notifikasi |
web | web |
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
ID Utarakan pendapat Anda tentang Tweet apa pun dengan Balasan. Temukan topik yang Anda minati, dan bergabunglah.
português | indonésio |
---|---|
sua | anda |
encontre | temukan |
e | dan |
PT Encontre um Tweet do qual gostaria de se lembrar e salve-o em seus itens salvos para acessá-lo facilmente mais tarde.
ID Temukan Tweet yang Anda ingin ingat, lalu simpan pada Markah agar mudah ditengok kembali.
português | indonésio |
---|---|
encontre | temukan |
gostaria | ingin |
seus | anda |
facilmente | mudah |
salve | simpan |
PT Encontre atividades Encontre atividades
ID Temukan kegiatan Temukan kegiatan
português | indonésio |
---|---|
encontre | temukan |
atividades | kegiatan |
PT Encontre uma rotina de relaxamento para você. Pode ser ler um romance que o prenda, fazer uma longa caminhada ou tomar chá de camomila. Encontre sua rotina e mantenha-a.
ID Cari rutinitas santai untuk diri Anda. Santai di sini bisa berarti membaca novel yang memikat, jalan kaki yang lama, atau minum teh kamomil. Temukan rutinitas Anda dan patuhi.
português | indonésio |
---|---|
ler | membaca |
e | dan |
PT Encontre atividades Encontre atividades
ID Temukan kegiatan Temukan kegiatan
português | indonésio |
---|---|
encontre | temukan |
atividades | kegiatan |
PT Adicionar um cabeçalho irá ajudá-lo a agrupar seus links para que você possa organizá-los de uma forma que permita que seu público encontre as informações mais relevantes em seu Linktree.
ID Header atau Tajuk dapat membantumu mengelompokkan tautan sehingga pengunjung kamu dapat menemukan informasi paling relevan di Linktree kamu dengan mudah.
português | indonésio |
---|---|
links | tautan |
que | atau |
possa | dapat |
informações | informasi |
mais | paling |
relevantes | relevan |
linktree | linktree |
PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais
ID Tambahkan Tweet ini ke situs web Anda dengan menyalin kode di bawah ini. Pelajari lebih lanjut
português | indonésio |
---|---|
código | kode |
PT Se a capa ou qualquer um dos Tweets individuais de seu Moment for denunciado e considerado uma violação das Regras do Twitter, sua conta poderá ser bloqueada, mesmo que você não seja o autor do Tweet.
ID Jika sampul atau salah satu Tweet individual dalam Momen Anda dilaporkan kepada kami dan diketahui melanggar Peraturan Twitter, akun Anda mungkin akan dikunci—meskipun Anda tidak menulis Tweet tersebut.
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
regras | peraturan |
conta | akun |
de | dalam |
a | kepada |
PT Se você Tweetar com uma hashtag em uma conta pública, qualquer pessoa que fizer uma busca por essa hashtag poderá encontrar seu Tweet.
ID Jika Anda menge-Tweet dengan hashtag di akun publik, siapa pun yang mencari hashtag tersebut dapat menemukan Tweet Anda.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
conta | akun |
pública | publik |
qualquer | siapa pun |
poderá | dapat |
PT Toque no ícone de câmera para adicionar uma nova foto ou vídeo ao seu Tweet.
ID Sentuh ikon kamera untuk menambahkan foto atau video ke Tweet Anda.
português | indonésio |
---|---|
ícone | ikon |
câmera | kamera |
adicionar | menambahkan |
foto | foto |
ou | atau |
vídeo | video |
PT Para buscar e carregar um GIF na biblioteca de GIFs, clique no ícone de GIF no seu celular ou computador. Nota: GIFs animados não podem ser incluídos em Tweets com várias imagens. Só é possível enviar um GIF por Tweet.
ID Untuk mencari dan mengunggah GIF dari koleksi GIF, klik ikon GIF dari ponsel atau komputer Anda. Catatan: GIF animasi tidak dapat disertakan dalam Tweet berisi lebih dari satu gambar. Anda hanya dapat mengirim satu GIF di dalam sebuah Tweet.
português | indonésio |
---|---|
gif | gif |
clique | klik |
ícone | ikon |
celular | ponsel |
computador | komputer |
nota | catatan |
tweets | tweet |
imagens | gambar |
enviar | mengirim |
PT Dica: Leia sobre como incluir um vídeo no seu Tweet.
ID Kiat: Baca tentang cara menyertakan video di Tweet Anda.
português | indonésio |
---|---|
leia | baca |
vídeo | video |
seu | anda |
PT Depois de escolher uma foto ou um GIF, a imagem será anexada ao seu Tweet em tamanho real. Você pode selecionar de 1 a 4 fotos para Tweetar de uma só vez.
ID Setelah Anda memilih sebuah foto atau GIF, gambar akan dilampirkan ke Tweet Anda dalam ukuran penuh. Anda dapat memilih 1-4 foto untuk di-Tweet sekaligus.
português | indonésio |
---|---|
gif | gif |
imagem | gambar |
tamanho | ukuran |
PT Também é possível responder ou Comentar o Tweet diretamente do seu celular com uma foto ou um vídeo.
ID Anda juga dapat membalas atau Mengutip Tweet langsung dari ponsel Anda dengan foto atau video.
português | indonésio |
---|---|
também | juga |
possível | dapat |
diretamente | langsung |
celular | ponsel |
foto | foto |
vídeo | video |
PT As sequências na timeline do seu perfil serão exibidas como Tweets separados em ordem cronológica reversa. Cada Tweet que for parte da sequência terá uma opção para Mostrar esta sequência para que a sequência seja exibida completamente.
ID Utas di timeline profil Anda akan muncul sebagai Tweet yang terpisah, dalam urutan kronologis kebalikannya. Setiap Tweet yang merupakan bagian dari utas Anda akan memiliki pilihan Tampilkan utas ini untuk melihat utas secara keseluruhan.
português | indonésio |
---|---|
perfil | profil |
tweets | tweet |
parte | bagian |
opção | pilihan |
PT Selo "Super Follows": Ao responder um Tweet de uma pessoa em quem você deu um Super Follow, um selo público ao lado do seu nome de exibição na resposta identificará você como um dos Super Followers
ID Lencana Super Follow: Jika Anda membalas Tweet dari seseorang yang Anda Super Follow, lencana publik di samping nama tampilan Anda di balasan akan menunjukkan bahwa Anda adalah salah satu Pelanggan Super Follow-nya
português | indonésio |
---|---|
super | super |
pessoa | seseorang |
público | publik |
lado | samping |
nome | nama |
PT O painel de atividades do Tweet é uma ferramenta que você pode usar para saber mais sobre seus Tweets e como eles repercutem em seu público. Por exemplo:
ID Dasbor aktivitas Tweet adalah alat bantu yang dapat digunakan untuk mempelajari lebih lanjut tentang Tweet dan daya tariknya bagi pemirsa Anda. Misalnya:
português | indonésio |
---|---|
painel | dasbor |
atividades | aktivitas |
usar | digunakan |
saber | mempelajari |
tweets | tweet |
e | dan |
PT Faça download das métricas do seu Tweet.
ID Mengunduh metrik Tweet Anda.
português | indonésio |
---|---|
download | mengunduh |
PT Para acessar os detalhes da atividade do seu Tweet (no computador ou no dispositivo móvel), você deverá primeiro entrar em analytics.twitter.com e ativar as estatísticas de sua conta.
ID Untuk mengakses rincian aktivitas Tweet (di desktop maupun perangkat seluler), pastikan dulu bahwa Anda telah masuk ke analytics.twitter.com dan mengaktifkan analitik di akun Anda.
português | indonésio |
---|---|
detalhes | rincian |
atividade | aktivitas |
dispositivo | perangkat |
e | dan |
ativar | mengaktifkan |
conta | akun |
PT Você também pode escolher uma cor para o tema e fixar um Tweet que outras pessoas verão ao visitarem seu perfil
ID Anda juga dapat memilih warna tema, dan menyematkan Tweet yang akan dilihat orang yang membuka profil Anda
PT No seu perfil, localize o Tweet que você deseja fixar.
ID Dari profil Anda, cari Tweet yang ingin disematkan.
PT Desafixar um Tweet de seu perfil
ID Melepaskan Tweet dari profil
PT No seu Tweet Fixado, clique ou toque no ícone. .
ID Dari Tweet sematan, klik atau sentuh ikon .
PT No momento, enviar feedback não garante que você receberá uma resposta nem que o alcance do seu Tweet será restaurado
ID Saat ini, mengirim umpan balik tidak menjamin Anda akan menerima respons atau bahwa jangkauan Tweet Anda akan dipulihkan
PT Encontre acomodação adequada ao seu orçamento
ID Temukan akomodasi yang sesuai dengan anggaran Anda
português | indonésio |
---|---|
encontre | temukan |
acomodação | akomodasi |
seu | anda |
ao | dengan |
PT Conecte-se com seu companheiro móvel. Encontre Dolphin em:
ID Terhubung dengan teman mobile Anda. Temukan Dolphin di:
português | indonésio |
---|---|
seu | anda |
encontre | temukan |
PT Você verá uma janela com as pastas funcionais do seu terminal. Encontre a pasta MQL4 e prossiga para o próximo passo.
ID Anda akan melihat sebuah jendela dengan folder kerja dari terminal Anda. Temukan folder MQL4 dan lanjutkan ke langkah berikutnya.
português | indonésio |
---|---|
janela | jendela |
pastas | folder |
encontre | temukan |
passo | langkah |
ver | melihat |
PT Conecte-se com seu companheiro móvel. Encontre Dolphin em:
ID Terhubung dengan teman mobile Anda. Temukan Dolphin di:
português | indonésio |
---|---|
seu | anda |
encontre | temukan |
PT Acreditamos que mostrar como resolver um problema é a melhor forma de orientar os clientes para o sucesso. A nossa equipa técnica está aqui 24/7 para o ajudar a navegar através de qualquer problema que encontre enquanto trabalha no seu site.
ID Kami siap membantu Anda meraih sukses online. Tim kami selalu siap 24/7 untuk membantu mengatasi kendala yang ada pada website Anda.
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
ID Berikut URL untuk Tweet ini. Salin untuk menyebarkan kepada teman-teman dengan mudah.
português | indonésio |
---|---|
url | url |
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
ID Ketika Anda melihat Tweet yang Anda suka, sentuh tombol hati — orang yang menulisnya akan diberi tahu bahwa Anda telah menyebarkan cinta.
português | indonésio |
---|---|
quando | ketika |
encontrar | melihat |
pessoa | orang |
você | anda |
PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.
ID Retweet adalah cara tercepat untuk menyebarkan Tweet orang lain ke pengikut Anda. Sentuh ikonnya untuk langsung mengirim.
português | indonésio |
---|---|
maneira | cara |
mais | lain |
alguém | orang |
seus | anda |
seguidores | pengikut |
instantaneamente | langsung |
é | adalah |
Mostrando 50 de 50 traduções