PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
ID Ya. Anda dapat menyertakan salinan pustaka milik sendiri (termasuk AWS SDK) untuk menggunakan versi yang berbeda dari default yang disediakan oleh AWS Lambda.
português | indonésio |
---|---|
cópia | salinan |
incluindo | termasuk |
aws | aws |
sdk | sdk |
diferente | berbeda |
padrão | default |
lambda | lambda |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
ID Ya. Anda dapat menyertakan salinan pustaka milik sendiri (termasuk AWS SDK) untuk menggunakan versi yang berbeda dari default yang disediakan oleh AWS Lambda.
português | indonésio |
---|---|
cópia | salinan |
incluindo | termasuk |
aws | aws |
sdk | sdk |
diferente | berbeda |
padrão | default |
lambda | lambda |
PT Sim, o Omegle é uma site de bate-papo online muito fácil de usar
ID Ya, Omegle adalah cara yang sangat mudah untuk menggunakan chat room online
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
online | online |
muito | sangat |
PT E sim, o Omegle é uma ótima maneira de encontrar novos amigos aleatoriamente ? ou bisbilhotar conversas de estranhos
ID Penggunaan Omegle juga cara yang baik untuk bertemu dengan orang-orang baru secara acak – atau menguping percakapan orang-orang asing
português | indonésio |
---|---|
maneira | cara |
novos | baru |
conversas | percakapan |
de | dengan |
PT Você seguiu as regras da plataforma, ou pelo menos acha que sim? Se for esse o caso, dê uma olhada nas possíveis razões fornecidas abaixo
ID Anda mengikuti peraturan platform yang ada, atau merasa sudah mengikutinya… Jika ini kasusnya, lihat sejumlah kemungkinan alasan di bawah ini
português | indonésio |
---|---|
plataforma | platform |
se | jika |
olhada | lihat |
nas | di |
razões | alasan |
PT Sim, você pode assistir o Hulu em qualquer lugar do mundo
ID Ya, Andabisa nonton Hulu di mana saja di dunia
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
hulu | hulu |
qualquer | di mana saja |
mundo | dunia |
PT Sim, você pode obter uma conta do Hulu de fora dos Estados Unidos e do Japão
ID Ya, Anda bisa membuat akun Hulu dari luar Amerika Serikat dan Jepang
português | indonésio |
---|---|
conta | akun |
hulu | hulu |
unidos | serikat |
PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.
ID Ketika kami melihat keamanan situs seperti 123Movies, sulit untuk memberikan jawab sesederhana iya atau tidak dari pertanyaan ‘apakah itu aman?’. Ini semua tergantung pada banyak faktor, yang sebagian besar diatur oleh pihak penyedia situs.
português | indonésio |
---|---|
quando | ketika |
site | situs |
difícil | sulit |
depende | tergantung |
fatores | faktor |
PT Sim, há áreas para descanso sinalizadas ao longo das estradas onde você pode parar
ID Ya, ada rambu yang menandakan tempat beristirahat di sepanjang jalan di mana Anda dapat beristirahat
português | indonésio |
---|---|
para | di |
ao longo | sepanjang |
PT Confirme e clique em “Sim” na caixa de diálogo para iniciar a instalação.
ID Konfirmasi dan klik “Ya” di kotak dialog untuk memulai pemasangan.
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
sim | ya |
caixa | kotak |
instalação | pemasangan |
PT Clique em “Sim” para confirmar a solicitação de “Controle de Conta de Usuário”.
ID Klik “Yes” untuk konfirmasi permintaan “User Account Control”.
português | indonésio |
---|---|
solicitação | permintaan |
PT Clique em “Sim” para confirmar a solicitação de configuração do Avira.
ID Klik “Yes” untuk konfirmasi permintaan pengaturan Avira.
português | indonésio |
---|---|
solicitação | permintaan |
configuração | pengaturan |
PT A “Instalação do Avira” levará alguns minutos para remover o produto. Clique no botão “Sim” na caixa de diálogo solicitando a reinicialização do sistema. Depois de reiniciar o computador, o produto Avira será completamente removido.
ID “Avira Setup” akan membutuhkan beberapa menit untuk menghapus produk. Klik tombol “Yes” di kotak dialog yang ingin melakukan reboot ke sistem Anda. Setelah memulai ulang komputer Anda, produk Avira akan sepenuhnya dihapus.
português | indonésio |
---|---|
alguns | beberapa |
remover | menghapus |
produto | produk |
clique | klik |
botão | tombol |
sim | anda |
caixa | kotak |
sistema | sistem |
computador | komputer |
completamente | sepenuhnya |
PT Sim, o Avira também tem uma versão gratuita, chamada Avira Free Antivirus
ID Ya, Avira juga memiliki versi gratis, namanya Avira Free Antivirus
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
também | juga |
tem | memiliki |
versão | versi |
gratuita | gratis |
antivirus | antivirus |
PT Sim, AVG Antivirus FREE é a versão gratuita deste provedor. O pacote oferece proteção básica contra vírus e malware. Você também pode atualizar da versão gratuita para a versão paga, chamada AVG Internet Security.
ID Ya, AVG Antivirus FREE adalah versi gratis dari penyedia ini. Paketnya menyediakan perlindungan dasar untuk melawan virus dan malware. Anda juga bisa melakukan upgrade dari versi gratis ke versi berbayar, yaitu AVG Internet Security.
português | indonésio |
---|---|
antivirus | antivirus |
gratuita | gratis |
provedor | penyedia |
proteção | perlindungan |
básica | dasar |
contra | melawan |
pode | bisa |
internet | internet |
PT No entanto, nosso bate-papo foi interrompido abruptamente depois que dissemos “Sim” à pergunta se nosso problema havia sido resolvido, embora fosse bem possível que tivéssemos outro problema.
ID Namun, chat kami terpotong secara tiba-tiba setelah kami menjawab “Ya” saat ditanya jika masalah kami sudah terselesaikan, meskipun ada kemungkinan bahwa kami mempunyai masalah lain yang belum sempat disampaikan.
português | indonésio |
---|---|
foi | sudah |
depois | setelah |
sim | ya |
se | jika |
problema | masalah |
possível | kemungkinan |
outro | lain |
PT Reme com golfinhos; reme em torno de uma reserva marinha e arrume um snorkel; reme em uma waka maori (sim, você consegue).
ID Mendayunglah bersama lumba-lumba; mendayunglah mengitari cagar alam laut dan menceburlah untuk bersnorkel; mendayunglah dengan waka Maori (ya, Anda bisa).
português | indonésio |
---|---|
golfinhos | lumba-lumba |
e | dan |
maori | maori |
PT O sistema DGBB permite que cada masternode vote uma vez (sim/não/ abstenção) para cada proposta
ID Sistem DGBB memungkinkan setiap masternode untuk memilih sekali (ya/tidak/abstain) untuk setiap proposal
português | indonésio |
---|---|
sistema | sistem |
permite | memungkinkan |
que | memilih |
cada | setiap |
sim | ya |
não | tidak |
para | untuk |
PT Sim - na maioria das vezes você definitivamente pode
ID Yup - sebagian besar waktu Anda pasti bisa
português | indonésio |
---|---|
vezes | waktu |
pode | bisa |
PT Eu sei que sim! Como ele pode ajudar de várias maneiras, uma das quais é encontrar uma cópia do conteúdo original pela Internet e informar sobre isso enquanto você bebe seu café com pouca luz, "Parece legal"
ID Saya tahu saya akan! Karena dapat membantu dalam banyak hal, salah satunya adalah menemukan salinan konten asli melalui internet dan menginformasikannya saat Anda menyeruput kopi dalam cahaya redup, "Sounds Cool"
português | indonésio |
---|---|
eu | saya |
ajudar | membantu |
encontrar | menemukan |
cópia | salinan |
conteúdo | konten |
original | asli |
internet | internet |
e | dan |
café | kopi |
luz | cahaya |
PT Isso não quer dizer que deva colocar todos "de escanteio" e cuidar apenas no número 1, mas sim que deve passar mais tempo pensando em seus próprios objetivos, desejos e necessidades
ID Sekarang, ini tidak berarti Anda harus mengesampingkan semua orang lain dan hanya ingin menjadi nomor 1, tetapi arti sebenarnya adalah Anda harus mencurahkan waktu untuk memikirkan tujuan, keinginan, dan kebutuhan Anda
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
número | nomor |
mas | tetapi |
necessidades | kebutuhan |
PT Sim, o exportador de dados PST para EML oferece suporte ao Windows 10 e todas as outras versões do Windows.
ID Ya, pengekspor data PST untuk EML kompatibel dengan Windows 10 dan semua versi Windows lainnya.
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
dados | data |
pst | pst |
windows | windows |
e | dan |
todas | semua |
outras | lainnya |
versões | versi |
PT Sim, o conversor de arquivo PST do Outlook pode conversor e-mails, contatos, calendários, tarefas e outros itens de dados do arquivo PST para PDF (Portable Document Format).
ID Ya, Outlook PST Mengajukan Konverter dapat mengonversi email, kontak, kalender, tugas, dan item data lainnya dari Mengajukan PST ke PDF (Portable Document Format).
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
conversor | konverter |
pst | pst |
pode | dapat |
contatos | kontak |
tarefas | tugas |
outros | lainnya |
itens | item |
dados | data |
format | format |
arquivo | mengajukan |
PT Sim, este programa pode conversor arquivos ANSI e UNICODE PST de qualquer versão do Outlook.
ID Ya, program ini dapat mengonversi Mengajukan ANSI dan UNICODE PST dari versi Outlook mana pun.
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
este | ini |
programa | program |
pode | dapat |
ansi | ansi |
pst | pst |
arquivos | mengajukan |
PT Sim, a opção de verificação avançada no Outlook Data conversor pode corrigir a corrupção e, em seguida, conversor os arquivos PST.
ID Ya, opsi pemindaian tingkat lanjut di Konversi Data Outlook dapat memperbaiki kerusakan, lalu mengonversi Mengajukan PST.
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
opção | opsi |
de | di |
data | data |
conversor | konversi |
pode | dapat |
pst | pst |
arquivos | mengajukan |
PT Sim, o Outlook conversor pode conversor qualquer tamanho de arquivo PST com sucesso.
ID Ya, Outlook Konverter dapat mengonversi Mengajukan PST format apa pun dengan sukses.
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
conversor | konverter |
pode | dapat |
qualquer | apa pun |
pst | pst |
arquivo | mengajukan |
PT Sim. Na verdade, você precisa de uma nova visão, e você só poderá obtê-la com testadores diferentes. A configuração padrão quando você cria o seu teste, impede os usuários de fazer mais de um teste no seu site.
ID Ya. Sebenarnya, Anda butuh sudut pandang yang baru, dan Anda hanya bisa mendapatkannya dengan penguji yang berbeda. Setelan default saat Anda membuat pengujian, mencegah pengguna melakukan lebih dari satu pengujian di situs web Anda.
português | indonésio |
---|---|
nova | baru |
padrão | default |
quando | saat |
teste | pengujian |
usuários | pengguna |
PT Sim. Você receberá uma fatura por e-mail, 1-2 dias após o seu pagamento.
ID Ya. Anda akan menerima faktur melalui email 1-2 hari setelah pembayaran.
português | indonésio |
---|---|
por | melalui |
dias | hari |
após | setelah |
pagamento | pembayaran |
receber | menerima |
PT Sim. Você pode compartilhar o URL da página de resultados do teste de usabilidade com seus parceiros de negócios ou qualquer outra pessoa de sua escolha. Você também pode adicionar quantos membros da sua equipe desejar em cada um dos seus projetos.
ID Ya. Anda dapat membagikan URL halaman hasil uji kegunaan dengan rekan bisnis Anda, atau siapa pun pilihan Anda. Anda juga dapat menambahkan sebanyak mungkin anggota tim Anda pada setiap proyek Anda.
português | indonésio |
---|---|
url | url |
resultados | hasil |
teste | uji |
usabilidade | kegunaan |
negócios | bisnis |
escolha | pilihan |
adicionar | menambahkan |
membros | anggota |
equipe | tim |
projetos | proyek |
PT Sim, não é necessário contar com conversores que levam alguns minutos para concluir esta tarefa, pois nossa ferramenta não leva mais que alguns segundos.
ID Ya, tidak perlu bergantung pada konverter yang membutuhkan waktu beberapa menit untuk menyelesaikan tugas ini, karena alat kami tidak akan memakan waktu lebih dari beberapa detik.
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
conversores | konverter |
ferramenta | alat |
segundos | detik |
PT Sim, o Bitdefender tem uma versão gratuita, conhecida como Bitdefender Antivirus Free Edition. Leia nossa análise detalhada do Bitdefender para descobrir o que este antivírus gratuito tem a oferecer.
ID Ya, Bitdefender punya versi gratis, yaitu Bitdefender Antivirus Free Edition. Baca ulasan lengkap kami tentang Bitdefender untuk menemukan apa yang ditawarkan oleh pemindai virus ini.
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
leia | baca |
análise | ulasan |
descobrir | menemukan |
PT Clique no arquivo de instalação para abri-lo e clique em “Sim” para iniciar a instalação. Aguarde o programa carregar e a tela de configuração do Avast Premium Security aparecer.
ID Klik file pemasangan untuk membukanya dan klik ?Ya? untuk mulai pemasangan. Tunggu program dimuat dan layar pemasangan Avast Premium Security muncul.
português | indonésio |
---|---|
arquivo | file |
instalação | pemasangan |
e | dan |
sim | ya |
iniciar | mulai |
programa | program |
tela | layar |
avast | avast |
premium | premium |
PT Sim, é possível empacotar qualquer código (frameworks, SDKs, bibliotecas e mais) como uma Camada Lambda e gerenciá-lo e compartilhá-lo facilmente em múltiplas funções.
ID Ya, Anda dapat mengemas kode apa pun (kerangka kerja, SDK, pustaka, dan lainnya) sebagai Lapisan Lambda dan mengelola serta membagikannya dengan mudah di berbagai fungsi.
português | indonésio |
---|---|
possível | dapat |
qualquer | apa pun |
código | kode |
bibliotecas | pustaka |
e | dan |
camada | lapisan |
lambda | lambda |
funções | fungsi |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
ID Ya. Lapisan dan ekstensi dapat ditargetkan ke arsitektur yang kompatibel dengan 'x86_64' atau 'arm64'. Arsitektur default untuk fungsi dan lapisan adalah 'x86_64'.
português | indonésio |
---|---|
camadas | lapisan |
e | dan |
extensões | ekstensi |
podem | dapat |
arquitetura | arsitektur |
padrão | default |
funções | fungsi |
PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?
ID Ya. Target pemasangan untuk Amazon EFS terkait dengan subnet di VPC. Fungsi AWS Lambda perlu dikonfigurasi untuk mengakses VPC tersebut. T: Siapa yang sebaiknya menggunakan Amazon EFS untuk Lambda?
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
amazon | amazon |
efs | efs |
vpc | vpc |
função | fungsi |
aws | aws |
lambda | lambda |
PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.
ID Ya. Enkripsi data dalam transit menggunakan Transport Layer Security (TLS) 1.2 standar industri untuk mengenkripsi data yang dikirim antara fungsi AWS Lambda dan sistem file Amazon EFS.
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
criptografia | enkripsi |
dados | data |
trânsito | transit |
padrão | standar |
tls | tls |
enviados | dikirim |
funções | fungsi |
aws | aws |
lambda | lambda |
e | dan |
sistemas | sistem |
arquivos | file |
amazon | amazon |
efs | efs |
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
ID Ya. Ketika Anda memperbarui fungsi Lambda, akan ada jendela waktu singkat, biasanya kurang dari satu menit, ketika permintaan dapat disajikan oleh versi lama atau versi baru dari fungsi Anda.
português | indonésio |
---|---|
atualizar | memperbarui |
função | fungsi |
lambda | lambda |
breve | singkat |
normalmente | biasanya |
menos | kurang |
solicitações | permintaan |
poderão | dapat |
nova | baru |
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
ID Ya, Anda dapat mengaktifkan penandatanganan kode untuk fungsi yang ada dengan melampirkan konfigurasi penandatanganan kode ke fungsi tersebut. Anda dapat melakukannya menggunakan konsol AWS Lambda, API Lambda, AWS CLI, AWS CloudFormation, dan AWS SAM.
português | indonésio |
---|---|
possível | dapat |
assinatura | penandatanganan |
código | kode |
configuração | konfigurasi |
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
e | dan |
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
ID Ya. Anda dapat menggunakan paket NPM dan juga paket khusus. Pelajari selengkapnya di sini.
português | indonésio |
---|---|
pacotes | paket |
mais | juga |
aqui | di sini |
PT Sim. O sandbox interno do Lambda permite executar scripts (“shell”) em lote, outros runtimes de linguagem, rotinas de utilitários e executáveis. Saiba mais aqui.
ID Ya. Sandbox bawaan Lambda memungkinkan Anda menjalankan skrip batch (“shell”), runtime bahasa lainnya, rutinitas utilitas, dan eksekusi. Pelajari selengkapnya di sini.
português | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
permite | memungkinkan |
executar | menjalankan |
de | di |
linguagem | bahasa |
e | dan |
aqui | di sini |
PT Sim. Você pode usar o Pip para instalar os pacotes necessários do Python.
ID Ya. Anda dapat menggunakan pip untuk menginstal paket Python apa pun yang diperlukan.
português | indonésio |
---|---|
instalar | menginstal |
pacotes | paket |
python | python |
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
ID Ya. Anda dapat dengan mudah membuat dan memodifikasi variabel lingkungan dari Konsol AWS Lambda, CLI, atau SDK. Untuk mempelajari selengkapnya tentang variabel lingkungan, lihat dokumentasi.
português | indonésio |
---|---|
ambiente | lingkungan |
aws | aws |
lambda | lambda |
saber | mempelajari |
consulte | lihat |
documentação | dokumentasi |
PT Sim. Você pode acessar os recursos subjacentes da Amazon VPC.
ID Ya. Anda dapat mengakses sumber daya di belakang Amazon VPC.
português | indonésio |
---|---|
acessar | mengakses |
amazon | amazon |
vpc | vpc |
PT Sim. Consulte o AOC mais recente do PCI DSS no AWS Artifact para obter a lista completa de locais em conformidade.
ID Ya. Silakan melihat AOC PCI DSS terbaru di AWS Artifact untuk mendapatkan daftar lengkap lokasi yang sesuai.
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
pci | pci |
dss | dss |
aws | aws |
obter | mendapatkan |
lista | daftar |
completa | lengkap |
locais | lokasi |
PT Extraia o conteúdo do arquivo ZIP na pasta MQL4. Se o sistema pedir pela substituição de arquivo, clique em ? Sim.
ID Ekstrak semua isi fail ZIP ke folder MQL4. Jika sistem meminta penggantian fail, klik ? Ya.
português | indonésio |
---|---|
zip | zip |
se | jika |
sistema | sistem |
pela | ke |
sim | ya |
PT O sistema DGBB permite que cada masternode vote uma vez (sim/não/ abstenção) para cada proposta
ID Sistem DGBB memungkinkan setiap masternode untuk memilih sekali (ya/tidak/abstain) untuk setiap proposal
português | indonésio |
---|---|
sistema | sistem |
permite | memungkinkan |
que | memilih |
cada | setiap |
sim | ya |
não | tidak |
para | untuk |
PT Sim, é possível empacotar qualquer código (frameworks, SDKs, bibliotecas e mais) como uma Camada Lambda e gerenciá-lo e compartilhá-lo facilmente em múltiplas funções.
ID Ya, Anda dapat mengemas kode apa pun (kerangka kerja, SDK, pustaka, dan lainnya) sebagai Lapisan Lambda dan mengelola serta membagikannya dengan mudah di berbagai fungsi.
português | indonésio |
---|---|
possível | dapat |
qualquer | apa pun |
código | kode |
bibliotecas | pustaka |
e | dan |
camada | lapisan |
lambda | lambda |
funções | fungsi |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
ID Ya. Lapisan dan ekstensi dapat ditargetkan ke arsitektur yang kompatibel dengan 'x86_64' atau 'arm64'. Arsitektur default untuk fungsi dan lapisan adalah 'x86_64'.
português | indonésio |
---|---|
camadas | lapisan |
e | dan |
extensões | ekstensi |
podem | dapat |
arquitetura | arsitektur |
padrão | default |
funções | fungsi |
PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?
ID Ya. Target pemasangan untuk Amazon EFS terkait dengan subnet di VPC. Fungsi AWS Lambda perlu dikonfigurasi untuk mengakses VPC tersebut. T: Siapa yang sebaiknya menggunakan Amazon EFS untuk Lambda?
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
amazon | amazon |
efs | efs |
vpc | vpc |
função | fungsi |
aws | aws |
lambda | lambda |
PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.
ID Ya. Enkripsi data dalam transit menggunakan Transport Layer Security (TLS) 1.2 standar industri untuk mengenkripsi data yang dikirim antara fungsi AWS Lambda dan sistem file Amazon EFS.
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
criptografia | enkripsi |
dados | data |
trânsito | transit |
padrão | standar |
tls | tls |
enviados | dikirim |
funções | fungsi |
aws | aws |
lambda | lambda |
e | dan |
sistemas | sistem |
arquivos | file |
amazon | amazon |
efs | efs |
Mostrando 50 de 50 traduções