PT Os países da aliança 9 olhos contam com os países da 5 olhos, além dos Países Baixos, França, Dinamarca e Noruega
Traduzir "países com baixa" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "países com baixa" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de países com baixa
português
indonésio
ID Negara 9 Mata berisikan negara 5 Mata yang sudah ada sejak awal serta Belanda, Paris, Denmark, dan Norwegia
| português | indonésio |
|---|---|
| países | negara |
| olhos | mata |
| e | dan |
| é | ada |
| com | sejak |
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
ID Menjalankan aplikasi ML terdistribusi lebih cepat dengan saluran yang dibuat khusus, latensi rendah, dan jitter rendah untuk komunikasi antar-instans
| português | indonésio |
|---|---|
| execute | menjalankan |
| aplicações | aplikasi |
| ml | ml |
| rapidamente | cepat |
| canais | saluran |
| baixa | rendah |
| latência | latensi |
| e | dan |
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
ID Menjalankan aplikasi ML terdistribusi lebih cepat dengan saluran yang dibuat khusus, latensi rendah, dan jitter rendah untuk komunikasi antar-instans
| português | indonésio |
|---|---|
| execute | menjalankan |
| aplicações | aplikasi |
| ml | ml |
| rapidamente | cepat |
| canais | saluran |
| baixa | rendah |
| latência | latensi |
| e | dan |
PT “Estamos colaborando com pesquisadores de todo o mundo para ajudá-los a criar suas próprias vacinas de RNA mensageiro contra a Covid-19 a fim de aumentar o fornecimento global para pessoas em países de baixa e média renda
ID ?Kami bekerja sama dengan para ilmuwan di seluruh dunia untuk membantu mereka menciptakan vaksin mRNA mereka sendiri untuk COVID-19 demi meningkatkan pasokan global bagi warga di negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah
| português | indonésio |
|---|---|
| todo | seluruh |
| criar | menciptakan |
| vacinas | vaksin |
| aumentar | meningkatkan |
| global | global |
| países | negara |
| baixa | rendah |
| e | dan |
PT A natureza eficiente e leve da Nano permite que todos, inclusive indivíduos em países emergentes, participem facilmente das economias locais e globais com uma baixa dificuldade de entrada.
ID Sifat Nano yang efisien dan ringan memungkinkan setiap orang, termasuk individu di negara berkembang untuk dengan mudah berpartisipasi dalam ekonomi lokal dan global dengan hambatan masuk yang rendah.
| português | indonésio |
|---|---|
| eficiente | efisien |
| e | dan |
| permite | memungkinkan |
| que | yang |
| todos | setiap |
| inclusive | termasuk |
| indivíduos | individu |
| países | negara |
| locais | lokal |
| baixa | rendah |
| entrada | masuk |
PT “Estamos colaborando com pesquisadores de todo o mundo para ajudá-los a criar suas próprias vacinas de RNA mensageiro contra a Covid-19 a fim de aumentar o fornecimento global para pessoas em países de baixa e média renda
ID ?Kami bekerja sama dengan para ilmuwan di seluruh dunia untuk membantu mereka menciptakan vaksin mRNA mereka sendiri untuk COVID-19 demi meningkatkan pasokan global bagi warga di negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah
| português | indonésio |
|---|---|
| todo | seluruh |
| criar | menciptakan |
| vacinas | vaksin |
| aumentar | meningkatkan |
| global | global |
| países | negara |
| baixa | rendah |
| e | dan |
PT Devido à diferença de leis em outros países, é fácil para os Estados Unidos colocar uma organização estrangeira, como um dos países do Reino Unido, para espionar seus próprios cidadãos
ID Namun karena peraturan ini berbeda di negara lainnya, maka mudah bagi Amerika Serikat untuk memiliki sebuah organisasi asing sebagai solusinya, contohnya organisasi dari Inggris untuk melakukan pengintaian terhadap warga negara Amerika Serikat
| português | indonésio |
|---|---|
| outros | lainnya |
| fácil | mudah |
| unidos | serikat |
| organização | organisasi |
| seus | ini |
PT Como consequência, se você vive em um destes 14 países, seu governo pode estar compartilhando informações e agências dos outros 13 países
ID Alhasil, jika Anda tinggal di salah satu negara 14 Mata, pemerintah Anda dapat bertukar informasi apa saja dengan departemen pemerintahan 13 negara anggota lainnya
| português | indonésio |
|---|---|
| países | negara |
| governo | pemerintah |
| pode | dapat |
| informações | informasi |
| outros | lainnya |
PT Muitos países não processam o streaming ilegal, mas alguns países multam ativamente os piratas da Internet
ID Banyak negara yang tidak menuntut streaming ilegal, tapi beberapa negara secara aktif mendenda pembajak internet
| português | indonésio |
|---|---|
| países | negara |
| streaming | streaming |
| mas | tapi |
| ativamente | aktif |
| internet | internet |
PT A Autoridade Argentina de Proteção de Dados determinou que alguns países oferecem um “nível adequado de proteção” para dados pessoais. A AWS tem regiões em qualquer um desses países?
ID Otoritas Perlindungan Data Argentina telah menetapkan bahwa negara-negara tertentu memberikan "tingkat perlindungan yang memadai" untuk data pribadi. Apakah AWS memiliki Wilayah di salah satu negara ini?
| português | indonésio |
|---|---|
| proteção | perlindungan |
| dados | data |
| países | negara |
| oferecem | memberikan |
| nível | tingkat |
| pessoais | pribadi |
| aws | aws |
| regiões | wilayah |
PT Para países que não falam inglês, os testadores de usuários também podem falar inglês, além do idioma de seus países, para que você possa fazer testes de usuários bilíngues.
ID Untuk negara yang tidak berbahasa Inggris, penguji pengguna sering kali juga dapat berbicara bahasa Inggris selain bahasa negara mereka, sehingga Anda dapat melakukan uji pengguna dwibahasa.
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT Em países ricos, apenas metade recebe o cuidado apropriado, mas nos países em desenvolvimento, aproximadamente 90% não recebem tratamento porque há pouquíssimos psiquiatras
ID Di negara-negara maju, hanya separuh yang menerima perawatan memadai, namun di negara-negara berkembang, hampir 90 persen tidak mendapatkan perawatan karena kekurangan psikiater
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
ID Umumnya, aplikasi seperti RDP, VoIP, RTMP, atau aplikasi keuangan dan gaming kustom memerlukan latensi jaringan menyeluruh yang rendah untuk mewujudkan pengalaman yang konsisten, andal, dan 'waktu riil' bagi pengguna akhir.
| português | indonésio |
|---|---|
| aplicativos | aplikasi |
| ou | atau |
| finanças | keuangan |
| baixa | rendah |
| latência | latensi |
| rede | jaringan |
| usuários | pengguna |
| experiência | pengalaman |
| consistente | konsisten |
| tempo | waktu |
PT Todo mundo baixa e usa, mas isso é realmente uma coisa inteligente a se fazer? Abaixo estão alguns aplicativos amplamente usados, mas também suas preocupações de privacidade necessárias
ID Setiap orang yang download dan menggunakannya, tetapi apakah benar-benar bijaksana? Berikut beberapa aplikasi yang telah digunakan secara meluas tetapi perlu memeperhatikan keamanan privasi
| português | indonésio |
|---|---|
| todo | setiap |
| e | dan |
| mas | tetapi |
| aplicativos | aplikasi |
| usados | digunakan |
| privacidade | privasi |
PT No entanto, muitos desses problemas estão relacionados ao uso de provedores de baixa qualidade
ID Namun, banyak dari kekurangan tersebut yang terbatas pengaruhnya saat Anda menggunakan penyedia VPN berkualitas tinggi
| português | indonésio |
|---|---|
| muitos | banyak |
| provedores | penyedia |
PT Você baixa torrents? Sempre verifique se o conteúdo que você está obtendo é legal. Além disso, é sempre aconselhável se proteger contra os perigos online e permanecer completamente anônimo durante o download usando uma VPN:
ID Ingin mengunduh torrent? Selalu pastikan bahwa konten yang Anda unduh legal. Selain itu, ada baiknya untuk selalu melindungi diri Anda dari bahaya di internet dan tetap sepenuhnya anonim saat sedang mengunduh dengan mengunduh VPN:
| português | indonésio |
|---|---|
| torrents | torrent |
| sempre | selalu |
| conteúdo | konten |
| proteger | melindungi |
| online | di internet |
| completamente | sepenuhnya |
| anônimo | anonim |
| vpn | vpn |
PT Além disso, tem uma velocidade de download muito baixa.
ID Di atas itu, kecepatan pengunduhannya juga cukup lambat.
| português | indonésio |
|---|---|
| velocidade | kecepatan |
PT No entanto, como é o caso de todos os sites desta lista, ele oferece muitos torrents ilegais de filmes populares, portanto, tome cuidado com o que você baixa.
ID Namun, sama kasusnya seperti semua situs di dalam daftar ini, banyak torrent film populer ilegal yang ditawarkan, maka hati-hati akan apa yang sedang Anda unduh.
| português | indonésio |
|---|---|
| sites | situs |
| lista | daftar |
| torrents | torrent |
| filmes | film |
| populares | populer |
| portanto | maka |
PT Em seguida, eles exibem todos esses torrents para que os usuários possam baixá-los facilmente na plataforma
ID Lalu mereka menampilkan semua torrent tersebut sehingga pengguna bisa dengan mudah mengunduhnya di platform
| português | indonésio |
|---|---|
| torrents | torrent |
| usuários | pengguna |
| possam | bisa |
| plataforma | platform |
PT Mesmo quando você não baixa conteúdo ilegal, é importante proteger seu anonimato e segurança na internet
ID Bahkan saat sedang tidak mengunduh konten ilegal, penting untuk tetap melindungi anonimitas dan keamanan Anda di internet
| português | indonésio |
|---|---|
| mesmo | bahkan |
| quando | saat |
| conteúdo | konten |
| importante | penting |
| anonimato | anonimitas |
| e | dan |
| internet | internet |
| a | untuk |
PT Por um par de horas, durante a maré baixa, você pode cavar sua própria piscina termal e, em seguida, deitar-se para assistir às ondas quebrando na praia
ID Beberapa jam sebelum atau setelah air pasang, Anda dapat menggali kolam spa Anda sendiri lalu berbaring dan menyaksikan ombak memecah di pantai
| português | indonésio |
|---|---|
| horas | jam |
| piscina | kolam |
| e | dan |
| ondas | ombak |
| um | beberapa |
PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo
ID Untuk melakukannya, ketika Anda mengunduh lebih dari satu Aplikasi, kami menggabungkan data Anda yang kami peroleh dalam setiap Aplikasi
| português | indonésio |
|---|---|
| quando | ketika |
| aplicativo | aplikasi |
PT O processo de instalação para ambos é bastante simples: você começa criando uma conta, depois baixa o software, instala-o e faz o login com sua conta recém-criada.
ID Proses pemasangannya cukup mudah: Anda mulai dengan membuat sebuah akun, lalu mengunduh perangkat lunaknya, memasangnya dan login dengan informasi akun yang baru Anda buat.
| português | indonésio |
|---|---|
| processo | proses |
| simples | mudah |
| conta | akun |
| e | dan |
| login | login |
PT Você adiciona marcadores (favoritos) ou baixa arquivos.
ID Anda menambahkan bookmark (favorit) atau mengunduh file.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| favoritos | favorit |
| ou | atau |
| arquivos | file |
PT Tudo o que você baixa e todos os favoritos que você cria durante uma sessão anônima serão armazenados no computador. Não espere que eles desapareçam quando a sessão terminar.
ID Semua hal yang Anda unduh dan semua bookmark yang Anda buat selama sesi incognito akan disimpan di komputer. Jangan berharap hal itu akan hilang setelah sesi berakhir.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| durante | selama |
| sessão | sesi |
| armazenados | disimpan |
| computador | komputer |
PT Os tempos de verificação decentes, juntamente com a baixa carga do sistema, resultam em 7,0 para a velocidade e o desempenho do Avira.
ID Durasi pemindaian yang cukup baik serta muatan sistem yang rendah menghasilkan nilai 7,0 untuk kecepatan dan performa Avira.
| português | indonésio |
|---|---|
| baixa | rendah |
| sistema | sistem |
| velocidade | kecepatan |
| e | dan |
| desempenho | performa |
PT Você baixa o instalador em www.avg.com, clique no instalador e a instalação será concluída por si só
ID Anda mengunduh alat pemasang dari www.avg.com, menekan pada alat pemasang dan pemasangan akan dilakukan dengan sendirinya
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| instalação | pemasangan |
PT Fornecedores abaixo dessa média recebem uma classificação mais baixa para segurança e vice-versa.
ID Penyedia-penyedia di bawah rata-rata ini mendapatkan penilaian yang lebih rendah untuk keamanan dan vice versa.
| português | indonésio |
|---|---|
| fornecedores | penyedia |
| baixa | rendah |
| segurança | keamanan |
| e | dan |
PT Nosso script baixa o recurso solicitado e o encaminha para você.
ID Skrip kami mengunduh sumber daya yang diminta dan meneruskannya kepada Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| nosso | kami |
| script | skrip |
| solicitado | diminta |
| e | dan |
| para | kepada |
| você | anda |
PT Você pode criar sua própria piscina de spa na areia, perto das rochas no extremo sul da praia, cavando duas horas de cada lado durante a maré baixa
ID Dekat bebatuan di ujung selatan pantai ini, Anda dapat menggali kolam spa sendiri di pasir - mulailah menggali selama dua jam di salah satu sisi saat pasang surut
| português | indonésio |
|---|---|
| piscina | kolam |
| de | di |
| perto | dekat |
| sul | selatan |
| duas | dua |
| lado | sisi |
PT O recife está localizado a 250 m da costa e encontra-se 0,4 m abaixo do nível da maré mais baixa, por isso não é visível acima da água
ID Beting karang itu terletak 250m di lepas pantai dan 0.4m di bawah ketinggian pasang surut yang paling rendah, sehingga tidak tampak dari atas permukaan air
| português | indonésio |
|---|---|
| mais | paling |
| baixa | rendah |
| água | air |
PT Ou visite Shipwreck Bay, apropriadamente conhecida por seus muitos naufrágios, alguns deles ainda são visíveis na maré baixa. O lugar também se tornou um famoso destino de surfe com boas esquerdas e long rides.
ID Atau, kunjungi Shipwreck Bay, mendapatkan namanya dari banyaknya bangkai kapal di sana. Beberapa bangkai kapal ini masih terlihat saat air surut. Shipwreck Bay juga terkenal sebagai tujuan selancar, dengan ombak arah kiri dan gelombangnya yang panjang.
| português | indonésio |
|---|---|
| visite | kunjungi |
| conhecida | terkenal |
| destino | tujuan |
PT Se a maré baixa for no final da tarde, a praia de água aquecida de Kawhia oferece a rara experiência de imersão em uma banheira de hidromassagem de areia enquanto observa o sol se pondo.
ID Jika air laut surut di sore hari, pantai air panas Kawhia menawarkan pengalaman langka berendam di kolam spa berpasir selagi memandang matahari kembali ke peraduan.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| de | di |
| água | air |
| oferece | menawarkan |
| experiência | pengalaman |
| sol | matahari |
PT Em Queenstown,a temperatura média alta é de 13°C e a média baixa é de 2°C.
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 13°C dan suhu rendah rata-rata adalah 2°C.
| português | indonésio |
|---|---|
| temperatura | suhu |
| alta | tinggi |
| de | di |
| e | dan |
| baixa | rendah |
| é | adalah |
PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 11°C.
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 18°C dan suhu rendah rata-rata adalah 11°C.
| português | indonésio |
|---|---|
| temperatura | suhu |
| alta | tinggi |
| de | di |
| e | dan |
| baixa | rendah |
| é | adalah |
PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 15°C e a média baixa é de 4°C.
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 15°C dan suhu rendah rata-rata adalah 4°C.
| português | indonésio |
|---|---|
| temperatura | suhu |
| alta | tinggi |
| de | di |
| e | dan |
| baixa | rendah |
| é | adalah |
PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 6°C.
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 18°C dan suhu rendah rata-rata adalah 6°C.
| português | indonésio |
|---|---|
| temperatura | suhu |
| alta | tinggi |
| de | di |
| e | dan |
| baixa | rendah |
| é | adalah |
PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 24 graus Celsius e a média baixa é de 16 graus Celsius
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 24°C dan suhu rendah rata-rata adalah 16°C
| português | indonésio |
|---|---|
| temperatura | suhu |
| alta | tinggi |
| de | di |
| e | dan |
| baixa | rendah |
| é | adalah |
PT No outro lado desta perspectiva, uma casa cinco estrelas de frente para a praia com quatro quartos em Mount Maunganui custará, por noite, $275 na baixa temporada e $550 na alta temporada.
ID Di ujung spektrum bintang lima, sewa satu rumah pantai berkamar empat di Mount Maunganui sebesar $275 semalam bukan pada musim libur, $550 saat musim liburan.
| português | indonésio |
|---|---|
| casa | rumah |
| estrelas | bintang |
| praia | pantai |
| quatro | empat |
| temporada | musim |
PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno
ID Sistem ini menawarkan pengembalian yang dijamin dan sumber pendapatan yang dapat diprediksi, tidak seperti sistem proof-of-work di mana koin dihargai melalui proses acak dengan probabilitas rendah
| português | indonésio |
|---|---|
| sistema | sistem |
| oferece | menawarkan |
| fonte | sumber |
| moedas | koin |
| processo | proses |
| baixa | rendah |
| é | ini |
PT Compactar: nenhum baixa média alta melhor
ID Kompres: tidak ada rendah sedang tinggi terbaik
| português | indonésio |
|---|---|
| baixa | rendah |
| alta | tinggi |
| melhor | terbaik |
| é | ada |
PT Com latência mais baixa, performance até 19% melhor, custo 20% menor e a maior eficiência de energia disponível atualmente na AWS, as funções do Graviton2 podem alimentar aplicações sem servidor essenciais à missão
ID Dengan latensi yang lebih rendah, performa hingga 19% lebih baik, biaya 20% lebih rendah, dan efisiensi daya tertinggi yang saat ini tersedia di AWS, fungsi Graviton2 dapat menjalankan aplikasi nirserver bermisi kritis
| português | indonésio |
|---|---|
| latência | latensi |
| baixa | rendah |
| performance | performa |
| custo | biaya |
| e | dan |
| eficiência | efisiensi |
| disponível | tersedia |
| atualmente | saat ini |
| aws | aws |
| funções | fungsi |
| podem | dapat |
| aplicações | aplikasi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
baixa baixa taxa baixa latência baixa velocidade baixá lo depois baixa baixa largura baixa carga clique baixa latência baixa baixa qualidade script baixa renda baixa baixa conteúdo baixa renda banda baixa baixa pressão baixa emissão baixa for baixa latência e baixa e baixa codificação baixa escala maré baixa latência mais baixa provedores de baixa baixa pulsação baixa torrents classificação baixa baixa e usa baixa o software baixa também reduzirá usuários possam baixá baixa los baixa está baixa energia baixa probabilidade baixa temperatura taxa baixa média baixa é alta baixa la ou baixa centro baixa qualidade mais baixa países onde países países fora incluindo países diferentes países países usamTraduzir países com baixa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe