Traduzir "amplamente usados" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amplamente usados" de português para indonésio

Traduções de amplamente usados

"amplamente usados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

usados aplikasi atau dari dengan digunakan digunakan untuk oleh untuk

Tradução de português para indonésio de amplamente usados

português
indonésio

PT Todo mundo baixa e usa, mas isso é realmente uma coisa inteligente a se fazer? Abaixo estão alguns aplicativos amplamente usados, mas também suas preocupações de privacidade necessárias

ID Setiap orang yang download dan menggunakannya, tetapi apakah benar-benar bijaksana? Berikut beberapa aplikasi yang telah digunakan secara meluas tetapi perlu memeperhatikan keamanan privasi

portuguêsindonésio
todosetiap
edan
mastetapi
aplicativosaplikasi
usadosdigunakan
privacidadeprivasi

PT A Jellylearn desenvolveu os clipes CGI que têm sido usados no teste de Percepção de Perigos do Motorista no Reino Unido desde 2015 e são usados por mais de 1,5 milhão de pessoas todos os anos

ID Jellylearn mengembangkan klip CGI yang telah digunakan dalam tes Persepsi Bahaya Pengemudi Inggris sejak 2015, dan diambil oleh lebih dari 1,5 juta orang setiap tahun

PT Os caixas eletrônicos (ATM) estão amplamente disponíveis nos bancos, nas principais ruas comerciais e shoppings.

ID Anjungan Tunai Mandiri (ATM) tersedia di bank, di sepanjang jalan perbelanjaan, dan di berbagai pusat perbelanjaan.

portuguêsindonésio
disponíveistersedia
bancosbank
edan

PT A administração do governo, a educação e a cultura eram amplamente desenvolvidas com base em modelos britânicos

ID Sistem administrasi pemerintahan, pendidikan, dan budaya sangat berpanutan pada teladan Inggris

portuguêsindonésio
educaçãopendidikan
edan
culturabudaya

PT Dito ter mais bares e restaurantes por pessoa do que Nova York, Wellington é amplamente conhecida por seu bom gosto

ID Disebut-sebut memiliki lebih banyak bar dan restoran per kapita dibandingkan dengan New York, Wellington tersohor akan cita rasanya yang bagus

portuguêsindonésio
edan
restaurantesrestoran
yorkyork
wellingtonwellington
bombagus

PT O formato bitmap (BMP) do Microsoft Windows é amplamente conhecido e existe há décadas.

ID Format bitmap (BMP) Microsoft Windows dikenal luas dan telah ada selama beberapa dekade.

portuguêsindonésio
formatoformat
bmpbmp
microsoftmicrosoft
windowswindows
conhecidodikenal
edan

PT O formato Wireless bitmap (WBMP) é amplamente usado por celulares. Você pode usar este conversor de imagem para converter de quase 130 formatos de origem para WBMP.

ID Format Wireless bitmap (WBMP) banyak digunakan oleh telepon seluler. Anda dapat menggunakan konverter gambar ini untuk mengonversi dari hampir 130 format gambar ke WBMP.

portuguêsindonésio
vocêanda
esteini
conversorkonverter
imagemgambar
quasehampir

PT Este aplicativo eficiente é amplamente utilizado em todo o mundo para a conversão de documentos no Microsoft Word para PDF

ID Aplikasi efisien ini banyak digunakan di seluruh dunia untuk konversi dokumen di Microsoft word ke PDF

portuguêsindonésio
esteini
aplicativoaplikasi
eficienteefisien
todoseluruh
conversãokonversi
documentosdokumen
microsoftmicrosoft
pdfpdf

PT Sem dúvida, o PDF é o formato mais amplamente usado como ele não tem problemas de compatibilidade

ID Tidak diragukan lagi, PDF adalah yang paling banyak digunakan format file karena tidak memiliki masalah kompatibilitas

portuguêsindonésio
pdfpdf
formatoformat
usadodigunakan
problemasmasalah

PT Por isso, ela já é amplamente aceita, e isso permitirá que você escreva contratos inteligentes em linguagens tradicionais que as pessoas conhecem

ID Dengan demikian, sudah sangat banyak didukung, dan ini akan memungkinkan Anda untuk menulis kontrak pintar dalam bahasa populer arus utama yang dikenal orang

portuguêsindonésio
edan
contratoskontrak
inteligentespintar
linguagensbahasa
pessoasorang
permitirmemungkinkan

PT Ele cria um ajuste de dificuldade assimétrico em tempo real e agora é amplamente implementado em muitas outras blockchains, como Zcash, bitcoin cash e em mais de 25 outras

ID Ini menciptakan penyesuaian kesulitan real-time asimetris dan sekarang bahkan diterapkan secara luas di banyak blockchain lainnya, seperti Zcash, uang bitcoin, dan lebih dari 25 lainnya

portuguêsindonésio
realreal
agorasekarang
bitcoinbitcoin
éini

PT O Redis é um armazenamento de dados na memória amplamente adotado para uso como banco de dados, cache, agente de mensagens, fila, armazenamento de sessão e tabela de classificação

ID Redis merupakan penyimpanan data di dalam memori yang secara luas diadopsi untuk digunakan sebagai database, cache, perantara pesan, antrean, penyimpanan sesi, dan papan peringkat

portuguêsindonésio
dadosdata
mensagenspesan
sessãosesi
edan
banco de dadosdatabase

PT As Diretrizes de segurança do FISC são amplamente conhecidas e usadas por bancos japoneses e instituições financeiras japonesas sob o regulamento da FSA na arquitetura e na operação de seus sistemas de computador

ID Pedoman Keamanan FISC secara luas diakui dan digunakan oleh Lembaga Perbankan dan Keuangan Jepang yang diatur oleh FSA dalam arsitektur dan operasi sistem komputer mereka

portuguêsindonésio
diretrizespedoman
segurançakeamanan
edan
usadasdigunakan
instituiçõeslembaga
financeiraskeuangan
arquiteturaarsitektur
operaçãooperasi
sistemassistem
computadorkomputer

PT O Redis é um armazenamento de dados na memória amplamente adotado para uso como banco de dados, cache, agente de mensagens, fila, armazenamento de sessão e tabela de classificação

ID Redis merupakan penyimpanan data di dalam memori yang secara luas diadopsi untuk digunakan sebagai database, cache, perantara pesan, antrean, penyimpanan sesi, dan papan peringkat

portuguêsindonésio
dadosdata
mensagenspesan
sessãosesi
edan
banco de dadosdatabase

PT Sem dúvida, o PDF é o formato mais amplamente usado como ele não tem problemas de compatibilidade

ID Tidak diragukan lagi, PDF adalah yang paling banyak digunakan format file karena tidak memiliki masalah kompatibilitas

portuguêsindonésio
pdfpdf
formatoformat
usadodigunakan
problemasmasalah

PT ser comprovadamente falsa ou enganosa, conforme fontes confiáveis e amplamente disponíveis; e

ID secara jelas palsu atau menyesatkan, berdasarkan sumber sumber yang tersedia luas; dan

portuguêsindonésio
fontessumber
edan
disponíveistersedia

PT Informações falsas sobre metodologias de teste amplamente aceitas, como a de que testes PCR não são capazes de detectar o vírus.

ID Informasi palsu tentang metodologi pengujian yang diterima secara luas, misalnya bahwa tes PCR tidak dapat mendeteksi virus.

portuguêsindonésio
informaçõesinformasi
sobretentang
nãotidak
detectarmendeteksi
vírusvirus

PT O formato bitmap (BMP) do Microsoft Windows é amplamente conhecido e existe há décadas.

ID Format bitmap (BMP) Microsoft Windows dikenal luas dan telah ada selama beberapa dekade.

PT O formato Wireless bitmap (WBMP) é amplamente usado por celulares. Você pode usar este conversor de imagem para converter de quase 130 formatos de origem para WBMP.

ID Format Wireless bitmap (WBMP) banyak digunakan oleh telepon seluler. Anda dapat menggunakan konverter gambar ini untuk mengonversi dari hampir 130 format gambar ke WBMP.

PT Os osciladores são populares e amplamente utilizados porque são indicadores líderes que podem sinalizar uma possível mudança de tendência que ainda está para começar

ID Osliator sangat populer dan digunakan secara luas karena berupa indikator utama yang dapat memberikan sinyal akan kemungkinan perubahan tren yang akan terjadi

PT Os osciladores são populares e amplamente utilizados porque são indicadores líderes que podem sinalizar uma possível mudança de tendência que ainda está para começar

ID Osliator sangat populer dan digunakan secara luas karena berupa indikator utama yang dapat memberikan sinyal akan kemungkinan perubahan tren yang akan terjadi

PT Os osciladores são populares e amplamente utilizados porque são indicadores líderes que podem sinalizar uma possível mudança de tendência que ainda está para começar

ID Osliator sangat populer dan digunakan secara luas karena berupa indikator utama yang dapat memberikan sinyal akan kemungkinan perubahan tren yang akan terjadi

PT Os osciladores são populares e amplamente utilizados porque são indicadores líderes que podem sinalizar uma possível mudança de tendência que ainda está para começar

ID Osliator sangat populer dan digunakan secara luas karena berupa indikator utama yang dapat memberikan sinyal akan kemungkinan perubahan tren yang akan terjadi

PT As técnicas de negociação da WD Gann são amplamente vistas como inovadoras e ainda são estudadas e usadas pelos traders atualmente

ID Teknik trading buatan WD Gann secara luas dipandang inovatif dan masih dipelajari dan digunakan oleh para trader dewasa ini

PT Os osciladores são populares e amplamente utilizados porque são indicadores líderes que podem sinalizar uma possível mudança de tendência que ainda está para começar

ID Osliator sangat populer dan digunakan secara luas karena berupa indikator utama yang dapat memberikan sinyal akan kemungkinan perubahan tren yang akan terjadi

PT Os osciladores são populares e amplamente utilizados porque são indicadores líderes que podem sinalizar uma possível mudança de tendência que ainda está para começar

ID Osliator sangat populer dan digunakan secara luas karena berupa indikator utama yang dapat memberikan sinyal akan kemungkinan perubahan tren yang akan terjadi

PT Os osciladores são populares e amplamente utilizados porque são indicadores líderes que podem sinalizar uma possível mudança de tendência que ainda está para começar

ID Osliator sangat populer dan digunakan secara luas karena berupa indikator utama yang dapat memberikan sinyal akan kemungkinan perubahan tren yang akan terjadi

PT Os osciladores são populares e amplamente utilizados porque são indicadores líderes que podem sinalizar uma possível mudança de tendência que ainda está para começar

ID Osliator sangat populer dan digunakan secara luas karena berupa indikator utama yang dapat memberikan sinyal akan kemungkinan perubahan tren yang akan terjadi

PT Os osciladores são populares e amplamente utilizados porque são indicadores líderes que podem sinalizar uma possível mudança de tendência que ainda está para começar

ID Osliator sangat populer dan digunakan secara luas karena berupa indikator utama yang dapat memberikan sinyal akan kemungkinan perubahan tren yang akan terjadi

PT Os osciladores são populares e amplamente utilizados porque são indicadores líderes que podem sinalizar uma possível mudança de tendência que ainda está para começar

ID Osliator sangat populer dan digunakan secara luas karena berupa indikator utama yang dapat memberikan sinyal akan kemungkinan perubahan tren yang akan terjadi

PT “Isso poderá criar um ciclo virtuoso de oportunidades econômicas em cidades e regiões que foram amplamente deixadas de fora do boom tecnológico dos EUA”, informa o site de notícias Axios.

ID ?Ini dapat menciptakan peluang siklus ekonomi yang positif di berbagai kota dan wilayah yang nyaris terlewatkan oleh ledakan teknologi di AS,? lapor Axios.

PT Agora, as organizações de testes estão aumentando amplamente a acessibilidade, oferecendo soluções remotas para permitir testes para todos os candidatos e alunos, a qualquer hora e em qualquer lugar

ID Sekarang, organisasi pengujian secara luas meningkatkan aksesibilitas dengan menawarkan solusi jarak jauh untuk memungkinkan pengujian bagi semua kandidat dan siswa, kapan saja, di mana saja

PT Estes são amplamente utilizados na orientação de carreira e emprego para encontrar a adequação de uma pessoa para uma função ou fluxo de carreira.

ID Tes ini sering digunakan dalam panduan karier dan pekerjaan untuk menemukan peran dan jalur karier yang sesuai bagi individu.

PT A legalização da Kratom no Canadá ainda é um tema amplamente debatido. A chave … Leia mais

ID Legalisasi Kratom di Kanada masih menjadi topik perdebatan luas. Kunci … Baca lebih lanjut

PT O governo chinês deu sua aprovação legal para alguns serviços de VPN, que podem ser usados legalmente

ID Pemerintah Cina telah memberikan izin resmi untuk beberapa penyedia layanan VPN, yang dapat digunakan secara legal

portuguêsindonésio
governopemerintah
parauntuk
algunsbeberapa
vpnvpn
queyang
podemdapat
usadosdigunakan

PT Ao utilizar um IP dedicado, você será a única pessoa usando esse endereço IP em particular, enquanto os endereços de IP compartilhados são usados por várias pessoas

ID Saat Anda punya IP dedicated, Anda akan menjadi satu-satunya orang yang menggunakan alamat IP tersebut, sedangkan alamat IP bersama memiliki banyak sekali pengguna

portuguêsindonésio
únicasatu
váriasbanyak

PT Abaixo você encontrará uma tabela com a visão geral dos diferentes protocolos usados pelo TunnelBear em diferentes dispositivos.

ID Di bawah ini, Anda akan menemukan sebuah tabel dengan gambaran luas tentang beragam protokol yang digunakan TunnelBear di berbagai macam perangkat.

portuguêsindonésio
tabelatabel
protocolosprotokol
usadosdigunakan
tunnelbeartunnelbear
dispositivosperangkat
encontrarmenemukan
visão geralgambaran

PT Desta forma, os sons obtidos a partir do microfone do seu celular não podem ser usados para rastreio

ID Dengan ini, suara-suara yang ditangkap melalui mikrofon telepon Anda tidak dapat digunakan untuk pelacakan

portuguêsindonésio
microfonemikrofon
celulartelepon
podemdapat

PT IP dedicado: Os endereços IP dedicados são endereços IP usados apenas por um único usuário. Se uma VPN tiver essa opção, você pode solicitar um IP estático para seu uso exclusivo, geralmente por um custo adicional.

ID IP dedicated: Alamat IP dedicated adalah alamat IP yang digunakan hanya oleh pengguna tunggal. Jika VPN memiliki pilihan ini, maka Anda bisa meminta IP statis untuk penggunaan pribadi, sering kali membutuhkan biaya tambahan.

portuguêsindonésio
endereçosalamat
usadosdigunakan
sejika
vpnvpn
opçãopilihan
solicitarmeminta
geralmentesering
custobiaya
adicionaltambahan

PT A segurança de um provedor pode ser resumida em alguns pontos: os protocolos oferecidos, o tipo de servidores usados e quaisquer funções adicionais que possa ter, como a capacidade de bloquear rastreadores online e similares.

ID Keamanan dari penyedia VPN dapat dirangkum menjadi beberapa poin: protokol yang ditawarkan, jenis server yang digunakan dan pilihan tambahan yang dimilikinya, seperti kemampuan untuk memblokir pelacak online dan hal lainnya.

portuguêsindonésio
segurançakeamanan
protocolosprotokol
oferecidosditawarkan
tipojenis
usadosdigunakan
adicionaistambahan
onlineonline

PT Em suma: os proxies podem ser muito úteis para burlar restrições geográficas, mas não devem ser usados para arquivos torrent ou qualquer outra atividade confidencial ou privada.

ID Secara pendek: proxy sangat berguna untuk melampaui restriksi grografis, namun sebaiknya tidak digunakan untuk mengunduh file atau melakukan aktivitas lain yang membahayakan privasi.

portuguêsindonésio
úteisberguna
masnamun
arquivosfile
outralain
atividadeaktivitas

PT Se você estiver lidando com um hacker experiente ou um cibercriminoso de verdade, esses dados poderiam facilmente ser usados contra você

ID Jika Anda menghadapi peretas black hat atau kriminal cyber asli, data ini dapat dengan mudah digunakan untuk melawan Anda

portuguêsindonésio
sejika
dadosdata
contramelawan

PT Os registros podem ser usados ​​para rastrear spammers, hackers e outros que possam prejudicar o site

ID Catatan-catatan ini digunakan untuk melacak spammers, peretas, dan pihak lain yang membahayakan situs

portuguêsindonésio
registroscatatan
parauntuk
rastrearmelacak
edan
outroslain
sitesitus

PT Netflix é atualmente um dos serviços de streaming mais usados em muitos países

ID Saat ini, Netflix adalah salah satu layanan streaming yang paling populer di banyak negara

portuguêsindonésio
netflixnetflix
atualmentesaat ini
serviçoslayanan
dedi
streamingstreaming
paísesnegara
emsaat

PT Como já dissemos, isso pode significar que alguns desses espelhos são usados para espalhar malware

ID Seperti yang sudah kami jelaskan, ada kemungkinan bahwa beberapa mirror digunakan untuk menyebarkan malware

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
parauntuk
malwaremalware

PT 2. Como meus dados são usados pela Foursquare?

ID 2. Bagaimana Data Saya Digunakan oleh Foursquare?

portuguêsindonésio
dadosdata
usadosdigunakan

PT Servidores ocultos: Indica se cada provedor VPN possui servidores ocultos. São servidores que podem ser usados para acessar a Internet até mesmo de países com regimes mais repressivos.

ID Server yang digelapkan: Mengindikasikan jika setiap penyedia VPN memiliki server yang digelapkan. Server jenis ini dapat digunakan untuk mengakses internet bahkan dari negara-negara dengan rezim pemerintah yang paling represif.

portuguêsindonésio
sejika
vpnvpn
podemdapat
internetinternet
paísesnegara
maispaling

PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.

ID Terakhir, dengan NordVPN, server yang paling banyak digunakan sudah ada di daftar di sisi kiri layar, sedangkan ExpressVPN hanya memperlihatkan lokasi dari server mereka yang baru saja digunakan.

portuguêsindonésio
nordvpnnordvpn
ladosisi
esquerdokiri
telalayar
enquantosedangkan
expressvpnexpressvpn
localizaçãolokasi
recentementebaru

PT Protocolos: Fornece uma lista de vários protocolos VPN. Esses são os protocolos de criptografia usados ou suportados pelo provedor específico.

ID Protokol: Menyediakan daftar beragam jenis protokol VPN. Hal ini merupakan protokol enkripsi yang digunakan atau didukung oleh penyedia VPN tertentu.

portuguêsindonésio
protocolosprotokol
fornecemenyediakan
listadaftar
vpnvpn
criptografiaenkripsi
usadosdigunakan
suportadosdidukung
provedorpenyedia
específicotertentu
váriosberagam

PT Além disso, TrustedServers são usados por ExpressVPN nos quais nenhum dado pode ser armazenado permanentemente. Mesmo que o ExpressVPN queira manter os registros, os TrustedServers tornam isso impossível.

ID Lebih dari itu, ExpressVPN menggunakan TrustedServers sehingga tidak ada yang bisa disimpan secara permanen. Bahkan jika ExpressVPN ingin menyimpan log, TrustedServers membuat hal tersebut mustahil untuk dilakukan.

portuguêsindonésio
expressvpnexpressvpn
armazenadodisimpan
mesmobahkan
queiraingin
registroslog

Mostrando 50 de 50 traduções