PT Os terminais são abertos para internacionalização: a Adyen oferece Girocard em todos os países que aceitam EUR (todos os terminais que aceitam EUR em outros países podem aceitar Girocard via Adyen)
Traduzir "países com baixa" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "países com baixa" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de países com baixa
português
norueguês
NO Terminalene kan internasjonaliseres: Adyen tilbyr girocard i alle euro-land (alle euro-terminaler i andre land kan akseptere girocard via Adyen)
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| países | land |
| outros | andre |
| podem | kan |
PT Mesmo quando você não baixa conteúdo ilegal, é importante proteger seu anonimato e segurança na internet
NO Selv når du ikke laster ned ulovlig innhold er det viktig å beskytte anonymiteten- og sikkerheten din på internett
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | selv |
| quando | når |
| conteúdo | innhold |
| importante | viktig |
| proteger | beskytte |
| e | og |
| internet | internett |
PT Se desejar imprimir seu e-book para distribuição, você pode baixá-lo como um PDF com marcas de sangria (utilizadas pelas gráficas, para o corte do papel)
NO Hvis du vil skrive ut e-boken din for å distribuere den, kan du laste den ned som en PDF-fil med marginmerker
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
PT Você também pode baixá-lo como uma imagem de alta resolução, para compartilhá-lo com seus seguidores de mídias sociais.
NO Du kan også laste det ned som en bildefil med høy oppløsning for å dele det videre med dine følgere på sosiale medier.
| português | norueguês |
|---|---|
| alta | høy |
| mídias | medier |
| sociais | sosiale |
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| português | norueguês |
|---|---|
| comprar | kjøpe |
| roupas | klær |
| você | du |
| camisetas | skjorter |
| qualidade | kvalitet |
| não | ikke |
| e | og |
| um | en |
| ou | eller |
PT Você também pode baixá-lo como uma imagem de alta resolução, para compartilhá-lo com seus seguidores de mídias sociais.
NO Du kan også laste det ned som en bildefil med høy oppløsning for å dele det videre med dine følgere på sosiale medier.
| português | norueguês |
|---|---|
| alta | høy |
| mídias | medier |
| sociais | sosiale |
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| português | norueguês |
|---|---|
| comprar | kjøpe |
| roupas | klær |
| você | du |
| camisetas | skjorter |
| qualidade | kvalitet |
| não | ikke |
| e | og |
| um | en |
| ou | eller |
PT A Hostinger tem vários servidores em todo o mundo, poderá escolher o mais próximo de si para garantir baixa latência e ótimos pings para os seus jogadores
NO Hostinger har flere serverplasseringer, slik at du kan velge den som er nærmest deg for å sørge for lav ventetid for dine spillere
PT Com vários locais de servidor, poderá escolher aquele mais próximo de si e dos seus jogadores para garantir baixa latência e uma boa experiência do utilizador.
NO Med flere serverplasseringer kan du velge den som er nærmest deg og spillerne dine for å sikre lav ventetid og en god brukeropplevelse.
PT Para permitir o desbloqueio de certos conteúdos online é importante que seu provedor de VPN possua servidores em vários países
NO For å kunne fjerne blokkering av spesifikt nettinnhold er det viktig at din VPN-tjeneste har servere i forskjellige land
| português | norueguês |
|---|---|
| importante | viktig |
| vpn | vpn |
| servidores | servere |
| países | land |
PT Você também pode utilizar uma VPN para escapar da censura imposta no seu país, conectando-se a servidores de outros países
NO Du kan også bruke VPN-en til å omgå nettsensur i ditt land ved å koble til servere i andre land
| português | norueguês |
|---|---|
| utilizar | bruke |
| vpn | vpn |
| servidores | servere |
| outros | andre |
PT Muitas pessoas usam uma VPN para poder assistir certos conteúdos de internet e televisão em países estrangeiros
NO Mange bruker et VPN for å kunne se visse Internett og TV-innhold i utlandet
| português | norueguês |
|---|---|
| muitas | mange |
| usam | bruker |
| vpn | vpn |
| assistir | se |
| internet | internett |
| e | og |
PT As redes e sites que compraram licenças para transmitir os jogos da FIFA 2022 geralmente funcionam apenas em países específicos
NO Nettverk og nettsteder som har kjøpt lisenser for å kringkaste FIFA 2022-kamper, fungerer vanligvis bare i bestemte land
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| sites | nettsteder |
| funcionam | fungerer |
| apenas | bare |
| países | land |
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
NO Igjen har den kinesiske regjeringen tillatt en alternativ kinesisk tjeneste å overta markedet som i mange andre land tilhører WhatsApp. Denne tjenesten kalles WeChat, og i likhet med Weibo overvåker den kinesiske regjeringen den.
| português | norueguês |
|---|---|
| muitos | mange |
| países | land |
| e | og |
PT Esses países são conhecidos por bloquear regularmente sites e mídias sociais
NO Disse landene er kjent for regelmessig å blokkere nettsteder og sosiale medier
| português | norueguês |
|---|---|
| por | for |
| bloquear | blokkere |
| sites | nettsteder |
| e | og |
| mídias | medier |
| sociais | sosiale |
PT Esteja ciente de que eles não funcionam em todos os países e você precisa de uma assinatura paga para obter acesso a esses serviços.
NO Vær oppmerksom på at disse ikke fungerer i alle land, og du trenger et betalt abonnement for å få tilgang til disse tjenestene.
| português | norueguês |
|---|---|
| não | ikke |
| funcionam | fungerer |
| países | land |
| e | og |
| precisa | trenger |
| assinatura | abonnement |
PT Para desbloquear o site PrimeWire em países onde está bloqueado.
NO Å oppheve blokkeringen av PrimeWire-nettstedet i land der det er blokkert.
| português | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| países | land |
| está | er |
PT Você pode aumentar seu catálogo Netflix usando uma VPN, pois o serviço oferece diferentes conteúdos em diferentes países.
NO Du kan øke Netflix-utvalget ditt ved å bruke en VPN, siden tjenesten tilbyr forskjellig innhold i forskjellige land.
| português | norueguês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| usando | bruke |
| uma | en |
| vpn | vpn |
| diferentes | forskjellige |
| países | land |
| aumentar | øke |
PT Por exemplo, usar um servidor VPN em países onde as assinaturas são mais baratas é uma maneira prática de diminuir sua taxa mensal
NO For eksempel, å bruke en VPN-server i land der abonnement er billigere, er en praktisk måte å redusere den månedlige avgiften
| português | norueguês |
|---|---|
| exemplo | eksempel |
| usar | bruke |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| países | land |
| são | er |
| maneira | måte |
PT Para desbloquear o site 123Movies em países onde está bloqueado.
NO Å oppheve blokkeringen av 123Movies i land der det er blokkert.
| português | norueguês |
|---|---|
| países | land |
| está | er |
PT Tobias Lindh Países Nórdicos e Bálticos
NO Tobias Lindh Norden og Baltikum
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Aceite o método de pagamento usado em 60% das transações online nos Países Baixos
NO Støtt betalingsmetoden som brukes i 60 % av av alle nettransaksjoner i Nederland
| português | norueguês |
|---|---|
| das | av |
| todo | alle |
PT e/ou de uma ou mais de suas subsidiárias e podem estar registrados no United States Patent and Trademark Office e em outros países
NO og/eller et av deres datterselskaper, og kan være registrert hos patentstyret i USA og andre land
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| suas | deres |
| podem | kan |
| países | land |
| ou | eller |
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
| português | norueguês |
|---|---|
| ter | ha |
PT As nossas parcerias abrangem países e continentes, atravessando fronteiras para levar os melhores serviços DMARC até à sua porta. Agora o seu fuso horário também pode ser o nosso.
NO Våre partnerskap strekker seg over land og kontinenter og krysser grenser for å bringe de beste DMARC -tjenestene rett utenfor døren. Nå kan din tidssone også være vår.
| português | norueguês |
|---|---|
| países | land |
| e | og |
| melhores | beste |
| dmarc | dmarc |
| pode | kan |
| também | også |
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
| português | norueguês |
|---|---|
| ter | ha |
PT Tobias Lindh Países Nórdicos e Bálticos
NO Tobias Lindh Norden og Baltikum
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Com apenas um clique, nossa VPN seleciona o servidor mais rápido entre as mais de 2.000 opções espalhadas em mais de 30 países.
NO Med kun ett klikk velger VPN-programmet den raskeste serveren for deg blant over 2000 alternativer og over 30 valgfri land.
| português | norueguês |
|---|---|
| clique | klikk |
| vpn | vpn |
| opções | alternativer |
| países | land |
| um | ett |
PT Você pode escolher servidores VPN em qualquer um destes mais de 30 países:
NO Du kan velge VPN-servere i hvilket som helst av over 30 land:
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| escolher | velge |
| servidores | servere |
| vpn | vpn |
| países | land |
PT Com apenas um clique, nossa VPN seleciona o servidor mais rápido entre as mais de 2.000 opções espalhadas em mais de 30 países.
NO Med kun ett klikk velger VPN-programmet den raskeste serveren for deg blant over 2000 alternativer og over 30 valgfri land.
| português | norueguês |
|---|---|
| clique | klikk |
| vpn | vpn |
| opções | alternativer |
| países | land |
| um | ett |
PT Você pode escolher servidores VPN em qualquer um destes mais de 30 países:
NO Du kan velge VPN-servere i hvilket som helst av over 30 land:
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| escolher | velge |
| servidores | servere |
| vpn | vpn |
| países | land |
PT Com apenas um clique, nossa VPN seleciona o servidor mais rápido entre as mais de 2.000 opções espalhadas em mais de 30 países.
NO Med kun ett klikk velger VPN-programmet den raskeste serveren for deg blant over 2000 alternativer og over 30 valgfri land.
| português | norueguês |
|---|---|
| clique | klikk |
| vpn | vpn |
| opções | alternativer |
| países | land |
| um | ett |
PT Você pode escolher servidores VPN em qualquer um destes mais de 30 países:
NO Du kan velge VPN-servere i hvilket som helst av over 30 land:
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| escolher | velge |
| servidores | servere |
| vpn | vpn |
| países | land |
PT As nossas parcerias abrangem países e continentes, atravessando fronteiras para levar os melhores serviços DMARC até à sua porta. Agora o seu fuso horário também pode ser o nosso.
NO Våre partnerskap strekker seg over land og kontinenter og krysser grenser for å bringe de beste DMARC -tjenestene rett utenfor døren. Nå kan din tidssone også være vår.
| português | norueguês |
|---|---|
| países | land |
| e | og |
| melhores | beste |
| dmarc | dmarc |
| pode | kan |
| também | også |
PT Seu negócio está presente em diferentes países? Com a Adyen, você concentra todos os relatórios e conciliação em um só lugar, lidando sempre com um único provedor.
NO Nyt fordelene med å ha rapportering og avstemming på ett sted, uten komplisert administrasjon av flere leverandører.
PT Salvo indicação contrária, os Serviços são prestados pela, e você celebra o contrato com, SurveyMonkey Inc. nos Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli no Brasil e SurveyMonkey Europe UC em outros países.
NO Med mindre annet oppgis, leveres tjenestene til deg av, og du inngår en avtale med SurveyMonkey Inc. i USA, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
PT no Brasil e pela SurveyMonkey Europe UC em outros países.
NO i Brasil og av SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
PT nos Estados Unidos, pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli no Brasil e pela SurveyMonkey Europe UC em outros países
NO i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og av SurveyMonkey Europe UC alle andre steder
PT Salvo indicação contrária, os Serviços são prestados pela, e você celebra o contrato com, SurveyMonkey Inc. nos Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli no Brasil e SurveyMonkey Europe UC em outros países.
NO Med mindre annet oppgis, leveres tjenestene til deg av, og du inngår en avtale med SurveyMonkey Inc. i USA, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
PT no Brasil e pela SurveyMonkey Europe UC em outros países.
NO i Brasil og av SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
PT nos Estados Unidos, pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli no Brasil e pela SurveyMonkey Europe UC em outros países
NO i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og av SurveyMonkey Europe UC alle andre steder
PT Salvo indicação contrária, os Serviços são prestados pela, e você celebra o contrato com, SurveyMonkey Inc. nos Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli no Brasil e SurveyMonkey Europe UC em outros países.
NO Med mindre annet oppgis, leveres tjenestene til deg av, og du inngår en avtale med SurveyMonkey Inc. i USA, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
PT no Brasil e pela SurveyMonkey Europe UC em outros países.
NO i Brasil og av SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
PT nos Estados Unidos, pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli no Brasil e pela SurveyMonkey Europe UC em outros países
NO i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og av SurveyMonkey Europe UC alle andre steder
PT Salvo indicação contrária, os Serviços são prestados pela, e você celebra o contrato com, SurveyMonkey Inc. nos Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli no Brasil e SurveyMonkey Europe UC em outros países.
NO Med mindre annet oppgis, leveres tjenestene til deg av, og du inngår en avtale med SurveyMonkey Inc. i USA, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
PT no Brasil e pela SurveyMonkey Europe UC em outros países.
NO i Brasil og av SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
PT nos Estados Unidos, pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli no Brasil e pela SurveyMonkey Europe UC em outros países
NO i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og av SurveyMonkey Europe UC alle andre steder
PT Salvo indicação contrária, os Serviços são prestados pela, e você celebra o contrato com, SurveyMonkey Inc. nos Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli no Brasil e SurveyMonkey Europe UC em outros países.
NO Med mindre annet oppgis, leveres tjenestene til deg av, og du inngår en avtale med SurveyMonkey Inc. i USA, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
PT no Brasil e pela SurveyMonkey Europe UC em outros países.
NO i Brasil og av SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
PT nos Estados Unidos, pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli no Brasil e pela SurveyMonkey Europe UC em outros países
NO i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og av SurveyMonkey Europe UC alle andre steder
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
baixa baixa latência baixa velocidade baixá lo baixá resolução baixa carga clique baixa latência baixa baixa qualidade baixa conteúdo baixa comparado baixa demanda baixa é baixa taxa baixa manutenção baixá los baixa está baixa temperatura taxa baixa alta baixa temperatura mais baixa la ou baixa baixa qualidade nunca países países fora novos países países onde incluindo países diferentes países países usam países começaram alguns países determinados países países membro vários países esses países países diferentes muitos países países durante países conhecidos quais países países baixos desses países porque países quais países eles países sede países protege países membros países baixos e países utilizamTraduzir países com baixa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe